chorus - keope.com · caratteristiche di regolarita’ ... progetto, direzione e coordinamento a...
TRANSCRIPT
32
Gres porcellanatoPorcelain stoneware . Grès cérameFeinsteinzeug . Gres porcelanico
FORMATI / Sizes . Formats . Formate . Formatos Gamma dettagliata a pagina: 19Detailed range on page: 19
DECORI / Decors . Decors . Dekore . Decorados
COLORI / colours . Couleurs . Farben . Colores
30x240*12”x96”
70
80
BEAT BrownBEAT Ivory
BEAT Grey BEAT Taupe
BEAT Walnut
Mosaico*30x30 - 12”x12”
Listello*6x120 - 23/8”x48”
Listello*3x120 - 13/16”x48”
30x12012”x48”
20x1208”x48”
7,5x603”x24”
40x120 K216”x48”sp. 20mm
K2: strutturato R11 rettificatoTextured R11 Rectified . Structuré R11 Rectifié
Strukturiert R11 Rektifiziert . Estructurado R11 Rectificado
NATURALE R9 RETTIFICATONatural R9 Rectified . Naturel R9 Rectifie
Naturbelassen R9 Rektifiziert . Natural R9 Rectificado beat
Decoro Idro Beat Cell*
GRIP R10 RETTIFICATOGRIP R10 Rectified . GRIP R10 Rectifie
GRIP R10 Rektifiziert . GRIP R10 Rectificado
*Disponibile in tutti i colori . Available in all the colours . Disponible dans tous les couleurs . In allen Farben in der Ausführung . Disponible en todos los colores.
70x80 - 279/16”x311/2”
*Misura Nominale: / Nominal Size: 300x2390mm
1110
60x12024”x48”
60x120 K224”x48”sp.20mm
75x7530”x30”
37,5x7515”x30”
9,7x6037/8”x24”
30x12012”x48”
120x120*48”x48”
60x60 24”x24”
60x60 K2 24”x24”sp. 20mm
30x6012”x24”
30x60 K212”x24”sp. 20mm
Decoro UP*9,7x60 - 37/8”x24”
CHORUS TobaccoCHORUS White
CHORUS Silver CHORUS Grey
CHORUS Beige
Mosaico*30x30 - 12”x12”
*Disponibile in tutti i colori . Available in all the colours . Disponible dans tous les couleurs . In allen Farben in der Ausführung . Disponible en todos los colores.
Gres porcellanatoPorcelain stoneware . Grès cérameFeinsteinzeug . Gres porcelanico chorus
FORMATI / Sizes . Formats . Formate . Formatos
*Misura Nominale: / Nominal Size: 1195x1195mm
Gamma dettagliata a pagina: 19Detailed range on page: 19
DECORI / Decors . Decors . Dekore . Decorados
COLORI / colours . Couleurs . Farben . Colores
K2: strutturato R11 rettificatoTextured R11 Rectified . Structuré R11 Rectifié
Strukturiert R11 Rektifiziert . Estructurado R11 Rectificado
NATURALE R9 RETTIFICATONatural R9 Rectified . Naturel R9 Rectifie
Naturbelassen R9 Rektifiziert . Natural R9 Rectificado
GRIP R10/R11 RETTIFICATOGRIP R10/R11 Rectified . GRIP R10/R11 Rectifie
GRIP R10/R11 Rektifiziert . GRIP R10/R11 Rectificado
1716
CHORUS BEIGE K2 (sp. 20 mm) 60x60 - 24”x24” / CHORUS BEIGE 30x60 - 12”x24”
CHORUS WHITE 75x75 - 30”x30”
19
CARATTERISTICHE TECNICHEPIASTRELLE PRESSATE A SECCO - CONFORME ALLA NORMA EN 14411 E ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa CON E ≤ 0,5 % UGLTECHNICAL FEATURES - DRY PRESSED TILES - COMPLIANT WITH STANDARDS EN 14411 AND ISO 13006 ANNEX G GROUP BIa WITH E ≤ 0,5 % UGL
CARATTERISTICA TECNICATECHNICAL FEATURES
NORMASPECIFICATION
VALORE PRESCRITTOVALUES REQUIRED
N ≥ 15 cm*BEAT *CHORUS
