Çiçek vizyon dergisi 53.sayı eylül-ekim 2011

36
Sayı: 53 Yıl: 6 Eylül - Ekim 2011 www.süsbitkileri.org.tr 53 TÜRKMENİSTAN TOPRAKLARINDA ÇİÇEK AÇTIRIYOR İHRACATÇILAR

Upload: orta-anadolu-ihracatci-birlikleri-genel-sekreterligi

Post on 09-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Sayı 53 - Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamülleri İhracatçıları Birliği İki Ayda Bir Yayınlanan Mesleki Bülteni.

TRANSCRIPT

Page 1: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

Sayı: 53 Yıl: 6 Eylül - Ekim 2011 www.süsbitkileri.org.tr

53

TÜRKMENİSTANTOPRAKLARINDA

ÇİÇEK AÇTIRIYOR

İHRACATÇILAR

Page 2: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011
Page 3: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

BASKANDAN

Çiçekler ve çocuklar için yeşil bir dünyanın kapıları 2016 yılında Antalya’da açılacak. Expo 2016 Antalya projesinin son onayı geç-tiğimiz hafta Paris’te OECD binasında gerçekleştirilen Ulusla-rarası Sergiler Bürosu (BIE) Toplantısında alındı. Bundan birkaç yıl önce hayal olan Expo projesi, bugün gerçeğe dönüştü. Tüm Türkiye ve sektörümüz adına kazanılmış bu en büyük başarıyı hep birlikte kutluyoruz. Büyük emekler ve çabalar sayesinde Expo 2016 Botanik Sergisi’nin bayrağını ülkemize getirmeyi başardık. Bu zafere ulaşmak adına bugüne kadar 270.000 km. yol yaptık, azimle çalıştık ve inandık. 2008 yılından bu yana Expo 2016 Botanik Sergisi’ni ülkemize getirmek için Birliğimiz, Tanıtım Grubu-muz ve diğer expo paydaşları büyük emek ve çaba sarf ettiler. Paris’te 22-24 Kasım tarihleri arasında yapılan toplantı neti-cesinde emeklerimizin karşılığını aldık. Uluslararası Sergiler Bürosu (BIE) tarafından Expo 2016 Botanik Sergisi’nin bayrağı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanımız Mehdi Eker’e teslim edil-di. O an Türkiye’nin ve süs bitkileri sektörünün zirveye çıktığı andı. Zirveye çıkmanın coşkusunun yanında zirveden aşağıya bakıp tüm eksikleri daha çıplak bir gözle görmenin endişesini yaşadık. Artık tüm dünyanın gözünün üzerimizde olacağını bili-yoruz. Şimdi başarmanın tüm coşkusunu içimize çekip yüksek motivasyonla çalışma zamanı. Dört yıl içerisinde yapmamız gereken çok işimiz var. Aslında bu etkinliğin boyutunu en iyi rakamlar yansıtıyor. Expo’yu beş milyon yabancı turistin ziyaret etmesi bekleniyor. Turistlerin ortalama 4 milyar euro getiri bırakacağı tahmin edili-yor. Yerli turist sayısı ise en az üç milyon olacak. Expo’ya katıla-cak ülkelerin ve kuruluşların bahçelerini oluşturma maliyetleri ile expo sürecinde yapacakları yatırım ve giderlerin ortalama 2 milyon euro civarında olacağı öngörülüyor. Expo’ya 100 ülkenin katılacağı beklendiğinden bu faaliyetlerin toplamının 200 milyon euro olacağı tahmin ediliyor. Altı aylık süreçte yaklaşık 20 bine yakın sosyal-kültürel etkinlik yapılacak, böylece günlük hayatta üst düzey bir hareketlilik yaşanacak.Bu proje büyüdükçe sektöre birçok artılar getirecek. Bu başarı tüm Türkiye çapında süs bitkileri sektörünün büyümesi ve geli-şimi için önderlik edecek. Bu nedenle tüm sektörümüze hayırlı olmasını diliyorum.

A green world opens its doors to flowers and children in Antalya in 2016. The final approval for the “Expo 2016 Antalya” project was given last week at the International Exhibitions Bureau (BIE) Meeting held at the OECD building in Paris. The Expo project, only a dream just a few years ago, has come true. We celebrate all together this great success, which belongs to Turkey and our sector. Thanks to the great efforts we made for this aim, we managed to bring the flag of the Expo 2016 Horticultural Exhibition to our country. To gain this victory, we travelled 270.000 km and worked determinedly and faithfully. Since 2008, our Union, Promotion Group and the other contributors to Expo have made great efforts to bring the Expo 2016 Botanical Exhibition to our country. The meetings at the OECD building in Paris between 22-24 November ended with the good news that our efforts will be rewarded. The flag of the Expo 2016 Botani-cal Exhibition was handed in by the International Exhibitions Bureau (BIE) to Mehdi Eker, the Minister of Food, Agriculture and Animal Husbandry. It was a great moment, in which Antalya and the Turkish ornamental plants sector hit the top. This feeling of enthusiasm was accompanied by concern, because it was time to see in what aspects we were deficient. We knew that all the world’s eyes would be on us. Now it is time to work with a high motivation while enjoying the pleasure of success. We have got so many things to be done in the next four years. In fact, the size of this event is best reflected in figures. Five million foreign tourists are expected to visit the Expo. The expected income from foreign tourists is 4 billion euros. At least three million domestic tourists will visit the exhibition. The income to be acquired from the investments and expenses of the attending countries and foundations is estimated to be about 2 million euros, including the amount they will spend on the design of their gardens. 100 countries are expected to attend the Expo, thus, the sum is estimated to be about 200 million euros. In a period of six months, nearly 20 thousand social and cultural events are to be organized, which will bring an atmosphere of liveliness to the daily life in the city. As this project grows bigger, it will provide the sector with many ad-vantages. This success will pave the way for Turkey-wide growth and development of the ornamental plants sector. May it bring good luck to our whole sector.

All the world’s eyes on us now

Tüm dünyanıngözü üzerimizde

Osman BAĞDATLIOĞLUSüs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı / Tanıtım Grubu Başkanı

President of the Ornamental Plants and Products Exporters Union / President of Promotion Group

1

Page 4: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

SÜS BİTKİLERİ TANITIM GRUBU ADINA, ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ’NİN YAYIN ORGANIDIR.

3

14

18

26

32

9

16

22

30

Gündem

Expo Haberleri

Turkish Cargo

Necil Nedimoğlu: “2016 çiçeklerin ve çocukların yılı olacak”

Ada Plant

Özkan Aydın: “Sektöre yeni bir vizyon kazandıracağız”

İhracatçılar, Türkmenistan topraklarında çiçek açtırıyor

Rakamlar

Adresler

14

18

22

26

ÇIÇEKIÇINDEKILER

OAİB ADINA SAHİBİÖzkan AYDIN

YAYIN KURULU BAŞKANIİSMAİL YILMAZ

YAYIN KURULU OSMAN BAĞDATLIOĞLU, İSMAİL YILMAZ, LÜTFİ GÖBÜŞ, FARUK KARACAN, HARUN YETER, ÖZKAN AYDIN, ESRA ARPINAR, MEHTAP ÖNAL, SEVGİN UTLULIĞ, GÜLŞEN BAY, ANIL YILMAZ

YÖNETİM YERİMahatma Gandhi Cad. No:103 G.O.P 06700Çankaya / AnkaraTel: 0312 447 27 40Faks: 0312 446 96 05

YAYINA HAZIRLAYANLAROrigami Medya ([email protected])

SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜTugay SOYKAN ([email protected])

EDİTÖRSimge SOYEL ([email protected])

MUHABİRHale G. KARAKAYA ([email protected])

GÖRSEL YÖNETMENMurat CERİT ([email protected])

REKLAM REZERVASYONOrigami Medya ([email protected])

YAYIN TÜRÜİki ayda bir yayınlanan sektörel dergidir.

YAYIN ADRESİKatip Çelebi Mahallesi, Sıraselviler Caddesi,Güney İş Hanı, No: 30/504 Beyoğlu İSTANBULT: +90 212 252 87 76 - 77F: +90 212 252 87 77

BASKI VE CİLTMatsis Matbaa SistemleriTevfikbey MahallesiDr. Ali Demir Caddesi No: 5134290 Sefaköy / İSTANBULTel: 0212 624 21 11Faks: 0212 624 21 17www.matbaasistemleri.com

ÇİÇEK VİZYON dergisi, Origami Medya tarafından T.C. yasalarına uygun olarak yayınlanmaktadır. “ÇİÇEK VİZYON” ibaresi kullanılarak alıntı yapılması izne bağlıdır.

2

Page 5: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

D ünya Çiçek Ticareti Birliği’nin (Union Fleurs) 2011 yılı Genel Kurul Toplantısı 6-9

Ekim 2011 tarihlerinde İspanya’da ger-çekleşti. 19 üye ülkeden 35 temsilcinin katıldığı toplantıya, Türkiye adına Süs Bitkileri Tanıtım Grubu katılım sağladı. İspanya’nın Valencia şehrinde dü-zenlenen IBERFLORA Süs Bitkileri Fuarı da ziyaret edildi. Ayrıca üretim yerlerinin de gezildiği organizasyonda önemli konular ele alındı.Program dahilinde genel kurul toplantısında öncelikle 2012 hedef-leri üzerinde duruldu. Toplantıda AB Bölümü’nde bitki sağlığı mevzuatı, yeni AB bitki sağlığı rejimi, Dünya Ticaret Komitesi bölümünde 2013

sonrası yeni GSP uygulamaları ve ticaret anlaşmaları hakkında bilgi verildi. Toplantının ardından FairT-rade/Max Havelaar, MPS, Migros Kooperatifleri, Kenya Flower Council ve FFP temsilcilerinin konuşmacı olarak katıldığı “Çiçek Sektörün-de Sürdürülebilirlik” konulu bir panel gerçekleştirildi. Panelde süs bitkileri sektöründe son dönemde giderek önem kazanan sertifikasyon programlarının geleceği hakkın-da bilgiler verildi. Ayrıca sektörde sertifikasyonların geleceği tartışıldı. Toplantının sonunda ülke temsilcile-ri tarafından ülkelerindeki sektörel gelişmelerle ilgili raporların sunu-mu yapıldı.

Dünya Çiçek Ticareti Birligi toplantısı düzenlendi

U luslararası Bahçe Bitkile-ri Üreticileri Birliği (AIPH) Kongresi 25-29 Eylül tarihleri

arasında Çin’in Xi’an şehrinde düzen-lendi. Kongreye birlik adına yönetim kurulu ve Expo 2016 Antalya danış-manları katıldı. Düzenlenen toplantıda AIPH’den olumlu yanıt geldi. Osman Bağdatlıoğlu kongrede alı-nan kararlara yönelik açıklama yaptı. Expo 2016 Antalya Danışmanları Necil Nedimoğlu, Serdar Akçay ve Antalya İh-racatçılar Birliği Genel Sekreterliği Uz-manı Anıl Yılmaz’ın, Çin’de gerçekleş-tirilen AIPH Kongresi’ne katıldıklarını ifade etti. Heyetin, kongrede Antalya’da yapılacak Expo 2016’ya ilişkin sunum yaptığını belirten Bağdatlıoğlu, kong-rede AIPH 2012 Bahar Toplantısı’nın 27-31 Mart 2012 tarihleri arasında Antalya’da gerçekleştirilmesi kararı-nın alındığını açıkladı. Bağdatlıoğlu, Türkiye’nin AIPH’nin temel karar alma organı olan konsey toplantısı dahilinde

AIPH 5. Bölge Temsilciliği’ne ve AIPH İcra Komitesi üyeliğine de seçildiğini kaydetti.Xi’an şehrinde gerçekleştirilen kongreye 11 ülkeden 121 kişi katıldı. Pazarlama Komitesi dahilinde Expo 2016 Antalya’ya

ilişkin sunum yapıldı. Son altı ayda yaşanan gelişmeler ile bundan sonraki sürece ilişkin planlamalar üzerine kur-gulanan sunum AIPH temsilcileri tarafın-dan ilgiyle izlendi. Tüm AIPH delegeleri tarafından olumlu karşılandı.

AIPH’den olumlu haber:2012 Bahar Toplantısı Antalya’da yapılacakSüs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Eylül ayında Çin’de gerçekleştirilen AIPH Kongresi’ne katıldı. Osman Bağdatlıoğlu yaptığı açıklamada; AIPH 2012 Bahar Toplantısı’nın Mart 2012’de Antalya’da gerçekleştirileceğini belirtti.

3

Page 6: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

B IE Genel Merkezi’nde düzenlenen İcra Kurulu Toplantısı’nda expo ça-

lışmaları hakkında çeşitli sunumlar yapılarak bilgi verildi. Toplantıya Paris Büyükelçiliği İkinci Katibi Halil Ümit Cemaloğlu ve Paris Kültür ve Tanıt-ma Müşavirliği’nden Kalbiye Noyan katıldı. Kurul üyelerine Antalya 2016’ya davetinin Fransızca olarak yer aldığı notla birlikte çiçekler verildi. Toplantı sonrası BIE Genel Sekreteri Vincen-te Gonzales Loscertales ile bir araya gelindi. 23 Kasım Genel Kurulu, Antalya Expo çalışmaları ve Antalya’nın Paris’te yapmayı düşündüğü kutlama kokteyli ile ilgili görüşme yapıldı.Genel Sekreter Loscertales,yapılacak etkinliğin Aralık ayı başlarında yapılmasını ve BIE dele-gelerinin katılım sağlayabileceği ifade etti. 2012 yılı başında BIE Heyeti’nin Antalya’ya yerinde tespitlerde bulun-mak, istişare toplantıları yapmak ve çalışmalar için geleceklerini söyledi. Ayrıca Mart ayında Antalya’da yapı-lacak AIPH Genel Kurul Toplantısı’na da Genel Sekreter Vincente Gonzales Loscertales bizzat katılacak.

BIE GENEL KURULU ÖNCESİ HAZIRLIK TOPLANTISI GERÇEKLEŞTİFransa’da 22-23 Kasım tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan BIE Genel Kurulu öncesi, 28 Ekim’de Paris’te BIE yetkilileri ile hazırlık toplantısı gerçekleşti. Söz konusu toplantıya BIE Genel Sekreteri Vicente Gonzales Loscerta-

les, kurum yetkilisi Laurence Toledo, Expo 2016 Antalya Danışmanı ve BIE Usul Komitesi Başkanı Necil Nedi-moğlu, Expo 2016 Antalya Ofis Koor-diatörü ve AIPH İcra Kurulu üyesi Anıl Yılmaz ile Paris Büyükelçiliği İkinci Katibi Halil Ümit Cemaloğlu katıldı.

Toplantıda BIE Genel Kurulu’nun akışı, Expo 2016 Antalya’nın Genel Kurul’da yer almasına ilişkin teknik detaylar görüşüldü. Toplantıda BIE yetkililerinden olumlu mesajlar alındı ve BIE Genel Kurulu’na katılıma iliş-kin detaylar konusunda elde edildi.

