cine documental 1 inicios

12
EL CINE DOCUMENTAL 1. La etapa fundacional. El cine informativo. FILMOGRAFÍA. HISTORIA CONTEMPORÁNEA Y CINE. La imagen fílmica como herramienta histórica y recurso didáctico. Juan José Díaz Aznarte Departamento de Historia Contemporánea. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Granada.

Upload: marlowe62

Post on 12-Nov-2014

1.230 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

El Cine Documental 1. La etapa fundacional. El cine informativo

TRANSCRIPT

Page 1: Cine Documental 1 Inicios

EL CINE DOCUMENTAL

1. La etapa fundacional. El cine informativo.

FILMOGRAFÍA.

HISTORIA CONTEMPORÁNEA Y CINE.

La imagen fílmica como herramienta históricay recurso didáctico.

Juan José Díaz Aznarte

Departamento de Historia Contemporánea.

Facultad de Filosofía y Letras.

Universidad de Granada.

Page 2: Cine Documental 1 Inicios

ÍNDICE

1. La etapa “fundacional-inconsciente”.

El cine informativo.

1.1.- Actualidades y noticias filmadas.

1.1.1.- Actualidades.

1.1.2.- Noticias filmadas.

1.1.3.- Noticias reconstruidas.

1.2.- Noticiarios y revistas cinematográficas.

1.2.1.- Noticiarios cinematográficos.

1.2.2.- Revistas cinematográficas.

1.2.3.- Noticias patrocinadas.

Page 3: Cine Documental 1 Inicios

El cine documental 1. La etapa fundacional. El cine informativo 1

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

1. La etapa “fundacional-inconsciente”.

El cine informativo.

1.1.- Actualidades y noticias filmadas.

1.1.1.- Actualidades.

Una actualidad filmada podemos caracterizarla como una secuencia que recoge “escenas

intrascendentes, que no tienen interés por [...] lo que muestran, sino por su existencia como meros

registros de la realidad”. Son propias de la primera etapa del cinematógrafo, cuando se denominaban

«vistas» o «temas actuales», y el mejor ejemplo lo constituyen las películas de los hermanos Lumiére.

- Frères Lumière (Francia, 1895-1900) [B/N, 11 m.]

Auguste y Louis Lumière.

Contiene: Sortie d'usine (La Sortie des usines

Lumière / La salida de las fábricas Lumière, 1895), Repas de

bébé (La comida del bebé, 1895), Démolition d'un mur

(1895), Le Jardinier et le petit espiègle (L´arroseur arrosé / El

regador regado, 1895), Arrivée des Congressistes à

Neuville-sue-Sâlone (1895), Arrivée d'un train en gare à La

Ciotat (La llegada de un tren, 1895), Partie d'écarté (Partida

de cartas, 1895), Barque sortant du port (1895), Leaving

Jerusalem by Railway (1896), Bataille de boules de neige (1896), Pompiers à Lyon (c.1896), Niagara

(1897), Spanish Bullfight (1900).

Reparto: Antoine Lumière (en “Partie d'écarte”, 1895), Auguste Lumière (en “Repas de bébé”,

1895), Margaret Lumière (en “Repas de bébé, 1895), Félicien Trewey (en “Partie d'écarte”, 1895), M.

Winckler (en “Partie d'écarte”, 1895). Extraído de British Film Institute, “Early cinema. Primitives and

Pioneers (1895-1910)” (GB, 2005) [B/N, 187 m.].

- Buffalo dance (Usa, 1894) [B/N, 15s]. Edison

Manufacturing Co. Cámara: William Heise. Rodaje: 24

Septiembre 1894, Edison's Black Maria studio. Un grupo de

indios sioux pertenecientes al “Buffalo Bill's Wild West

show” interpreta una danza ritual, en la primera aparición de

unos nativos americanos antes las cámaras. Fuente: Fuente:

The Library of Congress. American Memory. Motion

Pictures. Edison Companies ~ Film and Sound Recordings.

- Sioux ghost dance (Usa, 1894) [B/N, 21s]. Edison

Manufacturing Co. Cámara: William Heise. Rodaje: 24

Septiembre 1894, Edison's Black Maria studio. Fuente: Fuente: The Library of Congress. American

Memory. Motion Pictures. Edison Companies ~ Film and Sound Recordings.

- May Irwin Kiss (Kiss), (Usa, 1896) [B/N, 20s]. Edison Manufacturing Co. Cámara: William

Page 4: Cine Documental 1 Inicios

Historia Contemporánea y Cine. Documentos de trabajo 2

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

Heise. Rodaje: Abril 1896, Edison's Black Maria studio. Fuente: Fuente: The Library of Congress.

American Memory. Motion Pictures. Edison Companies ~ Film and Sound Recordings.

- The Kiss (New Kiss), (Usa, 1900) [B/N, 44s]. Edison Manufacturing Co. Rodaje: Marzo 1900.

Fuente: The Library of Congress. American Memory. Motion Pictures. Edison Companies ~ Film and

Sound Recordings.

- Buffalo Bill's wild west parade (Usa, 1902) [B/N, 1m 52s]. American Mutoscope and

Biograph Company. Cámara: Frederick S. Armitage. Rodaje: 1 Abril 1901, Fifth Avenue, New York.

Desfile de la “Buffalo Bill's Wild West Company” por la Quinta Avenida de Nueva York. Fuente: The

Library of Congress. American Memory. Motion Pictures. New York City ~ Films ~ 1898-1906.

- Sick Kitten. George Albert Smith (GB, 1903) [B/N, 54 s.]. Extraído de: British Film Institute,

“Early cinema. Primitives and Pioneers (1895-1910)” (GB, 2005) [B/N, 187 m.]. Film familiar en el que

una pareja de niños ataviados con la vestimenta propia de la época eduardiana obligan a tomar su

medicina a un pequeño gato. Extraído de BFI, “Early cinema. Primitives and Pioneers (1895-1910)”.

- Moscou sous la neige (Moscow Clad in Snow).

Anónimo. Pathé Frères ( Francia, 1908) [B/N, 7 m.]. Film

perteneciente al género de “vistas” o actualidades

cinematográficas, está dividido en cuatro partes: en la

primera, la cámara recoge una panorámica del Kremlin y el

puente Marshal; la segunda muestra imágenes de las calles

de la ciudad, surcadas por trineos; a continuación, se detiene

en el mercado y los puestos de venta de pescado, mostrando

imágenes de vendedores y personajes populares; en tercer

lugar, se traslada al parque Petrovksky, lugar de recreo de

las clases altas. En conjunto, supone una interesante visión del Moscú de comienzos de siglo. [Editado

en The Movies Begin - A Treasury of Early Cinema, 1894-1913. Kino Video, 2002]

1.1.2.- Noticias filmadas.

Una noticia filmada es una película, generalmente de corta duración, que recoge un

acontecimiento completo, poseedor de algún tipo de significado, y en base a un criterio predeterminado.

Puede estar compuesta de un plano único (sin montaje) o de un conjunto de planos, pero siempre

centrados en el mismo tema, y su valor depende de valor histórico-documental de la noticia en cuestión.

Generalmente no se presentaban al público de forma aislada, sino agrupadas junto a otras noticias o, más

tarde, en el seno de los “noticiarios” y “revistas cinematográficas” (v.).

- The Derby. Birt Acres (GB, 1896) [B/N, 42 s.]. Productor: Robert W. Paul. Carrera de caballos

en el hipódromo. Extraído de BFI, “Early cinema. Primitives and Pioneers (1895-1910)”.

- Wreck of the Battleship 'Maine' (Usa, 1898) [B/N, 50 s.]. Edison Manufacturing Co. Cámara.

William Paley. Rodaje: 17 Marzo -1 Abril de 1898, puerto de La Habana (Cuba). Restos del acorazado

Maine en el puerto de La Habana. Fuente: The Library of Congress. American Memory. Motion Pictures.

Page 5: Cine Documental 1 Inicios

El cine documental 1. La etapa fundacional. El cine informativo 3

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

Spanish-American War ~ Films ~ 1898-1901.

- Cuban Refugees Waiting for Rations (Usa, 1898) [B/N, 26 s.]. Edison Manufacturing Co.

Cámara. William Paley. Rodaje: 4-13 Mayo de 1898, Tampa (Florida). Imágenes de un grupo de

“reconcentrados”, huídos de los campos de concentración creados por el general Weyler en Cuba,

refugiados en EE.UU. Fuente: The Library of Congress. American Memory. Motion Pictures.

Spanish-American War ~ Films ~ 1898-1901.

- An Historic Feat (Gen. Bell's pack train swimming Agno River). (Usa, 1900) [B/N, 52 s.].

American Mutoscope and Biograph Company. Cámara: Raymond Ackerman. Rodaje: 5 Febrero de 1900,

río Agno (Filipinas). Una caravana de mulas el ejército norteamericano atraviesa a nado el rio Agno, al

norte de Luzón. Fuente: The Library of Congress. American Memory. Motion Pictures. Spanish-American

War ~ Films ~ 1898-1901.

- Mining operations, Pennsylvania coal fields (Usa, 1904) [B/N, 2m 25s]. Thomas A. Edison,

Inc. Cámara: Jamison. Rodaje: 17 Diciembre de 1904, Drifton (Pennsylvania). Fuente: The Library of

Congress. American Memory. America at Work, America at Leisure: Motion Pictures from 1894-1915.

1.1.3.- Noticias reconstruidas.

Hay que diferenciar las “noticias filmadas” de las “noticias reconstruidas”, acontecimientos

recreados expresamente con el objeto de ser filmados, que no pertenecen plenamente al campo del cine

documental. Los distintos conflictos bélicos que se desencadenaron durante la etapa inmediatamente

posterior al nacimiento del cinematógrafo nos ofrecen un amplio conjunto de muestras de este tipo de

cine, como la guerra hispano-norteamericana de 1898, donde destacan El hundimiento de la escuadra

del almirante Cervera, filmada por Edward H. Arnet en la piscina del jardín de su casa, o las

recreaciones rodadas por la Compañía Edison en New Jersey con la colaboración de la Guardia Nacional

en el año 1899.

- Shooting captured insurgents (USA, 1898) [B/N,

21 s.]. Edison Manufacturing Co. Cámara: William Heise.

Reconstrucción: ca. Julio 1898, probablemente en New

Jersey. Tropas españolas fusilan a un grupo de rebeldes

cubanos. Fuente: The Library of Congress. American

Memory. Motion Pictures. Spanish-American War ~ Films ~

1898-1901.

- U.S. Infantry Supported by Rough Riders at El

Caney (USA, 1899) [B/N, 56 s.]. Edison Manufacturing Co.

Productor: James H. White. Reconstrucción: New Jersey

National Guard, Mayo de 1899, en las Orange Mountains, junto a West Orange (New Jersey). Fuente:

The Library of Congress. American Memory. Motion Pictures. Spanish-American War ~ Films ~

1898-1901.

- Capture of trenches at Candaba (USA, 1899) [B/N, 51 s.]. Edison Manufacturing Co.

Reconstrucción: New Jersey National Guard, Mayo de 1899, en las Orange Mountains, junto a West

Page 6: Cine Documental 1 Inicios

Historia Contemporánea y Cine. Documentos de trabajo 4

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

Orange (New Jersey). Fuente: The Library of Congress. American Memory. Motion Pictures.

Spanish-American War ~ Films ~ 1898-1901.

- Filipinos retreat from trenches (USA, 1899) [B/N, 51 s.]. Edison Manufacturing Co.

Productor: James H. White. Reconstrucción: New Jersey National Guard, Mayo de 1899, en las Orange

Mountains, junto a West Orange (New Jersey). Fuente: The Library of Congress. American Memory.

Motion Pictures. Spanish-American War ~ Films ~ 1898-1901.

- Advance of Kansas Volunteers at Caloocan. James H. White (USA, 1899) [B/N, 54 s.].

Edison Manufacturing Co. Reconstrucción: New Jersey National Guard, Mayo de 1899, en las Orange

Mountains, junto a West Orange (New Jersey). Fuente: The Library of Congress. American Memory.

Motion Pictures. Spanish-American War ~ Films ~ 1898-1901.

- U.S. troops and Red Cross in the trenches before Caloocan (USA, 1899). [B/N, 41 s.].

Edison Manufacturing Co. Reconstrucción: New Jersey National Guard, Mayo de 1899, en las Orange

Mountains, junto a West Orange (New Jersey). Fuente: The Library of Congress. American Memory.

Motion Pictures. Spanish-American War ~ Films ~ 1898-1901.

- Attack on a China Mission. Blue Jackets to the Rescue. James Williamson (GB, 1900) [B/N,

4 m.]. Reparto: Mr. James, Mr. Lepard, Florence Williamson.

Recreación ambientada en la Guerra de los Boxers en China. Un grupo de insurgentes chinos

asalta una Misión cristiana, pero la intervención de las tropas europeas salva a la pareja de misioneros

blancos de la muerte. Extraído de BFI, “Early cinema. Primitives and Pioneers (1895-1910)”.

- La Révolution russe (La Révolution en Russie). Lucien Nonguet (Francia, 1905) [B/N, 4 m.].

Pathé Frères. Dramatización del motín de los marineros del acorazado Potemkin y la represión de la

revuelta de Odessa durante la revolución de 1905. Extraído de BFI, “Early cinema. Primitives and

Pioneers (1895-1910)”.

La Révolution russe (1905)Attack on a China Mission (1900)

Page 7: Cine Documental 1 Inicios

El cine documental 1. La etapa fundacional. El cine informativo 5

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

En ocasiones, ambas formas (noticias filmadas y reconstruidas), se presentan conjuntamente.

- La coronación de Eduardo VII (The

Coronation of Edward VII) Georges Meliès y Charles

Urban (GB, 1902) [B/N, ? m.]. Warwick Trading

Company.

Tras la muerte de la reina Victoria y, con motivo

del ascenso al trono de su hijo Eduardo VII, el cineasta

francés Georges Meliès recibió el encargo de reconstruir

la escena de la coronación, que sería insertada entre

imágenes reales de la comitiva real rodadas en exteriores,

para facilitar su inmediata distribución. Meliès filmó la

secuencia unos días antes de que se desarrollase en realidad la ceremonia con un amplio grupo de actores

y figurantes y gran lujo de detalles, aunque acortando considerablemente la duración del evento.

Page 8: Cine Documental 1 Inicios

Historia Contemporánea y Cine. Documentos de trabajo 6

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

1.2.- Noticiarios y revistas cinematográficas.

1.2.1.- Noticiarios cinematográficos.

Los noticiarios son “un conjunto de noticias filmadas montadas según un formato convencional

y distribuidas en series de periodicidad fija en base a una duración estándar”. Tuvieron su etapa de

esplendor entre los años 20 y la década de 1950, cuando la llegada de la televisión y los noticiarios

televisivos los abocaron a una crisis irreversible, y formaban parte de los programas habituales de las

salas de exhibición. Su periodicidad era muy elevada: una o dos veces por semanas, a lo sumo, de forma

quincenal. En cuanto a los contenidos, destaca la preponderancia de noticias de carácter frívolo o

intrascendente (notas de sociedad, funerales, desfiles militares, concursos de belleza, reportajes turísticos

o folklóricos, deportes, catástrofes naturales...) frente a las noticias realmente vinculadas con la realidad

política, social o económica (excepto los noticiarios de guerra). Finalmente, hay que destacar el hecho

de que, durante largo tiempo, fueron la principal fuente de información para buena parte del público

(hasta la llegada de la televisión), por lo que todos los países con un cierto grado de desarrollo

socioeconómico contaron con uno o varios noticiarios estables, y que, precisamente por esta razón, fueron

objeto de un severo control informativo en los estados totalitarios, que asumieron el monopolio de dichos

noticiarios.

- Francia: Pathé-Journal (1908), Gaumont-Actualités (1910), Eclair Actualités.

- Gran Bretaña: Pathe's Animated Gazette (1910, semanal; posteriormente Pathe Gazette,

British Pathe News), Empire Newsreel (post. Empire News Bulletin); Gaumont Graphic (Around

the Town, Gaumont Mirror), Topical Budget (War Office, 1917; también denominado War Office

Official Topical Budget y Pictorial News), British Movietone (el primer noticiario sonoro británico),

Workers' Topical News (1930-31).

- Estados Unidos: Pathe News (1910-1956) [RKO-Pathé (RKO Pictures/Pathé), Warner-Pathé

(Warner Pathe News. Warner Brothers Studios/Pathé)], Movietone News (Fox Movietone News.

1928-1979, 20th Century Fox), News of the Day (Metro-Goldwyn-Mayer), Paramount News (1927-

1957, Paramount Pictures), Universal Newsreel (Universal News / Universal-International Newsreel.

1927-1967, Universal Studios), Workers Film and Photo League (1920s-1936, Communist Party USA),

U.S. Information Service (1953-1999).

- URSS: Kino-Nedelia (Cine-Semana. Dziga Vertov, 1918-19).

- Alemania: UFA Wochenschau (1925-30), UFA-Tonwoche (1930-40), Tobis Wochenschau

Page 9: Cine Documental 1 Inicios

El cine documental 1. La etapa fundacional. El cine informativo 7

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

(1930-33), Die Deustche Wochenschau (1940-1945).

- Italia: Cinegiornale LUCE (1927-1945, L’Unione Cinematografica Educativa).

- España: Revista Española - Revista Studio (Studio Films. Joan Solá-Mestres y Alfred

Fontanals, 1915-20. 50 números); España al día (Laya Films, 1936-38. 200 números); Noticiario

Cinematográfico Español - No-Do (1942-81).

- Kinograms Newsreel, 1924 (Usa, 1924) [B/N, 11m]. Productora: Kinigrams. Contenidos: (1)

Washinqton DC - President and Mrs. Calvin Coolidge stage a White House reception / Chief Justice Taft

and Andrew S. Mellon in attendance. (2) Placerville, California: Inhabitants take a Sunday to start a new

Park. (3) Famous runner Paavo Nurmi from Finland arrives in the United States to train for race. (4)

Women candidates for Congress meet: Mrs. Kerr from Colorado, Mrs. Culbertson and Jessie Collet from

Philadelphia. (5) Grand Duchess Cyril - wife of claimant to the Russian throne visits Philadelphia,

Pennsylvania.(6) St. Louis 45th annual carnival / thousands view $10,000 floats. (7) Nation pays tribute

to Samuel Gompers, who died recently in Texas / he visits with San Francisco's Charles Schwab. (8) Mrs.

Coolidge receives honorary Doctor of Laws from Boston University. (9) New York - Workers risk lives

to paint WJZ's radio tower at Aeolian Hall, across 42nd Street from the New York Public Library, in

Manhattan. (10) San Francisco: Army blasts away last signs of training cantonment foundation. (11)

Philadelphia hires tale-teller for children. (12) "Frisco" (San Francisco, California) cops show how to

make an arrest!. Fuente: Internet Archive.

- News of the Day (Usa, 1939) [B/N, 2 m.]. Contenido: Exposición en New York, “Wold of

Tomorrow”. Visita de la pareja real británica a Canadá y EE.UU.

1.2.2.- Revistas cinematográficas.

La revistas cinematográficas desarrollan un número menor de temas, llegando incluso a plantear

números monográficos, y tienen una periodicidad menor, generalmente quincenal o mensual.

- URSS: Kino-Pravda (Cine-Vverdad. Dziga Vertov, 1920-24).

- Canadá: World in Action.

- Gran Bretaña: This Modern Age.

- Estados Unidos: Pathe New Digest, This Is América, The March of Time (1934-1951, Time

Inc.).

Page 10: Cine Documental 1 Inicios

Historia Contemporánea y Cine. Documentos de trabajo 8

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

- Unie Film Revue No. 29. Mode de Paris (Holanda, 1926) [Color, 5 m.]. Unie Film, Rotterdam.

Reportaje de moda.

- The News Parade of 1935 (El noticiario de 1935). (Usa, 1935) [B/N, 3 m.]. Hearst Metrotone

News. Contenido: Hauptmann sentenciado a muerte. Terremoto en Montana. Tormentas de arena en

Kansas y Colorado. Incendio forestal en Los Angeles. Muerte de Will Rogers. Discurso del presidente

Roosevelt en San Diego.

1.2.3.- Noticias patrocinadas.

- Panoramic view aisle B, Westinghouse works. (Usa, 1904) [B/N, 2:19]. American Mutoscope

and Biograph Company. Cámara: G.W. "Billy" Bitzer. Rodaje: 2 de Mayo de 1904, en la fábrica

Westinghouse Electric & Manufacturing Co., East Pittsburgh (Pennsylvania). Fuente: The Library of

Congress. American Memory. Motion Pictures. Factories, Westinghouse ~ Films ~ 1904.

- Girls Winding Armatures. (Usa, 1904) [B/N, 1:55]. American Mutoscope and Biograph

Company. Cámara: G.W. "Billy" Bitzer. Rodaje: 19 de Abril de 1904, en la fábrica Westinghouse Electric

& Manufacturing Co., East Pittsburgh (Pennsylvania). Fuente: The Library of Congress. American

Memory. Motion Pictures. Factories, Westinghouse ~ Films ~ 1904.

Panoramic view ... (1904) Girls Winding Armatures (1904)

Page 11: Cine Documental 1 Inicios

El cine documental 1. La etapa fundacional. El cine informativo 9

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

- A Visit to Peek Frean and Co.'s Biscuit

Works (GB, 1906) [B/N, 12 m.]. Cricks and Martin

Films. Extraído de BFI, “Early cinema. Primitives and

Pioneers (1895-1910)”.

Sinopsis. The Peek Frean biscuit factory,

Keeton's Road, Bermondsey, South London. The

boiler room generates the steam that runs the overall

biscuit-making operation. Milk and flour is delivered

and unloaded. The various ingredients are collected,

weighed and mixed, and the resulting dough is rolled

out onto trays. These are placed in the cutting machine

to form the biscuit shapes, and then transferred to the

ovens. After baking, women pack the biscuits into tins. The factory workers undergo a fire drill (with

appliances) in the yard and have a lunch break. Empty biscuit tins are washed, and full tins are weighed,

labelled and soldered for export. The tins are packed into crates and boxes and loaded onto a conveyor

belt. Horse-drawn carts and vans are assembled and loaded. They transport the biscuits out of the factory

for distribution to the outside world (Screenonline).

“A look at typical activities taking place in the Peek Frean factory: First, the workers get up

steam, as supplies of milk and flour arrive. Sheets of dough are rolled, then cut, shaped, and readied for

baking. The camera then continues to show further events throughout the work day” (IMDb).

- A Day in the Life of a Coal Miner. (GB,

1910) [B/N, 10 m.]. Kineto Production Company, para

“London & North Western Railway” (sponsor).

Extraído de BFI, “Early cinema. Primitives and

Pioneers (1895-1910)”.

Sinopsis. A miner leaves his cottage in the

morning, his family waving goodbye. The pit head;

locking the lamps. The miners enter a lift and descend

to the pits. At the coalface, miners hack at the coal

with pickaxes, while other men and boys load the coal

into trolleys. The coal is hoisted to the pit's mouth,

where men, women and boys commence unloading.

The waste is hoisted to the pit's mouth; a group of women load wooden props and sort, screen and load

the coal into trucks. The coal trains leave the pit. The miners return to the pit head, and receive their pay.

The miner returns home after work. A middle-class family sit around an open fire upon which a maid

places more coal (Screenonline).

“This fascinating film is probably one of the first documentaries ever made, showing us the real

work of real turn-of-the-century coalminers. There are many unforgetable images here of men being

squeezed like sardines into tiny elevators, men working in dark, cavelike corridors hundreds of feet

underneath the ground and looking like they never get a chance to stand upright all day, men getting paid

a small handful of coins for their labors. But what's really striking is the women. Yes, there are dozens

Page 12: Cine Documental 1 Inicios

Historia Contemporánea y Cine. Documentos de trabajo 10

Juan J. Díaz Aznarte. Universidad de Granada. [INDICE]

of women in this mine doing such "women's work" as loading huge logs onto handcarts, hunching over

a conveyor belt sorting coal, and standing on top of coal hoppers poking the coal with pitchforks. The

classist ending will disgust you, or you have a heart of stone, I'll warrant. A fascinating historical

document of hard, dirty labor” (KinoVideo).

- How to Use the Dial Phone (Usa, 1927) [B/N, 7 m.]. American Telephone & Telegraph.

Reportaje publicitario que instruye en el manejo del nuevo teléfono con dial de marcación

numérico.