CARATTERISTICHE DIREGOLARITA’
REGULARITYCHARACTERISTICS
LUNGHEZZA E LARGHEZZALENGHT AND WIDTH
ISO 10545-2 ± 0,3 % ± 1 mm ± 0,2 % max 1 mm ± 0,2 % max 1 mm
SPESSORETHICKNESS
ISO 10545-2 ± 5,0 % ± 0,5 mmCONFORME
IN ACCORDANCECONFORME
IN ACCORDANCE
ORTOGONALITÀ **
RECTANGULARITYISO 10545-2 ± 0,3 % ± 1,5 mm
± 0,2 % max 1,5 mmCONFORME (7,5x60)
± 0,2 % max 1,5 mm
RETTILINEARITÀDEGLI SPIGOLI
STRAIGHTNESSOF SIDES
ISO 10545-2 ± 0,3 % ± 0,8 mm± 0,2 % max 0,8 mmCONFORME (7,5x60)
± 0,2 % max 0,8 mm
PLANARITÀSURFACE FLATNESS
ISO 10545-2 ± 0,4 % ± 1,8 mm ± 0,3 % ± 0,3 %
CARATTERISTICHESTRUTTURALI
STRUCTURALCHARACTERISTICS
ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTION
ISO 10545-3≤ 0,5 %
≤ 0,1 % ≤ 0,1 %
ASTM C373 CONFORMEIN ACCORDANCE
CONFORMEIN ACCORDANCE
FORZA DI ROTTURABREAKING STRENGHT
ISO 10545-4
≥ 1300 N CONFORMEIN ACCORDANCE
CONFORMEIN ACCORDANCE
MODULO DI ROTTURAMODULUS OF RUPTURE
≥ 35 N/mm2 ≥ 40 N/mm2 ≥ 40 N/mm2
CARATTERISTICHETERMO
IGROMETRICHE
THERMAL AND HYGROMETRIC
CHARACTERISTICS
RESISTENZA ALLA ABRASIONE PROFONDA
RESISTANCE TO DEEP ABRASION
ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 ≤ 155 mm3 ≤ 155 mm3
COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE
COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL EXPANSION
ISO 10545-8
METODO DI PROVA DISPONIBILE
VALORE DICHIARATOTEST METHOD AVAILABLE
DECLARED VALUE
≤ 7x10-6 °C-1 ≤ 7x10-6 °C-1
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICITHERMAL SHOCK RESISTANCE
ISO 10545-9METODO DI PROVA
DISPONIBILETEST METHOD AVAILABLE
GARANTITAGUARANTEED
GARANTITAGUARANTEED
RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE
ISO 10545-12RICHIESTA
REQUIRED
CONFORMEIN ACCORDANCE
CONFORMEIN ACCORDANCE
CARATTERISTICHECHIMICHE
CHEMICALCHARACTERISTICS
RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICIRESISTANCE TO CHEMICALS
ISO 10545-13
METODO DI PROVA DISPONIBILE
VALORE DICHIARATOTEST METHOD AVAILABLE
DECLARED VALUE
GARANTITAGUARANTEED
GARANTITAGUARANTEED
GARANTITAGUARANTEED
GARANTITAGUARANTEED
RESISTENZA ALLE MACCHIERESISTANCE TO STAINING
ISO 10545-14
METODO DI PROVA DISPONIBILE
VALORE DICHIARATOTEST METHOD AVAILABLE
DECLARED VALUE
> 0,4 > 0,4
CARATTERISTICHEDI SICUREZZA
SAFETYCHARACTERISTICS
COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICODYNAMIC SLIDER
BCRA
METODO DI PROVA DISPONIBILE
TEST METHOD AVAILABLE
COEFFICIENTE DI ATTRITO STATICOSTATIC SLIDER
ASTM C1028
CLASSIFICAZIONE ANTISDRUCCIOLOINCLINED PLATFORM
DIN 51130VEDI TABELLA FORMATI
SEE TABLE SIZESVEDI TABELLA FORMATI
SEE TABLE SIZES
DIN 51097
CARATTERISTICHESUPERFICIALI
SURFACE CHARACTERISTICS
*** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x1195 mm
Consigli di posaLaying suggestionsAl fine di semplificare le operazioni di posa e ottimizzare la resa estetica del prodotto si raccomanda di posare con 2-3 mm di fuga.To simplify laying operations and ensure the product looks its best, it is advisable to lay with joints of 2 to 3 mm.
