chpt. 2 ~ dante & music: archives

8/3/2019 Chpt. 2 ~ Dante & Music: Archives

1/13

[ I G @ I E I K M @ T O \ [ I K

EZM@N IMKAJ\KKI KL@TZL EAZ ITMCIM@ KM@MDIM@ [T\DIL[

xC|r I` Tl`ljzi{xCM KAOOLDIM DIDM@TL

\ @ I U L Z [ I T Y A E T A Z A @ T A ! D L VM Z T O L @ T A E I T M C I M @ [ T \ D I L [

Tbl Diui`l Kaoldy

*Kaooldim*i` Itmcim`#

cmtlz kbzi{tl`ld *Diui`m*jy

Giaum`ì

Jakkmkkia)#

wm{ wzittl`

jy D|zm`tl

Dm`tl

Mcigbilzi

jltwll`

=;62 m`d

tbl ylmz ae

bi{ dlmtb i`

=;:=.

M{ m {a|zkl ae i`{vizmtia`

eaz o|{ikmc kaova{itia`#

Cm Kaooldimomnl{ eaz

m em{ki`mt/

i`g {t|dy

tbmt jlg{ ta

bmul tbl

eaccawi`g

}|l{tia`

m`{wlzld8Baw i{ a`l ta

tzm`{cmtl {|kbm tiolcl{{om{tlzvilkl

i`ta màtblz mzt eazo witba|tca{i`g it{ zl{a`m`kl m`d l`d|z/

i`g olmì`g1

DM@TL

M@D O\[IK ...

BA@A\ZI@G

TBL GZLMTL[T

VALT ...

Km`tikm I 8

Km`ta I"Ca{t I` M Dmzn Waad)

L @ @ I A M . V M A C M

Kaova{lz ! Dizlktaz ae O|{ik

Km`tikm III 8

Km`ta RRRIII"Dm`tl Jlbacd{ Tbl \ìulz{l)

vzlvmzld eaz tbl Digitmc Mzkbiul{


2/13

C\R I@ TL@LJZI[

Cm Kaooldim di Dm`t-

[ig`ieikm`t O|{ik

L@@IA M. VMACM# KAOVA[LZ ! DIZLKTAZ AE O\[IK


3/13

Dm`tl m`d O|{ikO|{ikmc Mdmvtmtia`{ ae tbl Kaooldim ezao tbl =5tb/Kl`t|zy ta tbl Vzl{l`t

/

Lulz {i`kl it{ kaovcltia` i` tbl =4tb kl`t|zy# Dm`tl'{ gzlmt

lvik valoDiui`m Kaooldim bm{ jll` mdmvtld i` m widl umzi/

lty ae o|{ikmc eazo{ jy kaova{lz{ mkza{{ tbl wazcd. Dzmwi`g

a` vziomzy zl{lmzkb i` {a|zkl{ m`d zlkazdi`g{ m`d a` i`tlz/

uilw{ witb ka`tlovazmzy kaova{lz{# Omzim Zagcilzi vzauidl{

blzl m` i`tzad|ktazy {|zuly ta tbl tyvl{ ae o|{ikmc mdmvtmtia`

tbmt tbl Kaooldim bm{ mttzmktld# i`kc|di`g {yovbaìl{#

kbmojlz vilkl{# avlzm{ m`d jmcclt{.

Tbzll kmtlgazil{ ae mdmvtmtia` mzl lrmoi`ld8 mdmvtmtia`{ae tbl l`tizl valo# wazn{ tbmt eak|{ a` m vmztik|cmz kbmzmktlz#

m`d vilkl{ wbikb mdmvt m` i`diuid|mc vm{{mgl ezao tbl valo.

Zagcilzi aeelz{ {aol va{{ijcl oatiumtia`{ eaz tbl kaova{lz'{

kbaikl ae m vmztik|cmz vm{{mgl az kbmzmktlz# m`d lrmoi`l{ tbl

wmy{ i` wbikb tbl{l kbaikl{ ièc|l`kl tbl o|{ikmc eazo ae

mdmvtmtia`. Kaooa` kbmzmktlzi{tik{ jltwll` wazn{ mzl mc{a

idl`tieild.

