Ch u r a m t c t c m th ch PJS01, PJS02, PJS03, PJS04

NTE144

HƯ NG D N L P Đ T

2012.11

Đ phát huy t i đa công năng c a s n ph m, vui lòng l p đ t đúng cách theo b n hư ng

d n này! Sau khi l p đ t xong, vui lòng gi i thích rõ cho khách hàng v cách s d ng!

C m ơn quý khách hàng đã s d ng ch u r a m t c t c m th ch c a TOTO!

Đ phát huy t i đa công năng c a s n ph m, vui lòng l p đ t chính xác theo b n“Hư ng d n l p đ t” này!

Sau khi l p đ t xong, đ i v i ngư i l p đ t, vui lòng đưa b n “Hư ng d n l p đ t” này cho khách hàng c t gi !

Xin vui lòng hi u r ng, công ty TOTO chúng tôi có th ti n hành c i ti n nh ng s n ph m có mã đã đư c nêu trong sách hư ng d n này mà không thông báo trư c.

1

M c l c

1. Chú ý v an toàn ...................................................................................................... 3

2. Danh sách linh ki n ................................................................................................. 4

3. Quy cách và b n v ............................................................................................ 4 ~ 6

3.1. B ng khái quát quy cách ch u r a m t .................................................. 4

3.2. B n v thân ch u r a m t ................................................................ 5 ~ 6

4. Các bư c l p đ t ................................................................................................ 7 ~ 8

4.1. N i ng thoát th i nư c v i c thoát th i .............................................. 7

4.2. L p đ t ch u r a m t lên bàn ........................................................... 7 ~ 8

4.3. L p đ t c u ki n c p nư c và th i nư c ................................................ 8

2

Chú ý, nh t đ nh ph i tuân th !

1. Chú ý v an toàn

CHÚ Ý

Đ đ m b o an toàn, xin vui lòng tuân th nghiêm ng t!Trư c khi l p đ t, hãy đ c k ph n “chú ý v an toàn” này r i l p đ t cho đúng cách! Trong b n hư ng d n này, đ l p đ t s n ph m an toàn và đúng cách nh m tránh nguy h i cho quý khách và ngư i khác cũng như t n h i v m t tài s n, chúng tôi có s d ng nhi u ký hi u. Các ký hi u và ý nghĩa như sau đây.

Là n i dung nh t đ nh ph i làm (b t bu c).

Là n i dung không đư c làm (c m).

KÝ HI U

Sau khi hoàn thành vi c l p đ t, vui lòng xác nh n thi t b có ho t đ ng không, cónguy cơ v m t an toàn, l ng l o hay rò r nư c hay không!

Tài li u hư ng d n này r t quan tr ng đ ngư i s d ng có th s d ng s n ph mđúng cách, an toàn. Xin hãy b o qu n c n th n, không làm m t, làm b n! Sau khihoàn thành vi c l p đ t, vui lòng giao cho khách hàng c t gi !

C M

Không làm rơi v t n ng xu ng ch u r a m t

Không tác d ng lên ch u r a m t m t l c quá s c ch u đ ng c a nó

Khi c đ nh linh ki n ho c l p đ t, n u ph i úp b m t trên c a ch u r a m t quay xu ng dư i thì ph i s d ng v t li u lót đ m như gi y gói đ g m, bìa các tông đ tránh làm h ng ch u r a m t.

N u không, có th làm h ng ch u r a m t, rò r nư c t ch u r a m t d n đ n thi t h i v m t tài s n.

N u không, có th làm h ng ch u r a m t, rò r nư c t ch u r a m t d n đ n thi t h i v m t tài s n.

NH T Đ NHTH C HI N

CHÚ Ý

L p đ t chính xác theo “Hư ng d n l p đ t”

N u sai sót l p đ t, có th gây rò nư c d n đ n thi t h i v m t tài s n đ gia d ng.

Hi n th r ng, n u ph t l n i dung đã đư c trình bày trong c t này mà l p đ tnh m thì có th d n đ n b thương ho c phát sinh thi t h i v tài s n.

Đ an toàn cho ngư i thi công l p đ t và l p đ t s n ph m chính xác, trong b n hư ng d n cũng như trên s n ph m có s d ng nhi u

ký hi u. Vui lòng l p đ t chính xác trên cơ s đã đ c, hi u nh ng n i dung đó!

Ý NGHĨA

3

2. Danh sách linh ki n

3. Quy cách và b n v

Hình d ng

Thân ch u r a m t(đã l p c thoát th i)

Tùy theo mã

Đã l p đ t(theo c p)

Tên g i

Gi y m u c t bàn (template)

1

Ghi chúS

lư ng

Bu lông M6x60

Vòng đ m l n cho M6

Đ m vênh cho M6

B n hư ng d n l p đ t

3.1. B ng khái quát quy cách ch u r a m t

PJS01 PJS02 PJS03

632x404x154

9 8

600x400x120 600x400x120

PJS04

450x450x160Kích thư c s n ph m

C m th ch (đá) nhân t o, FRP,...

B c thoát th i Lo i c thoát th i ki u nh n m t l n

Màu s c #GW (tr ng, r t sáng), #MW (tr ng, kém sáng)

Ø31.75 (đư ng kính ngoài)Kích thư c ng n i th i nư c(TOTO cung c p)

C u ki n c

đ nh

Ph n ph ki n khách

hàng l p đ t (ghép n i v i ng

thoát th i nư c phía

dư i)

Ph n ph ki n khách

hàng l p đ t (c đ nh ch u r a

m t v i bàn)

Gioăng cao su A

Đai c c đ nh có tai v n

Chú ý: Tr ng lư ng ch u r a m t trong th c t s n xu t s có sai l ch. Tr ng lư ng s n ph m ghi trong quy cách là giá tr tr ng lư ng trung bình, ch là đ tham kh o.