297x2390 . 1194x1194 . 596x1195 . 397x1195 . 297x1194 . 197x1195 . 748x748 . 373x748 . 596x596 . 297x596 . 97x596“WS” MISURA DI FABBRICAZIONE - WORKING SIZE :
*VALORI MEDI RIFERITI A PROVE FATTE NEGLI ULTIMI 24 MESI - AVERAGE VALUES REFER TO TEST DONE IN THE PREVIOUS 24 MONTHS**Per piastrelle rettangolari con il lato lungo ≥ 60 cm e il rapporto fra lato lungo e lato corto ≥ 3, il limite di differenza di rettangolarità simbolo δ , e la sua deviazione percentuale δ /S , si applica solo al lato corto. Fare riferimento alla norma ISO 10545-2For oblong tiles with longer edge ≥ 60 cm, and ratio between longer edge and shorter edge ≥ 3, only δ , and percent deviation δ /S, are applicable. See ISO 10545-2
VALORI “WS” RIFERITI AI CALIBRI DI PRODUZIONE: 30x240 (6), 120x120*** (6), 60x120 (6), 40x120 (5), 30x120 (6), 20x120 (6), 75x75 (8), 37,5x75 (8), 60x60 (6), 30x60 (6), 9,7x60 (6)VALUES “WS” RELATED TO THE PRODUCTION CALIPERS: 30x240 (6), 120x120*** (6), 60x120 (6), 40x120 (5), 30x120 (6), 20x120 (6), 75x75 (8), 37,5x75 (8), 60x60 (6), 30x60 (6), 9,7x60 (6)
Beat - FORMATI, FINITURE E SPESSORI Formats, finishes and thicknesses . Formats, finitions et épaisseurs . Formate, Oberflächen und Stärken . Formatos, acabados y espesores
30x240** 40x120 30x120 20x120 7,5x60 6,2x60 30x12012”x96” 16”x48” 12”x48” 8”x48” 3”x24” 2,4”x24” 12”x48”RT RT RT RT RT RT
K2 battiscopa scalino prof.incollato
SPESSORE mmThickness. Épaisseur. Stärke. Espesor 9,0 20 9,0 9,0 8,5Beat Ivory Beat Grey Beat Taupe Beat Brown Beat Walnut
Chorus - FORMATI, FINITURE E SPESSORI Formats, finishes and thicknesses . Formats, finitions et épaisseurs . Formate, Oberflächen und Stärken . Formatos, acabados y espesores
120x120** 60x120 60x120 30x120 75x75 37,5x75 60x60 60x60 30x60 30x60 9,7x60 7,2x75 7,2x60 33x120 33x60 33x3348”x48” 24”x48” 24”x48” 12”x48” 30”x30” 15”x30” 24”x24” 24”x24” 12”x24” 12”x24” 3,9”x24” 2,8”x30” 2,8”x24” 13”x48” 13”x24” 13”x13”RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT
K2 K2 K2 battiscopa battiscopa scalino prof.incollato
scalino prof.incollato
angolare prof.incollato
SPESSORE mmThickness. Épaisseur. Stärke. Espesor 9,0 9,0 20 9,0 9,5 9,5 9,0 20 9,0 20 9,0Chorus White * * * Chorus Beige * * * Chorus Silver * * * Chorus Grey * * * Chorus Tobacco * * *
FORMATOsizeformatformatformato
SPESSOREthicknessépaisseur
stärkeespesor
PZ/SCATOLApieces/box
piécès/bôitestück/karton
pzas/caja
MQ/SCATOLAsq. mt./box
m2/bôiteqm./karton
mq/caja
KG/SCATOLAkg/box
kg/bôitekg/karton
kg/caja
MQ/PALLETsq. mt./pallet
m2/paletteqm./palettemq/pallet
KG/PALLETkg/pallet
kg/palettekg/palettekg/pallet
SCATOLA/PALLETbox/pallet
bôite/palettekarton/palette
caja/pallet120x120 ** 9,0 mm 2 2,86 60,75 57,12 1228 20
60x120 9,0 mm 2 1,44 27,56 21,60 426,40 15
60x120 - K2 20,0 mm 1 0,72 33,75 10,80 519,25 15
30x120 9,0 mm 4 1,44 31,48 23,04 516,68 16
75x75 9,5 mm 2 1,13 26,00 47,25 1105 42
37,5x75 9,5 mm 4 1,13 25,94 27,00 635,56 24
60x60 9,0 mm 3 1,08 24,00 43,20 973 40