Dm`tl m`d O|{ik i{ m` iovaztm`t {vzi`gjamzd eaz e|t|zl {kbacmz{biv a` tbl zlcmtia`{biv jltwll`

o|{ik i` Dm`tl# m`d Dm`tl i` o|{ik. Oa{t iovaztm`tcy it dloa`{tzmtl{ tbmt wazn{ cinl tbl Kao/oldim giul |{ m |ì}|l avvazt|ìty ta kbmzt dieelzi`g o|{ikmc {tycl{ aulz tbl ka|z{l ae tbl kl`t|/

zil{# witb lmkb gl`lzmtia` ae kaova{lz mdmvti`g tbl wazn ta tbl emuazld {tycl m`d oldi|o ae tbl

tiol.

Ka`tl`t{8 I`tzad|ktia`> Tbl o|{ik ae Dm`tl'{ Blcc# V|zgmtazy m`d Vmzmdi{l> Ezm`kl{km dm

Zioiì8 Zaom`tik m`d Oadlz` Blzai`l i` O|{ik> Dzmomtik o|{ikmc tmcl{ ae Dm`tlm` Kbmzmktlz{>

Tbl M`tio|{ik ae Blcc8 [kzlmo{ m`d Cmol`tmtia`{>V|zgmtazia8 [a`g{ ae m `lw dmw`> Blmul`cy

caul {a`g{ m`d cm dackl {ièaìm di Vmzmdi{a> [aol ka`kc|di`g zlomzn{ a` Dm`tl m`d o|{ik>

Mvvl`dir8 Tmjcl{ zlvzl{l`ti`g tbl kaovicld dmtm a` o|{ikmc {ltti`g{ ae tbl Kaooldim> Jijciag/

zmvby> I`dlr.

I`k|dl{ 4: j!w icc|{tzmtia`{

Omzim M. Zagcilzi# [t. Tbaom{ M}|i`m{ Kacclgl# [vmznicc# @lw Yazn# \[M.I[J@8 =/2


4/13

tlrt lrklzvt{ ezao Kbmvtlz :> vmgl{


5/13

Eaz tbl eiz{t vilkl# Km`tikm I"{|jtitcld Ca{t i` m Dmzn Waad)# Vmacm zlhlktld m` mta`mc

mvvzamkb# emua|zi`g i`{tlmd m` lrvm`dld ta`mcity tbmt wa|cd vlzoit tbl |{l ae tbl mvvzavzimtlcy/

{lclktld clttlz àtmtia` vitkb i` it{ `mt|zmc# {bmzv az ecmt eazo. Tbi{ lrvm`dld ta`mcity aeelz{

gzlmtlz eclrijicity ta zlomi` ta`mc wbicl omni`g mccawm`kl{ eaz tbl |{l ae mkkidl`tmc{ az lul` lr/

vm`di`g tawmzd{ lrvlziol`t{ witb mta`mcity. Vmacm {|kkl{{e|ccy mkbiluld tbi{ ni`d ae lrtl`dld

ta`mcity jy dlulcavi`g m clitoatie jm{ld a` tbl vbzm{l ca{t i` m dmzn waad "Iè. I# :) m`d jy lr/vcazi`g# m{ m jm{ik klcc# vitkbl{ mzi{i`g ezao tbl wazd ca{t. @atl{ eaz tbl ca{t i` m dmzn waad

tblol "m`d i` umzimtia`) wlzl m{{ig`ld m{ eaccaw{8

C? G+ A ? D [ ? D T ? JI ? K+ @ ? KM ? MD ? D M? M Z? L N? E+W ? Lj A ? D A ?D D ? D

Azigi`mc mcvbm ! vitkb

m{{akimtia` dzmet

"a` vmvlz tawlc)

kzlmtld ta l{tmjci{b

Ca{t I` M Dmzn Waad

tblol.

Tbl ca{t tblol kmccld eaz ezm`tik {vlld {wi`g{ tbmt giul tbl ci{tl`lz tbl {l`{l ae oaui`g eaz/

wmzd# tawmzd{ m vlmkle|c {tmtl# zmtblz tbm` }|l{tiaì`g a`l{ vzl{l`t {|zza|`di`g{ i` m {tmtl ae

{i`. Tbl tblol i{ vcmyld mt umzia|{ tlova{ tbza|gba|t tbl vilkl8

Cmzga / vaka m vaka {tzi`gl`da / mkklclzm`da /

m tlova / zitmzd / m tlova / {|jita uiua# omztlccmta#

ka` e|aka elzakl / vaka mkklclzm`da / gzm`d zitmzd.

