Church of Saint Teresa A Roman Catholic Parish of the Archdiocese of New York

141 Henry Street, New York, NY 10002-7124 (212) 233-0233 Rectory Office (212) 619-4538 Parish Fax

teresa141henry@hotmail.com – Parish Email www.teresa141henry.org – Parish Website

Serving the people of the Lower East Side for over 150 years

Mass Schedule

Saturday 5:00pm English Sunday 8:00am English Sunday 9:00am Cantonese-Mandarin Sunday 10:15am English Sunday 11:30am Spanish Sunday 2:00pm Mandarin Monday—8AM Tuesday through Thursday 8:30am Spanish Friday 7:30pm Bilingual Saturday 12:00pm Spanish

Confessions

Saturday 4:00-4:45pm And by appointment

Our Mission Statement

We commit ourselves to implementing dynamic evangelization programs to enlighten people in the Christian faith and values, recognizing and identifying the needs of the local larger community and to reach out and address them through meaningful service, and fostering unity and enriching the unique gifts of our dynamic multicultural communities of the Lower Eastside

Weddings

Please contact the rectory six months in advance

Our Vision Statement

We are a multicultural community rooted in the Catholic faith, ministering to diverse neighbor-hoods, on a pilgrimage towards the fullness of life.

Pastoral Staff

Rev. Jose Serrano Pastor Ms. Carol Caraballo Office Manager teresa141henry@hotmail.com Mr. Pedro Pizarro Plant Manager pedro.building@stteresany.org Rev. Joseph Guozhang Ruan Associate ruangz.chinese@stteresany.org Mr. Patrick So Deacon patrick.deacon@stteresany.org Ms. Lisette Pizarro DRE religious.ed@stteresany.org Mr. Alvin Pena Director of Music Alvin.music@stteresany.org Mr. Kevin Wright LAMP Minister

St. Teresa New York, NY

Mass / Misa Saturday / Sabado April 9 / 9 de Abril

5:00 PM Thanksgiving—Birthday Fela Caraballo by Richard Caraballo

Sunday / Domingo

April 10 / 10 de Abril 8:00 AM Joan Cintron (dec) By James & Kathleen Lizzio 9:00 AM Fung Kwai King (dec) By Si Chi Ng & Family 10:15 AM Anthony, Catherine & Joseph James Furnari & Family by Kathleen Furnari 11:30 AM Iluminada Crespo (dif) Por Gloria Crespo

2:00 PM

Monday / Lunes April 11 / 11 de Abril

8:00 AM Lorenzo Baez (9 dias de difunto) Por Maria Rodriguez

Tuesday / Martes April 12 / 12 de Abril

8:30 AM Accion de Gracias—cumpleaños Patrick Andriani por La Familia

Wednesday / Miercoles April 13 / 13 de Abril

8:30 AM Mariano y Raquel Velez (dif) Por los feligreses de Santa Teresa

Thursday / Jueves April 14 / 14 de Abril

8:30 AM Friday / Viernes

April 15 / 15 de Abril 7:30 PM Lydia Lopez (dif) por Ruth Lopez

Saturday / Sabado April 16 / 16 de Abril

12:00 PM 5:00 PM

Sanctuary Lamp / Lampara Santuario This week the Sanctuary Lamp at Saint Teresa are offered for.......... Esta semana la Lampara Santuario en Santa Teresa fueron donados por….. Thanksgiving—Birthday—Fela Caraballo **********************************************

Bread & Wine / Pan y Vino This week the Bread & Wine at St. Teresa is offered for…………………….. Esta semana el Pan y Vino en Santa Teresa fueron donados por.…. Thanksgiving—Birthday—Patrick Andriani ************************************************

Get Well Soon! Gouverneur Nursing Facility Nancy Esquivel,

Beth Israel - Mir iam Colden

Home: Concheta Colon, Lourdes Cortes, Edwin Cor tes,

Rafael Toledo, Mariano Velez, Miriam Colden,

Carmen Lourdes Marco, Chaya Isabel Cheng,

Barbara Wagner, Aaron Coleen, Maria Lopez, Marta Suriel,

Elsa Hernandez, Enrique Correra, Yvonne Figueroa,

Alfred Aherre, Carmen Alvarado, Maria Liranzo,

Joaquin Cruz, Carmen Diaz, Antonio Tirado, James Leung

******************************************** Observances for the Week of April 10, 2016

Sunday: 3rd Sunday of Easter Monday: Stanislaus, Bishop and Martyr Tuesday: Wednesday: Martin I, Pope and Martyr Thursday: Friday: Saturday: Next Sunday: 4th Sunday of Easter

Las conmemoraciones de la semana del 10 de abril de 2016

Domingo: 3er Domingo de Pascua Lunes: Estanislao, obispo y mártir Martes: Miércoles: Martín I, papa y mártir Jueves: Viernes: Sábado: Domingo siguiente: 4º Domingo de Pascua

third Sunday of Easter

Second Collection The annual collection of the Archdiocese for the

Military Services, USA is schedule for this weekend April 9th & 10th .

