chÁnh phÁp - quangduc.com€¦ · thoát và giác ngộ cho những ai học hỏi và ... các...

CHNH PHP S 76, THNG 03.2018 1

NI DUNG S NY:

TH TA SON, trang 2

TIN TC PHT GIO TH GII (Diu m lc dch), trang 3

VU V, CAF PALOMA (th Nguyn B Trc), trang 8

NI DUNG KINH DIU PHP LIN HOA, t.t. (HT. Thch Thng Hoan), trang 9

IM HN, MN T U (th NT Khnh Minh), trang 12

CNG LI L TIM SEN (NT Tn Ngha), trang 13

XUN O, HNG XUN (th Chc Hin), trang 15

C T LAI LT MA NI V PHT GIO NG DNG (Tu Uyn dch), tr. 18

MA XUN & C HOA (th Mc Phng T), trang 21

I VUI O (Nguyn Th ng), trang 22

M NGHE CHUNG VNG (th Hu Trn), trang 23

MA XUN, THI CA V THIN O (Sakya Minh Quang), trang 24

TA P MT (th Quch Thoi), trang 27

FRANCIS STORY (1910 1971) (HT. Thch Tr Chn), trang 29

KNH LY NGI (th Tnh Thin), tr. 31

BA IU KHNG LM C Cu chuyn di c (Th Nguyn Nguyn nh Khi), trang 32

VUA TRN NHN TNG V TRC LM YN T Pht Php Th Nm (Nhm o Lam), trang 33

NIM NIM TM TA (th ng Thin), trang 34

THIN S HNG HI, t.t. (Nguyn Lang), trang 35

CNH MAI TRONG HOI TNG, TING CHUNG THNG NH (th xng ha Tu Nga & Ng Tng Giao), trang 38

LIU NG KIP NHN SINH (Thch Vin Thnh), trang 39

THNG HAI HI GIA MA XUN (th Du Tm Lng T), trang 40

AN NHIN GIA BUN VUI (Qung Tnh), trang 41

NH (L Bch Sn), trang 42

THIN S TIP KHCH (TN Nh Thy), trang 47

KHI EINSTEIN CHIA BUN (Nguyn Gic), trang 48

PHT, PHP (th Phan Vn Qun), trang 50

C PH (Bs. Nguyn c), trang 51

MIU N VN THING (th Tiu Lc Thn Phong), trang 53

V IU THI GIAN V BC NHY TM THC (Hunh Kim Quang), tr. 54

MT CHT QU CHO EM (th Trn Thin Th), trang 55

CON CH I (th TM Ng Tng Giao), trang 56

NU CHAY: TU H CUN RONG BIN CHIN (m thc chay), trang 57

KINH T BI METTA SUTTA (HT Vin Minh & Nguyt Nguyn dch), trang 58

SNG V XA B (TN. Hnh Tm), trang 60

THNG IU KH THNG (TN. Diu Phc), trang 63

NH HNG BRODARD VEGETARIAN KHAI TRNG (Vit Bo), trang 64

TRUYN NGN TRM LINH TM CH (Steven N.), trang 66

VN CHI, TI I TRONG CI (th Ph Du), trang 67

NHNG PHO TNG LNG THINH, CH I (Hnh Chi), trang 68

LI NGUYN CU MA XUN (Lam Kh), trang 70

VUA A DC TR V VI PHT GIO (Thin Dng), trang 72

MA XUN C QUN (Tiu Lc Thn Phong), trang 74

STORY OF EKUDDNA THE ARAHAT (Daw Mya Tin), trang 75

BI NG chng 5 (Vnh Ho), trang 76

TM KHNG (th Mc Khng T), trang 79

Bo Chnh Php s 76, thng 03.2018, do Cha Pht & Tu vin Php Vng (CA) v Brodard Chateau, Brodard Restaurant & Bamboo Bistro ng h n ph. Ta son xin thnh tm cm t. Knh nguyn qu t v ch pht-t c hng long, an lc hong truyn v h tr Pht Php.

Chi phiu ng h xin ghi:

CHANH PHAP

11502 Daniel Ave.

Garden Grove, CA 92840

Ch nhim: HT. Thch Nguyn Tr

Tr s: . Thch Hu Cnh

Th k: . Thch ng Thin

Th qu: Ni s Thch Diu Tnh

Ch bt: Vnh Ho

Vi s cng tc ca ch tn c Tng Ni v vn thi hu tn ng ch trng ca Chnh Php.

Trnh by: Tm Quang

Hnh ba: Google Images LIN LC:

Bi v: [email protected]

Qung co/Pht hnh: (714) 638-0989

Tri hn 25 th k, Chnh Php ca Pht vn c tuyn dng v lu truyn bi hng t xut gia ln ti gia, em li gii thot v gic ng cho nhng ai hc hi v thc hnh ng n. Chnh Php y l thuc hay, nhng bnh m khng ung th chng phi l li ca thuc. Trong kinh Di Gio, c Pht cng n cn hun th ln cht bng nhng li cm ng nh sau: Th hin lng i bi, Nh Lai ni Chnh Php ch li mt cch cu cnh. Cc thy ch cn n lc m thc hnh Hy t c gng mt cch thng trc, tinh tin m tu tp, ng i mnh tri qua mt cch v ch, v sau ny s phi lo s hi hn.

Bo Chnh Php c mt gp phn gii thiu o Pht n vi mi ngi. c mong php mu ca Pht s c lu chuyn qua nhng trang bo nh ny, mi ngi s ty theo cn tnh v nhn duyn m tip nhn hng v.

Nguyt san Chnh Php l bo biu, khng tr nhun bt cho bi v gi ng. Qu vn thi hu no mun c nhun bt xin ghi r c nhun bt v a ch lin lc ta son quyt nh.Bi gi ng xin nh my sn v gi bng electronic file (t MS. docu-ment / PDF) qua email: [email protected].

Trn trng cm n.

a ch ta son: 4717 W. First Street, Santa Ana, CA 92703 U.S.A. | Tel.: (714) 548-4148 / (714) 571-0473 | Email: [email protected] Website: chanhphap.us | chanhphap.org | chanhphap.net

S 76

THNG 03.2018 HONG PHP GIO DC VN HC PHT GIO TIN TC PHT S

CHNH PHPCHNH PHP Nguyt san

CHNH PHP S 76, THNG 03.2018 2 CHNH PHP S 76, THNG 03.2018 2

Th Toa Soan

i c nhng ngi khng c li t cho rng qu nhiu c; khng ti li ngh mnh k ti khng ai bng; lm li ch cho ngi khng c bao nhiu m ngh mnh lm qu nhiu; thnh tu khng ln m ngh l thnh tu cha tng thy l bi ci ti qu ln.

Ci ti (the Self, the Ego) y vt khi gii hn ca thn xc, ng cc cm ro khp ni no n hng n. N v hnh nhng li mn ci hu hnh t th hin s hin hu ca n. V s hin hu theo cch th bnh trng, ln lt ca mt ci ti ln, lm cho khng gian chung quanh cht chi, t tng. Ngay c mi trng sng ca gia nh, trng hc, lng xm, t chc tn gio, quc gia, cho n th gii, trc s hung hng hnh tin, t tin, t mn ca mt ci ti ng ght, (1) s b nhim, kh th. Ci ti y nu l ngi bnh thng th ch gy kh chu, hoc lm tr ci cho hng thc gi trong vi pht giy; cn nh c gng ginh ly trch nhim lnh o tp th na th mi l him ha cho nhiu ngi, trong mt thi gian di lu kh lng.

Th gii ny c bao nhiu ci ti nh th? C bao nhiu sinh loi th c bao nhiu ci ti. Nhng khng phi ci ti no cng ng ght. C nhng ci ti biu l nh nhng, khng mun ln lt, tranh ginh vi ai, c th ha c vi nhng c th khc; v c nhng ci ti kh m nht, c m dng nh khngnhng ci ti khng ti.

Ci-ti-khng-ti sng ha vi con ngi v thin nhin, v gia h v tha nhn khng c gii hn ca tui tc, th h, thi i; khng c bin gii ca mu da, sc tc, quc gia, tn gio. Ci ti y chng l g, chng l ai, chng c cng danh hay s nghip v i no vi i; nhng n l ct li, lm trung gian, trung ha cho mt th gii an bnh, thng yu, khng xung t i chi nhau.

Mun sng nh mt ci-ti-khng-ti, cn phi hc v thc tp rt nhiu.

Cc o gia v hin trit ng-Ty u sng nh th. Pht gia cng dy v v-

ng, khng ch l trit thuyt m l php-hnh thc chng trong i sng hng ngy. im chung ca o gia, trit nhn v Pht gia l: qun mnh, khng v mnh.

Qun mnh l bc u dp b nhng hng ro ngn cch vi ngi khc.

Khng v mnh l v mun lm li ch cho s ng.

Gin d, khim cung, khng tranh ginh, m thnh tu tt c vic chung trong tri t.

Nh Lo T tng ni: Hu k thn nhi thn tin; ngoi k thn nhi thn tn (2). Lui v pha sau, t mnh ngoi, m li thnh tu tt c vic. Lm mi vic, thnh mi vic, m khng thy c mnh. Khng c ngi lm. Khng c ci danh ca ngi lm. Khng c ngi thnh cng. Khng c ci danh ca ngi thnh cng. y mi gi l ngi c hnh ca mi x, mi thi.

________________

1) Blaise Pascal (1623-1662), the Self is hateful.

2) Lo T (thi i nh Chu, Trung Hoa, khong th k th 4 trc Cng nguyn). Nguyn vn: Thin trng a cu. Thin a s d nng trng th cu gi, d k bt t sinh, c nng trng sinh. Th d thnh nhn, hu k thn nhi thn tin, ngoi k thn nhi thn tn. Phi d k v t da? C nng thnh k t. (Tri di t lu. Tri t s d di lu, L v khng sng cho mnh, Nn mi ng trng sinh. / V vy Thnh nhn, thn ra sau, m thn trc; thn ra ngoi, m thn ng cn. Phi chng v khng ring t, M thnh c vic ring t?)

(o c Kinh, Chng 7, bn dch

ca Thu Giang Nguyn Duy Cn, Quyn I, trang 64). C th i chiu on vn ny qua c o Kinh, Phn o, Chng 51, trang 181, bn dch ca Hunh Kim Quang)

C HNH


DIU M lc dch

N : Bng chng v tu vin Pht gio c xa ti

Lakhisarai i khai qut t trng i

hc Visva-Bharati Santiniket-an (bang Ty Bengal) xc nhn vic khm ph mt tu vin Pht gio ln ti th trn Lakhisarai, bang Bihar.

Vo cui ngy 6-1-2018, i ny pht hin mt tm bia Pht gio b v v cc to tc khc, t ni m cuc khai qut bt u vo thng 12 nm ngoi.

H cho bit bng chng v cu trc bn di lp t c th m ra lch s c xa ca khu vc ny, ni c Pht tri qua 3 thi k gi ma nh cp trong cc vn bn Pht gio.

i ny pht hin 9 thin phng ti khu vc khai qut, c kt ni vi nhau v c sn bng gch vi. Cu trc pha trc ca mt hin bng en cng c tm thy cng vi mt nn t hnh l ca ch tng.

Vic tm li c nhng vt c lin quan n c Pht v mt s hnh l bng gm chng minh thm cho cc tuyn b trc y v tu vin ny.

(Tipitaka Network Janu-ary 25, 2018)

Cc thin phng ca ch tng c khai qut ti di tch Pht

gio Lakhisarai (n )

NEPAL: Hng trm Pht t Hn Quc cu nguyn cho ha bnh ton cu ti Ka-

pilvastu Hn 430 Pht t Hn

Quc ving thnh a Pht gio ti ph c Kapilvastu (trong khu vc Lm T Ni, Nepal) v cng cu nguyn cho ha bnh ton cu vo ngy 19-1-2018.

i l cu nguyn ny din ra sau khi h ving Ti-laurakot, Thp i Bhamani-ya v Nigrodharam.

ng o Pht t Hn Quc n Nepal hng nm ving nhng ni c Pht c sinh ra v ln ln.

Tilaurakot l sn chi a ca c Pht trong khi Thp i c xem l i k nim ca ph vng v mu hu ca Ngi. Tng t nh vy, Nigrodharma ni ting l ni c Pht ging php cho mt s tn Pht gio, bao gm c con trai ca Ngi l Rahul, sau khi Ngi c o.

(NewsNow January 22, 2018)

Di tch Tilaurakot, ni sinh trng ca c Pht

Photo: homestaymk.com.np TRUNG QUC: Thnh ph Thm Quyn trin lm v hang ng Pht gio Mc

Cao ca n Hong Thnh ph Thm Quyn

ca tnh Qung ng hin ang l ni din ra mt trong

nhng trin lm n Hong ln nht. S dng cc bn sao chp v cng ngh tin tin, cuc trin lm c tn n Hong B n ny cho php khch tham quan i b gia cc cng trnh ti to ca cc hang ng Pht gio Mc Cao c xa.

n Hong B n s ko di n ngy 30-3-2018. Cc hng dn vin ting Anh v ting Nht t Hc vin Nghin cu n Hong tc trc ti trin lm gii thiu cho du khch. i vi nhng ngi khng th n c Thm Quyn, h c th chim ngng trc tuyn v p o ca cc hang ng thng qua trang web Digital Dunhuang (n Hong K thut s).

(Buddhistdoor Global January 23, 2018)

Mt bn sao tng Pht nm thi nh ng Mc Cao, n Hong (ti trin lm

Thm Quyn )

Bn sao Hang ng 285 ca Mc Cao (ti trin lm Thm

Quyn) Photos: chinadailyasia.com

TIN TC PHT GIO TH GII


M LAI: Bt gi 2 chin binh ISIS v nh tn cng

cc tu s Pht gio Kuala Lumpur, M Lai

Ngy 22-1-2018, cnh st M Lai cho bit bt gi 2 ngi n ng c cho l c lin h vi nhm chin binh Nh Nc Hi gio ti Iraq v Syria (ISIS), trong c mt k b co buc th mt con dao v i ro quanh th Kuala Lumpur nhm git cht cc nh s Pht gio.

Hai nghi phm ny b bt gi trong 2 v b rp ring vo thng 12 v thng 1, v nghi ng c k hoch thc hin cc hnh ng bo lc v gieo rc h t tng ca Nh Nc Hi gio.

Mt trong 2 nghi phm l mt ngi Indonesia 23 tui, b bt vo ngy 17-1. K ny tng b buc ti lng sc ti mt qun nhn nhp ca Kuala Lumpur vo thng 11 tm git cc tu s Pht gio nhm tr th cho s bo lc m ngi Hi gio Rohingya Min in gnh chu.

(The Straits Times Janu-ary 22, 2018)

C I LI: L hi Pht gio Laba (mng 8 thng chp) ca cc cng ng

Hoa kiu Ngy 24-1-2018, nhm

ngy mng 8 thng chp m lch l ngy c Pht Thnh o theo truyn thng i Tha ngi Hoa trn khp th gii tp trung ti cha chin a phng mng l hi Laba.

Trong l hi, mi ngi n Cho Mng 8 Thng chp (Laba Zhou) cn gi l cho bt bu, gm go, u, tri cy v ht - c nu vi s lng ln.