60x60 - K2 20,0 mm 2 0,72 32,90 21,60 1000 30
30x60 9,0 mm 6 1,08 23,80 43,20 965 40
30x60 - K2 20,0 mm 3 0,54 24,67 21,60 999,80 40
9,7x60 9,0 mm 10 0,58 13,00 34,92 793 60
7,2x75 batt - 9 ml 6,75 11,45 - - -
7,2x60 batt - 10 ml 6,00 10,48 - - -
** Misura Nominale . Nominal Size: 1195x1195 mm
BEAT: MISURE, PESI ED IMBALLI Size, weight and packaging .Formats, poids et emballages . Masse, gewichte und verpackungen . Medidas, pesos y embalajes
FORMATOsizeformatformatformato
SPESSOREthicknessépaisseur
stärkeespesor
PZ/SCATOLApieces/box
piécès/bôitestück/karton
pzas/caja
MQ/SCATOLAsq. mt./box
m2/bôiteqm./karton
mq/caja
KG/SCATOLAkg/box
kg/bôitekg/karton
kg/caja
MQ/PALLETsq. mt./pallet
m2/paletteqm./palettemq/pallet
KG/PALLETkg/pallet
kg/palettekg/palettekg/pallet
SCATOLA/PALLETbox/pallet
bôite/palettekarton/palette
caja/pallet30x240 ** 9,0 mm 1 0,72 15,31 51,62 1115,32 72
40x120 - K2 20,0 mm 2 0,96 41,80 23,04 1016,20 24
30x120 9,0 mm 4 1,44 30,50 23,04 501 16
20x120 9,0 mm 6 1,44 28,25 51,84 1030 36
7,5x60 8,5 mm 6 1,08 23,00 25,92 565 24
6,2x60 batt - 14 ml 6,00 12,23 - - -
** Misura Nominale . Nominal Size: 300x2390 mm
Structured R11 Natural R9
Grip R11Natural R9 Grip R10 Structured R11
CHORUS: MISURE, PESI ED IMBALLI Size, weight and packaging .Formats, poids et emballages . Masse, gewichte und verpackungen . Medidas, pesos y embalajes
Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope - April 2018. - È vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme. - Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited.
Subito dopo la stagionatura delle fughe si raccomanda di effettuare la pulizia del pavimento come descritto su: www.keope.comAs soon as the joints have fully set, it is advisable to clean the floor as described on the website www.keope.com
Si suggerisce di posare i formati rettangolari affiancati o sfalsati di 2/3It is recommended that you lay the rectangular formats side by side or offset by 2/3
Grip R10
* su richiesta con ordini maggiori di 500 mq on request with larger orders of 500 sq.m.
RT Rectified - Rettificato - Rectifié - Rektifiziert - Rectificado
RT Rectified - Rettificato - Rectifié - Rektifiziert - Rectificado
Progetto, direzione e coordinamento a cura dell’Ufficio MarketingEditore: Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope,Strada Statale 467, n°21 – 42013 Casalgrande (RE) ItaliaPubblicazione: Aprile 2018Finito di stampare a Reggio Emilia nel mese di Aprile 2018 da Grafiche Pioppi,Via Venere di Chiozza, 10/1 - 42019 Scandiano (RE) Italia©Copyright 2018 by Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope Project, editing and supervision by Marketing Department.Editor: Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope,Strada Statale 467, n°21 – 42013 Casalgrande (RE) ItalyPublication: April 2018Printed in Reggio Emilia in the month of April 2018 by Grafiche Pioppi,Via Venere di Chiozza, 10/1 - 42019 Scandiano (RE) Italy©Copyright 2018 by Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope