CLERGY

MSGR. JOHN GRAHAM, Administrator REV. JOSEPH DARBOUZE REV. WILLIAM BROGAN REV. RAPHAEL BOANSI REV. ELVIN RIVERA REV. PATRICK AGBEKO DEACON FERNANDO VAZQUEZ

PARISH STAFF

Director of Religious Education PAX CHRISTI SISTERS SR. ADELINA AND SR. ELEAZAR Tel. 718-792-4044 x 2238

Director of Music and Cantor MR. PATRICK CONNOLLY

Organist MS. DIANE MARAZZI

Director of Spanish Liturgies MRS. ROSARIO GRANDA

Youth Group MR. KYLE MENA, Youth Minister

St. Raymond’s Cemetery Office 718-792-1133

PARISH SCHOOLS

Principal of Elementary School, SR. PATRICIA BRITO, R.J.M. Tel. 718-597-3232

Principal of Boys High School, MRS. JUDY CAREW Tel. 718-824-5050

Principal of Girls Academy, SR. MARYANN D’ANTONIO, S.C. Tel. 718-824-4220

PARISH TRUSTEES

MR. EUGENE RAHILLY MS. ELLEN McDONOUGH

MASS SCHEDULE

SATURDAYS

9:00 am ,12:00 Noon and 5:30 pm

(SUNDAY ANTICIPATORY MASS)

SUNDAYS 8:00 am,

9:00 am SPANISH, 10:30 am FAMILY MASS,

12:00 noon, and 4:30 pm ( NO 4:30 PM MASS DURING THE SUMMER.)

WEEKDAYS

Monday – Friday 7:00 am, 9:00 am & 12:00 Noon

( NO 7:00 AM MASS DURING THE SUMMER.)

WEDNESDAYS AND FRIDAYS 7:00 pm - Spanish Mass

Perpetual Novena to Our Lady of the Miraculous Medal after

the 9 a.m. and 12:00 Noon Masses on Monday

Exposition/Adoration of the

Blessed Sacrament every Friday after the 12:00 Noon Mass

Mass for the Hearing Impaired the last Sunday of the month

at 12:00 Noon

RECONCILIATION/CONFESSIONS:

Saturdays 11:00 am – 11:45 am

BAPTISMS BY APPOINTMENT:

Prior arrangements must be made with one of the Priests in the rectory.

English Baptismal Class

held monthly at 1:30 pm on a Sunday

English Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Sunday

Spanish Baptismal Class

held monthly at 1:30 pm on a Saturday

Spanish Baptisms held monthly at 1:30 pm on a Saturday

MARRIAGES BY APPOINTMENT:

Arrangements are to be made with

Priest at least ONE YEAR in advance of the proposed date and prior

to the social arrangements. All couples are required to

participate in the Pre-Cana Program.

Church of St. Raymond 1759 Castle Hill Avenue Bronx, New York 10462

Telephone: (718) 792-4044 Fax: (718) 863-8509 Email: straysoffice@yahoo.com Website: www.straymondparish.org

18TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

JULY 31, 2016

HITTING IT BIG It seems to be commonly accepted nowadays that everyone wants to win the lottery, hit the slots big at the casino, or be a millionaire. This attitude is akin to what the first hearers of the parable of the successful farmer would have thought: Why, of course he’d want to find a way to preserve his good fortune for the future, to secure for himself a life of leisure, eating, drinking, and merriment. It’s exactly the kind of life that the right ticket, hand of cards, or quiz show answer might bring us today. Being surrounded by this “common wisdom” makes the words of Qoheleth, the psalmist, Paul, and Jesus all that much harder to hear today. Perhaps good fortune will be ours, perhaps it will not be. But if we make that fortune or the quest for it the heart, the very center, of our lives, then we will live to regret it. We will not achieve the future security we pursue, and we will lose the present moment in the chase. TODAY’S READINGS First Reading — Do not spend your life toiling for material gain (Ecclesiastes 1:2; 2:21-23). Psalm— If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 90). Second Reading — Christ has raised you to new life, so seek now what is above (Colossians 3:1-5, 9-11). Gospel — Be on guard against all greed, for your life does not consist of earthly possessions, but of the riches of the reign of God (Luke 12:13-21). READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:13-21 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday: Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 9abcd, 41;Mt 16:24-28 Saturday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2,5-6, 9 2 Pt 1:16-19;Lk 9:28b-36 Sunday: Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22; Hb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lk 12:32-48 [35-40] SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Alphonsus Liguori Tuesday: St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard Thursday: St. John Vianney Friday: Dedication of the Basilica of St. Mary Major; First Friday Saturday: The Transfiguration of the Lord; First Saturday

Sunday – July 31

8:00 am — ┼ Antoinette D. Agostino 9:00 am— ┼ Heriberto López 10:30am — ┼ Jose G. Torres 12:00 — ┼ Emma M. Quandt

_____________________________________________ Monday – August 1

9:00 am — For the people of the Parish 12:00 — ┼ Marie Crogaert

_____________________________________________ Tuesday – August 2

9:00 am — ┼ Michael Coscia 12:00 — ┼ Germania Zambrano

_________________________________________________ Wednesday – August 3

9:00 am — Joanitha Ayoko Groves (Living) 12:00 — ┼ James Feely 7:00 pm — ┼ Sally Rifas

____________________________________________ Thursday – August 4

9:00 am — Joanitha Ayoko Groves (Living) 12:00 — ┼ Demetrio Sosa

___________________________________________ Friday – August 5

9:00 am — ┼ Juan Rivera 12:00 — ┼ Anna Conlon 7:00 pm — ┼ Germania Zambrano

__________________________________________ Saturday – August 6

9:00 am — ┼ Jamie Lee Morales 12:00 — ┼ Mikey Medina 5:30 pm — ┼ Thomas Blake

__________________________________________ Sunday – August 7

8:00 am — ┼ Josephine Como 9:00 am— ┼ Carmen Santos 10:30am — ┼ Dawn Miller Scott 12:00 — ┼ Paul and Emma M. Quandt

Mass Attendance for the weekend of July 23rd & July 24th:

5:30 pm – 62; 8:00 am – 140; 9:00 am - 266 10:30 am - 330; 12:00 pm – 293 = 1091

Sunday Collection = $5,963.00

Congratulations to Mr. & Mrs. Casiano Nuñez

who won $143.00 in this weeks 50/50

parish raffle.

Dear Parishioners, ENCOUNTER ... especially for young adults in the neighborhood ... at St. Dominic's Church on Unionport Road ... monthly gatherings of prayer, Eucharistic adoration, music and fellowship ... for more information and dates, go to http://www.theencounternyc.org/about.html THANK YOU ... to Ms. Cathy Ryall, Rosa Rifas, Mr. Mercado and their staff for another successful Blood Drive last week ... during the summer it is important to donate the gift of life --- BLOOD --- and 41 pints were donated ... many thanks. ATLANTIC CITY BUS TRIP ... Sunday, August 7 at 9:30 am for Casino Resorts ... price is $35 (the casino refunds $25) ... call Ana Diaz for tickets at 718-792-0384 ... sponsored by the Comite Hispano. REGISTRATION ... for religion classes for our children and teens in public schools begins again in August ... please check the bulletin for dates and times. SUMMER ADULT CLASSES ... we begin this Wednesday ... please complete the coupon below and return to one of the priests, to the rectory or the collection basket ... the topic for the adult classes is THE SACRAMENTS ... CLASSES ARE ON WEDNESDAYS --- AUGUST 3 AND 10 AND AUGUST 24 AND 31 ... classes in English are in the Flynn Room at 7:30 pm with Father Raphael and after the 7 pm Mass in Spanish in the church with Father Rivera.

REMEMBER ... on time for Mass, courtesy in the parking lots, church wear is not beach wear, come early and say a prayer and read the Scriptures before the Mass. ARCHCARE ... are you seeking help about housing, health issues, dementia care, etc? CALL ARCHCARE at 855-951-CARE AND SPEAK WITH A REPRESENTATIVE ... this service is provided free by the Archdiocese of New York ... take advantage of its services and contacts. BAPTISMS … if you are a practicing Catholic, you should have your child baptized as soon as possible after birth … godparents need to have received the Sacraments of Initiation (Baptism, Communion and Confirmation) and, if married, they must be married in the Catholic Church–they will also need a letter of recommendation from their own parish ... come to the rectory and speak with one of the priests about what is needed and to make a date for the Baptism class and the Baptism --- why wait? SACRAMENT OF MATRIMONY … in the Catholic Church is for a man and a woman ... come to the rectory to speak with one of the priests about what is needed ... you should not rent the catering hall or

reception venue before the Church!. WHY BE REGISTERED IN THE PARISH?…helps to support the church, shows that you are a practicing Catholic, helps to obtain sponsor certificates and documentation letters, enables you and your family to be eligible for the sacraments, enables you to register for CCD, helps you to be member of the PARISH FAMILY ... REGISTER NOW IN THE RECTORY ON CASTLE HILL AVENUE ... IT ONLY TAKES 5 MINUTES. NEONATAL COMFORT CARE PROGRAM ... at Columbia University Medical Center ... for pregnant women and their families who want to continue a pregnancy in light of a life-limiting diagnosis in their baby ... call 212-305-0955 or 212-342-3934 for more information ... Cardinal Dolan is supporting this program. ADVERTISERS ... you will notice that our ad page is filled ... we thank our local businesses for their support and we encourage you to shop or to do business with these friends of St. Raymond's --- they subsidize our bulletin. ENVELOPES ... if you are not receiving your packet of envelopes, please call Ms. McNally at the rectory at extension 3225 and she will check your address and apartment number ... perhaps, the problem is the Post Office (please check) or if you have not been using your envelopes we discontinue sending them to you in order to save postage and processing. HOLY HOUR ... during the summer we continue our exposition, holy hour and Benediction of the Blessed Sacrament after the 12 noon Mass on Fridays ... all are welcome to spend an hour with Jesus in private and personal prayer. FUNERAL ARRANGEMENTS ... just a few words about the procedure ... when a person dies, it is customary for the family to have a wake, a viewing of one or two days in a funeral home ... then the body is brought to church by the family and friends for Mass ... sometimes the body is cremated and then buried ... usually the body is brought directly to the cemetery for burial ... all families should prepare for death, the funeral, the cemetery plot ... the priests can help you but you should contact the funeral home for pre-preparations and visit the cemetery to see the different grave plots and areas that are available to you as well as the niches for burial of the cremains ... a funeral can be expensive and so a family should do some preparations beforehand ... CREMAINS (ASHES) are treated like a body and are always to be buried NOT KEPT AT HOME, SPRINKLED IN THE OCEAN OR DIVIDED AMONG FAMILY MEMBERS ... CREMAINS ARE TO BE TREATED LIKE A BODY WITH RESPECT AND WITH BURIAL. SCHOOL REGISTRATIONS ... there are still some spaces available in our 3 schools ... call the Principals for an appointment ... do not wait until September ... programs and schedules are being finalized now ... register now and do not be disappointed ... we thank you for your confidence in our Catholic schools and we appreciate your sacrifices ... we try to maintain our low tuitions for the 3 schools. NO MUSIC ... because of vacation schedules, there will be no music at the Saturday 5:30 pm Masses on August 13 and August 20 ... all other Masses will have hymns and organ. MISSIONARY PRIEST ... will be here on the weekend of August 13/14 for the special collection for the Propagation of the Faith ... his name is Father Frank Grappoli and he is a member the Xaverian Missionary Fathers ... we welcome him to the parish … The special second collection for the Missions will be the second collection on the weekend of August 20/21 ... please use the special envelopes for your gift to the PROPAGATION OF THE FAITH. FEAST OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED MOTHER ... is

Dear Father Raphael, PLEASE SIGN ME UP FOR THE ADULT SUMMER CLASSES: NAME ________________________________________________ TELEPHONE # _________________________________________ I will attend the class in English _________. I will attend the class in Spanish _________.

Monday, August 15 ... it is not a holy day of obligation but it is one of the most important feast days of Mary ... Masses will be celebrated at 9 am and 12 noon for the Feast of the Assumption. 175th ANNIVERSARY OF THE PARISH ... we are beginning to form committees to plan for our celebrations during 2017 ... if you are interested, please complete the coupon below and place in the collection basket, give it to one of the priests or leave it in the rectory ... many hands will be necessary to celebrate our great parish in many different ways.

JUBILEE YEAR OF MERCY ... all those who, on pilgrimage, enter a DOOR OF MERCY with the proper intention and disposition, and fulfill the conditions ordinarily attached to a plenary indulgence, can obtain a JUBILEE indulgence once daily for either themselves or for the souls of the faithful departed. The usual and prescribed conditions for gaining a plenary indulgence of temporal punishment due to sins already forgiven are: 1. Baptized Catholics in the state of grace who have the intention of gaining the indulgence must: 2. Have an interior disposition of complete detachment from sin, even venial or less grave sin; 3. Go to confession within 20 days after performing the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy; 4. Pray for the intentions of the Pope within 20 days after performing the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy) 5. It is appropriate but not necessary that Sacramental Confession, reception of the Holy Eucharist, and prayer for the Pope's intentions take place at the time of the indulgenced work (pilgrimage to the Door of Mercy) WHERE ARE THE DOORS OF MERCY? ... St. Patrick's Cathedral, Old St. Patrick's Cathedral in Lower Manhattan, St. Frances Cabrini Shrine, Our Lady of Mount Carmel in Middletown and Mary Help of Christian Shrine in Stony Point. HOLY YEAR OF MERCY ... Pope Francis has opened "the doors of mercy" and has invited all of us to practice the Corporal and Spiritual Works of Mercy during this New Year.

THE CORPORAL WORKS OF MERCY To feed the hungry

To give drink to the Thirsty To clothe the Naked

To shelter the Homeless To care for the sick

To visit the imprisoned To bury the dead

THE SPIRITUAL WORKS OF MERCY

To convert sinners To instruct the ignorant To advise the Doubtful

To comfort the sorrowful To bear wrongs patiently

To forgive injuries To pray for the living and the dead

There are 7 corporal works of mercy and 7 spiritual works of mercy --- how about one per day over two weeks ... and then start over again? PARISH FEAST OF ST. RAYMOND NONNATUS ... will be celebrated on Sunday, August 28 with a bi-lingual Mass at 12 noon ... following the Mass we have held a reception in the Gym with foods of many nations representing the make-up and composition of the parish ... SAVE THE DATE, START PLANNING THE MENU AND PLAN TO ATTEND!

ADULTS ONLY ... perhaps you have not been baptized, received first Holy Communion or been confirmed --- consider the adult program --- the Rite of Christian Initiation which begins in September ... register with Sister Adelina or Sister Eleazar in August ... perhaps, you have not been married in the church, see Father Brogan or one of the priests about the convalidation program for marriage ... ADULTS ONLY. PRAYER FOR PEACE ... we can work for peace and we can pray for peace ... you may wish to use this prayer from one of our Masses as a daily reminder of what we all need to do ... may God hear us and help us. O God, who gave one origin to all peoples and willed to gather from them one family for yourself, fill all hearts with the fire of your love and kindle in them a desire for the just advancement of their neighbor that, through the good things which you richly bestow upon all, each human person may be brought to perfection, every division may be removed, and equity and justice may be established in human society. Through Christ, our Lord. Amen.

DEAR MONSIGNOR GRAHAM, NAME __________________________________________ TELEPHONE # ____________________________ I am interested in serving on a Committee to celebrate the 175th Anniversary of the Parish: _____ Religious Celebrations Committee _____ Schools Celebrations Committee _____ Historical Journal & Ads Committee _____ Social Celebrations Committee PLEASE RETURN THE COUPON TO THE COLLECTION BAS-KET, TO THE RECTORY OR TO ONE OF THE PRIESTS. THANK YOU FOR YOUR WILLINGNESS TO SERVE!

Dear Monsignor Graham, I will prepare food for 8 people for the Parish Feast. ______ The special dish is ______________________________________ _____________________________________________________ NAME _______________________________________________ TELEPHONE # _____________________________________ Please place in the collection basket, give to one of the priests or bring to the rectory. Thanks for your participation.

MARK YOUR CALENDARS ... St. Raymond Elementary School Alumni Reunion ... Saturday, September 24 at ENZO'S on Williamsbridge Road ... from 1 to 5 pm ... limited seating ... tickets are $75 ... reconnect with classmates and old friends ... contact Elaine Nole at 718-597-3232, extension 2232 for reservations and more information ... DON'T WAIT TOO LONG! CHANGE OF TIME ... on Thursday, September 8, the 12 noon Mass will be moved to 12:30 pm due to the school schedules for opening days ... the Mass at 12:30 pm will be our combined Mass of the Holy Spirit for the 3 schools and the religious education programs ... it is always a beautiful and inspiring celebration of Catholic education for our more than 2000 students and nearly 200 faculty and staff members ... please adjust your schedule and pray with us as we open another school year here at the Mother Church of the Bronx. LABOR DAY ... is Monday, September 5 ... there is only one Mass at 9 am and all church and school offices are closed ... please mark your calendars.

Jubilee Year of Mercy July 31, 2016 Eighteenth Sunday in Ordinary Time “You fool, this night your life will be demanded of you” (Luke 12:20). Hardly sounds like mercy! Unlike some contemporary rich folks, there is no indication of lying, stealing, or cheating in Jesus’ parable. The rich man made a living, not a killing. Why does Jesus name him “fool”? First, because of presumption. Five times in nine verses, the rich man declares, “I shall.” God’s not in charge here, I am!

Second, selfishness—four times, “my/myself.” No God, no neighbor; he talks to himself, about himself: my possessions, my productivity, my plans! So, instead of chasing “treasure for ourselves,” Jesus and Pope Francis’ Jubilee Year of Mercy bid us grow “rich in what matters to God” (12:21), namely, the corporal and spiritual works of mercy. Give food, drink, clothing, and healing; visit the imprisoned; bury the dead. Heal with Jesus’ own gentleness the doubt, ignorance, and sins of others; comfort, forgive, be patient; and pray for the living and dead.

Registration for St. Raymond ‘s Religious Education Program

Sundays, August 7, 14, 21 and 28 from 8:00 am—2:00 pm

Sunday, September 4 from 8:00 am—2:00 pm

*Religious Education and RCIA Classes begin on Sunday, September 11, 2016*

Adults who have not received Baptism, Communion or Confirmation are welcome to register.

**ALL CHILDREN AND ADULTS MUST BE REGISTERD BY THIS DATE.**

FEES: $70 - ONE child; $100 - TWO children; $130 - THREE children; $150 - FOUR children $75 - per Adult

***During the month of August …

Mondays and Tuesdays — 8:00 am - 12:30 pm and 1:30 - 5:00 pm Wednesdays and Fridays — 8:00 am - 12:30 pm and 1:30 - 5:00 pm

Queridos Feligreses, ENCUENTRO ... especialmente para los adultos jóvenes en el barrio ... en la iglesia de St. Dominic en Unionport Road ... reuniones mensuales de oración, adoración eucarística, música y el compañerismo ... para más información y fechas, ir a http:/ /www.theencounternyc.org/about.html GRACIAS ... a Ms. Cathy Ryall, Rosa Rifas, Mr. Mercado y su personal por otra exitosa Campaña de Donación de Sangre la semana pasada … durante el verano es importante donar el regalo de la vida --- SANGRE---41 pintas fueron donadas ... muchas gracias. VIAJE EN BUS PARA ATLANTIC CITY ... el domingo, 7 de agosto a las 9:30 am para el Casino Resorts ... precio es $ 35 (el casino reembolsa $25) ... llamar a Ana Díaz para boletos al 718-792-0384 ... patrocinado por el Comité Hispano. REGISTRACIÓN ... para las clases de religión para nuestros niños y adolescentes en las escuelas públicas comienza de nuevo en agosto ... por favor compruebe el boletín de fechas y horas. CLASES DE RELIGIÓN PARA ADULTOS EN EL VERANO ... comienzan este miércoles ... por favor complete el cupón de abajo y volver a uno de los sacerdotes, a la rectoría o la canasta de la colecta ... el tema de las clases para adultos es LOS SACRAMENTOS ... LAS CLASES SON LOS MIÉRCOLES --- 3 Y 10 DE AGOSTO Y 24 Y 31 AGOSTO... las clases de Inglés son en el Salón Flynn a las 7:30 pm con el Padre Rafael y en Español después de la misa de las 7 pm en la iglesia con el Padre Rivera.

RECORDAR ... llegar a tiempo para la misa, cortesía en los estacionamientos, ropa de iglesia no es ropa de playa, llegar temprano y decir una oración y leer las Escrituras antes de la misa. ARCHCARE ... estás buscando ayuda con la vivienda, salud, atención de la demencia, etc? LLAME ARCHCARE en 855-951-CARE Y HABLAR CON UN REPRESENTANTE...este servicio es gratuito por la Arquidiócesis de Nueva York ... aprovechar sus servicios y contactos. BAUTISMO … si usted es un católico practicante, usted debe tener su hijo/a bautizado tan pronto como sea posible después del nacimiento … padrinos tienen que haber recibido los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Comunión y Confirmación) y, si están casados, deben estar casados en la Iglesia Católica --- también necesitarán una carta de recomendación de su propia parroquia ... venir a la rectoría y hablar uno de los sacerdotes acerca de lo que se necesita y hacer una cita para la clase de bautismo y la ceremonia de bautismo --- ¿por qué esperar?

EL SACRAMENTO DEL MATRIMONIO ... en la Iglesia Católica es para un hombre y una mujer … venga a la rectoría para hablar con uno de los sacerdotes acerca de lo que se necesita ... ¡usted no debe alquilar el salón de fiestas o lugar de la recepción antes de la iglesia! ¿POR QUÉ ESTAR REGISTRADO EN LA PARROQUIA? ... le ayuda a apoyar a la iglesia, muestra que usted es un católico practicante, le ayuda obtener cartas y certificados de padrino, permite que usted y su familia sea elegible para recibir los sacramentos, le permite registrarse para CCD, le ayuda a ser miembro de la FAMILIA DE LA PARROQUIA ... REGISTRATE AHORA EN LA RECTORIA EN CASTLE HILL AVENUE ... SÓLO TOMA 5 MINUTOS. PROGRAMA DE CUIDADO NEONATAL ... en Columbia University Medical Center ... para mujeres embarazadas y sus familias que quieren continuar con un embarazo a la luz de un diagnóstico que limita la vida de su bebé ... llamar al 212-305-0955 o 212-342-3934 para más información ... el Cardenal Dolan apoya este programa. ANUNCIANTES ... usted se dará cuenta de que nuestra página de anuncios está llena ... agradecemos a nuestros negocios locales por su apoyo y les animamos hacer compras o hacer negocios con estos amigos de San Ramón --- ellos apoyan nuestro boletín. SOBRES ... si usted no está recibiendo su paquete de sobres, por favor llame a Ms. McNally en la rectoría en la extensión 3225 y ella va a revisar su dirección y número de apartamento ... quizás, el problema es la oficina de correos (por favor chequiar) o si no ha estado usando los sobres nosotros dejamos de enviarlos para ahorrar gastos de envío y procesamiento. HORA SANTA ... durante el verano continuamos nuestra exposición, hora santa y Bendición del Santísimo Sacramento después de la misa de las 12 del mediodía del viernes ... todos son bienvenidos para pasar una hora con Jesús en oración privada y personal. ARREGLOS PARA UN FUNERAL ... sólo unas pocas palabras acerca del procedimiento ... cuando una persona muere, es habitual que la familia tenga un velorio, vigilia de uno o dos días en una funeraria ... entonces el cuerpo es llevado a la iglesia por la familia y amigos para la misa ... a veces el cuerpo es cremado y luego enterrado ... por lo general el cuerpo se traslada directamente al cementerio para el entierro ... todas las familias deben prepararse para la muerte, el entierro, el terreno en el cementerio ... los sacerdotes pueden ayudarle pero usted debe ponerse en contacto con la funeraria para hacer estos arreglos pre-preparados y visitar el cementerio para ver las distintas tumbas y áreas que están disponibles para usted, así como los nichos para el entierro de las cenizas ... un funeral puede ser costoso y por eso una familia debe hacer algunas preparaciones de antemano ... LOS RESTOS (CENIZAS) son tratados como un cuerpo y siempre deben ser enterrados NO SE DEBEN QUEDAR EN LA CASA, ROCIAR EN EL OCÉANO O DIVIDIR ENTRE MIEMBROS DE LA FAMILIA ... LAS CENIZAS SON TRATADAS COMO UN CUERPO CON RESPETO Y CON UN ENTIERRO. INSCRIPCIONES ESCOLARES ... todavía hay algunos espacios disponibles en nuestras 3 escuelas ... llamar a los directores para una cita ... no espere hasta septiembre ... los programas y horarios se están finalizando ahora ... regístrese ahora y no estará decepcionado ... le damos las gracias por su confianza en nuestras escuelas católicas y apreciamos sus sacrificios ... intentamos mantener nuestros precios bajos para las 3 escuelas. NO MUSICA ... debido al horario de vacaciones, no habrá música en las misas de las 5:30 pm el sábado 13 de agosto y 20 de agosto ... todas las demás misas tendrán himnos y órgano. SACERDOTE MISIONERO ...estará aquí el fin de semana del mes de

Estimado Padre Rivera, POR FAVOR REGISTRÁME PARA LAS CLASES DE VERANO PARA ADULTOS: NOMBRE _____________________________________________ TELÉFONO # __________________________________________ Voy asistir a la clase en Inglés _________. Voy asistir a la clase en Español _________.

agosto 13/14 para la colección especial para la Propagación de la Fe ... su nombre es el Padre Frank Grappoli y él es un miembro de los Padres Javerianos Misioneros ... le damos la bienvenida a la parroquia … La segunda colección especial para las Misiones será la segunda colección en el fin de semana del 20 y 21 de agosto ... por favor de usar los sobres especiales para su regalo a LA PROPAGACIÓN DE LA FE . FESTIVIDAD DE LA ASUNCIÓN DE LA SANTÍSIMA MADRE ... es el lunes, 15 de agosto ... no es un día de precepto, pero es una de las fiestas más importantes de María ... las misas se celebrarán a las 9 am y las 12 del mediodía para la fiesta de la Asunción. ANIVERSARIO 175 DE LA PARROQUIA ... estamos empezando a formar comités para planificar nuestras celebraciones durante el 2017 ... si usted está interesado, por favor complete el cupón de abajo y colocar en la cesta de la colecta, dar a uno de los sacerdotes o dejar en la rectoría ... muchas manos serán necesarias para celebrar nuestra gran parroquia de muchas maneras diferentes

JUBILEO DE LA MISERICORDIA ... todos aquellos que, en peregrinación, entren por una PUERTA DE LA MISERICORDIA con la intención y la disposición adecuada, y cumplan con las condiciones normalmente unidas a una indulgencia plenaria, pueden obtener una indulgencia de JUBILEO una vez al día, para sí mismos o para las almas de los fieles difuntos. Las condiciones usuales y prescritas para ganar la indulgencia plenaria de la pena temporal por los pecados ya perdonados son: 1. Bautizados católicos en el estado de gracia que tienen la intención de ganar la indulgencia deben: 2. Tener una actitud interior de un desapego total al pecado, incluso venial o pecado menos grave 3. Ir a confesarse dentro de los 20 días después de realizar la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) 4. Orar por las intenciones del Papa dentro de los 20 días después de realizar la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) 5. Es conveniente pero no es necesario que la Confesión Sacramental, la recepción de la Sagrada Eucaristía, y la oración por las intenciones del Papa tengan lugar en el momento de la obra de indulgencia (peregrinación a la Puerta de la Misericordia) ¿DÓNDE ESTÁN LAS PUERTAS DE LA MISERICORDIA? ... la

Catedral de San Patricio, la antigua Catedral de San Patricio en el Bajo Manhattan, el Santuario de Santa Francesca Cabrini, Nuestra Señora del Carmen en Middletown y el Santuario de María Auxiliadora de los cristianos en Stony Point. AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA ... El Papa Francisco ha abierto "las puertas de la misericordia" y nos ha invitado a todos a practicar las Obras de Misericordia Corporales y Espirituales durante este Año Nuevo.

OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALES Alimentar a los hambrientos

Dar de beber al sediento Vestir al desnudo

Dar albergue al que no lo tiene Cuidar a los enfermos

Visitar a los encarcelados Enterrar a los muertos

LOS OBRAS DE MISERICORDIA ESPIRITUALES

Convertir a los pecadores Instruir a los ignorantes

Asesorar al dudoso Consolar a los afligidos

Soportar con paciencia los defectos de los demás Perdonar las ofensas

Rezar por los vivos y los muertos

Hay 7 obras de misericordia corporales y 7 obras de misericordia espirituales --- ¿qué tal de hacer una por día durante dos semanas ... y luego empezar de nuevo? FIESTA PATRONAL DE SAN. RAMÓN NONATO ... será celebrada el domingo, 28 de agosto con una misa bilingüe a las 12 del mediodía después de la misa ... seguido de la misa vamos a tener una recepción en el gimnasio con alimentos de muchas naciones que representan el carácter y la composición de la parroquia ... GUARDAR LA FECHA, COMENZAR A PLANIFICAR EL MENÚ Y HACER PLANES PARA ASISTIR.

SÓLO PARA ADULTOS ... tal vez usted no ha sido bautizado, recibido la primera comunión o sido confirmado --- considerar el programa de adultos --- el Rito de Iniciación Cristiana, que comienza en septiembre ... registrarse con la Hermana Adelina o la Hermana Eleazar en agosto ... tal vez, usted no se ha casado en la iglesia, ver al Padre Brogan o uno de los sacerdotes sobre el programa de convalidación para el matrimonio ... SÓLO PARA ADULTOS.

QUERIDO MONSEÑOR GRAHAM, NOMBRE: ____________________________________________ TELÉFONO: _________________________________________ Estoy interesado en formar parte de un Comité para celebrar el 175 aniversario de la Parroquia _____ Comité de Celebraciones Religiosa _____ Comité de Celebraciones de la Escuelas _____ Comité Revista Histórica y Comité de Anuncios _____ Comité de Celebraciones Sociales RETORNAR EL CUPÓN A LA CANASTA DE COLECTA, A LA RECTORÍA O BIEN A UNO DE LOS SACERDOTES. GRACIAS POR SU VOLUNTAD DE SERVIR!

Estimado Monseñor Graham, Voy a preparar comida para 8 personas para la Fiesta de la Parro-quia______ El plato especial es ______________________________________ ______________________________________________________ NOMBRE _____________________________________________ TELÉFONO __________________________________________ Por favor colocar en la canasta de la colecta, dar a uno de los sacerdotes o traer a la rectoría. Gracias por tu participación.