Ti cha Nam Thin Wol-longong, c i Li ngi cha ln nht Nam Bn cu ha thng Miaoyou cho bit l hi ny c t chc bi ton th cng ng ngi Hoa, v mc no , vt qua mc ch tn gio ca n vi s tham gia ca c nhng ngi khng tn gio. Nm nay, Pht t ti

Hn 90 Geisha chp kinh Pht ti cha Daikakuji, Kyoto

(Nht Bn) Photo: euronews.com

Geisha (ca k Nht Bn) Photo: Google

HN QUC: Pht hin 1,000

hin vt ti di tch cha Hwangbok

Khong 1,000 mnh di tch v to tc ca ngi cha hong gia Hwangbok thuc triu i Silla c pht hin hng lot khu Nangsan thuc thnh ph Gyeongju, tnh Bc Gyeongsang.

Bng cch nghin cu 4,670 mt vung ca Ilwon Nangsan t thng 8 nm ngoi, chng ti tm thy 1,000 hin vt bao gm di tch xy dng ca nhng khi ln tinh xo v di tch nn hng ct 12 con gip, Trung tm Nghin cu Ti sn Vn ha Sunglim cho bit vo ngy 31-1-2018. Trung tm nghin cu ny tin hnh vic khai qut ti Nangsan vi s cho php ca Cc Di sn Vn ha.

Theo kho st, di tch ca

cha Nam Thin nu hn 1,000 bt cho, phc v min ph cho cng chng.

(Buddhistdoor Global January 26, 2018)

Cho bt bu c phc v trong l hi Laba

Photos: sbs.com.au

NHT BN: Cc ca k (Geisha) ti Kyoto chp

kinh in Pht gio Cc ca k v nhng

ngi tp s ca h ti c Kyoto ca Nht Bn chp kinh Pht ti cha Daikakuji.

S kin ny l mt phn ca bui tp hun thng nin c ti tr bi mt t chc a phng nhm bo tn v pht huy nn vn ha gii tr truyn thng.

n t 5 qun dnh cho cc n ngh s ca thnh ph Kyoto, hn 90 ca k v nhng ngi tp s tr tui dng bt lng v mc chp mt trong nhng b kinh Pht gio ni ting bng ch Hn.

Vic thc hnh ny c xem l mt cng vic c gi tr tn gio.

y l loi hot ng dnh cho cc ca k ni trn - vn l nhng ngi thng bn rn vi vic tham d tic tng hoc ca ma v vi vic o to khc - h hiu c su sc hn v nn vn ha truyn thng.

(NewsNow February 1, 2018)


ti tr. (buddhistdoor.net Feb-

ruary 3, 2018)

Cc bch ha ln trong chnh in cha Suthat c nin i

t thp nin 1840 Photo: justgola.com

Ha s Alongkorn Thiamjun ang ch o d n phc ch

tranh Photo: bangkokpost.com

Keo c bm vo cng c lp sn d rn nt ca tranh

Photo: bangkokpost.com

HOA K: Trin lm tranh v Cuc i cc v t lai

Lt ma New York, Hoa K - Trin

lm tranh thangka Cuc i cc v t lai Lt ma c t chc ti Nh Ty Tng Hoa K t ngy 11-1 n 1-3-2018. Trin lm ny trng by mt lot tc phm in c o m t dng truyn tha ca cc v t lai Lt ma.

Cc tc phm trng by ti trin lm m t hnh nh trung tm ca tng v t lai

cc ta nh thuc ngi cha Hwangbok nh hnh lang c mi che, cc con ng v ao h c xc nh quy m ln. Trong s 1,000 hin vt khai qut c c mt tng Pht nm, mt tng Pht ng v tng mt v H php.

(donga.com February 1, 2018)

Cc tng Pht gio trong s 1,000 hin vt ti di tch cha

Hwangbok, Hn Quc Photo: donga.com

THI LAN: Cc ha s phc ch cc bc bch ha Pht

gio 170 nm tui Mt nhm cc ha s Thi

c tuyn dng tham gia vo mt sng kin ko di trong 3 nm cu mt phn lch s Pht gio quan trng ti ngi cha ni ting Suthat Bangkok. Nhng bc bch ha ln trong chnh in ca cha Suthat, c nin i t thp nin 1840, m t cc cu chuyn v nhng tin kip ca c Pht cng nh nhng cnh v cuc sng hng ngy vo thi Rattanakosin (1782-1932) ca Xim La, nay b h hng.

Alongkorn Thiamjun, ha s ph trch nhm phc ch, cho bit: Chng ti pht hin tnh trng xu i, c bit l t phn di khi chng ti kim tra cc bc tranh vo nm 2016. Mt s mng ca cc tranh b mt i, trong khi nhng phn khc b bong ra khi tng.

Ln gn y nht, bc bch ha ng ch ny c phc ch vo nm 1982 trong mt d n ln dnh cho cha Suthat, do chnh ph c

Lt ma, c bao quanh bi nhng s kin trong cuc i ca mi ngi.

Nm 2002, ha s tranh thangka Temba Chophel trnh by tng sng tc lot tranh ny vi c t lai Lt ma th 14.

Khi Tamba Chophel t trn vo nm 2007, t chnh ca ng l Tenzin Norbu v nhm ca mnh hon thnh lot tranh gc ca nhng bn in ang c trin lm ny.

(Tibet House US Febru-ary 5, 2018)

Tranh thangka mt v t lai Lt maPhoto: Tibet House

US

N : Tng nim ton cucho ha bnh ti l hi

Pht gio Vijayawada, Andhra Pra-

desh - Ngy 4-2-2018, nh mt phn ca L hi Vn ha Pht gio 3-ngy ang din ra ti Vijayawada, Cc Du lch Andhra Pradesh t chc mt cuc tng nim tp th v ha bnh v ha hp th gii - do ch cao tng i din cho 3 tng phi Pht gio Nguyn Thy, i Tha v Kim Cng Tha dn dt.

S kin ny lp mt k th gii vi s tham gia ca hn 45,000 ngi t khp th gii thng qua internet. Nhng ngi tham gia cng nim ch Santhi (Ha bnh) t v tr tng ng ca mnh.

Hng ngn ngi tham d l hi 3-ngy mang tn L hi Di sn Pht gio Amravati, Ha bnh Ton cu ni trn v tri nghim nn vn ha, m thc v hng th cng ca Pht gio . Ngh s t cc bang nh Arunachal Pradesh, Maharashtra, Delhi, Ty Ben-


gal v cc bang ng bc mang li cho cng chng nhng phn trnh din c sc v di sn Pht gio.

(The Hindu February 5-7, 2018)

Ch tng dn dt phn tng nim ton cu ti Vijayawada,

n

Phn trnh din ca cc ngh s t bang Arunachal Pradesh ti

L hi Di sn Pht gio (n )Photos: The Hindu

THI LAN: D n lm tng

Pht dnh cho t nhn c khi ng hng

ng sng kin ca Cng cha Thi Lan Bajra Kitiyabha, d n dnh cho t nhn hc lm tng Pht t t st c 3 nhm tham gia.

u thng 2-2018, i t Cnh st Naras Savestanan, tng gim c Cc Ci to, cho bit tt c 14 ngi tham gia t 2 nhm u tin ca d n khng ti phm bt c hnh vi phm php no. ng ni d n ny truyn i 2 li ch r rng: Tm tnh ha cc t nhn tham gia v truyn b Pht gio.

Nhm th 3 ca d n c 30 t nhn tham gia to tc 10 tng Pht ln.

Nhng tng ln ni trn s c tng cho cc cha v cc bnh vin, v cc t nhn tham gia c th chn nhng ngi nhn cc tng nh m h iu khc.

(tipitaka.net February 8-14)

Mt t nhn gii thiu tng Pht do mnh iu khc

Photo: The Nation N : Cuc din hnh ln trc i hi Pht gio n

Tirupati, Andhra Pradesh

Ngy 9-2, trc i hi ln th 8 ca Hip hi Pht gio n (BSI) - din ra vo ngy 10 v 11-2-2018 ti Tirupati - mt cuc din hnh ln c t chc, vi s tham gia ca ch tng, cc hc gi Pht gio v nhng ngi khc n t cc min khc nhau ca t nc n .

im thu ht c bit ca cuc din hnh ny l l c Pht gio di 125 mt. y l ln u tin mt cuc tp trung ngi ng o nh vy din ra ti thnh ph nhiu cha ny.

ng Chandrababu Haridas Patil, Ch tch BSI quc gia, ni rng truyn b vn ha n c xa vn c thm nhun trong Pht gio, mi nm Hi ngh Pht gio c t chc ti nhiu vng khc nhau ca t nc.

(THE HANS INDIA Feb-ruary 10,2018)

L c Pht gio di 125 mt trong cuc din hnh ln ti

Tirupati, n Photo: The Hans India

M LAI: S c chm sc cho hn 100 con ch hoang

Ipoh, Perak - S c Chow Khoon Siew, 66 tui, l ngi cung cp mt ngi nh yu thng cho nhng ch ch b b ri v b ngc i.

Hin nay s c ang chm sc cho hn 100 con ch ti ni tm tr ca mnh khu Jalan Gopeng thuc Gunung Rapat, Ipoh.

S c Chow da vo s gip ca cng ng vn hnh nh tm tr ny, bao gm ba n ti gy qu hng nm, v b cm kch s ho phng v ng h ca mi ngi.

Nhiu nm qua, s c Chow thu xp cho mt s con ch c c mt ngi nh mi - thng qua chng trnh nhn nui do Hip hi Phng chng St hi ng vt ca thnh ph Ipoh.

(nst.com.my February 14, 2-18)

S c Chow v nhng con ch hoang

Photo: Fernando Fong


VU V Vu v ng gia t tri ni vu v vi nhng ngi vu v chuyn sng chuyn ni chuyn th chuyn dm ba a bn b t sinh chuyn anh em chuyn i tnh ngy xa ngy xa bn mnh vi nhau Qung i my gnh u su ng nhn tri t mt mu xanh xanh

CAF PALOMA R nhau ra qun c ph chuyn tr mt lc c h chi u C au tim bc nhc u oan hn t s ru ru vy quanh xng kh vt trn thnh tri tim kh gi ha bnh chui ra Sng nay tp hp qun ta trng ng vn th chng gi bao nhiu Hm ry tri ma tri ma hm nay li nng cho va lng nhau Lng anh t ch no Ti i n y ti cho lng anh. Ba ni nng sng qu tri y ng chin s ni i bc ra lng l c mt vn hoa hn cn vng vn tnh ta vi ngi li hin ngang gia t tri bm mm hut so ng li vu v.

HM NAY N

SN SNG N HOA Ci g b tc phi khai thng Vic y u do nhng chuyn lng lng anh y t ni u y em c bao gi em bit khng

NGUYN B TRC


T TNG PHT HC

(tip theo) II.- PHN TH PHT TRI KIN 11.- PHM HIN BO THP: Trong phm ny, c

Pht biu th Cnh Gii thng tr v Php Thn thng tr ca Nh Lai. Bo Thp l biu th cho Cnh Gii thng tr ca c Pht a Bo v c Pht a Bo an ta trong Bo Thp l biu th cho Php Thn thng tr ca ngi. Mi v Pht u c ba thn: Php Thn, Bo Thn v ng Ha Thn. Php Thn l hin thn ca Tng Nh Lai, ngha l Tng Nh Lai hin ra nhiu Php Thn ca ch Pht v mi Php Thn li c mt quc gi l Thng Tch Quang Chn , cng nh Tng Nh Lai hin ra Tng Thc (Thc Alaya) lm Tm a cho ba ci. Php Thn cn gi l T L Gi Na Thn v cng gi l Php Gii Tng Thn, ngha l thn th chn nh ca ch Pht bao trm tt c Php Gii Tnh ca mun php trong. Trng hp ny cng tng t nh Nhc Thn con ngi l Sc a sanh ra cnh gii ng tng lc ph v v s chng sanh vi trng sanh trng trong cnh gii nhc thn ni trn. Php Thn thng tr ca Nh Lai li th hin ra Bo Thn L X Na v cnh gii Tnh Tht Bo trang nghim dnh cho bo thn an tr. Bo Thn v cnh gii Tnh ny l do cng hnh tu tp gii c trang nghim thanh tnh kt thnh thn tng v kt thnh cnh gii y bo do Php Thn xy dng. Bo Thn gm c hai thn: mt l T Th Dng Thn v hai l Tha Th Dng Thn. T Th Dng Thn chnh l bo thn thanh tnh ca mi c Pht t th dng y bo ring ca mi v. Hai Thn T Th Dng v Tha Th Dng cng u do Php Thn th hin. Tha Th Dng Thn chnh l ng Ha Thn v ng Ha Thn ny th li do Bo Thn s dng bin hin ra nhiu thn tng khc nhau ty duyn cu chng sanh trong ba

ci. Php Thn Thng Tr theo Kinh Php Hoa

gi l Bn Mn v ng Ha Thn thuc Tha Th Dng Thn theo Kinh Php Hoa gi l Tch Mn. ngha ba Thn trn y c gii thch

ni "Ch " trong phn u ca mc " Kinh". c Pht a Bo th hin Cnh Gii Thng Tr v Php Thn Thng Tr ca ngi nghe c Pht Thch Ca thuyt ging Kinh Php Hoa ni hi Linh Thu chnh l "Th Pht Tri Kin". Lc u trong hi Php Hoa, c Pht Thch Ca phng ho quang hin by Php Thn v Cnh Gii chn tht ca ch Pht trong cc ci cng nh hin by cnh gii a Ngc A T v.v... chnh l "Khai Pht Tri Kin". Thot tin ni php hi Linh Thu, trc c Pht Thch Ca, mt Bo Thp to ln t di t hin ln v tr gia h khng. Bo Thp cao n 500 do tun (500 hi l) v rng

n 250 do tun (250 hi l). c Pht a Bo ng trong Bo thp nghe c Pht Thch Ca ging Kinh Php Hoa. Cnh gii Bo Thp v Php Thn ca c Pht a Bo hin trong Bo thp chnh l Tht Tng (hnh tng chn tht) ca Chn Tm Php th hin v nhng Tht Tng ny khng phi Nghip Tng ca Vng tm bin hin. Tht Tng ca Chn Tm Php Thn th hin th to ln v i, nh Bo Thp to ln n 500 do tun v rng n 250 do tun, cn Nghip Tng th do Vng Tm bin hin v b thu hp nh li ty theo tng chng loi chng sanh.

Bo Thp ny t ni tm a xut hin v n khng phi t ni Sc a mc ln. Sc a l vt cht thuc v ngoi gii v Tm a l Tnh Linh Tng Nh Lai thuc v ni gii. Sc a th do Sc Un kt hp cho nn nhim v ngn ngi, cn Tm a th do Tr Tu hnh thnh th nn thanh tnh v dung thng. Bo Thp nu nh do Sc a kt hp th tr nn un c v bin ng. Tri li Bo Thp y chnh do Tm a th hin th tr nn trong

NI DUNG KINH DIU PHP LIN HOA

HT. Thch Thng Hoan

(trch t tc phm YU CH KINH DIU PHP LIN HOA)


sng v tnh lng. Tm a ca Tng Nh Lai thuc ni gii

th hin Bo Thp khng b ngn ngi bi Sc a thuc ngoi gii. iu ny cng ging nh th gii mng m thuc ni tm sinh hot khng b ngn ngi bi th gii vt cht bn ngoi. Th gii Sc a th hnh thnh pha bn trong ca th gii Tm a, nhng n khng phi l th gii Tm a v cng khng ngn ngi cht no n th gii Tm a. Tm a cng ging nh tm gng soi mt v th gii Sc a hnh thnh pha bn trong ca Tm a cng ging nh bao nhiu hnh nh hin hu bn trong ca tm gng soi mt. S hin hu th gii Sc a bn trong Tm a khng b ngn ngi cng nh nhng hnh nh hin hu bn trong tm gng soi mt v nhng hnh nh sinh hot khng ngn ngi n tm gng soi mt. y l nguyn l v "L S V Ngi php Gii" ca Kinh Hoa Nghim, ngha l trong ci ny c ci kia, trong ci kia c ci ny v chng hon ton khng ngn ngi vi nhau.

