christmas by my sweet dreaming home
DESCRIPTION
Pierwszy magazyn od My Sweet Dreaming Home. Zainspiruj się z nami na święta.TRANSCRIPT
CHRISTMAS
By
M A G A Z Y N
G R U D Z I E Ń | 2 0 1 5
wyd
anie 1
C O R A Z B L I Ż E J ŚW I Ę T A
W W W . M Y S W E E T D R E A M I N G H O M E . C O M
Święta to czas pełen magii i ciepła.
Życzymy Wam by spędzony był spędzony w gronie
rodzinnym a wokół działy się małe i większe cuda.
Na dopełnienie tego niech rzeczy dzieją się w
pięknych wnętrzach budowanych sercem.
Magia świątw wydaniu
światłobiel
blask kominka
drewno
bawełna
wigilijny stół
my
www.mysweetdreaminghome.com
projekt specjalny
W W W . M Y S W E E T D R E A M I N G H O M E . C O M |
WIGILIJNY STÓŁŚwięta Bożego Narodzenia jednoznacznie dla mnie kojarzą się z magią wigilijnego
wieczoru, kiedy to wszyscy jednoczymy się zasiadamy wokół stołu do wieczerzy. To coświęcej, coś czego nie da opisać się słowami, coś więcej niż tylko wspólnie konsumowany
posiłek.
Świąteczny salon pokazałam Wamw jednym z postów, a wdekoracyjnym szaleństwieszczególną uwagę zwracam właśniena wigilijny stół. Dla dopełnieniapozostałej stylizacji mieszkanianaszą jadalnię opanowała biel.Wtóruje jej naturalność w niecoekologicznej wersji postacijutowych kieszonek na sztućce. Niemogło zabraknąć drewnianychtalarków czy sosnowych gałązek. Zewzględu na dość małe rozmiarysamego stołu kompozycjępostanowiłam umieścić wdrewnianym korytku konstrukcjiwłasnej a dzięki linearnemukształtowi uzyskaliśmy więcejmiejsca. W nim sosna, kulkibawełny. Nad stołem zawisłogniazdo, które dopełniło całości idodały lekkości. Przygaszone idyskretnie doświetlające kuleświetlne dopełniają oświetleniu woknie.
Uwielbiam ten czas, i choć aura zaoknem nie sprzyja odczuwaniuświątecznej atmosfery za sprawądekoracji da się go wyczuć. Już niemogę doczekać się 24 grudnia,wigilijnej nocy na zwieńczeniektórej moje uszy będą traktowanedźwiękami mojego T grającego nagitarze…
A jak u Was? Jak Wy spędzacieświęta? Próby generalne również zaWami? Macie koncepcje nawigilijny stół?
By Magdalena Markiewicz
W urządzaniu wnętrz szczególnąuwagę zwracam na detale. Uważam,że to one nadają wnętrzu klimat,charakter, wyraz a przedewszystkim służą personalizacji.To one świetnie pokazują kimjesteśmy, odzwierciedlają nassamych, dzięki nim Nasze wnętrzasą inne, jedyne i niepowtarzalne.Baza jest bardzo ważna, ale niezapominajmy i o wisience nawnętrzarskim torcie.
Boże Narodzenie to wyjątkowy imagiczny czas. We wnętrzu tąmagię świetnie wyrażają właśniedetale, dodatki. To tutaj jak nigdzieindziej w kalendarzu nie musimybać się o przesadę. Puśćmy wodzefantazji i zobaczmy co skrywająkartony z dekoracjami i twórzmyswoje własne, spersonalizowanekompozycje.Mile widziane są świece, kuleświetlne, bombki, klatki, wazony,wstążki, tasiemki. Czasamiwydawałoby się niekonwencjonalnekompozycje potrafią zaskoczyć.Łączmy i bawmy się dekorując.
detalewww.mysweetdreaminghome.com
Wychodzę z założenia, że detale tymcenniejsze im więcej włożonego w nieserca i pracy. To gwarantuje ichniepowtarzalność, wyjątkowość.
Tego roku zdecydowałam się naprojekty z cyklu zrób to sam. Nasze DIYw tym roku to domki z drewnianychbelek, których białe daszki wyglądają jakdomagany się przez wszystkich śnieg.Podstawkami pod kieliszki sądrewniane talarki.Bazą linearnej kompozycji jestdrewniane koryto. Wypełnia je to comożna prawie w całości zdobyć podczaszimowego spaceru po lesie, czylisosnowe gałązki, szyszki i zdobytagałązka bawełny. Na dopełnienie efektubiałej lekkości ze zdobytej jutystworzyłam kieszonki na sztućceprzewiązane jutowym sznurkiempołączonego z korornkową tasiemką.