Birlik, BIE Usul Heyeti ilebir araya geldi

ÇIÇEKGÜNDEM

Antalya Expo 2016 projesinin ön değerlendirmesi ve BIE İcra Kurulu’na bilgi verilmesi amacıyla 12 Ekim tarihinde Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçı Birlikleri Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, BIE Usul Komitesi Başkanı ve Antalya Expo 2016 Danışmanı Necil Nedimoğlu ve Expo Danışmanı Serdar Akçay’ın da bulunduğu bir heyet toplantısı yapıldı. Toplantıda 2012 yılı başında BIE Heyeti’nin Antalya’ya yerinde tespitlerde bulunmak, istişare toplantıları yapmak ve çalışmalar için gelecekleri ifade edildi.

4

Page 7: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

I stanbul’da Peyzaj Uygula-maları, Peyzaj Sektöründeki Gelişmelere Etkileri ve Sektö-

rel Sorunlar” konulu 5 No’lu Çiçekçilik Meslek Komitesi Zümre Toplantısı İstanbul Ticaret Odası’nda gerçekleşti. 24 Ekim’de düzenlenen toplantıya Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu ka-tıldı. Bağdatlıoğlu, yaptığı konuşmada Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin faaliyetleri, sektörel geliş-meler ve Expo 2016 Antalya hakkında bilgi verdi.

“BU BİR REKOR”Sektörün sekiz yıl önce üç milyon dolar ihracatının olduğunu bugün bu rakamın 80 milyon dolara yükseldiğini vurgulayan Bağdatlıoğlu, ihracatta çok hızlı bir artışın olduğunu belirtti. Süs bitkileri sektörünün 24 sektör arasında en fazla ihracat yaptığının altını çizen Bağdatlıoğlu; “Bu bir rekor. Süs bitki-leri özellikle son iki, üç yılda en fazla ihracat yapan sektör oldu. Bunun daha da güzel yanı dış mekan ve iç mekan bitkiler hedefi yakalamış durumda, bu

da çok güzel bir durum. KDV oranında da yapılacak düzenlemenin sadece ihracatta değil, sektörün gelişimi açı-sından da başlangıç noktası olduğuna inanıyorum” dedi.

“EXPO’LAR SEKTÖRE İVME KATACAK”Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçı-lar Birliği’nin en önemli projelerinin expo’lar olduğuna değinen Bağdat-lıoğlu; “Biz bundan üç yıl önce Expo 2016 Antalya üzerine ilk girişimlerde bulunduk. Şu anda sekiz milyon kişinin ziyaret edeceği, tamamen peyzaj ve dış mekan üzerine yapılan bir orga-nizasyonun hangi aşamaya geldiğini gördük. Expo 2016 Antalya, sektöre en fazla ivme kazandıracak faaliyet olacak. 2012’de Hollanda Venlo’da yapılacak olan fuarın da maliyetini çıkarttık. Projelerimizle Süs Bitkileri Tanıtım Grubu olarak Hollanda’da olacağız” dedi. Bu projenin öneminden bahseden Bağdatlıoğlu; “Türk lalesi 160 yıl önce at arabalarıyla Hollanda’ya ulaştı. 2012 yılında Hollanda Venlo’da yapılacak olan expo’ya da Türkiye bahçesiyle

katılacağız. Biz de lalenin Türkiye’den Hollanda’ya at arabalarıyla gidişini sembolize eden bir proje yapacağız. 2016 Antalya’daki expo’ya yeniden Hollanda’dan Türkiye’ye getireceğiz ve lale Türkiye’ye döndü diyeceğiz” dedi. Türkiye süs bitkileri sektörünün gerçekleşen faaliyetlerle bilinirliğinin arttığını vurgulayan Bağdatlıoğlu, dün-ya ile entegre olmanın önemli olduğu-nu, bugün Türkiye’nin dünyada güzel bir konumda yer aldığını ve projelerle de sektörün emin adımlarla ilerleye-ceğini sözlerine ekledi. Bağdatlıoğlu son olarak ihracat rakamları hakkında bilgi verdi. Artan ihracat rakamları şu şekilde: Türkmenistan’a yüzde 105, Irak’a yüzde 247, Almanya’ya yüzde 52, Azerbaycan’a yüzde 79, Gürcistan’a yüzde 350.

“Süs bitkileri ihracatta rekor kırıyor”İstanbul Ticaret Odası’nda 24 Ekim tarihinde 5 No’lu Çiçekçilik Meslek Komitesi Zümre Toplantısı gerçekleşti. Toplantıda sunum yapan Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, sektörün ihracatta rekor kırdığını vurguladı.

5

Page 8: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

A ntalya Cam Piramit’te katılımcı ve ziyaretçileri-ne kapılarını ilk kez açan

Florplant Fuarı sektör tarafından heye-can ve beğeniyle karşılandı. İlk olması-na karşın oldukça profesyonel bulunan organizasyonda Süs Bitkileri Tanıtım Grubu ziyaretçilere ve firmalara ihracat odaklı bilgi verdi. Fuar süresince Süs Bitkileri Tanıtım Grubu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu ve Başkan Yardımcısı Lütfi Göbüş katılım-

cı firmaları ziyaret ederken ihracatın önemi ve Expo 2016 etkinliğinin sek-töre sağlayacağı katkılar konusunda açıklama yaptı. Fuarın açılış töreninde konuşma yapan Antalya Vali Yardımcısı Ali Nazım Balcıoğlu da, Dünya Botanik Expo’sunun 2016’da Antalya’da yapıla-cağına ve Expo’nun Antalya için büyük bir kazanım sağlayacağına dikkat çekti. Fuar kapsamında Expo 2016 Antalya ve Floriade 2012 Venlo Bota-nik Sergileri’nin tanıtımı ile ilgili ortak

bir etkinlik düzenlendi. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin desteklediği bu etkinlikte Floriade 2012 Venlo ve Expo 2016 Antalya’nın hazırlık çalışmaları hakkında sunumlar gerçek-leştirildi. Adeta çiçek bahçesine dönüşen fuar alanı, ziyaretçilerden yoğun ilgi gör-dü. Toplam 71 firmanın katıldığı fuara İtalya, Yunanistan, Bahreyn, Mısır, İran, Hollanda, Rusya ve İspanya’dan katılım sağlandı.

Süs Bitkileri Tanıtım Grubu Florplant Fuarı’nda Süs Bitkileri ve Peyzaj Fuarı (Florplant) 28 Eylül-1 Ekim tarihleri arasında Antalya’da kapılarını açtı. Cam Piramit’te düzenlenen organizasyona Süs Bitkileri Tanıtım Grubu da katıldı. Fuarda yerli ve yabancı birçok ziyaretçiye tanıtım yapılırken sektör hakkında bilgi verildi.

ÇIÇEKGÜNDEM

6

Page 9: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

İhracatçılar Birliği olarak Süs Bitkileri Tanıtım Grubu çatısı altında bir stant organize ederek bu fuardaki ye-rimizi aldık. Çünkü fuarlara yabancı katılım ve ziyaretçileri dahil etmek bizlerin önemli görevleri arasında yer alıyor. Fuarlar sayesinde süs bitkileri sektörümüzün yurt dışındaki alıcılarla kaynaşması ve iş birliklerine imza atması sağlanıyor. Florplant Fuarı’nın ilk olmasına karşın oldukça başarılı ve profesyonel bir fuar olduğunu gözlemledim. İlerleyen yıllarda bu fuara yönelik ilginin gelişeceğini ve daha fazla yabancı katılımcı ve ziyaret-çinin yer alacağını düşünüyorum. Fuara katılan Türk firmaları ile birebir görüşmeler yaparak ihracatın önemi ve birliğimiz ile Süs Bitkileri Tanıtım Grubu’nun çalışmaları hakkında bilgiler verdik.

İlk kez düzenlenmesine karşın bu fuarı ol-dukça nitelikli buldum. Bizim sektörümüz-de kaliteli üretim yapıldığını ortaya koyduk. Bundan sonrası için ürün çeşitliliğimizi ve alanlarımızı artırmamız lazım. Arazi, teknolojik yatırım, materyal ve teknik bilgi birikiminin gelişmesi için desteklenmeliyiz. Bu noktada ihracatçı birliğimize güveniyo-rum. Çünkü bunları yaparsak ihracatımız ciddi oranda artacaktır.

İç pazarda belediyelerle satın alma anlaş-maları yapan bir firma olarak fuar bizim açımızdan çok faydalı geçti. İhracatımızı ise Orta Doğu, Türki Cumhuriyetler ve Rusya’ya yapıyoruz. Bu pazarlarda çok büyük po-tansiyeller olduğunu görüyoruz. İhracatçı birliğimizin özellikle bu pazarlara yönelik etkinliklere ağırlık vermesi gerektiğini düşünüyorum.

Yunanistan ile Türk firmaları arasında iş birliği geliştirmek için bu fuara katıldık. Çok faydalı görüşmeler gerçekleştirdik. Süs bitkileri alanında Türkiye ve Yunanistan’ın ticaretinin gelişeceği çok açık. Türk firmala-rı kalitelerini bir üst seviyeye çıkarabilirse Yunanistan pazarında çok büyük pay ala-bilirler. Bu izlenimlerimizi ülkemize dönüp anlatacağız.

Florplant profesyonellerin geldiği bir fuar. Bu nedenle firma olarak hedeflerimize ulaş-tığımızı söyleyebilirim. Birçok anlaşma ve görüşme gerçekleştirdik. Ancak ihracatımı-zın artması için Antalya’da kaliteli üretimin çoğalması gerekiyor. Bu nokta ihracatçılar birliğimize güveniyoruz. Aynı zamanda Expo 2016’nın da sektörü tetikleyeceğini düşünüyorum.

Osman BağdatlıOğlu – Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı

Yaşar İşBİlenPey-Art

Özgür tutalEkerlerrosse

nıkOs thYmakısAgroartistico Peyzaj Danışmanlık

teOman akçalıEko/Garden Peyzaj

Bacasız fabrika olarak değerlendirilebilecek süs bitkileri sektöründe imalat yapan bir firma olarak sektörün örgütlenmesinin büyük faydalar sağlayacağını düşünüyo-ruz. Bu nedenle Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin fuarda yer alması ve birebir görüşmelerle üyelerini bilgilendir-mesinin ihracatımızın gelişmesinde önemli bir etken olacağı kanaatindeyim. İhracatçı birliğimiz ve üyeleri ne denli uyumlu çalı-şırsa var olan sorunlarımızı da o denli hızlı çözeceğiz.

edİp güler Sedir Fidancılık

Antalya’da daha fazla tanınmak için bu fuara katıldık. Ancak fuarın reklamının yeterince yapılmadığını düşünüyorum. Büyük inşaat firmaları daha fazla haber-dar edilebilirmiş. Ayrıca Antalya piyasası süs bitkileri açısından doyuma ulaşmış durumda. Bu nedenle dış pazarlara ağırlık verilmesi gerekiyor. Bu nokta da ihracat-çı birliğimize önemli görevler düşüyor. Birliktelik içerisinde çalışarak var olan sorunlarımızı aşacağımızı ve ihracatımızı artıracağımızı düşünüyorum.

ergül ertaşMavi Peyzaj

7

Page 10: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın beraberinde resmi ve özel sektör temsilcilerinden oluşan bir heyet, 12-14 Eylül 2011 tarihleri arasında Mısır’a ticari ilişkileri görüşmek üzere ziyaret gerçekleştirdi.

E konomi Bakanlığı ve Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) koordinasyonunda gerçekleşen ziyaret Mısır’ın Kahire şehrinde düzenlendi. Orta Anadolu İhracatçı-

ları Birliği Genel Sekreterliği organizasyonunda yapılan ziya-rete Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan katıldı. Mısır Ticaret ve Müteahhitlik Heyeti Programı’nda Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdat-lıoğlu ve Genel Sekreter Özkan Aydın da yer aldı.Heyet programı kapsamında Türk ve Mısırlı iş adamları arasın-da ticaret, yatırım, müteahhitlik ve müşavirlik konuları görüşül-dü. İkili iş görüşmeleri gerçekleştirildi. İlgili ülkenin iş çev-relerinin de katılımıyla Türk yurt dışı müteahhitlik, yatırım ve ihracat potansiyelinin tanıtımının yapıldığı ve iki ülke arasında iş birliği olanaklarının değerlendirildiği “Türkiye–Mısır İş Forumu” düzenlendi.

“HEDEFİMİZ PAZAR PAYINI ARTIRMAK”Kahire’de düzenlenen ziyaret kapsamında Osman Bağdatlı-oğlu konuşma yaptı. Bağdatlıoğlu ziyaretler sırasında yapılan görüşmelerin ülkelerin ihracat ilişkileri açısından önem teşkil ettiğini belirtti. Bağdatlıoğlu konuşmasını şu şekilde sürdürdü: “Mısır da bizim için hedef pazar olan önemli bir

ülkedir. Gerçekleştireceğimiz projeler ve etkinliklerle ulus-lararası alanda da Türkiye süs bitkileri sektörünün imajını güçlendireceğiz. Yeni vizyonumuz ve yeni imajımızla artık sektörde daha da büyük atılımlar gerçekleştirmeyi planlıyo-ruz. Hedefimiz ülkemizden ihracat gerçekleştirdiğimiz pazar sayısını ve ürünlerimizin bilinirliliğini artırmak.”

“SEKTÖREL TANITIMA ÖNCELİK VERECEĞİZ”Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’ni temsilen Genel Sekreter Özkan Aydın da açıklamalarda bulundu. Sektörde tek ve koordinatör birlik olduklarının altını çizen Aydın, Süs Bitkileri Tanıtım Grubu’nun bu çerçevede çalışmalarını sürdürdüğü-nü ifade etti. Mısır Heyeti kapsamında Kahire’ye giden Özkan Aydın şunları kaydetti: “Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği kapsamında faaliyet gösteriyoruz. Bizler, Türkiye genelindeki süs bitkileri ihracatçılarına Genel Sekreterlik adına elimizden gelen en iyi hizmeti vereceğiz. Süs bitkileri sektörü, hızlı şekilde büyüyor. Bizim de amacımız sektöre farklı ve yeni bir vizyon kazandırmak. Bunun için de sektörel tanıtıma öncelik vereceğiz ve vermeye de başladık. Mısır’da gerçekleştirdiğimiz ziyaretimiz bu çevrelerde bilinirliliğimizin artmasına neden oluyor.”