Tm a cng nh khng gian ca ci phng v th gii Sc a cng nh khng gian ca ngn n xanh, ca ngn n , ca ngn n trng, ca ngn n vng v.v... u hin hu pha bn trong khng gian ca ci phng, nhng chng khng phi l khng gian ca ci phng v cng khng ngn ngi cht no n khng gian ca ci phng. Nh vy, Tm a th thuc v Khng Gii ca Chn tm v Sc a th thuc v Sc Gii ca vt cht.

c Pht Thch Ca thit lp hai o Trng ging Kinh Php Hoa chng sanh:

a/- o Trng th nht, c Pht m hi Linh Thu ni ni K X Qut thuc thnh Vng X, nc Ma Kit ging Kinh Php Hoa bng Thin nh Tam Mui, nn gi l Thin nh Thuyt Php.

b/- o Trng th hai, c Pht Thch Ca m hi Bo Thp ni Khng Gii ging Kinh Php Hoa, nn gi l Khng Gii Thuyt Php.

Khng Gii y l ch cho th gii Chn Khng. Th gii Chn Khng th chn tht khng h di (chn tht bt h) ca cc c Nh Lai thng an tr. Th gii ny, theo ngi Long Th chnh l th gii diu hu trong Tnh Khng (Trung khng diu hu). Th gii Chn Khng thuc v th tnh ca tt c php. Kinh Lng Nghim ni: "Tnh sc chn khng, tnh khng chn sc, chu bin php gii", ngha l

th tnh ca sc php chnh l chn khng v th tnh ca chn khng cng chnh l chn sc, tt c u bin thnh cc php gii. Th gii Chn Khng ca thnh lp t ni i gic ng ca ch Pht. Nh Kinh Lng Nghim ni: "Khng sanh i gic trung", ngha l Chn Khng c sanh ra t trong i gic ng ca ch Pht. Th gii Chn Khng ca ch Pht l nn tng pht sanh th gii hin tng m vng ca chng sanh v th gii hin tng m vng ny ca chng sanh khng phi l th gii Chn Khng thanh tnh ca ch Pht.

Chng sanh trong th gii hin tng m vng ny c xy dng bng Sc Un trng trc th b ngn ngi v hiu bit bng Thc Un nhim th tr nn o gic. Do chng sanh trong th gii hin tng m vng khng th tham d Php Hi Bo Thp th hai ni o trng Khng Gii nghe thng php m ca c Pht ging Kinh Php Hoa bng s trc gic ca Chn Tm. Chng sanh no mun vo o Trng Khng Gii, mun tham d Hi Bo Thp nghe c Nh Lai thuyt php th phi hi ba iu kin sau y: "Phi vo c nh Nh Lai, phi mc c o Nh Lai v phi ngi c Ta Nh Lai". Chng sanh cn mang thn Ng Un v cn sng trong Ng Trc th kh thnh tu cng c nu trn. c Pht Thch Ca v lng t bi rng ln mun cho cc

t ca ngi trong mi phng c vo o Trng Khng Gii, c thy c Pht a Bo v c tham d Php Hi Bo Thp nghe ging Kinh Php Hoa theo s thnh cu ca B Tt i Nho thuyt, lin tn dng mi phng tin:

1)- Ngi dng thn lc thu nhip cc Ha Thn phng tin ca ngi ni mi phng hi t trong php Thn Thng Tr chn tht ca ngi m ca Bo thp v gip cho i chng thy c c Pht a Bo ang ngi trn Ta S T.

* iu ny cho thy, c Pht Thch Ca c rt nhiu Thn Th nhiu quc ha nhiu loi chng sanh trong mi phng. thn Th ca c Pht Thch Ca nhiu quc u thuc v loi Ha thn. Ha Thn ca c Pht Thch Ca c nhiu hnh tng khc nhau v c nhiu hng ln nh sai bit nhau ty duyn ha tng loi chng sanh khng ging nhau. Ha Thn y ca c Pht Thch Ca chnh l thn th bng Tm v thn th ny khng phi bng vt cht. Vt cht ch t im cho thn


th bng Tm hin by hnh tng. Trong thn th vt cht ca chng sanh c hin din hnh tng ca thn th bng Tm. Khi thn th bng Tm rt lui, chng sanh lin b cht v thn th vt cht ca h s bin hoi tan r. Ring v hnh tng trong Nhc Thn ca c Pht Thch Ca ni ci Ta B cng thuc v loi Ha Thn v Ha Thn ny khng phi thn th chn tht. Ha Thn ca c Pht Thch Ca trong mi phng tuy khc nhau v hnh tng, nhng ging nhau v Pht Tnh. Cng nh dng in Ha Thn tuy khc nhau v hnh tng, nh khc nhau hnh tng my Pht Thanh, hnh tng my Truyn Hnh, hnh tng bng n, hnh tng qut my v.v... nhng ging nhau cng mt loi in. Ha Thn ny cn c gi l Tch Mn, ngha l Ha Thn thuc di tch lch s.

** Thn Th chn tht ca c Pht Thch Ca chnh l Php Thn Thng Tr thanh tnh. Php Thn ny thuc v chn tng chn tht, khng sanh dit, khng tng gim, khng d sch, y bn c Thng, Lc, Ng, Tnh. Php Thn thn ny ca c Pht Thch Ca cn c gi l Bn Mn, ngha l Php Thn thuc ngun gc cn bn. Php Thn Thng Tr ca c Pht Thch Ca so vi Php Thn Thng Tr ca cc c Nh Lai trong mi phng u cng mt loi thn tng v cng bnh ng nh nhau. Ch c Php Thn Thng Tr ca c Pht Thch Ca mi m c ca Bo Thp v mi ngi chung c mt Ta S T cng vi c Pht a Bo. y l biu tng cho nguyn l ng Th Pht Bo.

*** Php Thn Thng Tr chn tht ca c Pht Thch Ca trong Bo Thp c kh nng dung cha rt nhiu Ha Thn phng tin khc nhau ca Pht Thch Ca trong mi phng v dung cha cc Ha Thn ny khng cht ngn ngi, ngha l trong Thn ny c Thn kia, trong Thn kia c Thn n mt cch dung thng. Ni Php Thn Thng Tr chn tht ca c Pht Thch Ca l d nhin cng c Ha Thn ca Thi T Tt t a, nc Ca T La V ni ci Ta B hin hu bn trong. Khc no hnh tng khng gian ca ci phng c th dung cha tt c hnh tng khng gian ca ngn n xanh, ca ngn n , ca ngn n vng, ca ngn n trng v.v... mt cch dung thng vi nhau.

Mi loi chng sanh mi ci u c th nhn thy c hnh tng v c th nghe c php m qua h thng Ha Thn bn s ca mnh trong Php Thn Thng Tr chn tht ca c Pht Thch Ca. Trng hp ny cng tng t nh ngi mang king xanh ch thy v tr ca ci phng qua h thng mu xanh, ngi mang king ch thy v tr ca ci phng qua h thng mu v khng th thy c v tr qua h thng cc mu khc v.v... Nhng v tr ca ci phng tht s khng phi mu sc ging nh th.

2)- Tr Tu ni Php Thn Thng Tr ca

c Pht Thch Ca l tng hp tt c tr tu ni Ha Thn phng tin ca cc c Pht Thch Ca trong mi phng thnh mt khi nng lng nh sng v i. Khi tr tu tng hp ni Php Thn Thng Tr chn tht ca c Pht Thch Ca li cng ha hp vi khi tr tu tng hp ni Php Thn Thng Tr ca c Pht a Bo to thnh mt khi nng lng nh sng phi thng, chuyn ha tt c th gii ng trc thnh Tnh v chuyn ha nhc thn ng un ca chng sanh hin Pht Thn, cng nh khi nng lng mt tri chuyn ha th gii bng ti thnh th gii nh sng v cng tng t nh Quang Tuyn (X Ray) soi thng nhc thn ng un con ngi hin by ng tng lc ph bn trong. Do khi nng lc tr tu tng hp ca hai c Pht ni trn chiu soi, nhng th gii ng trc v nhng chng sanh ng un u b chuyn ha tr thnh trng thi Tnh Khng. Nh bn chng trong mi phng u c vo trong o trng Khng Gii v c tham d Php Hi Bo Thp. Nguyn do cc bc Thinh Vn, Duy-en Gic v B Tt trong m phng chng c Tnh Khng ca vn php.

3)- Trc ht c Pht a Bo v c Pht Thch Ca, hai v ngi chung mt Php Ta S T trong Bo Thp v m o vi nhau bng i nh Kin C qua Tm Lc dung thng. Sau , c Pht Thch Ca mi tn dng thn thng truyn dng li vi i chng trong php Hi qua nhiu ngn ng ca nhiu loi Ha Thn v bo rng: Diu Php m c Pht Thch Ca ging cho c Pht a Bo nghe l mt php mn tht kh. Diu Php ny tht kh ch l kh nghe, kh hiu, kh nhn, kh tin v nh , c Pht a Bo c chng nghim, thnh tu c Pht Thn v kin to c Pht . Diu Php l php mu nhim ca Pht Tha, ch trc ng bng chng c v khng th nghe hiu bng s din t ca li ni. Pht Php th v cng v li ni th gii hn. Tm thng nht m ai cng bit, li ni khng th trnh by c s lnh nng ca nc mt cch chnh xc th lm sao c kh nng din t n s mu nhim ca Php Mn Pht Tha. Do Diu Php c th ni l php mn tht kh.

4)- ci Ta B ny, vn kh khn nht l h tr Kinh Php Hoa. c Pht Thch Ca


mun trao truyn Kinh Php Hoa cho chng sanh ci Ta B lm chnh nhn cho s gic ng v gii thot. Th nn ngi ni rng: "Sau khi ta dit , ai l ngi c kh nng k tha s nghip Kinh Php Hoa". H Tr ngha l nht tm h nim v hnh tr Kinh Php Hoa. Mun cho chng sanh ci Ta B h tr Kinh Php Hoa sm c kt qu, c Pht lin ch dy su phng php pht nguyn rng ln h tr Kinh Php Hoa:

a- iu pht nguyn th nht, ch no c Kinh Php Hoa lu truyn, phi ty h h tr bng cch cng dng tt c nhng vt bu qu nht trn i gip phng tin cho Kinh Diu Php c lu truyn lu di trong th gian m khng cm thy thi tm.

b- iu pht nguyn th hai, phi tn tm em ch ca Kinh Diu Php i ging gii khp ni v kin cho tt c chng sanh hnh tr c nhiu li lc m khng cm thy mi mt.

c- iu pht nguyn th ba, phi tn lc bin chp hoc vn ng mi ngi bin chp Kinh Diu Php ph bin khp nhn gian cho chng sanh hnh tr m khng cm thy chn nn.

d- iu pht nguyn th t, phi sut i c tng Kinh Diu Php bng cch nht tm, khng c lng qun v cng khng c bung lung.

e- iu pht nguyn th nm, phi ch tm hc kinh v nghe php lnh hi cho c ch (ngha th) ca Pht trong Kinh Diu Php, khng c l bing.

g- iu pht nguyn th su, phi tinh tn hnh tr Kinh Diu Php cho c thm nhp, khng nn ch trng hnh thc tng nim v khng nn chy theo li kinh.

Nhng chng sanh no h tr Kinh Diu Php ng theo su iu pht nguyn rng ln ny th c c Pht a Bo v c Pht Thch Ca cng cc c Ha Pht trong mi phng thng n gia h. y l phn "Th Pht Tri Kin".

(cn tip)

IM HN Trong khonh khc thi Mu xanh cht dng li Ti nh gi c bu tri Bc chn ca bay bng Mt tch tc v tn Khi ti vi c. Gic m Trong chim bao hnh phc L thi gian bt c Ring mnh

MN T U Mn t u? Gic m Trong pht giy la phnh Ni trn tm, cu th Mn t u? N ci Trong pht giy lng qun Ca nhng dng nc mt Mn t u? Hnh phc Ni chp mt s thc ang m h nh m

NHNG NT NHC Nhng nt nhc ri trong m Nhng cnh hoa mu tm Thi min ti vo gic ng Nhng nt nhc ri trong nh la mt tri Chm hoa ti-gn Mu m nh ti sut bui tra Gic ng ngn, nh mnh v ca nhng cnh hoa nh Trong ban mai Nhng nt nhc c cnh Cng vi sc nng Ti bay ln ni m ra xanh nht ca ngy.

NGUYN TH KHNH MINH


TY BT / TN MN

Cch nay cng ngoi hai chc nm, Ti c bn thn Tc-Tn (Stockton), a gin tim sen ung my ngm, Sut m trao tro mt ng trng. Ba m nh th chng bit sao, Nm xung, ng , i ra li vo, Suy ngh vn v v sao th? Tim sen sc ung t th sao! Thi th thi thi b ngay i, Tim sen khng ung k t y, cho sc khe thm tng trng, Cng vi nhn gian trn kip ny... Mi n nm hai khng mi tm, Qu nh gi cng hp tim sen, Chia hai cho bn t a-Lt (Dallas), Cn vit i li chc tn nin... Chc rng: Nm mi vn s an, Pht s lun lun c chu ton, Gio hi hng long, Tng Ni hip, l an lc gia trn gian!!! Th ri ni chuyn qua xeo-phn (Cell Phone), C hai cng ph ln ci gin, C hai chc nguyn cho nhau khe, C lm rng r vi tng mn...

Trng xun Mu tut Feb. 26, 2018

__________________________

(1).- Bn thn ng s php l Thch Minh t, khai sn cha Quang Nghim Stockton, Gim lut Tng Ni min bc California.

Nm 1986 nhm nm Bnh dn, Tn Ngha

tui i Pht s v vng y, gh thm cha Quang Nghim v sc khe ca ca thy Minh t lc ny ra sao; ng thi pht nguyn un nn vi cy bonsai trang tr vn thin y. Trong khi un cy cnh cho thy, v thiu nn hai chng ti i mua thm cy. Thy c mt chic xe truck 6 my va y, va cho my chy chc cng 50 miles mt gi. V l mi xy dng nn ai cho g qu ci y. Hon cnh cha Quang Nghim cng khng my khm kh hn T m g lm.

Trong lc hai huynh chng ti i mua cy, thy li ra sao b ng M ng phi xe

chng ti. Tt c hai bn xung xe. Ch M ting Anh

khng kh, ch ni bp b. Thy Minh t thy xe mnh cng khng phi l hng c gi, li cng chng h hao qu ng nn thy ly lng t bi tha cho n. Ch M li thi li xe. Tuy th, thy cng khng vui, than ln: ng l Dn Thn T Hi t hnh xung. Tui Tn t gp nm Dn c nn l phi ri, ni chi na. T ti bit thy Minh t l tui Tn t.

