Repblica Democrtica de Timor-LesteMinistrio da Educao

Manual do AlunoCIDADANIA EDESENVOLVIMENTOSOCIAL10.o ano de escolaridade

D/E/^EsK>s/DEdK^K/>

WZ^'d>

Dd>/W&'h&&>W

K//

TtuloCidadania e Desenvolvimento Social - Manual do Aluno

Ano de escolaridade10.o Ano

AutoresHenrique Testa VicenteAndreia RuelaMarta Faria Patro^Z

Coordenador de disciplinaHenrique Testa Vicente

aaLiliana Sousa

sob a superviso do Ministrio da Educao de Timor-Leste.

IlustraoCelso Assuno

Wh>W

Impresso e Acabamento/^h>

ISBN978 - 989 - 8547 - 25 - 5

1 Edio

Conceo e elaboraoh

W/W D&

Ministrio da Educao de Timor-Leste

2012

Este manual do aluno propriedade do Ministrio da Educao da Repblica Democrtica de Timor-Leste, estando proibida a sua utilizao para fins comerciais.

^ ^'Zd>&

&^

W DY

Y

E/^Z

hd ^

Z/,^

W/W/

s^D^D^^

Z/W'

D&DZW/

Z

E/^

E^

>

D

D

'h

D

^

d E

^

W

WW

W ^ '

A

hd

Z/ Z, , /, K/, //WW , s,^ WsW &' Zd>

hd

W/ W W D W/ /W^Z h/ /E

A

D^ D W DD^ /s, D:D ^ d^d EZ d

hd

s^

W W & E ED' E d &' '

hd

Z/

& & / / D &,D Dd DdD DZ D^ZW D ZW ZW WW KDW dZW

hd

D

A

. !

D K E d

Z/Z,,/,K/,//WW,s,^WsW&'Zd>

/E

Z,'ZZE's//s/W YZ'/sEZW WWZKWZ

/D/D /ZK E E E/D

Z/Z Z & K

K E K ^

YdY^ Y Wdd d D

Ehd >^>

s

s K^>

&

W

W

^

E E

KDK K /

W>W,dEdE K

Y/

&W

: W

WK h Eh ^ hE

D KW Z d>Zd>W E

WE

E

EY

^KE

,, W

& h ,^'D D^W&

,

K D>WWDW

&Z

W>

KK d K

,/,K K

&/,

>WEd>

W,WK ,

W/K

WhK

W>K

W^ZK W K K

K

K

K

WWhhhh hK

W '

K,>,K yy K,K>DDd>D

E ' E'ZE>y//d / K /D

D/D D E >Z D>Z /D /D W Z / WWZD W W'K > Z K ZZ&

K,

/

ZZ& /h E s,s>&K',W'

& Z&Z&EE&, K

y/y yy E '

K^yyyy E/'DE^EKEhKEh,//'DEh^&'Ehh,

, h , E WW

/h

>/&

W'Wys//ys/// KK K W

^' ^

d'&

K/, K/K/

K / K/'

^KEh,

^Eh^E//'DDdEh

K,ZWEWh,

KE'KE' / d

K/K h

KEhKEh Eh E Eh ,

KEh'^^dd/:^dKEhE/d , , d KEh

^D>'Wd>Ed

KEhEKEh

WE

^KKEhd

^Eh

^KEh

KKEhD&

KEhd> K E h d>^ Eh DEhd>hEDd Z Wd>dEhd>hEddDEhEddD E h d> hED/^d d> d>'Ehd>hEKd/> WE d>WEd> ^ hEKd/>D/Ehd>hED/d

^EhE/h

EhE/

Ehd>

W>W W > W W>W > ' s'DW ^ d W d>W>W W,:^ KW>W /EZZWZWWK

WWWEh

KEh

^hE^KKEhKD^KD^Eh

W>W^ ^^dWK WW>W K EDE

&W>W

hE^K KD^

W>W

E^E^^E d^E /D&^ds>DZd>

/ , ^E/,Z^E

KW>WK Eh KEhh > KKhhW^W^^DWEDE K E h KEh h >D ^ D ' ZDWW>W^ W^hE^ hE^h>K/K/sKEhKEhh>KKW^W^DWEDE' K E h KEh h > KKhhW^W^DWEDEDKEhKEhh>hh ^D W E DEWKEhKEhh>hhKdEKdEK/K/^dWKEhKEhh>hhW^W^DWEDEd>KEhKEhh>DWEDE

WWd>KEhW>W^EWYYYY^W>W

^^E

KE' E //,DKE'

s/ ,s

/> d &WEW

,ZtE / h ,t

//WW, E h KEh h , h, ' E h K

^d>&KE'd>&KE'd/>KE'K&KE'd/>

KE'd>&KE'd/>KE'

KE'

s

/

,Zt

h,WKEh , '

W / ^W/^

W / W W/W W/^W/W D

W W^ h , / & Z &DdWd/Z

^KEhW,d,K/,,d/,,WKhh

h

s, h , d

//'DEh/W'

W KEhEh,Eh, d / d W/

KEh, ' E h KEh W W

WK>h,

K d W dW::dWZ

K d W / Z

s Z sZ WW'd>

sZ ^dWsZdsZ^sZsZsZK^

WWd>KsZY

sZsZ^dWsZ EWW^^WK>Dsss

^d EWWZd>

WsWh W W E D&'h E

Zh

s K

W

dE

K W

WY^

:KWZ& K:KEK'WED

h

d>sE yy yy/ K DW K ^

^ZZd>KKWZ'EWE'dKK

^

Y&

& &

KZDD>y/yt

DWK

Z,^

/K

W

K

^K

&,Z>

ZW KKK h K E EK

E E /'D E E

Y'yy / W W D hZ^^ D , E hZ^^ d, D : WW Z

Zd>d>&Zd> /&Zd/>/E WDEZd>K Z d>^Wh /

>'WKZd>E d>&>d> Y

d d

dK

Kd///Zd>E d /EdK

W

KKdKK d

W

^/WK Kd^

Kd^

Kd^

Kd^

>

&

No deves escrever neste livro. Resolve as atividades no teu caderno.

/dW ^

sZ&ZZ/Z /

^,h,^h, ^ ,

&'

K,^ZED>h, ZKKK

,EW WWWW

K^K

D

h

KK K/

h,

W

,, ,,,Eh, KEh,'h,

d

d

d

E

E

d

dd

d

E

d

d E

E

dd

d Eh

dE

K

d E

d

d

d E

dd

d

d dY d

d

d d

dK K

,Eh

d d

d

K E Eh

E

^^KZ> 'KE'/K t ^ DsKE Z tE Z ^M, t K'ZE/ZDK^dsZdE tKt W /> E

K,K'ZE /ZDK^dsZd tD ^K/E' > W ^ W W t E W dK Yt E WW &, Dst W'hZZW>/Z^Zs/K/'EKZE/&KZ

KZW d> Z s Z d>KWK,

&,Z>&Z h h^WdZ/Kd & h>/W^^dh

'

/ E ^ E K ,WZ W

^EdZ^E/,Z:^E^>>WYKsZsZd>ZsZsZd>ZsZ&D:s/>/^W^/&:&>'Z&ZK>D,:,',DZ:>>^>WK'>W^^KK:^DW:D>^Z,D>'

Zd>D>'Wd>Edh,'EhW>W'

ZEh, /E^,W sZ/sW>W'd> ,ZtKEhKWZd>h

. !

d E /E

W/WWDW//W^Zh//E

W E

WK W & KK

/ W / /

WK

KK

K

/ yy /Eh KW / 'KEhW&W&/ W&/ ^WWEh/

hE/&EhhE/&/

/d

W>/W

K E

Eh KW^K

&

K DW,W

W

&'

K

W

W

&

K K K W W

^ W

&

WW

W W

^

KW W

K ^ Z

W/ &Y

^

^ZZh^>^

&^

KE

YW

/ Z

h

Z

Z

^

h

Z

d

d

Z

Z

&^

K Wh : W W WK W

Z

WWW W KW

Y:W^WE WK K/K

&^

DK K WWDKW E DK h

KWKW^ DWKWDhY W

E

K ,D D

Y,DD,D DK K

K K

&>

E W >

hE^D WKZ

&

WK

W

^

Wd E

D

KW

K

hKd/&>^

WW

W

E ^ ^

^

E K

d/

W

Y/

W KW

Y/

Y

^/

E

^'

d D^

K/

W

&

KW

hd K E

D

/W :DK D

Y:D E

D

^z

W

W

&

&

E h D E d Eh^ h^DK

/^

/W^ZK

D

D

K^YDWW^ ^ KW EEW

&^E

/^/ dW E&

&/

WYdE

^

YY

E

&KKE W

&/

&

D

K ^

Yd

WKZ&

K/

&

d

E

WW

E

W/

d

/

'

W

D

D

Z

&>

h/ E h D

W

KZd> Z d>

Kdd> d>

WZZ>E

WW,WKW

WK>KE^WW/W,WW

Y

/d h K K

/E E W

^Kd>K/dK

d

Dd>

W

&,Z>

s K E Z d>

^EE E E

dd>

WW&Zd>W'Zd>

Zd>

Z d>s Z d> WDK/d> K

/ K Z&Z y/y D W^

DZd

W

^WKDW

dK^W

K W K

E

No deves escrever neste livro. Resolve as atividades no teu caderno.

^W:W:W WW:W

D

^

E ^

EW

D:,W,

^ / /

Y^ : Y/ Y KY Y K Y KY^YKK

EKW

E

ZD^

D/dWKK

Y, ,

DEE,D

E

Z &

^

K

:

^ W

Z d

/W

E W / D D

YWKW :

KWK

^/DWdK/

E W / D D

' ''

Y'd

E

Y,,

/^:

/EW:Z/W,K Zd>

K^^d ^ d &^d

'

/ /// / / W ED E

EWZ^ ^Ey W

D ^DZ d E Ez:D EzWW EzW W '^ &:> /E:>^ >W/EzttE,DZ:>>^/>W, d ^ W>ZW&,^> K W d >D/d > D Ez,DD : / : D ^tD^ :K Ez^ D ,

E E Z / ^D D^EzW : d >ZW : ^ W >WY^ d Ezd'W^>^W ,D>W^D^ D Ez^E/>W

/ 'EhW Eh / ' E h ZDZd &Eh/ ^ Z d>dd>

. !

K K K

s^D^DWDD^/s,D:D^Wd^EZd

2

D^D

W

Z W /

d&

^&^^

&^

^

Y

W

&^

2

&Z

W K

W K

E W K

DED:Z

^KZd>

WZ^'DK

2

h DY

DW

K

Z

dWZ^WdZ&,Z>

Ys

WK

D^EE

/s,K E h E

& ^ Y E W >Z

WWh Y

2

/E hW : D W E& ^

D:D

WDKWW

^/D EK

, D E

ZDKK

K KW d

d

W W

WWK

2

K W K

D W / Z K h W ^

WWY

D>

D^ E

Y

d

Wd

&

^

W

E

W

^>

>

W^^

/

W

dW

/Wh

d

^

/

&W

2

^ K h W h E E K

Y K

&s

WWW

EsE

s

s

D

WK '

sK E / W^

E ^

&

^K

2

K

Y&

^

W

W/s

,

' /

:

:>

d

W,W

d

',

&W^

K

&D

WWD

2

^d^dhW^K E

EZ K WE&^ d

K

^KsZ

W

2

D h d W K E

&^KD d

W

WW&K

2

^

&^

d W

K W

Dh

&Z

No deves escrever neste livro. Resolve as atividades no teu caderno.

W

^D^KD:WD E D

W

hYD: Z Y Y W^

D'h,

KDW::K^^Y

&

2

WZ

E

^D^ZDY^WhYE,W^^

K,W

E W E / D

WWdWD^^

&

:

K^^ : Z

Kh h h h h W /

KE ,Z> Z

KDWK W

2

^^^ZW/ W&

W E

d^:&

2

'

K ///:W >D D

KEW Z^Wss ^ sss ^

Z hZ : Z Z : > EDdDdyy/KE>D',DZ:>>^>W, d Z ' &DZE:>

E E Z /^DD^EzW^DtW^>^ & YW^ & KW^ W >WY^ W >'

. !

W sK

Z/W W&EED'Ed&''

^

WY ^ ^ sK:^ E / d: W : &D ^: W

&

#%

%#$&

W W

Wd W K s

&W

&WyK K WK

DZKZ&Z

Y

E EKK^^ K^^^d^ K^^ ^ K^

&WyK

/

&

& WD

E W

&E

W

//

'KD

dd>

:

^W d Z

&

/Y W

/WEW

'K

K EK

DW

d K

Yd

WY d

DY

W^

W ^ / d s

Yd^

&

^

W ^

E&W E

dhW

W^

> >

^ Y

& W WW

& Y

W W

Z

W

W^W'/

W ^

^

W

Z

^

Y

^

^ Y

^

K

^, W

K

WW Y

W

ED

W

K W

d

'E W

EK 'E K ^ DW

'

d

&d

K W Z K W / Y

/KYWYYK

&W

WW

^K

d^

E/

&'W

&

Y' WE EW Z

WW

' W &/W K E

'E

&

&E'^

WKWh

W

W

/

/

W

E,

Y

Z

s

/

W/

W

W

No deves escrever neste livro. Resolve as atividades no teu caderno.

^WZ,& E

K:& : dY YWW

^YDZs&

Y s &^^'EEEYsd&DW^^&^^WWdDYY^^

Y s &YddE E E^>EdKd^d''EEWD'ZE d

/

W D d d d d

W D &&

^ K

dd^ W

E Z Y ^

W

W W

D &

&

WY^YYdYYd d

&>

hW> E

: E

E/ E

E^ E

^ E

&& Z &

d^>:^

K::

, :

^

W:

K/

D /

^'W'D>

^ KK ,

&&

ZY

WZ:>D

K>D E >Dd

>D

E> ED

W

> D

ZW:/^Z,WWD^

&ddD^dd >^

Y^W:dKK

Y&/ ^ W

KD>D

KDKK E EDD

D/

/

'

&//DDD EWZ

DYW >^W>W&KW>^>&:/W&Dd>/W, W />Z:Dd>>^d>D >D^:h>WE:'D^Dd>^Zd>W^>d>Dsd& Z:^Z^ >WtW ::Wh^W

. !

,W ^E

D&&//D&,DDdDdDDZD^ZWDZWZWWWKDWdZW

& /

E W ,ZK:W ' K &D E

^

^

&W

&

&' / ^ K//^E/h

^:W'WWW'h&W

Z E W W d K K h& K &/^

^tD

&t^ W/E&

E>sW /D&YD'&WWWW

,

&'

^

&^^ K ^ ED K///////s Ks / s' s/ :d

/

/ EK d W ' E/^

/ / W

Y,

&Yt

>K

^d

K

&

&>'

W

, ' h , W EE

& d ,'

&'

DW d K ^>D

D D

&,

d D, E WZZKt

&>

^,

,

K D

DW ^ D : Z

DdE Y

^WW K/

D D

W Y KW W

&

^EW

s :WDdD

DdDKD d D K

D

&D

&WE

^KDdD

^

W/ ^E

Z EW E

W d

KE

Dh Z^ d

Z^ K W

Y /

W

& D

DZK

^K

&W

s

^s

K

E

&'

WWE

YDW

W

W

DZ

Z

&:>

D^d/

D^

W /W

W W

WK / WEWZW& &K D d&

^d/

,

/

W,D,

/K d h

&:W

dD^ /&Z

//DD

///D W

WW,

D^^

D d ^ D

' W '

W KD>

D K D W E

ZWWd^ ^

ZW

&Z

d

WK&

Z&

W E

&W

&&W

&W

&& Y W

&/

^K,,

^K,W

W

Z

h

^

&/d s

^WE

&D

K E E E D Z ^ Y KWK , W

&'

W/

WWd W W W W

Z

KDW K h^W /E/K

KW/ W h ^ / Z

W

^K

d

WWYW/E K d/WWW^W

&ZW

E

^

,&

W

dZWd/DD

d/ & & K

WE&Y

ZZ&ZZ&

d/

KDD d &

&DD

ZK W W

K ^K

No deves escrever neste livro. Resolve as atividades no teu caderno.W

^&/DD

/K,

Y

>

s

&,

/

K

KWZE EW WY

Z

>

d

/

Z

d

^

dWD d E dYdKd

^DK^DW

hDW Y

WD/ ,,Y

W ^/h d KWW W

^ZWsDEKWKWYE

WY

& ^&Dd /Y s D>>

h

E', &Wd W E E

E>^ZY^d YY^

YZD

Z:Z:Eh

W/Y

Y:,^

'

/DWW W ZZ d

D>DhD&^>:>Eztd ^:W^W/hhD/WDDD

Dt//DDdD/dWK^WWd KDZd>K>D^ /Z:^dEzhW'^' :^

' ,/DDsdWD' ,DW'^dZ:Z'&'':W t/YEz &:WW&:W:& ^>Z:W^KWKD>d //Z:^,hW>d /' /^>E,'z Et^t^DZ/EK^DzZs &>dD&s^W^

K'DWd>/WWDh/ZW:K^:WW:KE:/WW:Ks t& d:,WZ/D&DhZZ^^Z:^DK1/dWW^Z:>d /Ez&W^Z:,hWs:^WWs t& W:K&:>E':Z^dD,

Z/WZZKtZZD&E

Cooperao entre o Instituto Portugus de Apoio ao Desenvolvimento, a Fundao Calouste Gulbenkian, a Universidade de Aveiro e o Ministrio da Educao de Timor-Leste