Inspiracje można czerpać z różnych miejsc i sukcesywnie będę Wamdozować moje wnętrzarskie inspiracje. Plan na tegoroczną dekoracjęświąteczną zrodził się w jednej z sieciówek wnętrzarskich, gdzie już wpołowie listopada dało się zauważyć dział bożonarodzeniowy. Stojąc wtym gąszczu pięknych różności, Moja Druga Połowa zasugerowała, amoże coś takiego wskazując na białą bombkę…Poszliśmy zatem tym torem i tegoroczne święta to zdecydowaniedominanta bieli. Do tego zestawu dołożyliśmy odrobinę surowej i niedo końca dopieszczonej natury czyli brzozowe talarki, brzozowepieńki, skrzynki, szary papier, sosnowe gałązki, szyszki, bawełna.Kierowaliśmy się naturalną surowością, lekkością która miałabyuzupełniać loftową surowość.Uwielbiam grę światłem we wnętrzu, a okres świąt pozwala w tejmaterii puścić wodze fantazji. W tej roli gwiazdy i cotton balls.Cudowne budowanie nastroju, gdzie można poczuć się jak artystatworzący najrozmaitsze kompozycje, wydobywanie klimatu.Motywem przewodnim jest gwiazda, która w różnej formie przeplatasię w całości stylizacji. Tego roku ograniczyłam zakupy na korzyśćprojektów DIY. W tej roli drewniane domki, których dachy pokrywaśnieg, drewniane koryto, choinka z deseczek, skrzynie.
Salon cały w bieli
W roli śnieżnych bombeknowość My Sweet DreamingHome czyli pomponobombki.Świetnie wtórują brzozowymtalarkom a choinka dzięki nimsprawia wrażenie zaśnieżonej.
Salon to miejsce gdzie koncentruje się dzienna aktywność. To miejsce w okresie świąt zasługuje naszczególną oprawę.
Wasze salony już świątecznie przystrojone?
www.mysweetdreaminghome.com
Święta dla mnie to przedewszystkim dom, rodzina ichoć aura za oknem małosprzyjająca to mnie jużudziela się świątecznaatmosfera. Wszystko to zasprawą posiłków, któremam za swoimi plecami.Mój T już zaczyna myślećwnętrzarskimi kategoriami ija na jego miejscu sama zesobą rozwiodłabym sięprzed ślubem za dwukrotnewnoszenie choinek na 5piętro przez wnętrzarskieniezdecydowanie i zmianękoncepcji. Nieocenione sąNasze domy rodzinne zcałym zapleczemtechnicznym służące silnymramieniem wsparcia,cierpliwie znoszące walającesię zewsząd skrawki tiuli. Tojest Nasza siła, rodzina tafundamentalna, z którejwyszliśmy by tworzyć swojąmałą rodzinę, taką Naszą…
choinka
Choinka to prawdziwa gwiazdawigilijnego wieczoru.W roli choinkowych nowościpomponobombki, o których więcejna końcu magazynu..Dopełnieniem nietypowych kulśniegowych są brzozowe talarki. Byliśmy na tyle grzeczni, żeprezenty już czekają.
Magia
zimowych
wieczorówBardzo lubię kiedy wewnętrzu gra się światłem. Wokresie Bożego Narodzeniamożna zabawić się wprawdziwą ferie barw iświateł, ba... zupełniebezkarnie i z racjiokoliczności możemy czuć sięusprawiedliwieni.To niewątpliwie mójniemedyczny sposób naniedobór witaminy Dzastępowanej doznaniamiwizualnymi, gdziewieczorami odbywa się niemałe przedstawienie, sztuka..Sztuka światła. Uwielbiam tenczas i już nawet nieprzeszkadza mi, że ogodzinie 16 zatopienijesteśmy w ciemnościach.
DREWNIANE DOMKI
Dostępne 3 wysokości:15 cm30 cm45 cm
DREWNIANA DONICA
KORYTKO
długość: 75 cmszerokość: 17 cmwysokość: 12 cm
Występuje również w wersji pobielonej.
DREWNIANA SKRZYNIA
z motywem gwiazdy
długość: 75 cmszerokość: 17 cmwysokość: 12 cm
DREWNIANA CHOINKA
Skrzynia świetnie sprawdzi się do przechowaniaprezentów, choinki oraz we wnętrzach urządzonych
w stylu skandynawskim.
wysokość całkowita: 95 cm
Cała w bieli
Tiulowa spódniczka z zatopionymi minipomponikami. Idealna nie tylko na święta, aletakże na chrzciny, ślub, komunię.
POMPONOBOMBKI
średnica 10 cm
Pomponobombkizasadniczo tworzone są w 3świątecznych kolorach:- śnieżnobiały,- mikołajkowo czerwony,- choinkowo zielony.
Na życzeniepomponobomki w kolorachpomponowych.
WIANKI na drzwina zamówienie
Pakowanie prezentów z
