Volker SchlöndorffJatorrira itzuliz, zinemagintzatik argazkigintzara2017ko irailaren 5etik urriaren 1eraZabaltzea: ekainaren 6an, 10:00etan

Volker SchlöndorffRegreso al origen, desde el cine a la fotografía5 de septiembre - 1 de octubre de 2017Apertura: 5 de septiembre, 10:00 horas

Photomuseumargazki & Zinema museoaSan Ignacio, 11 / p.k. 251e-20800 – ZarautZtlf: 943 13 09 06Fax: 943 831 823photomuseum@photomuseum.namewww.photomuseum.nameZarauzko udala, Gipuzkoako Forualdundia eta eusko Jaurlaritzarenbabesarekin

Zerbitzuakartxiboa, liburutegiaHemerotekaaldizkako erakusketakpedagogia zerbitzuaerakusketa iraunkorrakIkus-entzunezkoak

Ordutegiaasteartetik igandera:10-14etara eta 17-20etara

Sarreraarrunta: 6 €murriztua: 3 €

asteazken eta ostiraletan museoarensarrera doakoa izango da.

Photomuseumargazki & Zinema museoaSan Ignacio, 11 / apdo. C. 251e-20800 – ZarautZtlf: 943 13 09 06Fax: 943 831 823photomuseum@photomuseum.namewww.photomuseum.nameCon el patrocinio del ayuntamiento deZarautz, de la diputación Foral de Gipuzkoa y del Gobierno Vasco

ServiciosarchivobibliotecaHemerotecaexposiciones temporalesServicio pedagógicoexposición permanenteaudiovisuales

Horariode martes a domingo:10 a 14 y 17 a 20 horas.

TarifasNormal: 6 €reducida: 3 €

los miercoles y los viernes, laentrada al museo será gratuita.

Photomuseum

PhotomuseumArgazki & Zinema MuseoaZarautz

CICLO DE CINE VOLKER SCHLÖNDORFF ZINEMA ZIKLOA

IraIlak 6 de SeptIembreDer neunte Tag, 2004.

18:00 H.Film honen abiapuntua dachau-ko

apaiz-blokeko presoa izan zen Jeanbernard apaizaren egunerokoa da.

El punto de partida de esta películafue el diario del sacerdote Jean

Bernard, prisionero del “bloque desacerdotes” de Dachau.

IraIlak 13 de SeptIembreBaal,1969.

18:00 H.bertolt brecht-en lehen lan

dramatikoaren egokitzapen haurainer Werner protagonistaren

jardueragatik nabarmentzen da.

esta adaptación de la primera obradramática de bertolt brecht destaca

por la actuación del protagonistarainer Werner.

IraIlak 20 de SeptIembreDeutschland im Herbst,

1978.18:00 H.

baader meinhof talde terroristaezkertiarrak markatutako garaiko,

70eko hamarkada bukaerakoalemaniaren ikuspegia eskaintzen du.

Ofrece una visión sobre la Alemaniade finales de los 70, época marcadapor el terrorismo de izquierdas del

grupo Baader Meinhof.

IraIlak 27 de SeptIembreDie Stille nach dem

Schuss, 2000.18:00 H.

bi munduen arteko borroka azaltzenda: muturreko ezkerreko

mendebaldeko terrorismoa etaekialdeko “sozialismo erreala”.

Se muestra una confrontación de dosmundos: el terrorismo occidental deextrema izquierda y el “socialismo

real” del este.

V.O.S.E.Doako sarrera / Entrada gratuita

VOLKER SCHLÖNDORFF

Volker Schlöndorff (Wiesba-den, Hessen, alemania, 1939)zinema-zuzendaria, ekoizlea,gidoilaria, dokumentalista etaaktore alemaniarra da. alema-nian, Frantzian eta estatu ba-tuetan lan egin du. alemani-ako Zinema berriaren zuzen-dari aitzindaritzat jotzen da.Izan ere, Werner Fassbindereta Wim Wenders-ekin baterazinemagintza alemandarra be-rritu zuen eta II. mundu Gerra-ren amaieratik sartuta zegoenlozorrotik atera zuen eta 60 eta70eko hamarrakadetan. bereinspiratze artistikoa alema-niako eta nazioarteko litera-tura-lan klasikoetan aurkitzendu, eta berauek publiko zaba-larentzat ulergarri egiten saia-tzen da.

erakusketa osatzeko Schlön-dorff-en honako filmak proiek-tatuko dira: Bederatzigarreneguna (der neunte tag,2004), Baal (1969), Alemaniaudazkenean (deutschland imHerbst, 1978) eta Tiroaren on-dorenengo isiltasuna (die Sti-lle nach dem Schuss, 2000).

JATORRIRA ITZULIZ, ZINEMA-GINTZATIK ARGAZKIGINTZARAZarauzko photomuseumeanikusgai dagoen erakusketanVolker Schlöndorff zinegilea-ren fima ospetsuenetako ba-tzuen filmatze-argazkiak ikusdaitezke, hala nola: Törlessgaztea (der junge törless,1966), Kombach-eko behar-tsuen bat-bateko aberasta-suna (der plötzliche reichtumder armen leute von kom-bach, 1971), Katharina Blum-en ohore galdua (die verlo-rene ehre der katharina blum,1974), Latorri-danborra (dieblechtrommel, 1979), Faltsu-keta (die Fälschung, 1981),Gerra eta bakea (krieg undFrieden, 1982), eta gidoilariizan zen Ogroa filma (der un-hold, 1996).

REGRESO AL ORIGEN, DESDEEL CINE A LA FOTOGRAFÍAEl Photomuseum Zarautzmuestra una exposición de fo-tografías del rodaje de algu-nas de las películas másfamosas de Volker Schlöndorffcomo el Jóven törless (Derjunge Törless, 1966), la re-pentina riqueza de los pobresde kombach (Der plötzlicheReichtum der armen Leutevon Kombach, 1971), el honorperdido de katharina blum(Die verlorene Ehre der Katha-rina Blum, 1974), el tambor dehojalata (Die Blechtrommel,1979), la Falsificación (DieFälschung, 1981), Guerra ypaz (Krieg und Frieden, 1982),y el Ogro (Der Unhold, 1996),como guionista.

VOLKER SCHLÖNDORFF

Volker Schlöndorff (Wiesba-den, Hessen, Alemania, 1939)director de cine, guionista,productor, documentalista yactor alemán. Ha trabajado enAlemania, Francia y EstadosUnidos. Es considerado unode los directores clave, junto aWerner Fassbinder y WimWenders, del denominadoNuevo Cine Alemán, que entrelos años 60 y 70, renovaron elcine alemán y lo sacaron delletargo en que estaba sumidodesde el final de la II GuerraMundial. Encuentra su inspira-ción artística en obras clási-cas de la literatura alemana einternacional intentando ha-cerlas comprensibles para elgran público.

La exposición se comple-menta con la proyección deuna selección de películas deSchlöndorff: el noveno día(Der neunte Tag, 2004), baal(1969), alemania en otoño(Deutschland im Herbst,1978) y el silencio despuésdel disparo (Die Stille nachdem Schuss, 2000).

Faltsuketa / La Falsificación

(die Fälschung, 1981).

laGuNtZaIlea:

Törless gaztea / El joven Törless

(der junge törless, 1966).Latorri-danborra / El tambor de hojalata

(die blechtrommel, 1979).