The Archdiocese for the Military Services, USA is the only source of Catholic chaplains for the United States military and Department of Veterans Affairs Medical Centers. Its endorsed priests snd deacons are responsable for pastoral services to approximately 1.8 million catholics. Your sup-port to this collection will be deeply appreciated.

Segunda Colecta Servicios Militares

La Colecta anual para la Arquidiócesis de los Servicios Militares de los Estados Unidos, está

programada para este fin de semana el 9 y 10 de Abril del 2016.

La Arquidiócesis para los Servicios Militares es la única fuente de capellanes católicos para los militares de los Esta-dos Unidos y el Departamento de Asuntos de los Veteranos de Centros Médicos. Sus sacerdotes y diáconos aprobados son responsables de los servicios pastorales de aproximada-mente 1.8 millones de católicos. Su apoyo a esta colecta será profundamente apreciada. ************************************************

We Are A Tithing Parish April 3, 2016

$2,542.00 *******************************************

There will be Expositon of the Eucharist this Friday, Please keep in mind that we need people to be in the Church during exposition. If you can please sign up in the back of the Church to offer some time in prayer. Hay Exposicion de La Eucar istia este viernes. Recuerde que nosotros necesitamos personas que se pueden estar en la Iglesia durante el exposicion. Por favor firma para quedarse por lo menos una hora. ********************************************

RCIA ALL ARE WELCOME

Especially adults who would like to receive the Sacraments of Baptism, Holy Communion

and/or Confirmation. Please join us at RCIA

Classes are held after the 10:15am Mass. If you are interested please contact Kevin Wright.

by calling the office of St. Teresa’s at 212-233-0233

Religious Education Program 2015-2016

Grades K – 6 CLASS TODAY – April 10, 2106

Confirmation Preparation Classes Grades 7 – 8

Wednesday —April 13, 2016 First Communion Classes on

Thursday – April 14, 2016 5:30 PM

Clases de Doctrina – 2015-2016

Grados K – 6 Clases Hoy 10 de Abril

Grados 7 – 8 Miercoles — 13 de Abril, 2016 Clases de Primera Comunion

Jueves—14 de Abril, 2016 5:30 PM

************************************************

April / Abril 10 Religious Education Classes 10 RCIA (after 10:15AM Mass) 12 AA Meeting 6pm 12 Jornada 6:30pm 13 Confirmation Class 6:30pm 13 NA Meeting 7pm 14 Communion Class 5:30pm 14 Legion de Maria 7pm 16 Family Catechist 2pm 17 No Religious Education Classes 17 RCIA (after 10:15AM Mass) 19 AA Meeting 6pm 19 Jornada 6:30pm 20 Confirmation Class 6:30pm 20 NA Meeting 7pm 21 Communion Class 5:30pm 21 Legion de Maria 7pm 21 Eucharistic Ministers (English) 7pm 24 Religious Education Classes 25—29 Spring Recess—No Classes

May / Mayo

1 Last Religious Education Classes 1 RCIA (after 10:15AM Mass) 1 Confirmation—St Patrick’s Old Cathedral 3pm 3 AA Meeting 6pm 3 Jornada 6:30pm 4 Confirmation Class 6:30pm 4 NA Meeting 7pm 5 Communion Class 5:30pm 5 Legion de Maria 7pm 5 Voluntarios 7pm

Third Sunday of Easter

COMMITMENT WEEKEND CARDINAL APPEAL

For the next few weeks, our parish will actively conduct the Cardinal’s Annual Stewardship Appeal. Cardinal Dolan mentioned in a letter that the Appeal is the lifeblood of our archdiocese and critical to the work and life of each of its parishes, including ours. As we consider our pledge to the 2016 Cardinal’s Appeal, we recognize thst all we have is a gift from God. As a sign of our gratitude, we respond with a gift to the Appeal, which helps all Catholic Institutions do their work of minis-tering to the needs of God’s people. This work includes car-ing for our retired clergy and religious; educating our future priests; teaching children the truths of our faith; supporting parishes that need help with their expenses so they can still preach the Word of God and administer the Sacraments. This work also includes ministry offices that reach people of different ages and ethnicities. As you consider your gift of thanksgiving, please realize that you are not alone in this effort. To date our parish has received 42 pledges, totaling $7,365.00. This is 18% of our goal of $40,500.00 We will have our first in-pew solicitation on the weekend 16 & 17 of April. We thank you for your generous support.