Türkiye-Mısır Is Forumu düzenlendi

ÇIÇEKGÜNDEM

8

Page 11: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

E xpo 2012 Floriade” kapsamın-da Venlo’da 14-17 Eylül 2011 tarihleri arasında bir organizas-

yon düzenlendi. Söz konusu ziyarete Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliğini temsilen Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Lüt-fi Göbüş, OAİB Genel Sekreteri Özkan Aydın ve OAİB Ar-Ge Şefi Sevgin Utluliğ ile Expo 2016 Antalya İcra Kurulu’nu temsilen Necil Nedimoğlu, Serdar Akçay, Anıl Yılmaz, Arife Ünal ve Kemal Sümer tarafından katılım sağlandı. Wageningen Üniversitesi bünyesinde yer alan Araştırma Enstütüsü’nde 15

Eylül 2011 günü gerçekleştirilen “Flo-riade Dialogue 4th Edition” toplantısına katılım sağlandı. Toplantı dahilinde Expo Floriade teması içinde yer alan ürünler hakkında çeşitli sunumlar gerçekleştirildi. Mezat ziyareti ise 16 Eylül 2011 tarihin-de yapıldı. Bölgenin sektörel durumu yakından incelendi. Aynı gün Expo 2012 Floriade Genel Müdürü Paul Beck ile Türk heyeti arasında bir toplantı düzen-lendi. Söz konusu toplantıya Türkiye’nin Lahey Büyükelçiliği Müsteşarı Cem Utkan, 3. Katip Hakan Cengiz ve Rot-terdam Ticaret Müşaviri Tuba Sander, Floriade Yönetimi’ni temsilen Proje

Direktörü Sven Stimac, Expo Katılımcılar Bölümü’nden Andre Van Hamersveld ve Paul Beck’in Türkiye danışmanı Hatice Can Engin tarafından da katılım sağlandı.Toplantı dahilinde Paul Beck, Türkiye’nin Expo 2012 Floriade’ye katı-lımına büyük önem verdiklerini belirtti. Ayrıca 2012 yılının iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin başlangıcının 400. yıl dönümüne denk gelmesi nedeniyle çok anlamlı olduğu vurguladı. Toplantı-da, planlanan Türkiye bahçesine ilişkin proje Floriade yetkililerine teslim edildi. Toplantının ardından Expo alanı ziyaret edilerek yapılan çalışmalar yerinde incelendi.

ÇIÇEKEXPO

Türkiye, Expo 2012Floriade’de yer alacakHollanda’da düzenlenecek Expo 2012 Floriade’in ulusal katılımına ilişkin olarak ülkemizi temsilen resmi bir ziyaret gerçekleşti. 14-17 Eylül tarihleri arasında düzenlenen organizasyona Süs Bitkileri ve Mamulleri Birliği’nin yanı sıra Expo 2016 Antalya İcra Kurulu’ndaki kişilerden oluşan bir heyet, Venlo’daki ziyarete katıldı.

9

Page 12: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

Türkiye’nin ilk expo’suAntalya’da düzenlenecek

Paris’te OECD binasında 23 Kasım 2011 tarihinde BIE Genel Kurulu gerçekleşti. Düzenlenen toplantıda teması “Çocuk ve Çiçek” olarak belirlenen Expo 2016 Antalya için Türkiye’nin ilk kez ev sahipliği yapacağı resmi olarak açıklandı. Uluslararası Sergiler Bürosu (BIE) tarafından Expo 2016 Botanik Sergisi’nin bayrağı toplantıda Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı M. Mehdi

Eker’e teslim edildi.

The BIE General Assembly was held on November 23, 2011, at the OECD building in Paris. At the meeting, it was officially declared that Turkey will host the Expo for the first time, with the organization of “Expo 2016 Antalya,” which will be held under the theme “Flower and Child.” The flag of the Expo 2016 Horticultural Exhibition was

handed in by the International Exhibitions Bureau (BIE) to Mehdi Eker, the Minister of Food, Agriculture and Animal Husbandry.

Antalya to hostthe first expo in Turkey

ÇIÇEKEXPO

10

Page 13: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

The ornamental plants sector boasts the biggest and the most important project on a global scale to be hosted

in the history of the Turkish Republic. As a result of the international lobbying work and the technical preparations carried out meticulously for over three years, the dream of expo has finally come true. This difficult period, lasting from 2008 until today, led by Osman Bağdatlıoğlu, the President of the Central Anatolian Ornamental Plants and Products Exporters Union, supported technically by Necil Nedimoğlu, the Vice President of the International Exhibitions Bureau (BIE) and the former President of the Publicity Department of the Ministry of Foreign Affairs; Serdar Akçay, Architect of the Expo; and contributed by various actors, has ended with a remarkable success. Turkey will host the expo organization, in which it has been represented only as an attending country since 160 years. M. Mehdi Eker, the Minister of Food, Agriculture and Animal Husbandry, and

Binali Yıldırım, the Minister of Transpor-tation, Maritime Affairs and Communication, presided a group of 200 people that took a special flight to go to Paris for the official declaration of the Expo 2016 Antalya project. The group comprised Governor of Antalya; Antalya Deputies; Antalya Metropolitan Mu-nicipality Mayor; Province Mayors; respective Deputy Governors; Members of the Executive Board of Expo 2016 Antalya; Members of the Expo Assembly; Expo Consultants; Expo Office Personnel; Members of the Executive Board of the Ornamental Plants and Products Exporters Union; Members of Antalya Chamber of Com-merce and Industry and Antalya Commodity Exchange; Executives of the Ministry of Food, Agriculture and Animal Husbandry and international and local press members.

C umhuriyet tarihinde küresel ölçekte kazanılan en büyük ve en önemli projede başrol süs bitkileri sek-törünün oldu. Üç yılı aşkın süredir titizlikle yürütülen

uluslararası lobi çalışmaları ve teknik hazırlıklar neticesinde expo rüyası gerçeğe dönüştü. 2008 yılından günümüze kadar Orta Anadolu Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu’nun öncülük ettiği, Uluslara-rası Sergiler Bürosu (BIE) Başkan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanlığı Tanıtım Dairesi Eski Başkanı Necil Nedimoğlu ile Expo Danışmanı Serdar Akçay’ın teknik destek verdikleri ve pek çok aktörün katkı sağladığı bu zorlu süreç önemli bir başarı kaydetti. Türkiye, 160 yıldır katılımcı düzeyinde yer aldığı expo’lara ilk defa ev sahipliği yapacak.Expo 2016 Antalya projesinin resmi ilanı için Paris’e özel uçakla giden 200 kişilik heyete Gıda, Tarım ve Hayvancılık Ba-kanı M. Mehdi Eker, Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Ba-kanı Binali Yıldırım başkanlık etti. Antalya Valisi; Antalya Mil-letvekilleri; Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı; İlçe Belediye Başkanları; ilgili Vali Yardım-cıları; Expo 2016 Antalya İcra Kurulu Üyeleri; Expo Meclisi Üyeleri; Expo Danışmanları; Expo Ofisi Personeli; Süs Bitki-leri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyeleri; Antalya Ticaret ve Sanayi Odası ile Antalya Ticaret Borsası Üyeleri; Gıda, Tarım ve Hay-vancılık Bakanlığı yetkilileri ile ulusal ve yerel basın mensup-ları da heyette yer aldı. “Expo 2016 Antalya”, 23 Kasım

11

Page 14: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

2011 tarihinde gerçekleştirilen Genel Kurul Toplantısı’nda tüm ülkelerin delegelerinden olumlu oy alarak resmen tescil edildi. Projenin sloganı “Gelecek Nesiller İçin Yeşil Dünya” olurken teması da “Çocuk ve Çiçek” olarak belirlendi. Aynı gün OECD binası içinde açılan Expo 2016 Antalya standı da ilgi odağı haline geldi. Projenin uluslararası tanıtımı adına önemli bir işlev yerine getirdi.

RESEPSİYON DÜZENLENDİGenel Kurul Toplantısı sonunda yaklaşık 300 kişiye geniş kapsamlı bir resepsiyon düzenlendi. Davete Türk heyetine ek olarak BIE delegeleri, Paris’te bulunan tüm dış misyon temsilcilikleri ve uluslararası basın mensupları katıldı. Resepsiyonda expo’nun sadece Antalya değil, Türkiye için de büyük bir başarı olduğunu dile getiren Bakan Eker, ‘Expo 2016 Antalya’ adıyla yapılacak olan organizasyonun ‘Çiçek ve Çocuk’ temasıyla gerçekleştirilecek olmasının Antalya için anlamlı olduğunu vurguladı. Antalya’nın iş birliği içinde bu organizasyondan alnının akıyla çıkacağını ifade eden Bakan Eker; “Bunu Antalya hak ediyor” dedi.Vali Dr. Ahmet Altıparmak ise verdiği destekten dolayı Baş-bakan Recep Tayyip Erdoğan’a, Bakan Eker ve Bakan Yıldırım’a teşekkür etti. Antalya’nın disiplinli ve inançlı çalış-ması sayesinde bayrağı kazandığını dile getiren Vali Altıparmak, çalışma arkadaşlarına da teşekkür ederek; “Bundan sonra 2016’da Antalya için en iyisini yapacağız” dedi.Gecede Expo 2016 Antalya organizas-yonuna büyük katkıları olan Expo İcra Kurulu Başkanı Vali Yrd. Ali Nazım Balcıoğlu, Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Osman Bağdatlıoğlu, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Çetin Osman Budak ve Antalya Ticaret Bor-sası Başkanı Ali Çandır ile diğer Expo İcra Kurulu üyelerine plaketler verildi.

“Expo 2016 Antalya” was registered officially, receiving positive votes from the delegations of all countries at the General Assembly Meeting held on November 23, 2011. “A Green World For Future Generations” was chosen as the motto and the theme of the project was decided to be “Flower and Child.” The Expo 2016 Antalya stand, opened on the same day at the OECD building, became the center of attraction. It served an essential function for the promoti-on of the project on an international platform.

RECEPTION HELD AFTER MEETINGAfter the General Assembly Meeting, a large scale reception was held, featuring about 300 guests. Besides the Turkish committee; the BIE delegation, all the foreign mission representatives in Paris and international press members attended the event. Minister Mehdi Eker gave a speech at the reception and stated that the expo organization is a huge success not only for Antalya but also for Turkey. He underlined it is significant for Antalya that the organization “Expo 2016 Antalya” is to be realized under the theme “Flower and Child.” Eker also stated that Antalya will get through this organization successfully thanks to the cooperative efforts made to achieve this aim and added: “Antalya deserves this.”

ÇIÇEKEXPO

12

Page 15: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu ise yaptığı açıklamada; “Expo sadece Antalya’nın değil, tüm Türkiye’nin projesidir. Bu süreçte süs bitkileri sektörü büyük bir hızla büyüyecek, başarımıza sahip çıkarsak sonunda Türkiye kazanacak. Bugün büyük hayali-mizin gerçekleştiği önemli bir gün. Bu amaca ulaşmak için emeği geçen herkese içten teşekkür ederim” dedi.

ANTALYA’NIN ÇEHRESİ DEĞİŞECEKExpo 2016 Antalya organizasyonu çerçevesinde Türkiye, tarihinde ilk kez bir expo organizasyonu düzenleyecek. Expo alanı sergi sonrasında da sürekli ziyarete açık kalacak. Kültür turizmi açısından Antalya ve Türkiye’ye büyük bir katkı sağlayacağı düşünülen organizasyon için yaklaşık 20 bin etkinlik hazırlanıyor. Expo’ya katılacak 100’den fazla ülke ve kuruluşların oluşturacakları temalı bahçeler için yapıla-cak çeşitli yatırımların da ülke ekonomisine olumlu katkı sağlaması bekleniyor. Antalya-Serik yolu üzerinde Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı’na ait bin 110 hektar arazi 2016 Antalya Botanik Expo’su için tahsis edildi. Expo’ya 100 ülkenin katılım sağ-laması, beş milyon yabancı turistin ziyaret etmesi, bunun iki milyonunun sadece expo amacıyla Türkiye’ye gelmesi bekle-niyor. Ayrıca expo’yu üç milyon yerli turistin ziyaret edeceği tahmin ediliyor. Expo 2016 hazırlıkları çerçevesinde gerek yerel, gerek ulusal, gerekse uluslararası kuruluşlar ile oluşturulan diyalog ve iş birliği ortamı Türkiye ve Antalya adına gelecekte yapılacak organizasyonlar için önemli bir referans olması düşünülüyor. Antalya’ya kalıcı katkılarının olacağı bu organi-zasyon sayesinde Konya-Antalya hızlı tren projesinin hayata geçmesi, turist sayısını artırmak için Kapadokya-Antalya hızlı tren hattının devreye sokulması, Antalya ile Alanya arasında, Aksu yöresinde yapılacak expo alanını da kapsayacak biçim-de büyük altyapı yatırımları yapılması gibi önemli gelişmeler sağlanacak. Ayrıca, Antalya’da bir anıt hazırlanacak ve dün-yanın en büyük tarım müzesi de bu alan içinde kurulacak.

Dr. Ahmet Altıparmak, Governor of Antalya, thanked the Prime Minister Recep Tayyip Erdo-ğan and the Ministers Mehdi Eker and Binali Yıldırım for their support. Governor Mr. Altı-parmak stated that Antalya received the flag of this organization as a result of the disciplined and confident work carried out. Altıparmak thanked his friends as well and said: “From now on, we will do our best to make Antalya ready for 2016.”At the reception, plaques were presented to Ali Nazım Balcıoğlu, Deputy Governor and the President of the Expo Executive Board; Osman Bağdatlıoğlu, the President of the Executive Board of the Ornamental Plants and Products Exporters Union; Çetin Osman Budak, the President of Antalya Chamber of Commerce and Industry; Ali Çandır, the President of Antalya Commodity Exchange, and the other Members of the Expo Executive Board for their great support to the “Expo 2016 Antalya” organization. Osman Bağdatlıoğlu, the President of the Ornamental Plants and Products Exporters Union, made a statement and said: “Expo is a

project of Turkey, not only Antalya. In this forthcoming period, the ornamental plants sector will register a rapid growth. If we can ma-intain our success, Turkey will come out better off in the end. Today is a meaningful day because a great dream of ours has come true. I would like thank all those who have made contributions in order to achieve this aim.”

ANTALYA TO PUT ON A NEW IMAGEExpo 2016 Antalya will be the first expo organization hosted by Turkey. The expo area will stay open to visitors after the exhibition as well. About 20 thousand events are planned for the organizati-on, which is expected to make a great contribution to Antalya and Turkey in terms of cultural tourism. Various investments to be made by over 100 attending countries and foundations in order to build their themed gardens are expected to make a further contribution to the economy of the country. 1.110 hectares of land has been reserved for the 2016 Antalya Horticultural Expo. The land is a property of the Ministry of Food, Agriculture and Animal Husbandry and located along Antalya-Serik highway. 100 countries are expected to attend the Expo. Five million foreign tourists are expected, two million of them only for the Expo. In addition, three million domestic tourists are estimated to visit the Expo. The atmosphere of dialogue and cooperation created with the local, national and international foundations within the scope of the preparations for Expo 2016 is thought to serve as a good reference for the future organizations to take place in Antalya and Turkey. Thanks to the long-lasting contributions of this organization to Antalya, new developments in the region will be made possible, inc-luding large scale infrastructure investments such as the implemen-tation of the “Konya-Antalya high-speed train” project, opening a high-speed rail line between Kapadokya and Antalya to attract more tourists, building an expo area in the vicinity of Aksu, between An-talya and Alanya. Besides, a monument will be erected in Antalya and the biggest agriculture museum in the world will be established within the same area.

13

Page 16: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

D ünyanın en önemli organi-zasyonlarından biri olarak kabul edilen “Dünya Botanik

Expo”su 2016 yılında “Expo 2016 An-talya” adıyla ülkemizde düzenlenecek. Hazırlıkları devam eden expo hakkında BIE Başkan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanlığı Yurtdışı Tanıtım Daire Eski Başkanı Necil Nedimoğlu ile görüştük.

Expo 2016 Antalya hakkında bilgiverir misiniz?Uluslararası Botanik Expo’ların düzen-lenmesi için yetkili iki kurum olan BIE (Uluslararası Sergiler Bürosu) ve AIPH (Uluslararası Bahçe Bitkileri Üreticileri Birliği)’nden onay alınması gereklidir. BIE’ye Türkiye, 2004 yılında üye oldu. “Uluslararası Botanik Sergileri” başvu-rusunda yetkili diğer kurum AIPH’dir. Expo’nun yapılacağı ülkenin bu kuruma üye olma şartı bulunuyor. Bu sebeple, Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği, Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın onayı ile AIPH’ye üyelik başvurusun-da bulundu ve başvuru kabul edildi. 2008 yılı itibariyle de temel adımlar atılmaya başlandı. Expo 2016 Antalya Projesi’ne yol haritası olması ama-cıyla Antalya Valiliği öncülüğünde, Antalya İli Expo 2016 Yönergesi oluş-turuldu. Yönerge kapsamında Expo Meclisi ve Expo İcra Kurulu çalışma-larına başladı. Ana teması “Çiçek ve çocuk” olarak belirlenen organizas-yon, 2016 yılında Antalya’da altı ay süreyle düzenlenecek.

Expo 2016 Antalya projesi şu anda hangi aşamada?Proje çok geniş kapsamlı çalışmalar sonucunda hazırlandı. Bu tür expo-lar bir devlet projesidir. Dolayısıyla Antalya’ya, bölgeye ve Türkiye’ye artılar getireceği için yola çıkıldı. Hatta bunu bölgesel kalkınma programı olarak da

değerlendirebiliriz. Biz 2016 için yola çıktığımızda şöyle düşündük: “Öyle bir expo düzenleyelim ki bu sadece altı ay sürüp biten bir süreç olmasın, devamlı olarak şehrin, bölgenin önemli bir kısmında turizm olarak devam etsin.” Nitekim buradan yola çıkarak 100 kadar ülkenin devamlı açık kala-cak bahçelerinin oluşması için gayret sarf edeceğiz. Yine bu alan içerisinde, organik tarım ve çevre konusuyla ilgili müze açılmasını sağlayacağız. TEMA ile ilgili 2016 yılına ve ötesine uluslararası

toplantılar ve seminerler yapacağız. Dolayısıyla dünya çapında bu sektörün Türkiye’de merkezi olmasını sağlamak gibi bir hedefimiz var.

Peki expo nerede yapılacak ve bölgenin özellikleri hakkında bilgi verir misiniz?Antalya, Aksu’da BATEM’e ait 110 hek-tarlık bir arazi üzerinde gerçekleşe-cek. AIPH Başkanı, Genel Sekreteri ve Japon üyeler şubat ayı sonunda yapılan tetkikler sonucu Aksu’daki alanın expo

“2016 çiçeklerinve çocukların yılı olacak”

ÇIÇEKRÖPORTAJ

necil nedimoğluBIE Başkan Yardımcısı

ve Dışişleri Bakanlığı Yurtdışı Tanıtım Daire Eski Başkanı

14

Page 17: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

yapımı bakımında en ideal yer olduğu-nu belirtti.

Expo 2016 Antalya’nın konsepti niçin “Çiçek ve Çocuk”?Dünyada gerek çevre, gerekse gele-ceğe yönelik insanlığın karşılaşacağı sorunlar bakımından bitki, çevre ve tarım gibi konular her geçen gün daha fazla önem kazanıyor. Çocuk kavramının arkasında ise gelecek nesiller yatıyor. Bu herkesin eğle-neceği, sadece altı aylık bir etkinlik olmaktan öte geleceğe yönelik de bazı arayışların, başlangıçların olması için düşünülmüş, tasarlanmış bir pro-je. Burada da tabii “çocuk” gelecek nesilleri temsilen belirlenen bir tema olduğu için ayrıca değerlidir.

Bu etkinlik içerisinde ne gibi konular olacak?En azından temanın içerdiği çevre, organik tarım, bitki ıslahı, peyzaj mi-marisi gibi konular da bir odak noktası olacak. Bu sadece Antalya’ya ve Akde-niz Bölgesi özelinde kalan bir etkinlik olmayacak. Expo 2016 Antalya, bütün ülkeyi ilgilendiren bir etkinlik olacak.

Kültürel etkinliklerin kapsamında neler yapılacak?20 bine yakın etkinliğin içinde kültür ve sanatın birçok dalı yer alacak. Kültürel etkinlikler kapsamında dans, müzik, sergi, plastik sanat gibi etkinlikler yer alacak. Expo alanının sergi sonrasında da sürekli ziyarete açık kalacak olması, 21. yüzyıl boyunca turizm ve tanıtım faaliyetleri için kullanılmasını müm-kün kılacak. Bu sayede, kültür turizmi açısından Antalya ve Türkiye’ye büyük bir katkı sağlayacak. Expo’ya katıla-cak 100’den fazla ülke ve kuruluşların oluşturacakları temalı bahçeler için yapılacak çeşitli yatırım ve giderler; Expo süresince düzenlenecek olan kongre, forum, sempozyum, sosyal ve kültürel etkinlikler gibi çok sayıda organizasyon hem Antalya ve komşu

illerimize, hem de ülke ekonomisine olumlu etki sağlayacak.

Expo 2016 Antalya’nın gerçekleşmesine dört yıl kaldı. Bu kadar büyük bir projenin gerçekleşmesi için bu süre yeterli mi?Expo 2016 Antalya, 23 Nisan 2016’da başlayacak. Bu süre yeterli; ama he-men yola çıkmak kaydıyla. Expo bittik-ten sonra etkinliklere devam edilmeli. Bazı bitki ve çiçeklerin de 2016 yılında istenilen olgunluğa kavuşması için bitkilerin erkenden ekilmesi ve yerleş-tirilmesi gerekiyor. Bu organizasyon altı ay boyunca süren bir etkinlik olmayacak, bundan sonraki süreçlerin başlan-gıcı olacak.

Yapılanma faaliyetleriniz başladı mı? Yapılanma konusunun yıl sonuna kadar şekillenme-sini planlıyoruz. Gelecek yıl Hollanda’da düzenle-necek “Floriade” isimli Botanik Expo’su bizim için birçok bakımdan önemli ve değerli. En azından botanik konusunda 2016’dan önce yapılacak en büyük etkinlik. Bizim bu expoda hazır ola-rak bulunmamız gerekiyor. Floriade güvenlik sorunun-dan lojistik ve alt yapı ko-nularına kadar her konuda bizim için önemli bir örnek teşkil edecek.

Sizce ortalama ne kadar ziyaretçinin gelmesi sağ-lanır?Expo 2016 Antalya’ya sekiz milyon ziyaretçi bekleniyor, bu ziyaretçile-

rin hepsi tabii ki yabancı olmayacak. Yüzde 25-30’u yabancı olur; ama bu etkinlik Türkiye’nin tanıtımı açısından da çok önemli ve artı değer sağla-yacak. Kıyaslamak çok doğru değil; ancak 2010 yılında Çin’in Şangay şehrinde bir Botanik Expo’su yapıldı. 73 milyon kişi ziyaret etti. Tabii Çin’in nüfusu da çok kalabalık olduğu için bu rakam normal. Bizim açımızdan da 2016 yılı Antalya Expo’su benzer artı değerler sağlayacak. Bunun yanı sıra Antalya’nın ve bölgenin alt yapı çalışmaları da bu nedenle hızlandırılacak.

Kültür ve sanatında dahil olduğu yaklaşık 20 bine yakın etkinliğin gerçekleşeceği Expo 2016 Antalya’ya yaklaşık sekiz milyon ziyaretçinin gelmesi bekleniyor.

• Expo’yu beş milyon turistin ziyaret etmesi, bunun iki milyonunun sadece Expo amacıyla Türkiye’ye gelmesi bekleniyor.

• Turistlerin ortalama 1 milyar euro getiri bırakacağı tahmin ediliyor.• Expo’yu üç milyon yerli turistin ziyaret etmesi bekleniyor.• Expo’ya katılacak ülkelerin ve kuruluşların bahçelerini oluşturma maliyetleri

ile expo sürecinde yapacakları yatırım ve giderlerin ortalama 2 milyon euro civarında olacağı öngörülüyor.

• Expo’ya 100 ülkenin katılacağı beklendiğinden bu faaliyetlerin toplamının 200 milyon euro olacağı tahmin ediliyor.

• Altı aylık süreçte yaklaşık 20 bine yakın sosyal-kültüreI etkinlik yapılacak, böylece sosyal ve kültürel hayat hareketlenecek.

• Expo hazırlık ve faaliyet sürecinde önemli sayılabilecek bir istihdam oluşturulacak.

RAKAMLARLA EXPO 2016 ANTALYA

15

Page 18: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

B eş ortaklı bir anonim şir-ket olan Ada Plant 2005 yı-lında kuruldu. Ada Plant’ın ortaklarını Ankara’da

Karaoğlu Peyzaj, Hollanda’da Ton Van Den Oever, İstanbul’da Yıldırım Fidancı-lık ve yine Ankara’da Başarı Yatırımlar oluşturuyor. Ton Van Den Oever şirketin-

den makine ve tenoloji desteği alan Ada Plant, ithal edilen ürünleri Adapazarı’nda yetiştiriyor ve ihracattan ziyade ithalatın önünü kesmek için çabalıyor. Dış mekan süs bitkileri sektörü ve Ada Plant’ın bu sektördeki konumu hakkında Üretim ve Fidanlık Müdürü Serkan Ayvaz ile konuştuk.

“TÜRKİYE’YE FARKLI TÜRLERİ TANITMAK İSTİYORUZ” Ada Plant olarak planlarını uzun vade-de yaptıklarını belirten Ayvaz; “Ürün-lerimizi 5-6 yıl sonra satabiliyoruz. Yaşayan bir ürün ürettiğimiz için riski de azaltmak istiyoruz. Bir türden 10 bin adet üretmek yerine farklı türlerden

“Amacımız; ithal edilen ürünleri üretmek”Türkiye’de yetişebilecek ürünlerin ithal edilmesinin önüne geçmek amacıyla araştırma yapan Ada Plant, 100 tür tespit etti ve bu türlerden yaklaşık 75’ini Adapazarı’nda yetiştirmeyi başardı.

ÇIÇEKSEKTÖRDEN

16

Page 19: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

yaklaşık 500 adet üretmeye çalışıyoruz. İthal edilen ürünleri üretiyoruz ve bu ürünlerin birçoğu Türkiye’de tanınmı-yor bile. Bu yüzden farklı türleri tanıt-mak bizim için önemli” dedi. Anaçlarını yurt dışından getirmek zorunda kaldık-larını söyleyen Ayvaz, Türkiye’de anaç üreten fidanlıkların olduğunu; ancak bu anaçlarda standardı yakalayamadıkla-rını ifade etti.

“İTHAL ÜRÜNLERİ ADAPAZARI’NDA YETİŞTİRİYORUZ”Dış mekan süs bitkileri sektörünün Türkiye’de yeni bir sektör olduğunu ve bu kısa sürede de büyük başarılar elde edildiğinin altını çizen Ayvaz, bu sektörün henüz istenilen seviyede olmadığını ifade etti. Öncelikle ithala-tın önünün kesilmesi ve bunun yasal bir zorunlulukla yapılması gerektiğini söyleyen Ayvaz; “Her firma çok kolay ithalat yapabiliyor, bunun için herhangi bir sınırlama da yok. Sektörümüzde çok fazla üretici var. Birçok bölgede üretim yapmaya başladılar ve ithalatın kesilmesi için yerli üreticilerin bir şe-kilde desteklenmeleri gerekiyor” dedi. Özellikle belediyelerin yurt dışından ziyade yerli üreticilerden alım yapma-ları gerektiğini vurgulayan Ayvaz, yurt dışından ürün getirmenin çok kolay olduğunu; ancak Türkiye’nin Avrupa ülkelerine ürün satmasının zor olduğu-nu ifade etti. Ada Plant’ta ürünler hakkında araş-tırma yaptıklarını ifade eden Serkan Ayvaz; “İthal edilen ürünleri üretmek bizim amaçlarımız arasındadır. Bu konu üzerine bir araştırma yaptık ve hangi ürünlerin ithal edildiğini tespit ettik. Araştırma sonucunda, 100’e yakın türü ithal ettiğimizi belirledik. Adapazarı’nın iklimi optimum seviyede olduğu için de

bu türlerin yaklaşık 75’ini Adapazarı’nda üretmeye başladık” dedi. Ayvaz, sözlerini şöyle sürdürdü: “350 dekarlık bir arazide üretim yapıyoruz ve ithalatın önünü kes-mek istiyoruz. Ada Plant olarak ihracat gerçekleştiriyoruz ve genellikle ihraca-tımızı Orta Doğu’ya ve komşu ülkelere yapıyoruz.”

“TÜRKİYE’DE KAYIT DIŞI ÜRETİM ÇOK FAZLA”Çok fazla işçilik giderleri bulunan dış mekan süs bitkileri sektörünün önemli problemlerinin başında arazi sorunu geliyor. Sektör için üretim yapılan arazilerin uzun yıllar kullanılması zorunluluğunun yanı sıra büyük parselli araziler bulmak da büyük bir problem. Özellikle katma değer vergisinin çok yüksek olduğunun altını çizen Ayvaz, bu verginin yüzde 18’in altına çekilmesi gerektiğini ve bu sektörde bitki yetiş-tirdiklerini ve seri üretimin mümkün olmadığı vurguladı. Ayvaz; “Bütün bu sorunlarla birlikte Türkiye’de kayıt dışı üretim de bizim için büyük sıkıntıdır. Ülkemizde ruhsatsız üretim yapan üre-ticiler var. Bunun önüne geçmek için her bitkiye pasaport diye bir yönetmelik çıktı. Böylece her bitkinin bir kimliği olması planlanıyor. Bu da bizim için çok önemli. Bu şekilde ruhsatsız üretimin önüne geçilebilir” dedi.

“HEDEFİMİZ ÜRÜN SAYISINI ARTIRMAK”Her yıl bünyesine yeni alanlar katarak sattığı ürünleri artırmayı hedefleyen Ada Plant, yaptığı araştırmalar ve çalışmalar sonucunda çok fazla türe ulaşabiliyor. Yeterli sayıda bitkiye sahip olamadıkları zaman müşteri kaybettik-lerini söyleyen Ayvaz; “Çok fazla türe

sahip olduğumuz için sınırlı sayıda bitki üretiyoruz. Bunu engellemek için yeni arazileri bünyemize katmak hedef-lerimiz arasında” dedi. Ada Plant’ın bünyesine daha fazla peyzaj firması ve belediyeyi katmak istediklerini açıkla-yan Ayvaz, tanıtım yaptıklarını belirtti. Ayvaz; “Belediyeler de yıllarca aynı türleri kullandığı için farklı türler kul-lanmak istiyor. Onlar da yaşadıkları şehri farklılaştırmak istiyor ve böylece bizim farklı bitki türlerimizi kullanıyorlar” dedi.

“STANDART ÜRETİM VE MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ BİZİM İÇİN ÖNEMLİ” Standard üretimin önemine dikkat çeken Ayvaz, ürünlerin standardizas-yonu adı altında bir kitapçığın olması gerektiğini belirtti. Avrupa’da ürün-lerin standart olduğunu ifade eden Ayvaz; “Türkiye’nin en büyük sıkıntısı standardı yakalayamaması. Biz Avru-pa standardında ürün yetiştiriyoruz. Türkiye’de kendi ürünlerimizin kalite-sinde, boyunda ve ebadında standart bir ürün bulmakta zorlanıyoruz; ancak Avrupa’da durum böyle değil. Üretici-lerdeki ürünler birbirine çok benzer boyut ve ebatlarda. Onlar standart üretim yapıyor” dedi. Dış mekan süs bitkileri sektörü için müşteri memnu-niyetinin önemini vurgulayan Ayvaz, kar etme isteğinden önce müşteri memnuniyetinin gelmesi gerektiğini belirtti. Müşteri memnuniyeti olmazsa bu sektörün başarılı olamayacağını kaydeden Ayvaz; “Yurt dışında bu sek-tör daha profesyonel. Pazarlama için uzman elemanlar çalışıyor. Uzmanlık konusunda biz yeterli değiliz. Müşteri memnuniyeti önemsenirse ve uzman-laşma olursa Türkiye için sektörün önü çok aydınlık olur” dedi.

Serkan AyvazAda Plant Üretim ve Fidanlık Müdürü

17

Page 20: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

S üs bitkileri sektöründe tek ve koordinatör birlik olan Süs Bitkileri ve Mamulle-ri İhracatçıları Birliği, 27

Haziran 2011 tarihinden itibaren, Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği’ne (OAİB) bağlı olarak faaliyet göstermeye başladı. Türkiye genelindeki kesme çiçek, iç ve dış mekan süs bitkileri ihracatçılarına destek sağlayan Genel Sekreterlik, ihracat rakamlarının artmasına yönelik alanında sayısız projeye imza atıyor. Sektöre farklı ve yeni bir vizyon ka-zandırmaya çalışan birlik, 2012 yılının Ocak ayında “Türkiye Süs Bitkileri Sektörü’nün Orta Avrupa Pazarı’na Girişi” projesini devreye sokacak.

Süs bitkileri ve mamulleri ihra-catının gelişiminde OAİB Genel Sekreterliği’nin üstleneceği rol ve görevler neler olacak? Sektörel tanıtıma öncelik verece-ğiz. Örneğin; şu sıralar yeni bir web sitesi hazırlıkları üzerinde çalışıyoruz. Sektörümüzün sesi olan Çiçek Vizyon dergisi de bundan sonra yeni imajı ile okuyucuların karşısına çıkacak. Yurt dışındaki bilinirliliğimiz de önemsediği-miz konular arasında. Daha kuvvetli bir kalite yaratmak için yurt dışı heyetle-rimizin fuar katılımları devam edecek. Yurt içinde sektörü kucaklamak için fuar katılımları, toplantı ve muhtelif

“Sektöre yeni bir vizyon kazandıracagız”Süs bitkileri sektörü, hızlı şekilde büyüme kaydetmesinin yanı sıra ihracattaki başarısıyla da dikkat çekiyor. Haziran 2011’den bu yana faaliyetlerine Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği’ne bağlı olarak sürdüren Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği çalışmalarını hızlandırdı. Genel Sekreterlik adına yapılması planlanan projeler ve atılacak adımlar konusunda OAİB Genel Sekreteri Özkan Aydın ile görüştük.

ÇIÇEKRÖPORTAJ

Özkan aydınOrta Anadolu İhracatçı BirlikleriGenel Sekreteri

18

Page 21: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

organizasyonlar düzenleyeceğiz. Bu organizasyonlarla da ihracatçılarımızın yanında olacağız ve sorunlarını dinle-yerek çözümler üreteceğiz. İhracatçı-larımız Ankara’da Genel Sekreterlik Merkezi’nden ve Antalya’da bulunan Süs Bitkileri Ofisi’nden her konuda eksiksiz hizmet alabilirler.

Süs bitkileri sektörü şu anda hangi pazarlara ihracat gerçekleştiriyor?Türkiye’nin coğrafi konumu ve büyük tüketim merkezlerine olan yakınlığıy-la ülkemize büyük avantajlar sunuyor. Günümüzde 57’den fazla ülkeye ihra-cat gerçekleştiriyoruz. Sektörümüzün en önemli ihracat pazarlarını Hollan-da, Almanya, Irak, İngiltere, Türkme-nistan, Azerbaycan, Ukrayna ve Rusya oluşturuyor.

İhracatı gerçekleştirilen ürün çeşitleri nelerdir?Canlı bitkiler grubunda yer alan süs bitkileri çelik ve köklü fideleri, dış mekan peyzaj bitkileri ihracatında artış yaşanıyor. Bu durum da yurt dışı müte-ahhitlik hizmetlerindeki gelişmeleri ne-deniyle kaynaklandı. Bu ürün grubunda Irak, Türkmenistan, Azerbaycan ve Özbekistan pazarlarına ihracatımızda ciddi artışlar görülüyor. Ürün olarak baktığımızda ihracatı-mızda ön plana çıkan ürünler iç ve dış mekan bitkilerinden oluşan canlı bitkiler grubu ve karanfil, gerbera, lilium, lisianthus, ranunculus, krizan-tem ve yeşilliklerden oluşan kesme çiçekler grubudur. Bunlara ek olarak çiçek soğanları ve çelenklerden olu-şan ürünler de ihraç ettiğimiz ürünler arasında bulunuyor. Bizce ihraca-tımızda ürün çeşitliliği sağlanması çok önemli bir konu. Bugün dünya

mezatlarında yüzlerce çiçek çeşidi satılıyor; fakat ülkemizin ihracatta henüz yeterli sayıyı yakalamadığını düşünüyoruz.İhracatımıza kazandırıla-cak yeni çe-şitlerin bize bu anlamda yeni pazar payları kazandı-racağı muhakkak. Önümüzdeki dönemde sektör adına nasıl bir pazar çalışması yürütülecek? Dünyada süs bitkileri sektörüne baktığımızda toplam 18 milyar do-larlık bir ticaret hacmi olduğunu buna karşın Türkiye’nin payının binde 2 gibi çok düşük bir seviyede bulunduğunu görüyoruz. Önemli ithalatçı ülkelere baktığımızda ise özellikle yakın pazar-lar olan Almanya, Rusya gibi ülkelerin ithalatından çok az bir pay aldığımız görülüyor. Bu da bize sektörün önünün açık olduğunu ve değerlendirmemiz gereken pek çok fırsat bulunduğunu gösteriyor. Bizler de sektörümüz ihracatındaki artışın devamı ve yeni pazarlarda söz sahibi olmak amacıyla yurt dışı heyet programları gibi bir takım çalışmalar gerçekleştireceğiz. “Türkiye Süs Bitki-leri Sektörü’nün Orta Avrupa Pazarı’na Girişi” isminde bir proje yürütüyo-ruz. Bu proje kapsamında Almanya, Avusturya, Macaristan, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Fransa ve İsviçre’ye yönelik heyetlerimiz 2012 Ocak ayından itibaren çalışmaya başlayacak. Bunun dışında özellikle Türkmenistan, Irak

gibi canlı bit-kilere yönelik pazarlara yeni heyetler de gön-dermeyi planlıyoruz. Böylece sektörümüz, çabalarımızla daha önce hiç pay alamadığı yeni pazarlara da kavuşacak. Süs bitkileri sektöründe yeni kurulan Tanıtım Grubu da yeni pazarlarda tanıtım yapılması ama-cıyla çalışmalarını sürdürecek. Bunla-rın yanı sıra dünya sektörünün önemli fuarlarında da tanıtım faaliyetlerimizi sürdürmeyi planlıyoruz.

Sizce sektörde ihracatın artırılmasına yönelik neler yapılmalıdır? Dünyada 50’den fazla ülkede süs bitkileri üretimi yapılıyor. Bu ülkeler arasında gelişmiş ülkeler olduğu gibi pek çok da gelişmekte olan ülke yer alıyor. Son yıllarda ise üretimde söz sahibi olan İspanya, İsrail ve Hollanda gibi ülkeler işçilik sorunları ve üretim maliyetlerinin yüksekliği nedeniyle üretimlerini azalttılar. Yatırımlarını ise Kenya ve Etiyopya gibi uygun eko-loji ve ucuz iş gücü olanakları bulu-nan ülkelere yönlendirdiler. Kolom-biya, Kenya, Ekvator ve Etiyopya gibi ülkeler, yabancı yatırımlar ve devletin süs bitkileri sektörüne verdiği özel desteklerle son yıllarda sektörde üretim ve ihracatta büyük başarılar elde etti. Günümüzde Türkiye’nin de önünde ciddi fırsatlar bulunuyor. Ül-kemiz sektörde yeni yatırımlar yapı-labilecek uygun bir ülke durumunda. Bunun için de organize tarım bölge-lerinin oluşturulması gibi daha birçok

19

Page 22: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

konuda yapılmak istenen yatırımlara devlet tarafından verilecek destekler büyük önem taşıyor.

500 milyon dolarlık 2023 yılı ihracat hedefi doğrultusunda Genel Sekre-terlik olarak sektöre ne gibi destekler sunacaksınız? Süs bitkileri sektörünün hedefi 2023 yılında 500 milyon dolar ihracat gerçek-leştirmek ve 300 bin kişiye de doğrudan istihdam sağlamak. Bu hedefi yakala-yabilmek adına elbette ki ihracatımız-daki artışların sürdürülebilir olması gerekiyor. Bu yıl ihracatımızda yüzde 37 oranında bir artış yaşandı. Bu da bize yıl sonu hedefimiz olan 75 milyon dolar ihracata kolaylıkla ulaşacağımızı gösteriyor. 2023 yılında ihracat he-defimizi gerçekleştirdiğimizde dünya

ticaretinden sektörde aldığımız payı binde 2’den yüzde ikiye yükseltmiş ola-cağız. Bu da ülkemizin sektörde etkili ülkeler arasına girmesini sağlayacak. Bu hedefe ulaşmak adına birliğimiz uluslararası alanda etkin çalışmalarına devam edecek. Süs Bitkileri Tanıtım Grubu faaliyetlerimiz yurt dışı ve yurt içinde sürerken süs bitkileri sektö-ründe üye olduğumuz Union Fleurs ve AIPH uluslararası kuruluşları ile yapıcı diyaloglarımız da sürüyor. Ülkemize dünya üzerinde etkin bir rol ve tanı-nırlık sağlayacağız. Yine yurt içinde çiçek kültürünün oluşmasını sağlamak, ihracatçı ve üreticileri bilinçlendirmek amacıyla sektörel organizasyonlara destek verilerek Ar-Ge çalışmaları hızlandırılacak. Uluslararası platform-da dünyanın en önemli organizasyon-ları arasında yer alan ve 2016 yılında ülkemizde birliğimizin desteğiyle düzenlenecek olan “Expo 2016 Antalya” projesine de desteğimiz sürüyor.

Önümüzdeki yıl düzenlenecek olan Uluslararası Botanik Sergisi’nde ülke olarak ne gibi bir kazanımımız olur?Hollanda’nın Venlo şehrinde 2012 yılında düzenlenecek olan Uluslara-rası Botanik Sergisi’nde ülkemizin ulusal katılımını da birliğimiz koordine edecek. Bu projeyle başarılı bir sergi gerçekleştireceğimize inanıyorum. Küresel ölçekte büyük önem arz eden bu tür prestijli organizasyonlara imza atılması, sektörümüz ve birliğimiz adı-na evrensel kazanımları da beraberin-de getiriyor. Bunun yanı sıra katılımcı firmalar da ihracat ağını daha kolay bir biçimde genişletiyor.

Expo 2016 için neler düşünüyorsunuz?Söz konusu organizasyon sektörün ülkemizdeki gelişimi ve uluslararası alanda yer edinmesi adına önemli rol oynayacak. “Çiçek ve Çocuk” tema-sıyla gerçekleştirilecek olan Expo 2016, yaklaşık 100 ülkeye ev sahipliği yapacak. Bu oluşum, ihracatımızın ivme kazanması için bir dönüm noktası ola-cak. Özellikle de dış mekan bitkileri ve peyzaj alanlarında sektörü çok geliştir-mesini bekliyoruz.

Sektörde ne gibi sorunlaryaşanıyor? Süs bitkileri sektöründe üretimden verimlilik sağlanması için sektörde bü-yük ölçekli modern sera yatırımlarının desteklenmesine ihtiyaç duyuluyor. Bu çerçevede, üretici ile ihracatçıları bir araya getirecek bir organize tarım böl-gesi kurulması gerekli. Oluşturulacak

ÇIÇEKRÖPORTAJ

İthalatı önlemek ve iç piyasada tüketimi canlandırmak için çiçek sevgisinin sağlanması gerektiğine dikkat çeken Özkan Aydın; “Ülkemizde kesme çiçek ve süs bitkileri için uygulanan KDV oranının Avrupa Birliği’nde olduğu gibi özel oranlara indirilmesi şart” dedi.

20

Page 23: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

organize tarım bölgesi ile dış talepler doğrultusunda üretim planlaması yapılarak dünya standartlarında kaliteli üretim yapılabilecek. Ayrıca modern ve büyük ölçekli seralar kurulması yatırım maliyetini azaltacak. Oluşturu-lacak organize tarım bölgesinde 40-50 dekar alanlarda büyük ölçekli modern seralar kurularak, yeni ürün çeşitleri elde edilerek sektöre ivme kazandırıla-bilir. Bu yatırımlar aynı zamanda küçük ölçekli işletmelere de model teşkil edecek. Hassas ürün olan kesme çiçek için en uygun taşıma aracı uçak. Ancak hava yolu taşıma maliyetlerinin yüksek olması nedeniyle sektör genel olarak kara yolu ile taşımacılığa yöneliyor. Bu taşıma şekli de ürün kalitesinde ve vazo ömründe azalmaya sebep oluyor.

İthalatı önlemek için ne yapılmalı?İthalatı önlemek, iç piyasada tüketimi canlandırmak için çiçek sevgisinin sağlanması gerekiyor. Bu nedenle de ülkemizde kesme çiçek ve süs bitkileri için uygulanan KDV oranının Avrupa Birliği’nde olduğu gibi özel oranlara indirilmesi şart. İç pazar satışlarında KDV’nin düşürülmesi gelir kaybına yol açmak bir yana evsel ve otel tüketimi-nin artmasıyla uzun vadede KDV gelirini artıracaktır. Çünkü halen tüketimin önemli bölümü çelenk ve ofis kullanı-

mına gitmekte ve bunlar kurumlarca gelir yazıldığı gibi KDV’si de mahsup edilmekte. Üretimde ısıtma ve soğutma için kullanılan enerji maliyetleri de çok yüksek. İhracata yönelik kesme çiçek üretiminin büyük kısmında ısıtma ve soğutma için ağırlıklı olarak elektrik, kömür, mazot kullanılıyor. Süs bitki-leri sektöründe enerji kullanımı, çeşit ve kalitenin artırılması için elzemdir. Ancak sektörde hem ısıtma-soğutma, hem de aydınlatma enerjisi destekle-mek bir yana sanayi sektöründen bile pahalı kullanılıyor. Doğal gazın tüm sera bölgelerine ulaştırılması olanaksız ve dolayısıyla elektrik enerjisi yanında LPG, CNG, LNG gibi enerji kaynakların-da destekleme sağlanmalı. Şu an bazı sektörlere verilen ucuz LPG desteği, enerji indirimi gibi destek kapsamı-na süs bitkileri sektörünün de dahil edilmesi, sektörün katma değeri daha yüksek çeşitlere yönelmesine ve geliş-mesine katkı sağlayacak. İthal edilen ürünler kadar ihracata yönelik süs bitkileri üretiminde çeşitlilik sağlana-maması da oldukça önemli bir sorun. Bu sebeple yeni çeşitlerin üretimine önem verilmeli, araştırma kuruluşları, üniversiteler ve ilgili sektör kuruluşları tarafından araştırma ve ıslah çalış-maları yürütülmeli. Ayrıca Türkiye’ye özgü endemik bitkilerin korunması ve

ihracata yönelik gelişiminin sağlanması da önemli konular arasında yer alıyor.

Devlet desteği açısından bakıldığında dünyada durum nedir?Dünya pazarında büyük üretici ve ihra-catçı rakiplerimiz, kesme çiçek sektö-ründe devlet tarafından sektöre sağla-nan destekler sayesinde ihracatlarını çok kısa sürede büyük ölçüde artırdılar ve küresel rekabette ön plana çıktılar. Bu-nun en önemli örneği Etiyopya ve Kenya gibi ülkelerdir. Bu ülkelerde hükümetler sektöre, uygun ve ucuz arazi sağlanması, firmalara vergi indirimleri uygulanması, üretimde kullanılan ekipman, makine gibi demirbaşlarda vergi muafiyeti uygu-lanması ve bankalar tarafından sektöre kredi kolaylıkları sağlanması gibi çeşitli yollarla destek veriyorlar. Bu çerçevede ülkemizde de sektöre yönelik uygun koşullarda finansman desteği sağlan-ması, kredi garanti fonunun yaygınlaş-tırılması, Ziraat Bankası kredilerinin düşük tutulması, rakip ülkelerde olduğu gibi sektöre yönelik üretim istihdamı için pilot tarım sigortası gibi uygulamaların geliştirilmesi gerekli. Türkiye’de süs bit-kileri sektöründe üreticiler, ihracatçılar ve sektördeki tüm kesimler gelişim için büyük özveri ve dayanışma gösteriyor. Bu iş birliğinin devamı ihracatımızın en büyük yardımcısı olacak.

21

Page 24: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

“Antalya, Akdeniz’inlojistik kapısı olacak”Süs bitkileri ve mamulleri ihracatında nakliye en önemli süreçlerin başında geliyor. Nakliye işlemi için hem daha az süreye, hem de uygun ortama sahip olan hava taşımacılığı ise son dönemde en fazla tercih edilen alternatif. Hava taşımacılığı ekipmanlarından, 2012 yılı hedeflerine kadar THY A.O. Antalya Kargo Müdürü Ahmet Kaya ile görüştük.

T ürk Hava Yolları Anonim Ortaklığı, 1936 yılında kargo taşımacılığına başladı. 75

yıldır iş ortaklarının ihtiyaçlarını göz önünde bulundurarak kargo uçaklarıyla Türkiye ekonomisine ve dış ticaretine katkıda bulunuyor. Turkish Cargo; beş kıtada 190’ın üzerinde noktada online olarak hizmet veriyor.

Turkish Cargo ne zaman kuruldu?Türk Hava Yolları Kargo departma-nı, 2000 yılında bağımsız bir marka olarak THY A.O.’nun altında Turkish Cargo olarak faaliyetlerini sürdürüyor.

Turkish Cargo, kargo uçaklarının yanı sıra Türk Hava Yolları’na ait uçuş ağı ve filoyu da kullanıyor. Hava kargo sektö-rünün en hızlı büyüyen kuruluşlarından biriyiz.

THY A.O. Antalya Kargo Müdürlüğü hakkında bize bilgi verir misiniz?2011 yılı itibariyle Kargo Müdürlüğü seviyesinde temsil edilen kurumu-muzda güvenlik personeliyle birlikte toplamda 28 personel görev yapmakta olup 7/24 operasyonel hizmet verili-yor. Yurt içinde 39 , yurt dışında 127 noktayla Amerika’dan Orta Doğu’ya,

Avrupa’dan Afrika’ya dünyanın nere-deyse her yerine sevkiyat gerçekleş-tiriyoruz. Amacımız Isparta, Burdur, Denizli, Güney Konya, Afyon’u içine alan bölgedeki ihracat potansiyelini en yükseklere taşıyarak Antalya’yı Akdeniz’in dünyaya açılan lojistik kapısı haline getirmek.

Turkish Cargo ne yönde hizmet veriyor, hizmet ağınız hakkında bilgi verir misiniz?Turkish Cargo halihazırda yolcu uçak-ları ağı içindeki 190’ın üzerindeki hava-limanının dışında uluslararası tarifeli

ÇIÇEKLOJISTIK

22

Page 25: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

kargo uçakları ile 32 noktaya, 36 ton kapasiteli dört adet A310 kargo uçağı, 70 ton kapasiteli iki adet uzun menzilli A330-200F kargo uçakları ve Türk Hava Yolları’nın sürekli büyüyen 177 uçaklık filosunun kargo kapasitelerini kulla-narak hizmet veriyor. Turkish Cargo sağlamakta olduğu minimum transit bağlantı süreleri, aynı gün sağladı-ğı geçişler ve kamyon seferleriyle sağladığı geniş kara ağı ile müşteri-lerinin ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunuyor.

2011 yılı kargo tonajınız ne durumdadır?2010 yılını rekor şekilde ton olarak yüzde 32 artıran Turkish Cargo, 2011 yılında ise yüzde 24 büyüdü. Yoğun bir rekabetin yaşandığı Türkiye hava kargo pazarındaki payımız yüzde 59 oranın-dadır. Önümüzdeki dönemde bu oranı yüzde 64’e çıkarmayı ve yüksek müşteri memnuniyetini hedefliyoruz. Yeni sipa-rişlerle kargo uçağı filosunu güçlendi-ren Turkish Cargo 2012, 2013 ve 2014 yıllarında üç adet daha yeni A330-200F uçaklarını teslim alacak.

THY A.O. Antalya Kargo Müdürlüğü’nün mevcut fiziki yapısı ve kullandığınız ekipmanların teknoloji açısından özellikleri nedir? 270 metrekaresi ithalat, 750 metreka-resi ihracat olmak üzere toplam bin

metrekare depolama alanına sahibiz. Ambarlarımızda müşterilerimizin mal teslimatında ve ambar istiflemesinde kullanılan yükleme-boşaltma araçları mevcut olup sundurma alanında 10 bin kilogramlık kantarımız var. Biri 150 cm X 150 cm, diğeri 80 cm X 100 cm ebat-larında iki adet x-ray cihazı ile güven-lik nezaretinde kargolar ambarımıza alınıyor. Kargolar kabulünden uçağa yükleme anına kadar güvenlik kamera-ları ile izleniyor. Bunun yanı sıra 0-10 C° aralıklarında ve 270 metreküp kapa-siteli son teknoloji ile inşa edeceğimiz soğuk hava depomuz yıl sonuna kadar hizmet vermeye başlayacak.

Türkiye’den ihraç edilen süs bitkilerini, Turkish Cargo ne zamandan beri taşımaya başladı? Bu süreç nasıl gelişti?1990 yılının başında başlayan süs bitkileri taşımaları 1995-1999 yılları arasında kargo uçaklarımız ile yoğun bir tempo kazandı. Yıllar içinde bölge-mizdeki hava taşımalarının çeşitli mali kalemlerindeki artışlardan dolayı hala süs bitkilerini ve diğer kargoları direk seferler ya da kargo aktarma mer-kezimiz olan İstanbul’dan yurt dışına taşımaya devam ediyoruz.

Bu konuyla ilgili yapılmış bir anlaşma ya da sözleşme var mı?Turkish Cargo taşıyıcı olarak IATA üyesi

olduğundan bu kuruluşun hava taşıma kurallarına uygun faaliyet yürütmekte olup ihracatçıların kargo taleplerini yine IATA’nın yetkilendirdiği acenteler aracılığı ile kabul ediyor.

Kargo 2000 Kalite Yönetim Sistemi hakkında bilgi verir misiniz? Turkish Cargo, 1 Ocak 2009 tarihi itibari ile Kargo 2000 Kalite Yönetim Grubu’na kurumsal üye statüsünde katıldı. Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği’nin (IATA) bir girişimi olan Kargo 2000 Kalite Yönetim Sistemi’ne yakla-şık 50 hava yolu, çok sayıda forwarder şirketleri, genel handling kuruluşları ve bilişim teknolojisi sağlayıcıları dahil-dir. Turkish Cargo, Kargo 2000 Kalite Yönetim Sistemi’ne entegre olarak uçuş ağında iş ortakları ile eş güdümlü

Turkish Cargo Antalya Ekibi

Antalya’yı Akdeniz’in dünyaya açılan lojistik kapısı haline getirmeyi hedefleyen THY A.O. Antalya Kargo Müdürlüğü’nde 28 personelle birlikte 7/24 operasyonel hizmet veriliyor.

23

Page 26: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

olarak çalışmak suretiyle kargoların öngörülen süre içerisinde sevkinin gerçekleştiği, tüm kargo hareketlerinin her aşamada takip edilebilir olduğu güçlü bir sisteme sahip olacak.

Süs bitkilerinin kargo esnasında bozulmaması ve muhafaza edilmesi için ne gibi önlemler alıyorsunuz?Antalya’dan aktarmalı olarak sevk edi-lecek kargolar uçağın kalkışına uygun olan en kısa sürede kargo kabul edil-mekte olup soğuk zincirin kırılmaması adına İstanbul’da bekleme süresince soğuk hava deposunda muhafaza edili-yor. Gerek İstanbul’da, gerekse son va-rış istasyonunda soğuk hava zincirinde herhangi bir aksaklık yaşanmaması için yazılı olarak mesajlar ve ikazlar yapılıyor. Daha önce bahsettiğimiz soğuk hava deposunun istasyonumuzdaki faaliyeti ile ithalat ve ihracat kargolarının zaman ve konfor açısından ciddi kazancı olacak. Olumsuz hava şartlarına karşı naylon branda ile örtülmek suretiyle kargolar sevke hazır bekletiliyor.

Turkish Cargo, süs bitkileri üzerine genellikle hangi ürünleri taşıyor?Genellikle karanfil ve gerbera türü çiçekleri taşıyoruz. Önemli günlerde çi-çeklerin sayıları da çeşitleri de artıyor. Süs bitkileri taşımaları üretime paralel olarak daha çok dönemsel de yapılı-yor. Bu dönemler 15 Kasım-15 Nisan kış çiçekleri; 15 Temmuz-15 Ekim yaz çiçekleri diye gruplandırılabilir.

Genellikle hangi ülkelere taşıma gerçekleşiyor?Turkish Cargo Antalya’dan ağırlıklı olarak Rusya olmak üzere İngiltere ve Japonya’ya süs bitkileri ve mamulleri sevk ediyor.

Turkish Cargo, süs bitkileri ihraç eden firmalara ne gibi avantajlar sağlıyor? Hava kargonun en önemli özelliği sevkin en kısa sürede sağlanması-dır. Hızlı sevk edilen kargo tazeliğini muhafaza ederek birim fiyatını yüksek tutma fırsatını yakalar. Bu da ürünün rekabet şansını artırır. Hava kargo ta-şımacılığında ülkemizin öncü kuruluşu olan Turkish Cargo, bu bağlamda hava kargo sektörünün kültürünü de şekillendiriyor. Kendisini dünya ölçeğinde kabul ettirmiş bu milli eko-lün en büyük amacı, müşterilerinin güvenini kazanmaktır. Biz yaptığımız çalışmalarda bu güvenin karşılığını görüyoruz.

2012 yılı hedef ve planlarınızdan bahseder misiniz?Yakın zamanda yapılan çalışma ile böl-gemize yakın illerle Antalya Havalimanı arasında kamyon seferleri düzenlene-rek müşterilerimizin antrepolarından alınan kargo, direk yurt dışına sevk edilebilecek. Şu an bölgemizde IATA yetkili yedi adet hava kargo acentesi ile çalışıyoruz. İstanbul’dan hareket eden

kargo uçaklarını kullanıyoruz; ancak Antalya’dan direk kargo uçağı seferleri için de çalışmalarımızı sürdürüyoruz.Bölgemizden gelecek potansiyel ışığında artan kapasitemizi iyi yöne-tebilmek için şimdiden alt yapımızı güçlendiriyoruz. 2012 yılı içinde kargo kabul sürecindeki güçlükleri ortadan kaldıracak rampa, sundurma, bant gibi yatırımların planlarını oluşturduk.

İstanbul’da 1976 yılında doğdu. İlk ve ortaöğrenimini İstanbul’da,

yükseköğrenimini İzmir’de tamam-ladı. Bazı global şirketlerin satış-

pazarlama faaliyetleri içinde görev aldı. Daha sonra Turkish Cargo

bünyesine katıldı. İstanbul’da bir süre kargo operasyonda çalıştıktan sonra 2011 yılı başında Antalya’ya THY A.O. Antalya Kargo Müdürü

olarak atandı. Ahmet Kaya, evli ve bir çocuğa sahip.

AHMET KAYA KİMDİR?

THY A.O. Antalya Kargo Müdürü Ahmet Kaya; “Hızlı sevk edilen kargo tazeliğini muhafaza ederek birim fiyatını yüksek tutma fırsatını yakalar” diyerek hava kargonun en önemli özelliğinin sevkin en kısa sürede sağlanması olduğuna dikkat çekti.

ÇIÇEKLOJISTIK

24

Page 27: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011
Page 28: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

Ihracatçılar, Türkmenistan topraklarında çiçek açtırıyor

Türkmenistan pazarında Türk müteahhitlik hizmetlerinin gelişimi, Türkiye ihracatı ve ekonomisine katkı sağlıyor. Bunun yanı sıra peyzaj uygulamaları

da sektörü hareketlendiriyor. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin verilerine göre; 2009 yılından bu yana Türkiye’den Türkmenistan’a düzenli

olarak süs bitkileri ve mamulleri ihracatı yapılıyor.

ÇIÇEKÜLKELERDEN

26

Page 29: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

O rta Asya ülkelerinden olan Türkmenistan güneyde İran, batıda Hazar Denizi, kuzeyde Kazakistan, kuzeydoğuda

Özbekistan ve güneydoğuda Afganistan ile çevrilidir. Topraklarının 4/5’ini Kara-kum Çölü kaplar. Güney kısmında Ko-pet Dağı ve yaylalar yer alır. Toprakla-rının yüzde 3,5’i tarım alanı, yüzde 17’si otlak, kalanı da çöldür. Türkmenistan’a kurak ve sıcak bir iklim hakimdir. Yaz aylarında sıcaklık bazen 50 dereceye kadar çıkar. Kış aylarında ise bazen -25 dereceye kadar düştüğü olur.Bağımsızlıklarını yeni kazanan Türk Cumhuriyetleri içinde ikinci büyük pamuk üreticisi olan Türkmenistan, son yıllarda pamuğun işlenmesi ve ülke içinde değerlendirilmesine önem veriyor. Bitki örtüsü bakımından fakir sayılan Türkmenistan, zengin maden kaynaklarına sahip. Ülkede özellikle petrol ve doğal gaz en önemli yeraltı kaynağı. Türkiye, 16 Aralık 1991 tarihinde Türkmenistan’ın bağımsızlığını tanıyan ilk ülke oldu. 29 Şubat 1992 tarihin-de de diplomatik ilişkiler tesis etti. Türkiye, Türkmenistan’ın tanınması, uluslararası ve bölgesel kuruluşlara katılması veya iş birliğinin pekiştiril-mesi, üçüncü ülkelerin ve uluslararası kuruluşların destek ve yardımlarının sağlanması gibi konularda girişimlerde bulundu. İki ülke arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerin temeli, Türkme-nistan Devlet Başkanı Saparmurat Türkmenbaşı’nın ülkemize yapmış olduğu ziyaret sırasında 3 Aralık 1991 tarihinde imzalanan “Türkiye ile Türk-menistan Arasında Ekonomik ve Ticari İş Birliğine Dair Anlaşma” ya dayanıyor. Irak, Türkmenistan, Azerbaycan gibi pazarlarda Türk müteahhitlik hizmet-lerinin gelişimine paralel olarak canlı bitkiler ihracatımız istikrarlı bir şekilde artıyor. Canlı bitkiler ihracatında en önemli pazarlardan biri haline gelen Türkmenistan’a yönelik ihracatımızda, canlı bitkilere yönelik pazar payının artırması bekleniyor. Türkmenistan’a geçen yıla göre artış yüzde 16 oldu. Geçen sene sadece Aşkabat bölgesine üç milyondan fazla ağaç ekildi. AĞAÇLAR İHRACATTA BAŞI ÇEKİYOR Türkmenistan pazarında Türk müte-ahhitlik hizmetlerinin gelişimi; Türkiye ihracatı ve ekonomisine katkı sağlıyor. Bunun yanı sıra peyzaj uygulamaları da süs bitkileri ve mamulleri sektö-rünü hareketlendiriyor. Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’nin verilerine göre; 2009 yılından bu yana

Türkiye’den Türkmenistan’a düzenli olarak çiçek soğanları, çelik ve fideler, ağaçlar, çalılar ve dalları, oda bitkileri, yosun ve ağaç dalları ihracatı yapılıyor.Orta Anadolu İhracatçılar Birliği kayıt rakamlarına göre; Türkmenistan’a yönelik gerçekleşen genel süs bitkileri ihracatında geçen senenin Ocak-Ekim dönemine rekor seviyede artış yaşandı. Türkmenistan’a yönelik süs bitkileri genel ihracatımız 2009 yılında 3 milyon 667 bin dolar olarak gerçekleşti. Bu durumu takiben 2010 yılının aynı döne-minde 5 milyon 968 bin dolara yükselen rakamlar, 2011 yılında ise 10 milyon 181 bin dolar seviyesine çıktı. Rakamsal olarak bakıldığında ağaç-lar, çalılar ve dalları kalemi ön plana çıkıyor. 2009 yılı Ocak-Ekim dönemi arasında 853 bin ürünün ihracı yapıl-mışken 2011 yılının aynı döneminde bu rakam 3 milyon 130 bine çıktığı görülü-yor. Ağaçlar, çalılar ve dalları kale-minde 2009 yılında gerçekleşen ihracat rakamı ise 3 milyon 575 bin dolarken 2010 yılında 5 milyon 780 bin dolara, 2011 yılında ise rekor seviyede bir artışla 9

milyon 89 bin dolar seviyesine yükseldi. Çelik ve fidelere bakıldığında ise 2009 yılında 21 bin adet olan ihracatımız 54 bin dolar olduğu görülüyor. Ocak-Ekim döneminin 2011 yılında ise 295 bin adete çıkarak 1 milyon 9 bin dolara yükseldi. İhracı gerçekleştirilen oda bitkileri ve çiçek soğanlarında da tablo farklı değil. Oda bitkileri 2009 yılında 7 bin adet ihracat rakamı ile 35 bin dolar seviyesindeyken 2011 yılının aynı döne-minde adet olarak 10 bin 500’ü geçerek ihracatında 77 bin dolara yükseldiği görülüyor.

İHRACATÇILARA GENELLİKLE ÖDEME NAKİT YAPILIYORSüs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği’ne kayıtlı Türkmenistan’a yöne-lik ihracat gerçekleştiren firmaların çoğunluk olarak Türkmenistan ile 2009 yılından itibaren çalışmaya başladıkları görülüyor. Süs bitkileri ihracatında ilk sıralarda yer alan Türkmenistan’ı daha cazip kılan bir diğer nokta ise işin karşılığının nakit ödenmesi ve kaliteli anlaşmalara imza atılması.

Türkmenistan’a yönelik ihracatımızda canlı bitkilere yönelik pazar payının artırması beklenirken, ülkeye gerçekleşen ihracatın geçen seneye göre yüzde 16 oranında artış yaşandığı kaydedildi.

27

Page 30: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

2009 2010 01 OCAK-31 EKİM 2011

ÜRÜN GRUBU MİKTAR (Adet)

DEĞER (USD)

MİKTAR (Adet)

DEĞER (USD)

MİKTAR (Adet)

DEĞER (USD)

ÇİÇEK SOĞANLARI 0 0 20 18 8.002 4.569

ÇELİK VE FİDELER 21.317 54.671 50.949 121.841 295.004 1.009.359

AĞAÇLAR, ÇALILAR VE DALLARI 853.161 3.575.151 11.448.693 5.780.767 3.287.130 9.089.609

ODA BİTKİLERİ 7.000 35.000 9.671 66.151 10.584 77.879

YOSUN VE AĞAÇ DALLARI 18 3.164 0 0 0 0

SÜS BİTKİLERİ TOPLAM 881.496 3.667.986 11.509.333 5.968.777 3.600.720 10.181.415

TÜRMENİSTAN’A SÜS BİTKİLERİ İHRACATI

İhracat yapan firmaların ortak düşün-cesi ise Türkmenistan’ın iş disiplinine sahip ve alanında uzman firmaların ihracat ataklarında bulunma gerekli-liğinin bilincinde olmaları. Bu durum hem Türkiye açısından ortaya çıkan işlerin kalitesini gösteriyor, hem de firmalarımıza Türkmenistan’da yeni iş alanları açabiliyor.

İLKİM VE BİTKİ ÖRTÜSÜNE HAKİM OLMAK ÇOK ÖNEMLİ Süs bitkileri mamulleri ihracatı yapan firmaların Türkmenistan ihracatını artırabilmeleri için hakim olmaları ge-reken en önemli konulardan bir tanesi Türkmenistan’ın iklimi ve toprak yapısı. Türkmenistan’ın coğrafi konumunu, iklimini ve toprak yapısını ele aldığı-mızda Hazar Denizi’nin yanı başında yer alan ve tuz yönünden zengin olan Karaboğaz Gölü, Türkmenistan top-rakları içinde yer alıyor. Türkmenistan akarsu yönünden fakir bir ülke. Atrek Irmağı’nın bir bölümü Türkmenistan’ın içinde yer alıyor. Tecen ve Murgap adlı akarsuları Karakum Çölü içinde kaybo-luyor. Amu Derya Irmağı’nın çok az bir kısmı Türkmenistan sınırları içinde yer alıyor. Bunun dışında ülke, önemli bir akarsuya sahip değil. Ancak su ihtiya-cının karşılanması için 900 kilometre uzunluğundaki Karakum Kanalı’nı kullanıyor.Kazakistan’dan sonra Orta Asya Türk Cumhuriyetleri’nin ikinci büyük ülkesidir. Ülkenin büyük bir kısmını dünyanın büyük çöllerinden biri olan Karakum Çölü oluşturuyor. Ülkede karasal ve çöl iklimleri görülüyor. Ya-ğışlar çok az olduğundan bitki örtüsü yok denecek kadar cılızdır. Ceyhun ve Murgap önemli akarsularıdır. Bu akarsulardan daha çok sulamada yararlanılıyor. Peyzaj konusunda uz-manlaşmış ihracatçı firmaların ihraç edecekleri ürünleri, Türkmenistan’ın ilkim ve toprak yapısına göre çeşit-lendirmeleri gerekiyor.

OLASI PROBLEMLERE HIZLI DÖNÜLMELİ Süs bitkileri ve mamulleri sektö-rü için Türkmenistan pazarının en önemli dezavantajı yukarıda da be-lirttiğimiz gibi iklim ve toprak yapısı. Akarsu yönünden fakir bir ülke olan Türkmenistan’ın topraklarının büyük kısmını Karakum Çölü kaplıyor. Bu dezavantajları, avantaj kılmanın en önemli şartı da bilgi ve müşteriyle yapılacak olan doğru iletişim. Bunun için de ihracatı yapılacak ürünle-rin gönderimi sonrasında sonucun başarılı olması için de müşteri ile bir takım çalışmaların sürdürülme-si gerekiyor. İklime uygun seçilen bitki ve çiçek türlerinin bakımı konusunda müşterilere bilgi veril-mesi ve karşılaşabilecekleri olası problemlerde de hızlı dönüşler yapılması gerekiyor. Aksi takdirde Türkmenistan’a yapılan ihracatta aksamalar gerçekleşebiliyor. Fir-malar acısından dezavantaj olarak

kabul edilen bir diğer sorun ise gümrük malzeme gönderim sırasın-da yaşanan olumsuzlukların olduğu görülüyor.

Topraklarının 4/5’ini Karakum Çölü’nün kapladığı Türkmenistan’a en çok ağaç ihracatı gerçekleştiriyor. Türkmenistan’a ihracat gerçekleştiren firmalar ise ülkedeki en önemli avantajın, firmaların genellikle nakit ödeme yapması olduğunu vurguluyor.

ÇIÇEKÜLKELERDEN

28

Page 31: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

“Türmenistan’a ihracatımız bundan 8-9 yıl önce başladı. Türkmenistan dışında birçok ülkeye ihracat gerçekleştiriyoruz. Türkiye’de üretim ve kalitenin artması ile ihracatın da artmasının doğru orantılı olduğunu düşünüyorum; çünkü Türkiye’de her yıl ihracat potansiyeli artıyor. Devletin sanayiye ve turizme verdiği desteğin, bu sektöre de vermesi gerektiğini düşünüyorum. Fidan üreticileri, arazi ve kredi desteğine ihtiyaç duyuyor. Üretim maliyetleri ve ihracat nedeniyle KDV indirimi gerekiyor. Neticede yapılan, üretim odaklı bir sanat. Bu sanatta sonuna kadar desteklenmeli.”

Erol KAYA – Yönetim Kurulu Başkanı Arifiye Fidancılık

“Şirketimizin kuruluş tarihi olan 2001 ihracata başladığımız yıl oldu. Yaptığımız çeşitli piyasa araştırmaları ve Türkmenistan’da gerek Türk, gerekse yabancı

müteahhitlik firmalarıyla geliştirdiğimiz iş birliği ve ortak projeler vasıtasıyla bu piyasaya adım atmış olduk. Şantiye koşullarını iyi bilen saha elemanlarımız ve

her iklim koşuluna uygun projeler üretebilen mimar kadromuz sayesinde Türki cumhuriyetlerde tercih edilen bir firma haline geldik. Türkmenistan’a yaptığımız

ihracatlar ve bölgede kurduğumuz şantiyeler coğrafyayı daha iyi tanımamıza ve diğer bölge ülkeleri olan Azerbaycan ve Kazakistan gibi pazarlara olan ilgimizi artırdı. İhracat işlemleri esnasında bilindiği üzere gerek Gümrük Müdürlükle-ri, gerekse Tarım İl Müdürlükleri ile temasta oluyoruz. Bugüne kadar ülkemiz

şartları gereği her ihracatçının yaşadığı bazı küçük bürokratik aksaklıklar dışında Türkmenistan’a özgü herhangi bir sorunla karşılaşmadık.”

Ufuk GÖZGÖRDÜREN – Yönetim Kurulu Başkanı Gardensa Çiçekçilik

“Türkmenistan’a ihracatımız Eylül 2011’de ayında başladı. Türkmenistan’da iş ya-pan bir firma ile yaptığımız anlaşması sonucunda ihracat işlemlerimiz hız kazandı. Türkmenistan ihracatının belirgin bir avantajı olmamakla beraber sektörün yurt dışına açılması önemli bir adım. Umarız önümüzdeki zaman aralığında da, benzer coğrafyalara ihracat artarak devam eder. İhracatta yaşadığımız en büyük sorun, yolun uzak olması ve nakliyelerin ortalama 10 – 14 gün arası sürmesi. Sıkıntı olarak adlandırabilecek bir diğer konu da yeterli adetlerde standart mal bulmanın zorluğu. Özellikle yüklü adetli siparişler ihracatçılar için sıkıntı yaratabiliyor. Bu sorunlara çözüm konusunda, yol için yapacak bir şey yok. Üretim konusunda ise özellikle üreticilerin yakın çevredeki potansiyel müşteri olan ülkelerin mal ihtiyaç-larını iyi analiz ederek uzun vadeli ve kaliteli üretime yönlenmeleridir.”

Barış IŞIK – Peyzaj Mimarı, Firma Sahibi Işık Peyzaj Mimarlığı

“Firmamızın Türkmenistan ile ihracat geçmişi 2006 yılında yapılan Türkmenistan Disneyland Projesi ile başladı ve 2008 yılı ile birlikte hızlı bir ivme kazandı. Türk-menistan ihracatımızın avantajları arasında; istihdamın artması, Türkmenistan vasıtasıyla diğer Türki Cumhuriyetleri’ne de bir kapı açılması yer alıyor. Özellikle Sakarya haricinde yaptığımız ihracatlarda gümrük işlemleri nedeniyle sorunlar yaşıyoruz. İzmir’de bu sorunlarla sıkça karşılaşıyoruz. Bitki ithalatı yaptığımız yurt dışı firmalar rahatça bitki gönderebilirken, bizler adeta gümrükten tır çıkar-mak için gün boyu çabalıyoruz. Gümrüklerin çok yavaş işleyen prosedürlerden arındırılmasıyla daha şeffaf bir mevzuata kavuşturulması bu sektörün ihracatta başarılarını ve büyümesini pekiştirecek. Ülkemizde gümrük mevzuatının yeniden şekillendirilmeli işlemlerin daha hızlı ve kolaylaştırıcı yönleri bulunmalı. Ayrıca Tarım İl Müdürlükleri’nde işlerin yavaş yürümesi, ilgili evraklara imza atacak yetkili memurların yerinde bulunmaması (yerine vekaleten imza atacak kişilerin olmaması) gümrük işlemlerinin aksamasına bu da sektöre iş ve zaman kaybı ola-rak geri dönmesine, uluslararası platformda bu gibi eksikler nedeniyle problemli ülkeler arasında gösterilmemize neden oluyor.”

Hakan TANRIVERDİ – Genel Müdürü Sakarya Botanik

“Süs bitkiciligi, üretim odaklı bir

sanattır”

“Saha elemanlarımız ve mimar kadromuzla Türkmenistan’da tercih ediliyoruz”

“Mal ihtiyaçları iyi analiz edilmeli”

“Gümrükler için daha seffaf bir mevzuat

gerekli”

29

Page 32: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

Ihracatımızda hızlı artıs devam ediyor

T ürkiye geneli süs bitkileri ve mamulleri sektörü Orta Anadolu İhracatçıları Birliği

kayıt rakamlarına göre; geçen yılın Ocak Ekim dönemi kıyaslandığında yüzde 51 oranında artış yaşandığı görü-lüyor. 2010 yılı Ocak-Ekim döneminde ülkemizden 451 milyon 774 bin adet süs bitkisi ve mamulleri ihraç edildi. Değer bakımdan ise yalnızca 47 milyon 4 bin dolar olarak gerçekleşen ihraca-tımız hacim kazandı. Sektörde 2011 yı-lının aynı döneminde yüzde 43 oranında değer artışı meydana geldi. Ülkemizde süs bitkileri ve mamulleri sektöründe ihracat gerçekleştiren firmalar 2011 yılının ilk 10 ayında toplam 66 milyon 988 bin dolar değerinde ürün ihraç etti.

İHRACATTA ANTALYA EN ÖNEMLİ MERKEZSüs bitkileri ve mamulleri ihracatında Antalya en önemli merkez oldu. Birinci-lik koltuğundaki Antalya’dan sonra yurt dışına ihracat gerçekleştiren en önemli şehirler listesinde sırasıyla Yalova, Sakarya ve İzmir yer aldı. Ekim ayında canlı bitkiler ihracatımızda yüzde 99, kesme çiçek ihracatımızda ise yüzde 8 oranında artış görüldü. Orta Anadolu İhracatçıları Birliği kayıt rakamlarına göre; ilk 10 aylık dönem-de ise canlı bitkiler ihracatı yüzde 91 artış gösterdi. 34 milyon 882 bin dolara yükselen canlı bitkiler kalemi Türkme-nistan, Irak, Azerbaycan ve Özbekistan gibi pazarlarda yükseliş yaşadı. Türk müteahhitlik hizmetlerinin gelişimine

paralel olarak canlı bitkiler ihracatımız istikrarlı bir şekilde artmaya devam ediyor.

GÜRCİSTAN’A İHRACATTA REKOR KIRILDITürkiye süs bitkileri ve mamulleri sektörü genel ihracatında geçtiğimiz seneye göre değer bazında yüzde 43 oranında artış yaşandı. Süs bitkileri ve mamulleri ihracatımızda 2011 yılının Ocak-Ekim döneminde ise en fazla yüzde 46 oranında artışla Hollanda’ya gerçekleştirilen ihracatımız ülkeler genelinde ilk sıraya oturdu. 2011 yılı Ocak-Ekim döneminde 10 milyon 460 bin dolar ihracat gerçekleştirilen söz konusu ülkeye, geçtiğimiz senenin aynı döneminde 7 milyon 143 bin dolarlık ihracat gerçekleşti. Sıralamada Hollanda’dan sonra ikinci sırada Türkmenistan yer alıyor. İkinci sırada yer alan Türkmenistan’a 2010 yılının Ocak-Ekim döneminde 4 milyon 938 bin dolar ihracat gerçekleştirilir-ken 2011 yılının aynı döneminde yüzde 106 oranında artış yaşanarak 10 milyon 187 bin dolar seviyesine yükselindi. Süs bitkileri ve mamulleri sektörü ih-racatımızda üçüncü sırada Irak yer alıyor. Irak’a olan ihracatımız 2010 yılında 2 milyon 470 bin dolarken 2011 yılı-

nın Ocak-Ekim döneminde 8 milyon 381 bin dolar oldu. Sıralamada Almanya ve İngiltere listede yer aldı. Almanya’ya yüzde 22 oranında artışla 2011 yılında 8 milyon 304 bin dolar yükseliş yaşandı. İngiltere ise listenin beşinci sırasında yer aldı. İngiltere’ye gerçekleşen ihra-catımız 2010 yılında 7 milyon 700 bin dolarken 2011 yılının aynı döneminde 7 milyon 314 bin dolar oldu. Süs bitkileri ve mamulleri Türkiye ge-neli ihracatında 2011 yılının Ocak-Ekim döneminde ise en fazla artış sırasıyla Gürcistan, Irak ve Türkmenistan’da görüldü. Gürcistan’a olan süs bitkileri ve mamulleri ihracatımızda yüzde 356 oranında artış yaşanırken; ikinci sırada yer alan Irak’a yüzde 239 ve üçüncü sı-rada yer alan Türkmenistan’a ise yüzde 106 oranında rekor artışgerçekleşti.

ÇIÇEKRAKAMLAR

Türkiye süs bitkileri toplam ihracatında geçtiğimiz senenin Ocak-Ekim dönemi aralığı, 2011 yılında yüzde 51 oranında artış yaşadı. Orta Anadolu İhracatçıları Birliği kayıt rakamlarına göre; 2011 yılının ilk 10 ayında süs bitkileri ve mamulleri sektörü ihracatı yüzde 43 oranında artarak 66 milyon 988 bin dolara yükseldi.

30

Page 33: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

TÜRKİYE GENELİ SÜS BİTKİLERİ VE MAMULLERİ SEKTÖRÜİHRACAT KAYITLARININ ÜLKELERE GÖRE DAĞILIMI (OCAK-EKİM DÖNEMİ)

2011-2012 ÖNEMLİ SEKTÖREL ETKİNLİKLER

01 OCAK-31 EKİM 2010 01 OCAK -31 EKİM 2011 (%) DEĞİŞİM

ÜLKE MİKTAR (ADET) DEĞER (USD) MİKTAR (ADET) DEĞER (USD) MİKTAR DEĞER

HOLLANDA 49.159.632 7.143.626 77.513.833 10.460.346 58 46

TÜRKMENİSTAN 10.954.433 4.938.450 3.605.220 10.187.815 -67 106

IRAK 459.702 2.470.681 2.656.328 8.381.182 478 239

ALMANYA 33.352.610 6.779.452 36.626.577 8.304.417 10 22

İNGİLTERE 69.791.572 7.700.644 58.960.932 7.314.945 -16 -5

AZERBAYCAN 2.691.906 2.831.774 12.152.334 4.910.329 351 73

UKRAYNA 47.086.820 2.784.307 36.621.542 3.331.356 -22 20

RUSYA 45.210.481 3.362.411 38.091.304 3.017.591 -16 -10

ROMANYA 144.830.047 3.002.918 51.586.901 2.680.372 -64 -11

GÜRCİSTAN 747.156 354.656 4.764.131 1.617.334 538 356

DİĞERLERİ 47.489.986 5.635.177 47.481.651 6.783.262 0 20

TOPLAM 451.774.346 47.004.097 370.060.752 66.988.949 -18 43

TARİH ETKİNLİK YER WEB

1-4 Kasım 2011 HORTIFAIR 2011 Amsterdam/HOLLANDA www.hortifair.com

2-4 Kasım 2011 INTERNATIONAL FLORICULTURE TRADE FAIR (IFTF) 2011 Vijfhuizen/ HOLLAND www.hppexhibitions.com

Aralık 2011 IPM CHINA ÇİN http://www.ipm-china.com

15-18 Aralık 2011 FLOWERSHOW TURKEY İstanbul/TÜRKİYE www.flowershow.com.tr

24-27 Ocak 2012 IPM ESSEN Essen/ALMANYA www.ipm-essen.de

3-5 Şubat 2012 FLOREXPO Roma/ İTALYA http://www.florexpo.it/

21-23 Şubat 2012 SALON DU VÉGÉTAL Angers/FRANSA http://www.salonduvegetal.com

24-26 Şubat 2012 GARDENIA BAHÇE FUARI Ponzan/ POLONYA http://gardenia.mtp.pl

29 Şubat-1 Mart 2012 AGRO MASHOV Tel Aviv/İSRAİL http://www.mashovgroup.net

20-22 Mart 2012 Flowers & HorTech Poland Varşova/POLONYA www.flowers-hortech.com

21-23 Mart 2012 INTERNATIONAL FLORICULTURE TRADE EXPO (I.F.T.EX.) 2012 Nairobi/ KENYA www.hppexhibitions.com

11-14 Nisan 2012 Hortiflorexpo China 2012 Pekin /ÇİN

3-5 Nisan 2012 FLOWERS& HORTECH UKRAINE 2012 Kiev/UKRAYNA www.flowers-hortech.com

3-6 Ekim 2012 FLORECUADOR - AGRIFLOR 2012 Quito/EKVADOR www.hppexhibitions.com

25-27 Nisan 2012 Astana Flor Expo Astana, KAZAKİSTAN http://www.flowers-expo.ru

31

Page 34: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011

ÇIÇEKADRESLER

SEKTÖREL KURUMLAR

AKDENİZ SÜS BİTKİLERİ ÜRETİCİLERİ BİRLİĞİAdres: Göksu Mah. Gazi Bulvarı No:493 ANTALYA Tel: 0242 339 55 99Faks: 0242 338 37 [email protected]

ANTALYA ÇİÇEKÇİLER ODASIAdres: Balbey mah. İsmetpaşa Cad. Balbey İşhanı kat:3 No:35 ANTALYATel: 0242 242 11 73Faks: 0242 241 11 58

ANTALYA TİCARET BORSASI Adres: Cumhuriyet Cad. Borsa İşhanı Kat:2 ANTALYATel: 0242 244 26 70Faks: 0242 241 11 [email protected]

ANTALYA TİCARET ve SANAYİ ODASIAdres: Çevreyolu Üzeri Göksu Mahallesi Gazi Bulvarı No:531 07310 ANTALYATel: 0242 314 37 37Faks: 0242 314 37 38 - 39 – [email protected]

DOĞAL ÇİÇEK SOĞANCILAR DERNEĞİAdres: V.S.B. Tesisleri-İzmit Karayolu 19. km. Altınova/ YALOVATel: 0226 461 22 50-51Faks: 0226 461 22 [email protected]

SÜS BİTKİLERİ İHRACATÇILARI DERNEĞİAdres: Aspendos Bulvarı No:221 ANTALYATel: 0242 311 80 00Faks: 0242 311 79 [email protected]

KESME ÇİÇEK ÜRETİCİ BİRLİĞİAdres: Altınova Düden Mah. PTT Caddesi No:60 Altınova / ANTALYATel: 0242 340 00 76

S.S. ÇİÇEK ÜRETİMİ VE PAZARLAMA KOOP.Adres: Çırçır Mahallesi Ataturk Caddesi No:174 AlibeyköyEyüp / İSTANBULTel: 0212 625 79 79 - 0212 625 85 86Faks: 0212 – [email protected]

S.S. FLORA ÇİÇEK ÜRETİMİ VE PAZARLAMA KOOP.Adres: Kemerburgaz Yolu No: 59 Ayazağa / İSTANBUL Tel: 0212 289 50 99Faks: 0212 289 63 [email protected]

SAKSILI SÜS BİTKİLERİ ÜRETİCİLERİ DERNEĞİ (SASBÜD)Adres: Gazipaşa Caddesi Aydın İş Merkezi No: 61 / YALOVATel: 0226 811 36 44Faks: 0226 811 37 [email protected]

ULUSLARARASI KURULUŞLAR

AIPH - INTERNATIONAL ASSOCIATION of HORTICULTURAL PRODUCERSAdres: AIPH Oude Herenweg 10 2215 RZ Voorhout the NETHERLANDSTel: 0031 252536950Faks: 0031 – [email protected]

UNION FLEURSAdres: Square Ambiorix 32/24 B-1000 BRUSSELSTel: 0032 2 231 06 38Faks: 0032 2 732 67 66info@ unionfleurs.orgwww.unionfleurs.org

RESMİ KURUMLAR

EKONOMİ BAKANLIĞITel: 0312 204 75 00www.ekonomi.gov.tr

HAZİNE MÜSTEŞARLIĞITel: 0312 204 60 00www.hazine.gov.tr

GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞITel: 0312 306 80 00www.gumruk.gov.tr

BİLİM, SANAYİ VE TEKNOLOJİ BAKANLIĞITel: 0312 201 50 00www.sanayi.gov.tr

DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULUTel: 0212 339 50 00www.deik.org.tr

KALKINMA BAKANLIĞITel: 0312 294 50 00www.dpt.gov.tr

MALİYE BAKANLIĞITel: 0312 415 29 00www.maliye.gov.tr

TÜRK İŞBİRLİĞİ VE KALKINMA İDARESİ BAŞKANLIĞITel: 0312 508 10 00www.tika.gov.tr

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMUTel: 0312 410 04 10www.tuik.gov.tr

TÜBİTAKTel: 0312 468 53 00www.tubitak.gov.tr

32

Page 35: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011
Page 36: Çiçek Vizyon Dergisi 53.sayı Eylül-Ekim 2011