Tbl tlova umzimtia` icc|{tzmtl{ tbl oirld ellci`g{ ae km|tia`# elmz# lrkitlol`t# `lzua|{`l{{ m`d

dzlmd tbmt Dm`tl ellc{ m{ bl i{ i` tbl dmzn waad.

Wlmuld tbza|gb tbl ca{t tblol i{ m caul tblol# kbmzmktlzi{ld jy tild àtl{ aulz tbl jmz ci`l

a` m olcady wbikb i{ oaui`g jy dimtaìk {lka`d{. Tbi{ caul tblol zlelz{ ta Dm`tl{ caul eaz

Jlmtzikl wbikb i{ zlkmccld i` tbl tlrt aeIèlzà I wbl` Uizgic {my{ tbmt bl bm{ kaol ta g|idl

Dm`tl tbza|gb tbl metlzwazcd |`tic tbly zlmkb Jlmtzikl. "[ll Eig|zl :.=6 eaz omi` tblol{ ae tbl

vilkl.)


6/13


7/13

Eig|zl :.=6 Omi` Tblol{ ezao L``ia Vmacm{ Km`tikm I8 Km`ta I"=974)

Zlvzad|kld jy vlzoi{{ia` ae tbl kaova{lz.


8/13

G|{tmul Daz / Tbl Eazl{t

\{ld jy vlzoi{{ia` m{ gzm`tld 5!=5!2=#Tbl Daz Icc|{tzmtia`{ eaz Dm`tl{ Diui`l Kaoldy

Daulz 6/425/:;:;=/RZigbt{ m`d Vlzoi{{ia`{# Daulz V|jcikmtia`{ I`k.#

=26 Umzikn [tzllt# @lw Yazn# \.[.M. =66=4

Tbl vzi`kivmc o|{ikmc tblol ae Vmacm{ {lka`d vilkl# Km`tikm III# olm`wbicl# i{ i`tzad|kld

iooldimtlcy m`d i{ dl{ig`ld ta vaztzmy tbl lrtzmazdi`mzi`l{{ ae tbl o|{ik ae Vmzmdi{l "Eig|zl

:.==). It i{ {lt i` m jlm|tie|c m`d cyzikmc km`tmjicl {tycl. M{ tbl olcady i`kzlm{l{ i` {vlld# it i`/

kzlm{l{ i` i`tl`{ity a`cy ta {caw daw`# m{ ie i` m {tmtl ae zleclktia`# jleazl zlt|zì`g ta m` m

tlova a` tbzll akkm{ia`{ wbikb mcc|dl ta tbl Kbzi{tim` Bacy Tziìty. Tbi{ oltlz i{ i` m =:!2 tiol

{ig`mt|zl i` azdlz ta vzauidl m cmzglz {a|`d kmùm{ m`d ta omrioi{l tbl o|{ikmc dlviktia` ae tbl

blmul`{.


9/13


10/13

Tbl twa vimà vilkl{ mzl ci`nld jy m` aulzmcc ta`mc zlcmtia`{biv. Tbza|gba|t tbl eiz{t vilkl#

Vmacm m`tikivmtl{ tbi{ ka``lktia` jy |{i`g oizzazld {lka`d{# zbytbo{ m`d dy`moik{ ta kzlmtl

tl`{ia` jltwll` gaad m`d luic# jli`g ca{t m`d jli`g ea|`d# m`d tbl vby{ikmc m`d loatia`mc {tmtl{

ae m{kl`di`g m`d dl{kl`di`g. Tb|{# wbicl tbl ci{tl`lz i{ lrvlzil`ki`g Dm`tl{ tlzzaz mt jli`g i`

tbl dmzn waad# bl i{ mc{a blmzi`g m o|{ikmc bi`t ae tbl oazl vclm{m`t lrvlzil`kl tbmt i{ ta kaol#

wbl` Dm`tl lrvlzil`kl{ tbl ui{ia` ae Gad.

G|{tmul Daz / Tbl Lovyzlm`

\{ld jy vlzoi{{ia` m{ gzm`tld 5!=5!2=#Tbl Daz Icc|{tzmtia`{ eaz Dm`tl{ Diui`l Kaoldy

Daulz 6/425/:;:;=/RZigbt{ m`d Vlzoi{{ia`{# Daulz V|jcikmtia`{ I`k.#

=26 Umzikn [tzllt# @lw Yazn# \.[.M. =66=4

Tbl twa vilkl{ mzl mc{a tild tagltblz tbza|gb tbl àtl M. Km`ta Il`d{ witb tbl àtl M i`

aktmul{ "o.


11/13

Eig|zl :.== Eiz{t vmgl ae tbl azigi`mc {kazl ae L``ia Vmacm{ Km`tikm III# Km`ta RRRIII"=92=)Zlvzad|kld jy vlzoi{{ia` ae tbl kaova{lz


12/13

tlrt lrklzvt{ ezao Kbmvtlz 7> vmgl{ :7 vlzbmv{ tbl jl{t wmy ta di{kaulz tbl

oa{t {|itmjcl o|{ikmc eazo eaz Dm`tl{ valo i{ tbza|gb lrvlziol`tmtia`# tbza|gb mkt|mc o|{ikmc

kaova{itia`{ zmtblz tbm` tblazi{mtia`. M caan mt tbl mkt|mc o|{ikmc kaova{itia`{ wzittl` {|ggl{t{

tbmt vlzbmv{ tbl oa{t leelktiul o|{ikmc eazo eaz m Dm`tl mdmvtmtia` wm{ m twl`tiltb/kl`t|zy

o|cti/oldim vilkl jlkm|{l ae it{ lw`l{{ m`d ezlldao ae eazo. It {|kkl{{e|ccy kzlmtld# e|ztblz/

oazl# tbl leelkt{ tbmt Dm`tl wa|cd bmul wm`tld eaz bi{ m`tio|{ik ae Blcc m`d bi{ lrtzmazdi`mzy

o|{ik ae Blmul`.

tlrt lrklzvt ezao Kbmvtlz :> vmgl :=8 Dm`tl m`d O|{ik

TBL DM@TL EL[TIUMC[

Tbl z{t mdmvtmtia`{ ae tbl l`tizl valo wlzl kaova{ld i` tbl oiddcl ae tbl ì`ltll`tb kl`/t|zy# m tiol wbl` Dm`tl wm{ widlcy klcljzmtld i` Itmcy. Tbl =256{ {mw tbl jlgi`ì`g ae m k|c/

t|zmc m`d o|{ikmc mwmzl`l{{ i` Itmcy ae Dm`tl{ Kaooldim# m` mwmzl`l{{ vzaoatld jy tbl `|/

olza|{ el{tiumc{ i` tbl ylmz =25< klcljzmti`g tbl 566tb m`ìulz{mzy ae tbl valt{ jiztb. Om`y

Dm`tl/jm{ld vilkl{ wlzl kaova{ld {vlkikmccy eaz tbl{l el{tiumc{. Mctba|gb àt mcc ae tbl{l

vilkl{ wlzl jm{ld a` tbl l`tizl Kaooldim# tbly wlzl mcc caa{lcy i`{vizld jy tbl l`tizl valo m`d

mzl zlvzl{l`tmtiul ae tbl z{t twa# m`d |ctiomtlcy tyviey# ì`ltll`tb/kl`t|zy mvvzamkbl{ ta

Dm`tl{ valo. Tbl z{t ae tbl{l mvvzamkbl{ wm{ ta aeelz baomgl ta tbl m|tbaz m`d ta klcljzmtl

bi{ cyzik{ oazl tbm` ta kca{lcy icc|{tzmtl bi{ wazn. Tbl {lka`d mvvzamkb wm{ ta vzl{l`t m

{yovba`y/tyvl wazn tbmt kazzl{va`dld ta tbl valo{ tbzll km`tikcl{.

Omzim M`` Zagcilzi


13/13

C|r I` Tl`ljzi{8 Km`tikm I8

Km`ta I "Ca{t I` M Dmzn

Waad)avl`{> Km`tikm III8

Km`ta RRRIII "Dm`tl Jlbacd{

tbl \`iulz{l) kca{l{ tbi{ @aztb

Molzikm` Dm`tl El{tiumc ae

Kl`t|zy RRI.

Vmzt A`l8 M DZMOMTIK

UAYMGL I@TA CM

DIUI@M KAOOLDIM

Witb {lclktld zlmdi`g{ jy

Vmacm Gm{{om`# \ga Vmgcimi

"i` Itmcim`)# Hl``ielz Dmcl "i`

L`gci{b) ... [|`dmy# Akt. :!6

chpt. 2 ~ dante & music: archives

Documents