Khi Trit gia Phm Cng Thin hu Pht thnh ph Houston, ti gi phone va bo tin nhng cng va tru chc l:

- Tui Tn t c v hu Pht nghe, Ngi rng thin qun cho kh thm vi chc nm na ri tnh sau.

Thy hi ai ra. Ti bo: - Gio s Phm Cng Thin. Thy ni: - A Di Pht, cm n thy bo tin. Sng

mai ti i tng kinh xin c li cu nguyn cho Gio s.

Ri gc my. ouston, Tn Ngha tui gi in thoaiHH C mt o hu cng dng gi Tim Sen

cho thy ung v ng ngon gic; ng ngon u th khng thy m ch thy ba m lin tip khng chp mt c. Thy Minh t nm, ngi dy ri i ra i vo khng lm sao ng c, c suy ngh vn v mi.

Vi ngy sau, Pht t cng dng gi tim sen y n thm cha v hi:

- Tha thy, thy ung tim sen my ba nay ng c ngon gic khng thy? Nu thy thy tt, tun ti con cng thm cho thy mt gi na.

Cung lai la Tim Sen (1)

IU NG T TN NGHA


Lc thy t ng ra chn l Mt ng ba m lin v t la ln:

ng ri, Tim Sen n lm cho mnh thc trng ba m lin.

Ngy 06 thng 02 nm 2018 ny, vo lc ba gi chiu bu chnh em cho Tn Ngha tui mt bu phm bn trn Thch Minh t, chnh gia knh gi Ha thng Thch Tn Ngha qua a ch T nh T m Hi Ngoi. Tn Ngha ti ci thm trong bng v t bo: Ch, ng bn gi ny by gi cng c qu cp ngy Tt cho mnh, ngon tht.

Ti lt t bc ra, th mt gi tim sen bao bc cn thn v ri, t ci mt mnh bo:

- ng bn gi ny khng s thc ng hay sao m li mua (order) tim sen na y?

V cng t ci khc khch mi gn mi pht.

6 gi chiu cng ngy, ti gi in thoi, cha ni li cm n no vi ng bn gi, m hi ngay lin:

- Khng s thc ng nh nm xa hay sao m mua tim sen vy?

u phone, ng bn gi ca ti ci a v cn ni :

- Ba nay ti c kinh nghim ri, nn khng cn s ung nc tim sen na.

S l Tn Ngha tui vi Ha thng Minh t quen nhau t cha T Quang vng Cu Kim Sn khi mi nh c. Hai chng ti rt tng c v cng c nhng im gn ging nhau hon ton.

Thy Minh t t chn n Hoa k ngy 18 thng 08 nm 1979, cn ti th n Hoa K ngy 19 thng 09 cng nm; ngha l thy n trc ti mt thng ng.

Ngy hai chng ti pht ng phong tro lm cha th cng cch nhau mt hai thng g . Nhng, thy c phc hn ti, v thy cng tr cha T Quang c bn o h tr v thun thc di s hun luyn ca Ha thng Tnh T; ng thi, c thy Tnh T trc tip c vn v trc tip c ng c hai thnh ph ln l San Francisco v Sacramento, l cha k nhng lc ging php hai cha T Quang v Kim Quang, thy Tnh T nh nh nhc nh Pht t c gng lu tm cho cha mi Quang Nghim ca thy Minh t thnh ph Stockton.

Thi im ny (2018), thy c ng chng l nn cng bt vt v hn ti. Tuy th nhng tiu tit trong cha m ch c ti v thy bit vi nhau m thi.

Mi khi mt trong hai chng ti gi phone thm nhau, nht l nhng lc thi tit, kh hu giao ma th cng hi han nhau v cng ph ln ci v ng tr li cho nhau l: , th vic thng tnh ca chng ta thng lm, thng mt ti ch c vy thi... Ri cng nhau ci

mt cch tha mn, ... V, cng hi Thy c khe khng ra? ... Ri cng ci, th thi. Ring ti, khi lp T nh T m Hi Ngoi, C Ha thng Thch c Nim c ng h mt thng tin nh v tng mt b chung m c trung; ngoi ra l n thn c m, t bin t din.

Tuy nhin, Tn Ngha tui li c ci dim phc hn ng bn gi Minh t ch: Ti mua li mt ngi nh th Tin Lnh c k, khng c phng ng, khng c phng tm; qu thy n chng minh, din ging Pht php l phi gi nh nh Pht t ng ngh, nh nhng phng tin kh d cho c nhn, trong c c Ha thng c Nim v c Thng ta Thin Tng.

Ci c bit hn na l: Thy Minh t c nhng v t gn lo phn cm nc thng nht, khng phi xung bp thng trc nh Tn Ngha tui.

Nn ti c mt k vt c bit m hin gi vn cn gi li trn hai mi nm, mc du trc ch nhn ca n dng gn nm nm.

K vt y l mt ci m nu nc, bn trong c mt ci phu nu tr hay C-ph. Tuy nhin, ti dng n n ba vic: Th nht, ti hay ung tr, nn mi bui sng b tr vo phu, nu xong l pha tr ra mt ci bnh st vi mi xin. Th hai, mt khi c mt vi Pht t tr trung n thm chi, ph mt vi cng tc Pht s nh, ti lin ly C-ph nu cho cc v ny ung. Th ba, trong lc Pht t lm Pht s, ti cng ly ci m y, ct ci phu b bn vo luc chn, vt ra ng trong vo ti cho mi v mt, k c bn thn ti na. Cha xong, ti cng dng ci m y nu nc dng ch cho t bn vi y mi v n. Th nhng, trong nhng lc hn vi nh th ny, thy tr chng ti v cng th v v khng kht nhau hn.

Vn ny ti c m bn gi Minh t li khng c c.

Hai chng ti u l tu s mua nh th c t t hon chnh li ngi bo in th Pht khang trang nh hin nay.

V l Gi Tim Sen ng bn gi Minh t gi qu chc Tt Mu Tut, nh li tch xa tnh huynh gi l ng S Php L khi mang tm trng xa x, mang tm nguyn ngi con ca Pht lm xng l S Gi Nh Lai tp thp ln ngn n Chnh php x ngi; knh mong qu thc gi vui chung vi li ni n s ny, chc cng c nhng v ang hnh hot Pht s ti hi ngoi cng c nhng im tng ng nh hai chng ti.


Xun o Ngy mai nng m tit xun sang, n ln my thu dt mng vng. Tu nghip vun trng hoa gic n, Tm thin ta chiu bng m tan. Nhn chn ro bc min An Lc, Tha ch ngao du chn Nit Bn. Thm v xun sang, xun bt dit, Xun thin, xun o, mn xun tm...!

Hng Xun o hng n thm n y cy, Gi thong hng xun m chn ny. My xun qua, xun li n, Bao ln cc n, cc cn say. Qu ngi n tt, hng thin dy, t khch mng xun, o nghip xy. Ta ngt hng xun, xun khp chn, Ni ni xun thm, thm m ngy...!

Xun Hy Vng Mt thong xun v rn ting ca, Nt xun ti thm rc tri hoa. Mng xun n tt cho trm h, Hi lc nghinh ti cm vn nh, Th s hanh thng khng chng ngi. Nhn tnh gn b chng chia xa, Ni ni tn hng nim hoan h, Mt thong xun v rn ting ca...!

Tri Ng Trng xun huyn diu v nn th, Thng lm vn thi chng k gi. Ng, iu, thanh, m say gic ip, Cu, vn, , t mm vn m. Bng khung cht nh nim tri k, Thn thc vi trng nh nguyn s. Thi-Nguyt tng phng u kh t, Bn b tri ng sng l ng...!


T c Hoi Cm C th tng che rp t thin, c T rng chiu, nh trng nghing. Tng ng tnh mich, tng thn tinh, Pht in trang nghim, Pht tng thing. Qun nim, tu tm, truyn o mch, Tham thin, nim Pht, kt duyn tm. ng v ci Pht ngi hoa gic, Thc bn, hon nguyn, vn c nguyn...!

CHC HIN


HI: Tha c Thnh Thin, trong i sng ca mt ngi, ch no m ngi nn c gng nhn ra mong c v kht vng ca ngi? V ch no ngi nn dng li? Cu hi ca ti c th thch hp n mi phng din ca i sng hng ngy ca chng ta, ging nh s hp tc, nui dng con ci, ni lm vic v mi th.

P: l cu hi rt ln. D nhin, v tt c nhng kht vng hay i tng m chng ta mun thnh t, trc tin nht chng ta phi phn tch chng ta c th t c bao nhiu. Sau , chng ta nn c mt s tip cn thc tin, v th chng ta c th c nhng kt qu hi lng hn. Nu s tip cn l khng thc tin hay mc tiu qu ln, th khng th hin thc c. Cho nn lc bt u l rt quan trng.

Sau , ti ngh, mt cch cn bn c hai iu mc tiu cho nhng gi tr vt cht v cho nhng gi tr tinh thn ni ti, ging nh ha bnh v tnh lng ca tm thc. Ch m nhng gi tr vt cht c quan tm, lun lun c gii hn ngay c qu v tr thnh mt t ph, s tham lam ca qu v c th vn khng hi lng, qu v c th vn mun na v na, v cui cng, qu v s chm phi gii hn. Th no i na, khi c mt s gii hn, th qu v nn thc hnh s toi nguyn. Khng c gii hn vi gi tr ni ti n lc v thc tp hn na s tip tc thu hoch kt qu hn na. Nhng phm cht tinh thn tt p ny lun lun gia tng v chng khng cn c trn thn th.

Bt c gi tr no cn c trn thn th vt cht s c mt s gii hn. Th d, tm nhn ca mt c mt s gii hn bi v n l thuc trn nhn cn hay con mt v no b. Th trng tinh thn khng cn c trn trnh thn th, cho nn cng rn luyn, n cng pht trin. Trong lnh vc y, mt cch hp l, qu v nn lun lun n lc v c gng ci thin, v phm vi ca n l v hn. Thng thng chng ta ch lm ngc li. Trong lnh vc vt cht, ni m trong bt c trng hp no cng c mt s gii hn, th chng ta khng bao gi toi nguyn. Chng ta lun lun mun na v na. Nhng ch nhng gi tr

ni ti c quan tm, th chng li ta toi nguyn. l mt sai lm.

HI: Tha c Thnh Thin, ngi c kin g v vic n tht? Nhng con th chng ta sn, git v n cng mun sng. Ti t hi chng cm thy g? nh hng ca vic n tht l g ln tr thng minh v tm thc ca con ngi?

P: Ch trng trng chay l mt truyn thng c nghn nm, v ti ngh l iu rt tt. Ty Tng, theo truyn thng, d nhin trong mt s vng cao nguyn Ty Tng khng c rau ci hay tri cy; v trong thi xa, i sng ca ngi Ty Tng l thuc hon ton vo th vt, cho sa, da, long, v nhng th nh vy. Cho nn, mt cch cn bn, ngi Ty Tng theo Pht gio, nhng trong lc y khng n chay. Trong trng hp ca ring ti, khi ti vo tui mi bn hay mi lm, ti thay i cc thc n l lc chnh thc, vn trc y lin h n rt nhiu tht, thnh thc phm chay lc. Ri th sau nm 1965, ti c gng tr thnh ngi n chay. Trong hai mi thng sau , ti l ngi n chay. Nhng sau , rc ri ti mt ca ti bt u, v vy sau , ti ngh khong 1967, ti tr li vic n ung khng chay lc trc y ca ti.

Sau ny, tt c nhng hc vin Ty Tng ln dng phc v tht v bt u phc v thc n chay t nhng nh bp quen thuc ca h. Nhng nh bp thng thng ca mt s trng cng t ng t b phc v tht. V ri th, tt c nhng khu nh c Ty Tng n , chng ti quyt nh khng nui heo, c v trang tri g vt. Mt hay hai khu nh c gi mt s g vt, h ni, ch ly trng. Sau , ti yu cu h, qu v s lm g khi cc con g mi thi trng. Khng c cu tr li r rng. Vi trm con g mi c tip tc nui dng sau khi chng khng na; rt tn km. Sau , chng c a ti tng gia nh, cng rt nng n.

Cho nn ti yu cu gi li nu nhng trang tri ly trng tht cn thit v l do kinh t, tht s cn thit cho dn nh c. Nu khng quan trng, ti yu cu h dp b trang tri y. Do th by gi, trong hai thp nin qua

C T LAI LT MA

NI V PHT GIO NG DNG

Tc gi: C T LAI LT MA Chuyn ng: Tu Uyn

T TNG PHT HC


khng c khu nh c no c trang tri ly trng. V th, l mt s ng gp nh ca chng ti i vi vic thc y vn n chay. Nh i vi c nhn, ty h m thi.

trnh tinh thn, nh hng no ca vic n chay ln tm thc th kh ni. Nhng ri th, cng c nhng vn mi trng. Nhng nng tri nui b hay th khc ly tht cng rt xu cho mi trng. Cch h nui thc th vt c gng lm chng ln nhanh ln v khng t nhin v tr thnh mp bo cng rt tai hi cho sc khe chng ta. Ngy nay, cc nh khoa hc ni rng nhng th gi l sn xut thc phm sch (organic: hu c) l tt hn cho sc khe. Mi y, nhng loi bnh tt no lan truyn v tht b, heo, v g. Cng c nhng bo co rng mt s c trong mt s vng no gim thiu v nh bt qu nhiu. Ti ngh chng ta nn c mt s gii hn no , thay v sn xut mt cch tn nhn hng triu con th v ri lm tht chng.

V trong khi y, nu ton th nhn loi u n chay c, iu cng khng thc t v kh khn. Nhng ti ngh tht quan trng gio dc con ngi rng tht tn nhn nui th vt v ri tht tn nhn bn tht ca chng, m khng cm gic g n ni au n ca chng v khng c s tn trng s sng ca chng; iu ny chc chn l sai. Chng ta khng th a ra lut l, nhng qu gio dc, th chng ta c th ci thin s tnh thc.

HI: iu g quan trng nht m chng ta nn dy d con ci chng ta?

P: Sng nay, chng ta c mt s thuyt ging nghim tc v Pht gio cng nh hnh thin, ch c nhiu tr em rt nh. Ti ngh chng thng c t do ti a chy rng ch ny ch n - v tui y, ti ngh chng khng quan tm v tm quan trng ca nhng nn tng x hi, hay mt ngi c c hc vn hay khng. Chng khng quan tm, min l chng c n a vi nhau, chng mm ci vi nhau. Ti ngh l mt th trng rt trong trng ca tm thc. tui y, chng a thch tnh cm v s chm sc ca ngi khc rt nhiu.

Dn dn, khi chng ln ln, nhng a tr ny s c nhiu c lp hn v nng ta ngy cng t vo s chm sc ca ngi khc. Sau , s a thch vo tnh cm ca ngi khc tr thnh khng lin can nhiu nh vy. trnh y, ti ngh chng ta cn, qua gio dc, nhc nh chng rng tnh cm l rt quan trng cho i sng ca chng ta. V rng qu v nn l mt ngi tnh cm hn, bi v n trong mi quan tm bc nht ca qu v. Ti ngh Hoa K, cng nh Canada, trong nhiu trng hp, c mt s tho lun nhit tnh v tm quan trng ca nhng ch t i v bi mn trong nn gio dc ngy nay. Hay, ni cch khc, vai tr ca o c lun l trong h thng gio dc ngy nay. Ti thy

rt nhiu nhng bui ni chuyn xy ra Que-bec v Montreal. C nhng bui tp hun cho cc gio vin c bit v vn gii thiu o c lun l trong mt h thng gio dc th tc. H mi ti v ti cng ni chuyn vi h. Do vy, c nhng ngi no tht s lm vic, trong vic nghin cu, v vn gii thiu o c lun l trn cn bn th tc trong h thng gio dc hin i nh th no.

Th nn cui cng, ti hy vng c mt s tng mi trong nhng cung cch gio dc tr con v o c lun l qua nhng trng lp cng cng v nn gio dc th tc, m khng cn ng chm n tn gio. Trong lc y, i vi cha m, cng quan trng ngang bng nh vy ngh v khuyn khch h khng ch v nhng ch nh lch s, nhng v t bi yu thng v tnh cm, qua chng minh, ch khng ch bng ngn ng. Nu cha m hay gio vin ang ni v t bi yu thng nhng li biu hin mt khun mt gin d, th khng th em n s thuyt phc cho tm thc con tr. V vy nn dy d qua hnh ng lng t i chn thnh, tnh cm tht s. C nhng chng trnh ging dy khng bao gm ch o c lun l theo cn bn th tc, nhng qu v, nh mt v gio vin, c th dy hc tr ca qu v v nhng gi tr o c v lun l ny.

Hin ti, ti ngh v nhiu vn nn m chng ta ang i din, mt s l cc tai ha nghim trng, vt khi s kim sot ca chng ta, nhng mt s tht s l cc vn nn do con ngi to ra, nh s s hi khng b v xung t nhn danh cc truyn thng tn gio khc nhau. V cng th, trong mt s trng hp, rc ri c to ra trn cn bn ca s i x phn bit. Nh ti cp trc y, mt cch cn bn, chng ta u l nhng con ngi ging nhau. Mi ngi cng c quyn hnh phc. Nhng qua s i x phn bit, c nhng rc ri khng cn thit.

Ti cm thy tht s ho trong truyn thng bt bo ng c truyn ca n -ahimsa c mt ngha ha hp tn gio. Tht s, ti cm thy t ho rng nhng truyn thng ny vn c duy tr ti n . Trong khi , cng c h thng ng cp v s phn bit i x trn cn bn ca ng cp. Nhng truyn thng ny l li thi, v chng ta phi tuyn b chng mt cch nghim tc. Nhng vn ny do con ngi to ra nhng to tc ca chnh chng ta v bt c vn nn no do chnh chng ta to ra th chng ta phi c kh nng hay c quyn thay i. Ti mnh m cm thy nh vy. Ti nghe rng trong mt o no Thi Bnh Dng, b m l ngi ch trong cng ng, trong gia nh. Cho nn c u th ca ph n v mt s quyn li cho b m. Ti ngh rng chng ta nn hc hi thm t truyn thng y.

HI: Tha c Thnh Thin, nu chng ta tht s tin vic ti sanh, ti sao chng ta li


s vic dn s qu ng, nu l do cho vic l ti sanh? Khng phi vic l mu thun sao?

P: Khng. Theo quan im ca Pht gio, v cng theo mt s truyn thng n c i, th gii l v hn. R rng, qu v s dng cm nhn thng thng ca qu v. By gi th ny, t hng t thin h y, ch c hnh tinh ny, ch trong thi dng h ny ch y m thi l c con ngi. Tht kh khn ni, nhng phi c hng t hnh tinh tng t nh th c th h tr s sng. Cho nn phi c nhiu s sng hn trong chng. Vy th chng ta ging nh nhng khch du lch. Chng ta n t nhng hnh tinh khc, sng hng trm nm , v ri li i n ni no khc. l vn theo quan im ca Pht gio, cho nn khng c mu thun.

HI: c Thnh Thin c tin trong i sng ca ngi, trong hai mi hay bn mi nm, nhng tn gio quan trng ca th gii c th hp tc v lm vic vi nhau i vi vic nhn ra mc tiu chung ca chng ta khng? Ngi khuyn ngh g cho con ngi bnh thng v nhng g chng ta c th lm cho mt s i thoi nh vy?

P: c Gio hong John Paul II xng Hi ngh Assisi. iu ny lin h khng ch nhng lnh o ca cc gio phi Ki t khc nhau m cng c nhng tn gio chu Pht gio, n gio, v Hi gio. Ti Vaticant, ti ngh nhng ti liu ca h by gi dng ch a nguyn. Cho nn dng nh rng by gi khp th gii, khi nim v vi tn gio ang ln mnh.

Mt s qun st quan trng l khi nim v mt tn gio, mt chn l, v khi nim vi tn gio v vi chn l hai th ny r rng mu thun, nhng c hai l quan trng. By gi, vn l chng ta c th vt thng s mu thun ny nh th no? Khi nim v mt tn gio, mt chn l, trong m thc ca mt c nhn, l rt quan trng nhm lm mnh nim tin ca ngi y i vi tn gio ca ngi y. Nhng trong quan im ca mt cng ng, trong ngn ng ca vi ngi Th d, trong thi khc ny, c nhng ngi khc nhau ca nhng tn gio khc nhau y. Do vy, s tht rng vi chn l, vi tn gio hin hu y. Do vy, trong hnh thc c nhn, c mt chn l v mt tn gio, trong m thc ca cng ng, khi nim ca vi chn l v vi tn gio l thch hp. Khng mu c g mu thun; chng ta phi phn bit gia tn ngng i vi tn gio ca mt ngi v tn trng tt c cc tn gio khc. V th, khng c mu thun s nhn thc ny ang ln mnh tuy th, ti ngh rng chng ta cn n lc hn.

Thng thng, ti c bn kin rng ti ang thc tp v trin khai thc hin rong hn nm mi nm. Trc tin nht, ti gp g vi nhng hc gi t cc truyn thng khc nhau

v nhng trnh chuyn mn thy nhng g tng t v nhng g khc nhau tn ti. Khi chng ta thy nhng khc bit, th d, trong trit l, ri th ti i n bc th hai mt s i thoi gia nhng hnh gi v cc kinh nghim tht s su sc ca h. Nh vy s mang n mt s thng hiu su hn v gi tr v nng lc v tn gio ca ngi khc, v nh vy th rt li lc.

V th ba l nhn vo khung cnh ln, nh vic thm ving nhng thnh a ca nhng truyn thng khc nhau. C mt cm nhn, ti Lourdes, Php quc; Fatima, B o Nha; v ri d nhin, Roma v Jerusa-lem. Mt ln, sau din thuyt v gio l Ki t n mt nhm Ki t hu Anh quc, mt s anh ch em Ki t hu n B o Trng n . Mi bui sng nhm Ki t hu ngi thin im lng na ting di cy B . Tht l li lc. Chng ta c th tri nghim nhng ln sng no t nhng thnh a. Mt ln Lourdes, trc bc tng ca cha Gi-su, ti cm thy ngng m v vn v cm kch thnh a ny, vn cung ng li lc v linh cm ln lao cho hng triu hng triu Ki t hu.

V ti Fatima, mt bui sng, chng ti ving thm mt thnh a , ni c mt bc tng nh ca Maria. Chng ti dnh mt lc trc tng Maria thin im lng. Ri th, khi chng ti ri khi, ti quay li nhn bc tng nh y v ti tht s thy bc tng y mm ci. Vy nn, ti cm thy mt s ph h t Maria. D nhin, v mt k nng, ti khng phi l mt tn hu ca Maria hay Gi-su, nhng ti chn thnh tn knh v ngng m truyn thng y. Cho nn, ti ngh l ti tip nhn mt s ph h no .

V phng php th t th ging nh cuc gp g Assisi ni m nhng lnh o ca nhng truyn thng n vi nhau, v ni trong cng m thanh ca ha bnh v tm linh. Phng php thc y s thu hiu gn gi hn ca cc truyn thng tn gio khc nhau, v quan trng nht, s tip xc mt cch rng ri l rt cn thit.

(cn tip mt k)

n Tm L, Saturday, December 2, 2017 (Trch t quyn The Big Book of Happiness)


6.- Trng nc Con tru nm trng nc Quy ui hnh phc i Thong th mm nhai c Ma xun no qua ti! 7.- Con Ong mt Rui rong tm hng mt Xy t kt ma hng i gia i bn cht Kt ngn hoa xun phng. 8.- Cui tri hong hn Xun v b hoa c Sng qua bi ru cn i qua bao h lc V cui tri hong hn. 9.- Nh hoa c N bn tri ct bi Sng bn tri gi sng Thng ngy xun nh th Nh hoa c a hng.

MC PHNG T

1.- Xun v Phong trn say my Bc phch o vai i Thu v xanh ting nhn Xun v hoa c ti. 2.- Mt t Tri ma xun chim gi M ng sinh loi i Ch chuyn i mun li Thm o T bi. 3.- Phi u Gia bn b cuc sng i vi gic ng xun! Ta i gia thc-mng Mt nhn khng phn vn. 4.- i sa son Bao sc mu dim l on trng cuc rong chi t tri xun nh th Tnh nguyn s t tri. 5.- i khuya K c bn b tt Cht ra, dng cuc chim bao No v t trong tm mt Gp ta t bui xun no.

MA XUN & C HOA


I VUI O

Nguyn Th ng

Ngi Vit chng ta ai cng bit vua Trn Nhn Tng, ngi trc tip nh thng qun Nguyn Mng hai trong ba ln quc ny xm lc nc ta. Vua xut gia gia triu nh, sng lp dng Thin Trc Lm cn nh hng n tn ngy nay. Nh vua l ngi u tin vit vn bng ting Vit thay v ting Hn, v ra lnh c nhng chiu ch c bng ting Vit ln ting Hn. Hai bn vn bng ting Vit do vua sng tc - C trn lc o ph v c th lm tuyn thnh o ca - l hai tc phm ting Vit xa nht cn li n by gi. Th nn c th ni, ngy no ting Vit cn th hai tc phm y vn cn.

y chng ta ni v bn cu k kt thc C trn lc o ph. K rng:

i vui o hy tu duyn

i th n, h, mt ng yn

Trong nh c bu thi tm kim

i cnh v tm ch hi Thin.

i vui o hy tu duyn Ti sao li i vui o?. o l thc

ti ti hu, l chn l tuyt i (so vi chn l tng i), l Php thn, l Chn nh, l tnh Khng, l Nh Lai tng Ngi i th i vui i, ngi gii thot th o vui o; sc th vui sc, Khng th vui Khng; ti sao li i vui o?. n gin v nh vua l bc chng ng i tha, thy i l o, khng hai, bt nh. Nh vua thy tng l tnh, thy sc tc l Khng, Khng tc l sc, thy cc xut hin vi gic quan l Php thn, nn ni i vui o. Ni theo thut ng, y l v tr x Nit-bn ca i tha, ni no cng Nit-bn, gi pht no cng Nit-bn, lm g cng Nit-bn.

Sao li hy ty duyn? Tu duyn v duyn g cng l o, sc thanh hng v xc php no cng l Chn nh. Cho nn tu duy-n m chng tu duyn no c, v cng

dng o. Tu duyn y l t n tnh vng bt bin th tt c tu duyn u l vng. Nh Bt-nh Tm kinh ni Khng c v minh cng khng c ht v minh. Tu duy-n l du h tam-mui, t th dng tam-mui vy.

i th n, h, mt ng yn Ngi no khng i th n, mt th ng?

Nhng y chng phi l hnh ng bn nng sinh vt. i th n, mt th ng ni nh vua l ngi khng cn bn tng ng, nhn, chng sanh, th mng, khng qua trung gian ngn ngi ca bn tng; nn hnh ng l trc tip, t nhin (natural), t pht (spontanous), khng c thi gian, khng c khng gian. Hnh ng chnh l gii thot.

Ch th (tc), c lp li hai ln trong cng mt cu ny. i n, mt ng, khng v l do g, khng bi ci g, khng lm g, khng cho iu g. y gi l t pht, t nhin, nhim vn, v cng dng o, v tm, sanh m chng sanh i th n, mt th ng, ch th sa, mo th ku, g th gy, cha ng l n ng, m ng l n b l ci nh vy (nh th), khng c thi gian, khng c khng gian, khng c tt xu, khng c ng sai, khng c ci g (what), khng c ti sao (why), khng c khi no (when), khng c cho (for) y l hnh ng thun ty, thanh tnh, khng t mt ci ti n i tng, khng b ngn cch, t khc bi bn ci ng nhn chng sanh th mng. Hnh ng khng

c gii hn nn hnh ng y l gii thot. Trong nh c bu thi tm kim Mt ngi thy v sng c bn tnh ca

tm mnh, t trong ra ngoi u l biu hin ca Pht tnhtrong sng v thanh tnh, th y l trong nh c bu. Trong nh c bu, t tm l Pht, th th gii bn ngoi cng l chu bu, c hai bn trong v bn ngoi u l ngc bu, khng cch ngn, t h.

Ton c thn tm, th gii u l ngc bu. Mi mt s vt, mi mt s c u l ngc bu. Vi ngi hon ton chng ng th khng cn g l phin no, k c phin no ca chng sanh, cho nn ni theo kinh Kim cng, m khng , lm m khng lm, hnh m khng hnh.

Thi tm kim v tt c u l Nht Tm, v tt c kh au do phn bit ta v ngi, ta v th gii, phin no v gic ng u tan

O PHT TRONG I SNG


vo Nht Tm. Khng c g ngoi ci Nht Tm ny, th th cn g tm kim. Nh kinh Vin gic ni, Tt c u l Gic.

i cnh v tm ch hi Thin i cnh v tm ngha l khng c tm

i vi cnh, khng c cnh ngn ngi tm. Tm v cnh l Mt tng V tng (kinh i Bt-nh).

V tm l khng c tm phin no, tm phn bit. V tm l bn tnh ca tm l tnh Khng.

Hi php chn khng h chi lnh ngi thanh chp sc Bit Chn nh, tin Bt-nh Ch cn tm Pht Tty ng. (Hi th t)

Nhng v tm khng phi l khng c g ht, n l tnh sng, Chn nh, Bt, kim cng, vin gic, l nhng ch c dng trong C trn lc o ph. Vi v tm th cnh khng cn l cnh, tng khng cn l tng, m l tnh Khng, tnh sng, chn nh, vin gic lun lun trc mt: Dt tr nhn ng, th ra thc tng kim cng Dng ht tham sn, mi lu lng mu vin gic. (Hi th hai)

Thin l thc ti tnh Khng, tnh sng, chn nh, bn tm lun lun trc tip hin tin trc mt. Chnh v thc ti lun lun trc tip c sn trc mt trong mi thi gian mi hon cnh m hi Thin l chuyn tha: hi chi Thin Chn Bt l lng, x m hi i c M T. (Hi th ba)

Nh vua nhn mnh n tnh cht trc tip hin tin trong i sng hng ngy ny bng trn hi th chn. y chng ta ch trch ra vi thnh ng: Cy bch l lng, tr Triu lo, bnh Thiu dng, rung To Kh, vn Thiu Tht, gieo b ci, ny bng n, lc o hoa, nghe ting trc

Thin l tt c nhng ci y, l thc ti trc tip hin tin trc mt. Thin l tt c i sng. Tt c isng l s biu l ca o, ca Thin, ca tnh Khng, tnh sng, chn nh, chn Bt l lng cho nn khi thy v sng c nh vy th ch hi Thin; v c ci g chng phi l Thin? l i vui o.

Hn na, v tm ca vua khng phi l mt cuc i ni c tch vng v, xa lnh trn th. S i ca vua l mt cuc i lun lun hot ng v ngi khc: Phc tu gm no, chn mi kh nn ngi thc bit Dng cu , gii chin thp, ngoi trang nghim s tng hy tu Sn h x, nhuyn t bi, ni t ti kinh lng hng c. (Hi th tm)

o l nn tng cho mi hot ng

i, v mi hot ng i chnh l o. y l i vui o ca vua Trn Nhn Tng.

M NGHE CHUNG VNG Th tng n, quyn trong hoa m xun n a thin-ca v ngi Na vng trng khuyt bn tri M trong d nh, du hi vn xa Xung thuyn, B Gic qua cha? m nghe chung vng i Tha Tm Kinh.

HNH PHC V KH AU Hnh phc v kh au L u mi ln nhau Khi dnh mc hnh phc Ta ng thot kh au Nhng thc cht l im Kh au s theo sau Qun chiu thy r Bn cht chng nh nhau Chng lun cng c mt n hin trc hay sau Tnh gic v nhn din an nhin qua cu.

HNH THIN Nhim v ca hnh thin L tp trung tm Vo nhng g qun nim Khng phi l bn tm n nhng g tri nghim V nhng g tri nghim Ch l n, ri i Ta khng t ng ha S khng vng bn g Thin s t gn lc Bi no bm lu ly!

I NN Gi tri ca cy nn L khi c thp ln nh sng cng rng r Thn nn cng mn thm Ngn bc cui leo lt Nn tn trong bng m lm trn s mng X g lu tui, tn i ngi nu khng kp Thp sng tm vi tha Thng hoa v hin tng E lung ung ngy qua!

HU TRN


.MA XUN, THI CA V THIN O:

Trm c Ph Sinh Na Ngy Nhn (1)

Sakya Minh Quang

Theo quy lut tun hon ca v tr, bn ma: xun, h, thu, ng xoay vn, p i, khin ngi khng khi lin tng n bn giai on sinh, gi, bnh cht ca i ngi. Ma xun kh hu mt m, vn vt m chi ny lc, kt n m hoa, d cho i ngi t khi sinh n tui trng thnh, giai on mng m v hc tp ca tui th, cng nh n lc lm vic xy dng s nghip ca tui tr. Cn ma h cy ci xum xu rm rp, nng nng ma nhiu, ging nh giai on t tui trung nin n bt u lo nin ca i ngi. Giai on ny, con ngi c kinh nghim v thnh t nht nh lo gia nh v gnh vc trch nhim x hi. Khi thu v cy l i mu, l vng u thu tuy em li ci p sang trng nhng li v cng ngn ngi, chng khc g v rc sng trc khi bng tri chiu ln tt: Bng chiu p bit bao, ch l tri sp ti! (Tch dng v hn ho, ch ti cn hong hn). Chng my chc l vng thnh l a, cui cng kh rng lc cui thu! iu ny c khc g tui gi, trng b ngoi dng nh t c nh im ca s nghip, gi v hu vui hng an nhn cng con chu. Nhng y cng l lc con ngi mt m tai lng, lng cng gi mi, v b mi tt bnh dy v! Cn ma ng kh tri gi but, bng tuyt bao trm, cy ci tr tri d cho giai on cui ca i ngi. Con ngi ai cng phi i din trc ci cht, c c vi nhng cn au n giy v lc lm chung, ri cui cng b li sau lng tt c cng danh s nghip, thn thuc

bn b, nh cnh cy tr tri, khng mt chic l gia bui ng tn!

Con ngi nhn thin nhin tun hon thay i, qun xt li kip ngi, s t hi rng: Xun, h, thu, ng xoay vn, ht ng ri li xun, vy sao tui xun ca i ngi mt i khng tr li? T thc v v thng, v thn phn mong manh ca kip ngi pht sinh. Li na, ng ht ri xun li v, cn con ngi cht ri c sinh tr li hay khng? Nu c, sao li khng thy, khng bit? C l t mi c nim tin v lun hi hay tn ti sau khi cht (after death) mt th gii no chng li ch thuyt on kin, cho rng cht l ht. Tn gio ra i chnh l tr li cu hi sinh t u n, cht i v u ny. Pht gio, nhn mt gc no , cng l mt tn gio, nhm gii p cu hi ny vi thuyt lun hi nghip bo hay vng sinh tnh v.v.

Nhng nu ch gio trong Pht gio c hiu nh li dy ca c Pht (the Buddhas teachings) hay s thc ca cuc i (dharma) qua tu gic ca c Pht (Buddha-dharma), th Pht gio l h thng hun luyn bao gm tn, gii, hnh, chng, gip hnh gi c c ci thy ng nh s thc ca cuc i (yatha-bhutam darshanam hay nh th tri kin) c th sng an lc hnh phc ngay by gi v y. Cho nn ni: Php l thit thc hin ti, khng c thi gian, n m thy, c kh nng hng thng, c ngi c tr t mnh gic hiu. (2) Ngn ng ca i Tha Pht gio din by php (dharma) ny qua cc khi nim trit l nh chn nh, thc tng v tng, t tnh nit-bn, bt nh php mn v.v; cn nh thin li dng hnh nh ca i thng nh mt mi xa nay, nhnh mai m trc, ma xun bt dit v.v u ch cng mt thc ti ny.

Nhng mun chng nghim thc ti ny, nh trn ni, hnh gi phi tri qua qu trnh hun luyn thn tm theo Pht Php. Bt u qu trnh hun luyn ny l khin hnh gi pht khi tn tm. Cho nn, i vi ngi hc Pht, tnh gic v v thng gip hnh gi khi tm xut ly, ct bc trn ng gii thot. thc tui tr qua mau, nh xun cui ma, gip ngi tr tui khng hn ln hn la, v

VN HC / NGH THUT


ci cht khng hn tr hay gi! Sau y, xin mn bi th ni ting Ni Vch Cha Hc Lm ( Hc Lm T Bch) ca L Thip ni n qu trnh thc tui xun v thng ca i hng v ma xun bt dit ni o, cui cng t mt khch th: trm c ph sinh na ngy nhn tr thnh mt o nhn nhn:

Tuyt hc v vi nhn o nhn Bt tr vng tng bt cu chn V minh thc tnh, tc Pht tnh Huyn ha khng thn, tc php thn! (3)

L Thip ()mt thi nhn i ng, sng u th k th chn Ty lch, c bi th trn vch tng cha Hc Lm, huyn Trn Giang, tnh Giang T, Trung Quc. Bi th ny ni ln tm cnh ca ngi cht nhn bit v thng, quay v ni o:

Chung nht hn hn ty mng gian Ht vn xun tn cng ng san Nhn qu trc vin phng tng thoi Thu c ph sinh bn nht nhn Dch: Sng say cht mng mi m man Cht nghe xun ht, gng ng san Cng tng tr chuyn bn sn trc Trm c ph sinh na ngy nhn! L Thip lm bi th ny trong lc lm

quan b y v min nam, huyn Trn Giang, tnh Giang T. Cho nn, bi th ny chng nhng t thc bui ln ni thng xun, m quan trng hn, n cn l t tnh, ni ln cm ng v thng, s chuyn bin nhn sinh quan ca L Thip hng v Pht gio. Thc ra, nhng nh Nho nh quan li, vn nhn, thi s lc v gi hay khi hon nn b lu y phn ln u hng v Pht gio nh ch da ca tm

linh, t c dng th o hay th thin ra i di ngi bt ti hoa ca gii tr thc Pht t ti gia. y tr thnh tro lu vn ha v vn hc c nt rt ring ca Pht gio i Tha ng , nht l vo thi ng Tng. V d, i ng c Vng Duy, Liu Tng Nguyn, Bch C D, i Tng c Hong nh Kin, T ng Pha v.v. Sau y, chng ta th khm ph ng ca bi th c th chia s phn no tm cnh ca tc gi.

Sng say cht mng mi m man l ch tnh trng mi m danh li, chy theo dc vng, cho n lc cht vn khng bit thc tnh v thng, nhn chn ngha v gi tr ca cuc sng. Kinh Php c c Pht ni:

Ngi nht cc loi hoa, m say, tham nhim, B thn cht mang i, Nh lt tri lng ng. (4) Vi mt ngi tu gii, nh con nga hay

thy bng roi lin chy, khng i xun sp ht mi bit ln ni thng thc v p ca thin nhin lc xun v: non xanh, nc bic, chim ht, sui ca, li cn c sn mn Pht t ni sinh hot ca tng thn, nhng ngi bc ra ngoi vng danh li ca th gian. y thc s l th gii an lnh ca tnh nhn gian! Cn nhng con nga bnh thng, phi i roi chm n da tht bit au, thm ch au thu xng mi chu chy! y l ch lc cng danh tht bi, nm mi cay ng ca tnh i, hay tui xun ht, gi bnh vy quanh mi bit thc tnh hng v no o (5). chnh l cu:

Cht nghe xun ht gng ng san! Nhng bin kh mnh mng, quay u l

b, ch cn tnh thc khng bao gi tr! c Pht dy c bn th lp tu hnh: (a) Thn cn thin tri thc, (b) lng nghe gio php (vn), (c) nh l t duy (t) v (d) y php tu hnh (tu)(6). Trong , gn gi thin tri thc hay Tng bo l bc u v cng quan trng. Ngi xa bo:

Tr chuyn cng anh mt bui Cn hn c sch mi nm! (D qun nht tch thoi, thng c thp

nin th) Mt bui ln ni ngm cnh thng xun,

li c ving cha, tr chuyn cng cao tng, i vi ngi by lu nay sng say cht mng nh h qun nh, bung xung gnh nng ca phin no cng danh, trm c na ngy nhn ca kip ph sinh a oan, phc tp! l thm cu:

Cng tng tr chuyn bn sn trc Trm c ph sinh na ngy nhn! C ngi bo: Th ti mn tin no+=

, nguyt lai mn h nhn +=! Tc ch trc ca n no, trng n ca l nhn. y l cch chit t ca ngi xa, ni nhn nh ngm nh trng soi trc ca l nhn! y dng nh ch thn nhn trc ri tm nhn sau. Ngi xa sau khi treo n t quan, tr v


qu vui th in vin mi c thi gi nhn nh ngm trng thng cnh v chim nghim l sng ca cuc i! Nh Phm Thin Th ni:

Rng xa c g t quan Ln non tm ng hoa vng ng say Thi th thi mc my tri m trng nh gic bn i d lan Thi th thi ch l ph vn Thi th thi nh... c ngn y thi.

(a Em Tm ng Hoa Vng) Khi cn quan chc v u tranh trong chn

quan trng, nhiu khi phi un gi khom lng gi bng lc cho v con gia nh, hay phi bt tai nhm mt, gi m sa ma trc s bt cng tn ti, hoc nng b no che b ny, nh i kh tit ca mnh v cht li lc cng danh. Cho nn o Tim, mt danh s i ng Tn, vi ln ra lm quan, ri cui cng t quan sng i m bc, trong bi T Quy Kh Lai H (V i Thi Ch) bo:

V i thi ch! V i thi Rung vn sp hoang vu ch, sao cha v? Mnh tm cho hnh hi sai bo Sao cn ring bun b, au thng? (7) Mnh tm cho hnh hi sai bo, tc

v v nhu cu cm n o mc ca ci thn ny khin cho tm phi lo ngh bt an, tham sn dy khi! Cho nn, thiu dc tri tc l bc u tr v vi o.

Thc ra, chn quan trng vt v v lao tm kh tr vic gip nc an dn, li bt an v tranh u phe phi, cn in vin li vt v v cy su cuc bm, lo lng su ry, ma nng tht thng. Vy cuc sng in vin thn u c nhn? Cho nn, nhn y l tm nhn m khng phi thn nhn, tc tm nh nhng v bung xung li danh, phin no, th d u, lm vic g u v li ch chng sinh m khng phi v mnh!

Li na, nhn c nhiu mc cn su khc nhau. i vi ngi Pht t ti gia nh L Thip, nu c dp v cha, gn gi thin tri thc nghe Php, ta thin, tng kinh, nim Pht, l trm c ph sinh na ngy nhn. Tm cnh ny cng ging thi s Chu Mnh Trinh (1862-1905) Vit Nam lc ving cnh cha Hng:

Gia dng y nc lng gng, Mn cho ng ph a ng o

Nguyn. L cho va bn mu thin, M trm no vi ngn phin sch khng! Cn nu c sng trong cnh thin mn

thanh tnh, th tr Bt quan trai gii l gii xut gia tp s cho ngi c s mt ngy mt m, chnh l:

Trm c ph sinh mt ngy nhn! Nhng ai c th pht B- tm, tr thnh

B-tt ti gia, thn ti gia m tm xut gia phc v chng sinh, cng dng ch Pht, nh iu Th By ca Kinh Tm iu Gic Ng ni:

Thn tuy tc qua ngy Tm khng m nhim trn ai thi i! Lp nguyn ln cu v thng o Hnh kin tr hoi bo li sanh D bao chng ngi tu hnh Vn khng lay chuyn hnh lnh t bi! th mc nhn ca v ny cn su hn

na, gi l: Sng gia ph sinh mt kip nhn! H cng ging nh nhng ai c th ct i

t thn, trn i xut gia hc Pht nh c Pht lm thu xa, bc ln con ng thnh thanh, hng n ci nhn ca gii thot, gic ng.

Tng truyn, Hong Thun Tr nh Thanh ln ngi lc su tui, lm vua mi tm nm, hai mi bn tui nhng ngi i xut gia. ang tui thanh xun, sng trong tt nh quyn uy v danh vng, vua thu o v thng, bung b tt c sng i xut gia, nhm bung xung nhng tnh chp, phin no trong tm. Trc khi ra i, Thun Tr ni ln ch nguyn ca mnh:

Cm cha nh ni, chng phi lo Xut gia mt bt vn no Vng rng, ngc trng khng phi qu p c c-sa phc mi to! Trm l ngi bu ca giang san Lo nc, lo dn chuyn bn bn Ba vn su ngn ngy l my Chng bng thy tu mt bui nhn! Mi tm nm qua chng t do Giang san ngi mi ch thm lo Hm nay b ht v vi ni Mc i li ln vi danh to! Nh vy, Thun Tr khng ch: Cng tng tr chuyn bn sn trc Trm c ph sinh na ngy nhn nh L Thip, m cn tr thnh tng, i

tm ci nhn ca cu cnh gii thot, tn dng tui xun v thng chim nghim ma xun uyn nguyn bt dit, sui ngun ti tr ca v lng th, v lng an lc!

Tm li, trm c ph sinh na ngy nhn (thu c ph sinh bn nht nhn) tr thnh danh c trong vn hc phng ng, v trit l nhn tr thnh tm im nhn sinh quan ca Nho, Lo, Thch, d gc nhn nhn c su cn khc nhau. Theo Pht gio, mun nhn trc ht phi bit bung. Bung t danh li bn ngoi, cho n thn tm, tnh chp bn trong. Bung t nh n nng, t th n t th trnh nhn cng lc cng su, su n mc thn tm thot lc, nh


thng sn thng y, th s l cnh gii i a phong quang, thng tay vo ch ca o nhn nhn! Thc ra, khi tm nhn ri, tc bung xung danh li, tnh chp, th d sng chung ng vi nhn gian, thn bn m lng khng bn, vn t ti gia dng i! y chnh l ct ty ca B-tt o: em tinh thn xut th lm vic nhp th, phc v chng sinh tc l cng dng ch Pht.

Ni khc i, c mt phen cht i sng li (tuyt hu ti t) mi c th nhn ra sinh mnh uyn nguyn, cha tng sinh dit. chnh l ma xun bt dit vi cnh mai m trc (tc d chi mai) lun hin tin, m hng thm tinh t ca n mang tin xun min vin cho khch th ang i tm ci vnh hng trong v thng, min tnh an vui gia ta-b au kh. Nhng khch th nu chng mt phen xng lnh thu/ Hoa mai u d thng mi hng! (Thin S Hong Bch)

Cui cng, qu thc khng c Thch-ca tri sinh, Di-lc t nhin!

Trn trng. Sakya Minh-Quang knh ghi,

TV. Thin Tng, Champaign, IL, ngy 18/01/2018

__________

(1)Nhng phn dch th vn trong bi vit ny u ca bt gi, tr trng hp c ghi ch khc.

(2)Kinh Tng Chi B, chng V, kinh 47. Thch Minh Chu dch.

(3)Dch: Tuyt hc v vi: o nhn nhn/ Chng tr vng tng, chng cu chn/ v minh tnh thc: l Pht tnh/Gi khng thn huyn: chnh Php thn! Thin s Huyn Gic, Chng o Ca,

,

( i Chnh Tng, q. 48, kinh 2014, tr. 395, c9-10)

(4)Kinh Php C, k s 47. (5)V bn loi nga d cho bn hng

ngi tu hnh thy trong Kinh Tp A-hm, xin tham kho sch V Thng v Gii Thot o, tr. 105-106 ca bt gi.

(6)y cn gi l bn chi D Lu, v tu tp bn chi phn ny s chng qu Tu--hon, tc thnh qu ban u, d vo dng thnh (d lu).

, , ,

i Chnh Tng, q. 26, kinh 1537, tr. 458, b28-26)

(7):

(Mt bi th t c nhc n ca c thi s Quch Thoi)

TA P MT

Ta p mt mnh ta khc nc n Xun i ln mt ma hoa mi nn Thing ling ci trn mi n cn ti V tr xanh bng gia tim ngi Lng ha hn c m thng i v hn Ti trn gian kht v cng nh sng Trng v mu nhim chiu khng gian Chung va ngn thn thc nhc Nit Bn... ... ... Ta p mt mnh ta khc nc n C loi ngi ang gc u than th Mng c tnh xun cn u c m n vn minh t chy ri bn th Tu hin ti bnh xoay v hoang di sng i! gy ri bnh li Cung phong! cung phong! sng dy bum chm. Lc loi ku x xc mt n chim Ai hoi hp ang vng vng gia b Ht ca chi lc lm ri th h Ta ku ln: thin h hy i v Tri xanh kia cn say m si m Yu tt c mt tnh yu bt dit Thng tt c mt tnh thng tha thit Sng soi thay l nh sng mt tri R rng thay l ting ni khng li Trong au kh ngi nghe chng diu l Trong tin b ngi thy cha v l Trng sao ci chn l sng h v Ta ci xin th gii thot m h ................... ........ Ta p mt, mnh ta khc nc n V thng yu ta xt xa than th Tnh thi nhn, lng th th... l m... Cm hn au ta vit vi thnh th: Ta p mt mnh ta khc nc n...

QUCH THOI


FRANCIS STORY (1910-1971)

Francis Story,

c php hiu l Anagarika Sugatananda, sinh ngy 3 thng 8 nm 1910 ti Croy-den, Surrey, Anh Quc. Lc nh, ng hc ti Manor House School Clapham v sau ti i Hc Lun n (London Universi-ty). Ban u, ng ghi danh hc trng thuc, nhng ri li b i qua hc nhn khoa. Sau ny, nh hc mn tn gio i chiu (Comparative Religions), ng hiu bit Pht Php, v chnh thc tr thnh Pht t nm ng 16 tui. Nm 1933, ng lp gia nh.

Khi th chin th hai (1939-1945) bng n, ng gia nhp ngnh qun y trong qun i hong gia Anh Quc v phc v ti n .

Trong thi gian ny, ng c dp ving thm vn Lc Uyn (Sarnath), ni c Pht thuyt php u tin, v ti y ng lin lc, tr thnh hi vin, tham gia hot ng vi Hi Ma Ha B (Maha Bodhi Society).

Do tip xc, chng kin hng ngy ni kh au ca con ngi trong thi k chin tranh, ng mun t mnh tm ra con ng gii thot cho chnh bn thn cng nh gp phn lm vi bt ni au kh ca kip nhn sinh. Do , ng bt u ch tm hc hi, nghin cu, thc hnh gio l c Pht, v pht nguyn tng lai s n lc i hong truyn chnh php ca c Th Tn.

Thi gian ang cn phc v trong qun i ti n , ng gp phi bin c rt au bun khi c tin v ng qua i ti Anh Quc. ng

tr v nc thu xp vic gia nh, v d tnh dnh ht cuc i mnh sau khi v mt, cho cng vic phng s Pht Gio. Trong thi gian lu li Anh Quc mt nm, ng thng n thuyt ging gio l ti Hi Pht Gio (The Buddhist Society) Lun n.

Nm 1958, ng tr qua n tham gia hot ng vi Hi Ma Ha B Sarnath (Lc Uyn). ng pht tm th gii, tp sng hnh ngi xut gia (khng nh ca) vi Thng Ta M. Sangharatana ti cha i Gic (Maha Bodhi) B o Trng (Buddha Gaya), ni c Pht thnh o; v c t php hiu l Anagarika Sugatananda. Th gii xong, ng tip tc lu li sng ti Lc Uyn hn mt nm na nghin cu Pht Php, tu thin v dy Anh vn cho ch Tng, ging s ca hi Ma Ha B .

Sau , v kh hu n khc nghit, v n ung qu kham kh, sc khe ca ng bt u suy yu. Nm 1950, ng nhn li mi qua Min in gip thnh lp Hi Truyn B Pht Gio Th Gii ti Min in (The Burma Buddhist World Mission) c tr s chnh vi nh pht hnh kinh sch Pht Gio thit lp ti a im s 7, East Block, Sule Pagoda, Ran-goon.

Nm 1951, Sugatananda cng vi cc thnh vin trong Hi Truyn B Pht Gio Th Gii, v i c Lokanatha, mt nh s danh ting ngi i Li, thnh lp mt phi on hong php i t Mandalay n Rangoon (Min in). Phi on ngng li thuyt ging gio l ti cc th trn ln c ng dn chng c ng. Chuyn i hong php ny ca phi on Sugatananda gip cng c, duy tr nn tng o c ca dn tc Min.

Nm 1954, Sugatananda c c gi chc v Gim c Hi Truyn B Pht Gio Th Gii ni trn. Nhiu ti liu v kinh sch Pht Gio do ng bin son c n hnh gi i khp ni trn th gii. Nh vy m Hi Truyn B Pht Gio c cc t chc Pht Gio ngoi Min in bit n, v nhiu chi nhnh ca Hi ny cng c thit lp khp ni trong nc. Cng trong nm 1954,

NHNG NG GP TO LN

CA CC HC GI ANH QUC

CHO NN PHT GIO U M

H.T. Thch Tr Chn

LCH S / TI LIU


Sugatananda c mi tham gia Ban Bin Tp tp ch The Light of Dhamma (nh Sng Pht Gio). y l tp ch do Vin Hong o (Union of the Buddha Sasana Council) xut bn nh k, ba thng mt ln, lin tc n hnh trong nhng nm 1952-1963. Ni dung gm nhiu bi nghin cu gio l gi tr, phn ln do Sugatananda ng gp.

Sau ny, v nhn thy min in khng my thun li cho cng vic hong php, nm 1957 Sugatananda i Tch Lan (Sri Lanka). Ti y, thi gian u ng t chc thuyt ging Pht Php trn i pht thanh v nhiu ni trong nc. Nhng nm sau, ng dnh phn ln th gi cho cng vic bin son cc sch Pht Gio Anh ng, nht l nghin cu v thu-yt Lun Hi. Ngoi ra, ng tch cc tham gia gip Hi Xut Bn Kinh Sch Pht Gio (Buddhist Publication Society) ti Kandy (Tch Lan) v mi mt cng nh vit bi ng gp thng xuyn Hi cho n hnh nh k cc loi sch nh (booklets) nh Php Lun (The Wheel) v L B (Bodhi Leaves).

V thuyt Lun Hi, thi gian cn Min in, Sugatananda bt u tm hiu v nghin cu cc trng hp ca mt s ngi c th nh, thut li tin kip ca h. ng tip tc su tm, vit nhiu bi v Lun Hi v cng vi Dr. Ian Stevenson, gio s bnh hc tm thn trng i Hc Virginia (Hoa K) nghin cu v cc trng hp ca nhng ngi c th nh li i trc ca h sinh sng ti n , Thi Lan v Tch Lan.

Nm 1968, do li mi ca Dr. Stevenson v s ti tr ca Trung Tm Nghin Cu Hoa K (American Research Foundation), Sugatananda thc hin thnh cng chuyn i du thuyt ti nhiu ni khp nc M v cc ti lin quan n Pht gio v thuyt Lun Hi.

Mc d ht sc bn rn, lm vic tinh thn qu nhiu cho cng vic hong php li sanh, Sugatananda cm thy sc khe ca mnh vn tt cho ti u nm 1970, khi ln u tin triu chng bnh ung th xng c pht hin v ng phi vo iu tr ti cc bnh vin Kan-dy, Ratnapura v Colombo (Tch Lan). Sau , nh s gip ca mt ngi bn Hoa K, vo gia thng ging nm 1971, ng sang Anh Quc iu tr. Sau mt thi gian ngn cha Hampstead Vihara, ng thuyt bi php cui cng ti y trc khi nhp bnh vin Lun n (London).

c t lu, bnh ng ngy cng pht trin nhanh chng. Thng 3 nm 1971, mt bc s danh ting Lun n cho bit rng bnh ung th xng ca ng ht phng chy cha. Ch trong vng mi hai tun l, Sugatananda thy r sc khe ni thn mnh sa st hn.

Mc d b cn au hnh h khc lit, tm ng vn sng sut, nh tnh v an lc nh bn ng vit: Sugatananda trc din vi ci cht theo ng tinh thn ca mt Pht t chn

chnh vi tm hn bnh thn, sng sut, khng cht s hi, u lo hay phin mun. Ngy 23 thng 4 nm 1971, bnh ng tr nn trm trng, rt nguy kch v ng phi dng c-xy (oxygen) th. Chiu ngy 24 thng 4, ngi bn gip Sugatananda dng ba n cui cng v c cho ng nghe nhng on trong kinh Php C (Dhammapada). Mc d phi th qua bnh c-xy Sugatananda vn c gng thuyt ging gio l cho nhng bn b n ving thm ng. t lu sau khi Sugatananda dng thuc lm gim bt cn au, ng ta thip ng cho n vo lc 1 gi sng th hai, ngy 26 thng 4 nm 1971, ng qua i, hng th 61 tui.

Mt hc gi Pht t khc thng c mt cnh ging bnh ca Sugatananda cng by t: Nhng tun cui cng trc khi vnh vin t gi trn th, s tnh thc v an lc ca Sugatananda thc l mt ngun khch l, nu cao tm gng sng cho mi ngi Pht t chng ta.

Tin Sugatananda t trn c cc bo ln a phng nh The Times v Daily Tele-graph ng ti. Ch Tng v Pht t khp ni trn th gii hay tin u ht sc bng hong, xc ng. Cc t chc Pht Gio Lun n ngng m Sugatananda sp xp, t chc l ha tng nhc thn ca ng ti l thiu The Golders Green Cremetorium, Lun n. Nhiu vng hoa phng iu ca cc cha, Hi Pht Gio v Pht t xa gn c gi ti t xung quanh quan ti ca Sugatananda ti l thiu Golders. Vng hoa trang trng, ni bt nht l mt bnh xe Php, c tm cm, kt ton hoa mu vng ngh trn nn trng, c ghi dng ch phn u: With affectionate memory of the noble life and work of the Anagarika Sugatananda. May he attain Nibbana (V cng tic thng, tng nh cuc i v o nghip hong php cao c ca Anagarika Sugatanan-da. Nguyn cu ngi vng sanh min Cc Lc).

Mt bn th Pht nh c thit lp gia nhng vng hoa. Sau khi Thng Ta Sad-dhatissa hng dn ch Tng kt thc kha l Cu Siu, linh cu ca Sugatananda, vi vng hoa hnh Php Lun t trn, c di chuyn a ti l t vo ngy 30 thng 4 nm 1971.

Hin din ti bui l ha thiu, c o hu Christmas Humphreys (1901-1983) v mt s qu v i din Hi Pht Gio (The Buddhist So-ciety) Lun n; ch Pht t cha Pht Gio Lun n (London Buddhist Vihara), b I.B. Horner (1896-1981), nguyn Hi Trng Hi Phin Dch Kinh Tng Pht Gio Pali (the Pali Text Society) v ch Tng cha Thi Lan ti East Shen, cng rt ng thn hu v nhiu Pht t khc. Tro ct ca ngi Sugatananda c b vo trong mt chic hp (casket) v cc Pht t gi hp tro ny qua Tch Lan lu gi, th ti tu vin Island Hermitage thnh ph Dodanduwa l ni m hn na th k qua nhiu Pht t Ty Phng ti lu tr,


tu thin v hc hi Pht Php. V phng din ng gp cho vn ha

Pht Gio, Sugatananda l bt gi ca nhiu bi vit v sch Pht gio gi tr. Di y l nhng tp sch nh (Booklets) ca ng do Hi Xut Bn Kinh Sch Pht Gio (Buddhist Publi-cation Society) ti Kandy (Tch Lan) n hnh trong loi Php Lun (The Wheel):

1. The Case for Rebirth (Nhng trng hp Lun Hi), 1959.

2. Buddhist Mental Therapy (Phng Php Tr Liu Tm Thn ca Pht Gio), 1960.

3. The Four Noble Truths (T Diu ), 1961.

4. Early Western Buddhists (Nhng Pht t Ty Phng u tin), 1962.

5. Dialogues on the Dhamma (i Thoi v Pht Php), 1965.

6. Prayer and Workship (Cu Nguyn v L Bi), 1969.

V trong n bn L B (Bodhi Leaves):

1. Of Gods and men (Thn Linh v Con Ngi), 1960.

2. Buddhist Meditaion (Thin nh Pht Gio), 1963.

3. The Places of Animals in Buddhism (V th ca loi vt trong Pht Gio), 1964.

4. The Supreme Conqueror (K Chin Thng V i), 1968.

5. The Scientific Approach to Buddhism (S n gn Pht Gio ca Khoa Hc), 1971.

Ngoi ra, Sugatananda cn vit nhiu bi

kho cu gip cho Pht t hiu bit r hn v gio l c Pht ng ti cc tp ch Pht Gio Anh ng gi tr nh The Maha Bodhi (Calcutta, n ); The Light of Dhamma (Rangoon, Min in); The Middle Way (London, Anh quc); The Buddhist (Colombo, Tch Lan); The World Buddhism (Colombo, Tch Lan) v The Guardian (Rangoon, Min in) v.. v..:

1. Buddhism as World Religion (Pht Gio l Tn Gio ca Th Gii).

2. Elementary Principles of Buddhism (Nhng nguyn l s ng ca Pht Gio).

3. The Twenty-Fifth Century - Buddhism and the New Age (Th k th Hai Mi Lm - Pht Gio v Thi i Mi).

4. Buddhism Answers the Marxist Chal-lenge (Nhng gii p ca Pht Gio trc s chng i ca ch ngha Mc-Xt).

Thm na, tri n v tng nim

Sugatananda, con ngi sut i hin thn cho s nghip hong truyn chnh php ca c Th Tn, phn ln nhng bi vit ca ng c Hi Xut Bn Kinh Sch Pht Gio (Buddhist Publication Society) ti Kandy (Tch Lan) su tm in thnh ba tuyn tp (Collected Writtings) di y:

Vol. I - The Buddhist Outlook (Nhn Quan

KNH LY NGI (Knh thng gi ngi dn lng Yn Trng , H Ni , VN)

Mng bn Tt dn lng m tic Tic g y ngh n m au Cng chung git ch i nhau Sut i mang nghip mu o ngi i! Knh ly ngi hy bung dao xung ng theo nh truyn thng m gy Tang thng loi vt quanh y St sanh l nghip a y phi mang . Li Pht dy bnh an s sng Vt v ngi cng mun sng thi Dng dao git hi mi ri i i chu cnh lun hi kh au.

TNH THIN Dallas , USA 14-2-2018

Pht Gio), 1973. Vol. II - Rebirth as Doctrine and Experi-

ence (Lun Hi qua L thuyt v Kinh Nghim), 1974.

Vol. III - Dimensions of Buddhist Thought (T Tng Pht Gio) 1976.

THCH TR CHN

(Chnh Php s ln lt ng trn tc phm NHNG NG GP TO LN CA CC HC GI ANH QUC CHO NN PHT GIO U M trong nhng s k tip. Thnh knh tri n C Ha Thng Thch Tr Chn, v xin knh mi c gi n c)


TRANG GIA NH PHT T

BA IU KHNG LM C

(Cu Chuyn Di C bi vit hng tun ca GPT do Nhm o Lam thc hin)

c Th Tn khng ging cc v gio ch khc ch gio l ca ngi khai m cho chng sanh con ng i n chn l. Ta b con ng y m lc vo li m nh th no th phi d theo li y m tr v. Pht khng th tu th cho ta. Pht khng th n th cho ta. Pht khng th ung th cho ta, v ngi tuyn b, c ba iu ngi lm khng c (tam bt nng) y l:

1. Bt nng tn hu tnh: Loi hu tnh m ly vng lm chn. Ly h lm thc. Pht ch trao phng tin cn tu chng th mi c nhn phi t thc hin ly. Khng th ng lot Pht ht thy loi hu tnh.

2. Bt nng nh nghip: Chng sanh m mui, to nghip phi tr. Pht thuyt nhn duyn lun hi nhn qu, nghip bo khai m cho chng sanh c c s nhn thc ng n hnh ng sng sut, dt tr kh cnh gy nhn hnh xut th cu cnh gii thot. Khng ai

c th hng chu kt qu cc hnh ng do ta to ra, d l chng v, cha m, anh em bng hu. l ngha on thn bnh ng.

3. Bt nng ngi v duyn: Pht l bc y vng c thuc tht hay. Cha c v lng chng bnh t thm tm ca thp loi chng sanh, nhng k bnh khng ung, bnh khng th ht c.

Bi vy mun c t ti vin ly kh ch, tiu tr nghip chng gii thot t ti phi:

1. Ung thuc Pht bng cch ch thnh, quy y gi gii y theo php Pht phng hnh.

2. Sm hi nghip chng, pht trin hnh lnh,

gi gn thn tm thanh tnh. 3. Tinh Tn tu hc tm pht

nguyn lp th o qu mi vin thnh.

Mi s ct hung, bun vui, sng kh u do ta to khng c ng thn linh no p t.

Ta t hnh ng m si tri buc th no th phi y php Pht tng ng i tr m gii b.

Ta m, th chnh ta phi xa la bn m mi c th n c b gic.

Phi gieo nhn tt mi c qu lnh. Do vy phi y ch phng hnh li Pht.

(Trch 52 Cu Chuyn Di CTh Nguyn Nguyn nh Khi)


VUA TRN NHN TNG

V TRC LM YN T

(Pht Php Th Nm ti liu tu hc ca GPTVN)

Nm 1299, vua Nhn Tng xut gia ti cha Hoa Yn ni Yn t, ly hiu l Hng Vn u (sau ny vua i hiu l Trc Lm u ). Vua c nhn l ngi truyn tha chnh thc ca phi Yn T, th h th su, tip ni v t s th nm l thin s Hu Tu. T tr i, phi Yn T tr thnh ni ting, th lc lan rng trong triu nh v gia nhn gian. Mt ng vua tng nh bi cuc xm lng ca nh Nguyn, mt ng vua em ha bnh v thnh tr cho dn, mt ng vua nh th khi i xut gia chc chn gy nn mt ting vang ln v khin tt c mi ngi trong nc hng nhn v ngn ni Yn T. o Pht tr thnh yu t tm l lin kt ton dn li trong mt mc ch xy dng v bo vOE quc gia. Nhn Tng v Anh Tng l nhng nh chnh tr gii, nhng ng thi cng l nhng Pht t tht s. Nh ph bnh lch s c th ni h li dng o Pht cho chnh tr nhng nh ph bnh vn ha cng c th ni h l nhng ngi Pht t sng o.

Phong tro Pht gio nhp th gi l Trc Lm Yn T ch hng thnh cho n khong gia th k th mi bn. Sau , phong tro yu dn. T y cho n cui th k th mi su, thiu s nng ca nhng ng vua Pht t, o Pht rt lui v cn c ca mnh cha trn ni v ni thn qu. Cc cha th Thng Long thi ng vai tr quan trng v chnh tr.

Mt thi gian sau ngy xut gia, vua Nhn Tng i php hiu l Trc Lm. Ta bit rng v t th hai ca thin phi Yn T, thin s o Vin (hay Vin Chng) ngy xa c ban hiu l Trc Lm quc s. Nhn Tng xut gia v tr nn mt v cao tng, t s th su ca phi Yn T v l t s th nht ca phi Trc Lm: ta gi vua bng php hiu Trc Lm ca vua, trong khi khng qun rng Trc Lm quc s o Vin l mt v tin

bi ca vua. Trc Lm u tn tc l Trn Khm,

con ca vua Trn Thnh Tng, sinh nm 1258, ln ngi vua nm 20 tui, xut gia nm 41 tui v tch nm 1308 vo lc 51 tui. Tc gi i Vit S K Ton Th vit:

"Vua c tinh anh ca thnh nhn, o mo thun ty, nhan sc nh vng, th cht hon ton, thn kh ti sng, hai cung u

cho l l, gi l Kim Tin ng T; vai bn t c nt rui en, cho nn c th cng ng c vic ln: ngi 14 nm, nhng ngi 5 nm, xut gia 8 nm, th 51 tui, bng am Nga Vn ni Yn T. Ha nh, c kt lng dn, s nghip phc hng lm v vang i trc, thc l vua hin ca nh Trn. Song vui lng kinh Pht, tuy bo l n siu thot, nhng khng phi l o trung dung ca thnh nhn." S thn Ng S Lin cn ni: "Nhn Tng trn th T Cung t r hiu o, di dng ngi hin lp nn v cng, nu khng phi bc nhn minh anh v th sao c nh th? Duy c vic xut gia l khng hp vi o trung dung." l nhng li

ph bnh v vua Nhn Tng ca cc s thn theo Nho Gio.

Hi cn nh tui, Trc Lm c khng mun lm vua, v mun nhng a v ng cung thi t cho em. Sch Tam T Thc Lc ni: "Mt m vo gi T, vua vt thnh m i, mun n ni Yn T. n cha ni ng Cu th tri sng, lin vo n np trong thp. V tng tr tr thy tng mo d thng lin em thc n khon i. Hm y thi hu v vua Thnh Tng sai qun thn i tm t tn, bt c d vua phi v. Khi ln ngi, tuy ngi trn chn b vinh quang nhng sinh hot rt thanh tnh. Mt hm ng tra ti cha Tu Phc trong i ni, vua mng thy trn rn mnh n ra mt hoa sen ln nh bnh xe, trn c c Pht vng. Bn cnh, c ngi ch vo vua m hi: bit c Pht ny khng? l c

TRANG GIA NH PHT T


Bin Chiu Tn y! Vua tnh thc, em gic mng ni li cho Thnh Tng nghe, ai cng ly lm l. T thng n chay trnh tht c, long nhan gy mn. Thnh Tng thy th ly lm l, hi. iu Ng (tc Nhn Tng) c thc trnh by. Thnh Tng khc ni: Ta gi, trng cy vo mt mnh ngi, nu ngi nh th th lm sao ni c thnh nghip ca t tng? iu Ng cng khc. iu Ng thnh tnh thng minh, hiu hc, nhiu ti, c khp cc loi sch, thng sut c ni in (Pht hc) ln ngoi in, thng mi cc v thin khch ti cng ging cu Thin hc. iu Ng cng tm ti tham kho vi Tu Trung thng s, v do thm nhp c ct ty ca Thin hc, cho nn thng ly t cch t i i vi Tu Trung."

nh Trc Lm th Tu Trung lm thy, nhng khi xut gia th 250 gii ca mt v t kheo th Tu Trung vn l c s, khng th truyn gii cho vua c. Ai l ha thng trao truyn gii php cho Trc Lm, v vua th gii u? Hn ngi lm Ha thng u n truyn gii l thin s Hu Tu, lc y ang lnh o sn mn Yn T, t s th nm ca thin phi. V l th gii xut gia ca Trc Lm chc chn c t chc trn ni Yn T.

Trc Lm tuy hc vi Tu Trung nhng khc vi Tu Trung ch vua rt ch trng v mt hnh tng ca s vic. Trc Lm xng ng l v sng t ca mt mn phi, ngi lnh o ca mt gio hi. Vua c nh xut gia rt sm nhng nh ny ch c thc hin vo nm 1299.

(Ti liu hc tp ca GPTVN,

Bc Trung Thin)

NIM NIM TM TA

Mu sinh tn chn tri Rui rong ngy thng x ngi mi m Nh thng c qun cha v Bit rng cha pht ph mi u Mt nhum sc b du Cha chan tm s bun au kip ngi Trm nm mt cuc khc ci Tui gi bng x ni li thit tha M nh nng ng chiu t Xc thn t i cng suy hao M i mt git mu o Cng n ny bit kip no tr xong Nh thng canh cnh bn lng Ch e bt cht ca dng t sanh Ny n dng dc sinh thnh Ny duyn hi ng nh m cha Mnh sum hp li mt nh Ri ra cch bit, ri xa nghn trng Lng thng cha m v cng Nhn duyn trc tr chng chung mt b Xa xi cch tr i v M tm son st cha h nht phai Dng hng l trc Pht i T bi gia h gm hai thm tnh Sc-khng li tht Tm Kinh qua bn gic chng sinh sa-b Pht nim nim tm ta Vt qua kip s hng sa vi trn Mi chiu li nh song thn Nghn trng xa cch vn gn trong tim.

NG THIN Georgia, 2017


(Tip theo s trc)

T TNG THIN CA HNG HI Nhng thi k v thin ng c ghi chp

trong sch Kin Vn Tiu Lc chng t vo giai on t 56 tui tr v sau, kin thc v s tu chng ca thin s Hng Hi i ti mt trnh kh su sc. Tuy nhin ta phi cn thn khi xem xt nhng thi k v thin ng ny. t nht l hai bi th chp trong Kin Vn Tiu Lc khng phi l ca Hng Hi. Tc gi bi:

Kh mc nham tin sai l a Hnh nin o th tn sa L uyn lp tuyt phi ng sc Minh nguyt l hoa bt t tha Liu liu liu thi v s liu Huyn huyn huyn x dic tu a n cn v xng huyn trung khc Khng l thim quan yt c ma? khng khi l Hng Hi m l thin s

Trung Hoa Thanh Nguyn Hnh T (660-740). l mt trong mi bi Thp Hun Lun, gi l Chnh v Tin. Cn bi

C vin khiu lc thin nham nguyt D khch ngm tn ng d ng Th cnh th thi thy hi c? Bch vn thm x ta thin tng! l ca thin s Vnh Minh Din Th (904-

975) cng ngi Trung Hoa, lm trong thi gian ni Tuyt u. Li cn hai bi th khc cng thy chp trong sch K ng Lc vn c trc tc trc Kin Vn Tiu Lc my chc nm. Bi th nht c Nh Sn a vo, cho l bi k truyn php ca Minh Lng trao cho Chn Nguyn:

M ngc tng ngoan thch Lin hoa xut n Tu tri sinh t x Ng th tc B Bi th hai cng nc Nh Sn a vo K

ng Lc, cho l bi k truyn php ca Chuyt Chuyt trao cho Minh Lng:

Su trc trng tng trch thy hng Lu phong s nguyt vi lng Bt tri thy tr h danh t Mi nht chung thanh tng tch dng (69)

Tuy K ng Lc ra i trc Kin Vn Tiu Lc, ta cng nn nu nghi vn y, bi v gi tr s hc ca K ng Lc, nh ta bit, khng c bo m cho lm.

Thin s Hng Hi t a l lun v trit hc. ng chuyn ht tm vo vic thin qun v vo nhng phng php iu tm vo vic thin qun v vo nhng phng php iu tm, qun tm, gii thot cho tm. Cn bn ca nhng phng php ca ng l nhng nhn thc v lin h gia Pht v chng sinh, gia tm v cnh, m v ng, thin v c.

Lin h gia Pht v chng sinh Pht v chng sinh cng c chung mt th

tnh, gic ng th chng nhp c th tnh y. Nu Pht b chng sinh th khng bao gi c th t o. ng ni: Khi mt tri ln chiu sng thin h, th h khng khng v m sng; khi mt tri ln, bng ti bao trm khp thin h th h khng khng v m ti. S sng v s ti tranh cp ln nhau, cn h khng th vn lng l t n l n. Tm Pht v chng sinh cng vy. Nu quan nim Pht l thanh tnh quang minh, quan nim chng sinh l d bn m ti, th c tu qua nhiu kip nh ct sng Hng cng khng t c gic ng.

Lin h gia m v ng Nhn thc v Pht v chng sinh a n

nhn thc sau y v m v ng cng c chung th tnh. ng ni: M v ng da vo nhau. Chn v vng v i i vi nhau m c. Nu tm chn m b vng th khng khc g ngi s bng theo hnh m c chy ngoi nng. Nu bit r vng l chn th cng nh i vo ni rp, t khc bng bin mt.

Lin h gia tm v cnh Tm v cnh cng cng chung mt th tnh.

chÁnh phÁp - quangduc.com€¦ · thoát và giác ngộ cho những ai học hỏi và ... các...

Documents