C u ki n ghép n i

B n hư ng d n s d ng

B c thoát th i

4

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Gioăng cao su B

Long đen thép không r

Đai c

ng thoát th i nư c

Quy cách

Kh i lư ng s n ph m(kg)

V t li u s n ph m

10 12

4

3.2. B n v thân ch u r a m t

PJS01

PJS02

(31)

404

470

34

66206

404

632

332

560

120

154

26.5

110

A A

B

B

L x tràn

B-B

Nhìn t đáy

Overflow gap

B c thoát th i ki u nh n m t l nDirect push drain

Đư ng kính ngoài Ø31.75mm

Outside diameter Ø31.75mm

A-A

350

4-M6

240

400420

120

33.5 B-B

A-A

400

600

A A

B

B

L x trànOverflow gap

B c thoát th i ki u nh n m t l nDirect push drain

Đư ng kính ngoài Ø31.75mm

Outside diameter Ø31.75mm

101

120 242

282

262

365

100

1

00

4-M6

Nhìn t đáy

242

242

5

PJS03

PJS04

33.5

B-B

A-A

600

400

404

L x trànOverflow gap

A A

B

B

110

242

1

20

604

Đư ng kính ngoài Ø31.75mm

Outside diameter Ø31.75mm

B c thoát th i ki u nh n m t l nDirect push drain

4-M6

80

2323

80

554

240

Nhìn t đáy

L x trànOverflow gap

B c thoát th i ki u nh n m t l n

Direct push drain

A

Ø350

160

26.5

160

Ø45

0

Ø39

6

Ø450

Screw thread G1 1/2Ren G1 1/2

140

A

Đư ng kính ngoài Ø31.75Outside diameter Ø31.75

http://www.iceni.com/unlock-pro.htm

4. Các bư c l p đ t

1. Căn c vào kích thư c vòi nư c s l p đ t và bàn, khoan chính xác l l p đ t vòi nư c.

2. Theo như lo i ch u r a đ t bàn, dán gi y m u c t bàn lên trên bàn.

Chú ý: (1) V v trí đ t và dán gi y m u c t bàn xin hãyt quy t đ nh căn c theo vòi nư c s l p đ tvà v trí ch u r a m t trên bàn.

(2) Khuy n ngh đ m t trên c a bàn cao cáchsàn 820mm.

3. Sau khi ch đ i gi y m u c t bàn khô, dùng mũi khoan Ø10 khoan l , sau đó dùng máy c t c t l l p đ t, đi u ch nh lư ic t sát đư ng vi n d u.

4. Nâng ch u r a m t đ t vào kh p v i các l đã m .

5. Dùng đai c c đ nh có tai v n, đ m vênh cho M6, vòng đ m l n cho M6, bu lông M6x60, v n ch t đ c đ nh ch u r a m t v i m t bàn 4 v trí.

4.2. L p đ t ch u r a m t lên bàn.

4.1. N i ng thoát th i nư c v i c thoát th i.

Gi y m uc t bàn

Các bư c c th :Trư c tiên, lu n ④. ng thoát th i nư c qua ⑤.Đai c,Sau đó đ t l n lư t ③.Gioăng cao su, ②.Long đen thépkhông g , ①.Gioăng cao su lên trên ④. ng thoát th inư c. Cu i cùng xoáy ⑤.Đai c vào c thoát th i.

①.Gioăng cao su B

⑤.Đai c

C thoát th i

A

Phóng to m t c t A

Đ m t này quay lên trên

Đai c c đ nh có tai v n

Bu lông M6x60

Vòng đ m l n cho M6

②.Long đen thép không g

③.Gioăng cao su A

. ng thoát th i nư c

Đ m vênh cho M6

7

4.3 L p đ t c u ki n c p nư c và th i nư c (quý khách t chu n b ).

Sơ đ l p đ t c u ki n c p nư c Sơ đ l p đ t c u ki n th i nư c

Gioăng bít cao su

Long đen

Đai c

Đ m a mi ăng

Đai c

N p trang trí

Sau khi n o b l p m

thì hàn thi c

C m vào đ n đ dài thích h p

Chú ý: 1. Khi l p n i ng c p nư c v i vòi nư c, ph i đ m b o các ng c p nư c không b g p, xo n vào nhau, ph i v n ch t đai c.

2. Không l p đ o ngư c ng c p nư c nóng và c p nư c l nh v i nhau.

Đai c

M t tư ng

Vòi nư c

Song song v i m t tư ng

C p nư c l nh

Van khóanư c

C p nư c nóng

① ng c p nư c và ng th i nư c ph i đư c n i ch c ch n.② Sau khi hoàn thành vi c l p đ t, dùng v i m m lau s ch s ch u r a m t, vòi nư c và c thoát th i.

CHÚ Ý

6. Dùng keo si li côn đ bít kín khe h gi a ch u r a m t v i m t bàn.

Chú ý:

① Dùng keo si li côn đ bít khe h , tuy nhiên không đư c đ dây racác l đã m trên bàn đá. N u b dây ra, vui lòng làm s ch.

② C m dùng các lo i keo c ng như ê-pô-xy (epoxy).

8

12345678