ORACIÓN PARA LA PAZ ... podemos trabajar por la paz y podemos orar por la paz ... es posible que usted desee utilizar esta oración en una de nuestras misas como un recordatorio diario de lo que todos tenemos que hacer ... que Dios nos escuche y nos ayude. Señor Dios, tú diste a todos los pueblos el mismo origen y quisiste reunirlos en una única familia. Derrama tu amor en todos los corazones y enciende en cada uno el deseo de una justa promoción para sus hermanos, para que, con los bienes que generosamente otorgas a todos, se beneficie cada persona, y superada toda división, se afiancen, en la entera sociedad humana, la equidad y la justicia. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén MARQUEN SU CALENDARIOS … Reunión de Graduados de la Escuela Primaria de San. Ramón ... el sábado 24 de septiembre a ENZO’S en Williamsbridge Road ... de 1 a 5 pm ... asientos limitados ... los boletos son $75 ... reconectarse con sus compañeros y viejos amigos ... contactar a Elaine Nole al 718-597-3232, extensión 2232 para hacer reservaciones y más información ... NO ESPERE DEMASIADO TIEMPO! CAMBIO DE TIEMPO ... el jueves, 8 de septiembre, la misa de las 12 del mediodía será movida a las 12:30 pm debido a los primeros días de la escuela ... la misa a las 12:30 pm será nuestra misa combinada del Espíritu Santo de las 3 escuelas y los programas de educación religiosa ... siempre es una hermosa e inspiradora celebración de la educación católica para nuestros más de 2000 estudiantes y cerca de 200 miembros de la facultad y personal ... por favor ajuste su horario y rezar con nosotros como abrimos otro año escolar aquí en la Iglesia Madre del Bronx. DÍA DEL TRABAJO ... es el lunes, 5 de septiembre ... sólo hay una misa a las 9 am y todos los oficinas de la iglesia y escuela están cerradas ... por favor marquen sus calendarios.

Año Jubilar de la Misericordia 31 de julio de 2016 Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario ‘¡Insensato!’ Esta misma noche vas a morir” (Lucas 12:20). ¡Esto no suena misericordioso! En esta parábola de Jesús, a diferencia de algunas personas ricas de estos tiempos, no hay mención de mentir, robar o engañar. El hombre rico se ganaba la vida, no es un asesino. ¿Qué es lo que Jesús le quiere decir por “insensato”? Primero, por arrogante. El hombre rico diciendo lo que va a hacer. Dios no

está a cargo de la situación sino el hombre rico. Segundo, por egoísta. No hay mención de Dios, del prójimo; él hombre rico se habla así mismo de él mismo: ¡mis posesiones, mi productividad, mis planes! Así que en lugar de desear “abundancia de bienes” para nosotros; Jesús y el Papa Francisco en este Año Jubilar de la Misericordia nos proponen crecer en aquello que “vale ante Dios” (12:21), es decir las obras de misericordia corporales y espirituales. Dar de comer, de beber, vestir y sanar; visitar a los prisioneros, enterrar a los muertos. Sanar con la misma gentileza de Jesús la duda, la ignorancia y las culpas de los prójimos, confortar, perdonar, ser paciente y orar por los vivos y los muertos.

EL PREMIO MAYOR Parece cosa comúnmente aceptada hoy día que todo el mundo quiere ganarse la lotería, ganar en el casino o ser millonario. Esta actitud es similar a la de los primeros oyentes de la parábola del agricultor próspero que pensarían: Por supuesto. Él tenía que buscar la manera de preservar su buena fortuna para el futuro, para asegurarse una vida muelle, comiendo, bebiendo y gozando. Es exactamente la clase de vida que nos brindaría hoy el billete premiado, una buena mano de cartas o la respuesta correcta en el programa de TV. Estar rodeados por este “sentido común” hace mucho más difícil escuchar hoy las palabras de Cohélet, del salmista, de Pedro y de Jesús. Quizás nos sonría la buena fortuna, quizás no. Pero si hacemos que esa fortuna o su búsqueda sea el corazón, el centro mismo de nuestra vida, viviremos para lamentarlo. No adquiriremos la seguridad futura que perseguimos y perderemos el momento presente por estar persiguiéndola. LECTURAS DE HOY Primera lectura — No pases la vida luchando por las ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23). Salmo — Señor, ten compasión de nosotros (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — Cristo te ha resucitado a una nueva vida (Colosenses 3:1-5, 9-11). Evangelio — Esté alerta en contra de toda ambición, porque tu vida no consiste en las posesiones materiales, sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:13-21 Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14 Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Sábado: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36 Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22; Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40] LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Alfonso María de Ligorio Martes: San Eusebio de Vercelli; San Pedro Juliano Eymard Jueves: San Juan María Vianney Viernes: Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor en Roma; Primer viernes Sábado: La Transfiguración del Señor; Primer sábado