SEMANA DEL COMPROMISO CON LA CAMPAÑA DEL CARDENAL

Durante las próximas semanas, nuestra parroquia estará más activa con la Campaña Anual de Corresponsabilidad del Cardenal. En una carta, el Cardenal Dolan mencionó que la Campaña es la fuente de vida de nuestra arquidióce-sis y es crítica para el trabajo y la vida de cada una de sus parroquias, incluyendo la nuestra. Mientras consideramos nuestra promesa a la Campaña del Cardenal 2016, reconozcamos que todo lo que tenemos es un regalo de Dios. Como señal de nuestra gratitud, respon-demos con un regalo a la Campaña, la cual ayuda a que to-das las instituciones católicas hagan su trabajo para atender las necesidades del pueblo de Dios. Este trabajo incluye cuidar de nuestro clero y religiosos jubilados; educar a nuestros futuros sacerdotes; enseñarles a los niños las ver-dades de nuestra fe; apoyar a las parroquias que necesitan ayuda con sus gastos para que puedan seguir predicando la Palabra de Dios y administrar los Sacramentos. Este trabajo también incluye las oficinas de los ministerios que ayudan a personas de distintas edades y etnias. Mientras esté considerando su compromiso en gratitud, re-cuerde por favor que usted no está solo en este esfuerzo. Hasta la fecha de hoy, la parroquia ha recibido 42 prome-sas, para un total de $7,365.00. Esto es el 18% de nuestra meta de $40,500.00. Tendremos nuestra primera solicitud de donaciones el fin de semana del 16 y 17 de Abril. Agradecemos su generoso apoyo.

April 10, 2016

Jesus said to them, "Come, have breakfast." And none of the disciples dared to ask him, "Who are you?" because they real-ized it was the Lord. Jesus came over and took the bread and

gave it to them, and in like manner the fish. - Jn 21:12-13

Les dijo Jesús: "Vengan a almorzar". Y ninguno de los discípu-los se atrevía a preguntarle: '¿Quién eres?', porque ya sabían que era el Señor. Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio y también el pescado. - Jn 21, 12-13

Readings for the Week of April 10, 2016 Sunday: Acts 5:27-32, 40b-41/Ps 30:2, 4-6, 11-13/ Rv 5:11-14/Jn 21:1-19 or 21:1-14 Monday: Acts 6:8-15/Ps 119:23-24, 26-27, 29-30/ Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51--8:1a/Ps 31:3-4, 6-8, 17, 21/ Jn 6:30-35 Wednesday: Acts 8:1b-8/Ps 66:1-7/Jn 6:35-40 Thursday: Acts 8:26-40/Ps 66:8-9, 16-17, 20/Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20/Ps 117:1-2/Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42/Ps 116:12-17/Jn 6:60-69 Next Sunday: Acts 13:14, 43-52/Ps 100:1-3, 5/ Rv 7:9, 14b-17/Jn 10:27-30 Las lecturas de la semana del 10 de abril de 2016 Domingo: Hch 5, 27-32. 40-41/Sal 30, 2. 4-6. 11-13/ Ap 5, 11-14/Jn 21, 1-19 o 21, 1-14 Lunes: Hch 6, 8-15/Sal 119, 23-24. 26-27. 29-30/ Jn 6, 22-29 Martes: Hch 7, 51--8, 1/Sal 31, 3-4. 6-8. 17. 21/ Jn 6, 30-35 Miércoles: Hch 8, 1-8/Sal 66, 1-7/Jn 6, 35-40 Jueves: Hch 8, 26-40/Sal 66, 8-9. 16-17. 20/ Jn 6, 44-51 Viernes: Hch 9, 1-20/Sal 117, 1-2/Jn 6, 52-59 Sábado: Hch 9, 31-42/Sal 116, 12-17/Jn 6, 60-69 Domingo siguiente: Hch 13, 14. 43-52/Sal 100, 1-3. 5/ Ap 7, 9. 14-17/Jn 10, 27-30