circe · circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from thin to...

10
Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial, kinky nature. While being clean and simple in its basic form, Circe can become more intricate with its numerous decorative variations of charac- ters, tempting and challenging the designer to use more and more of them and finally — probably — making him look foolish like the sailors who got to Circe’s island. Its oversized character set not only allows using Circe for almost all Europe- an languages (based on Latin and Cyrillic scripts) but also contains a lot of al- ternates and swash variants organized in stylistic sets which make the font look in several completely different ways. Circe is good for both text setting in small point sizes and display purposes, such as magazine headlines, posters and so on. Designed by Alexandra Korolkova and released by ParaType in 2011. ***** Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и многочислен- ными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начертаний раз- ной насыщенности, от тонкого до сверхжирного. Своим именем шрифт обязан как геометричности форм и процессу соз- дания, превращённому в массовое развлечение, так и своеобразному, не- сколько опасному характеру. В то время как базовые формы Circe пред- ставляют собой достаточно спокойный геометрический гротеск с некото- рыми гуманистическими чертами, альтернативные формы и знаки с росчер- ками могут полностью изменить характер шрифта. С одной стороны, дизай- нер может наслаждаться невиданным до этого в кириллице разнообрази- ем форм, но, с другой стороны, единственным ограничением для всего это- го разнообразия служит только вкус и здравый смысл пользователя, так что в какой-то мере шрифт становится для него опасным, как колдунья Цирцея для Одиссеевых матросов. Сверхрасширенный знаковый состав Circe, включающий в себя как зна- ки для большинства европейских языков на основе латиницы и кириллицы, так и огромное количество альтернативных вариантов и вариантов с рос- черками, организован в стилистические сеты, позволяющие быстро, удоб- но и гибко менять характер набора. Шрифт хорош как в достаточно мелком текстовом наборе, так и в круп- ных кеглях, например, в журнальных заголовках, плакатах и т.п. Дизайнер Александра Королькова. Шрифт выпущен компанией ПараТайп в 2011 году. CIRCE User’s guide to OpenType features, alternates & swashes ***** Руководство по возможностям OpenType, альтернативным знакам и знакам с росчерками Para Type 2011

Upload: others

Post on 08-Nov-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial, kinky nature. While being clean and simple in its basic form, Circe can become more intricate with its numerous decorative variations of charac-ters, tempting and challenging the designer to use more and more of them and finally — probably — making him look foolish like the sailors who got to Circe’s island. � Its oversized character set not only allows using Circe for almost all Europe-an languages (based on Latin and Cyrillic scripts) but also contains a lot of al-ternates and swash variants organized in stylistic sets which make the font look in several completely different ways. � Circe is good for both text setting in small point sizes and display purposes, such as magazine headlines, posters and so on.� Designed by Alexandra Korolkova and released by ParaType in 2011.

* * * * *� Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и многочислен-ными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начертаний раз-ной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.� Своим именем шрифт обязан как геометричности форм и процессу соз-дания, превращённому в массовое развлечение, так и своеобразному, не-сколько опасному характеру. В то время как базовые формы Circe пред-ставляют собой достаточно спокойный геометрический гротеск с некото-рыми гуманистическими чертами, альтернативные формы и знаки с росчер-ками могут полностью изменить характер шрифта. С одной стороны, дизай-нер может наслаждаться невиданным до этого в кириллице разнообрази-ем форм, но, с другой стороны, единственным ограничением для всего это-го разнообразия служит только вкус и здравый смысл пользователя, так что в какой-то мере шрифт становится для него опасным, как колдунья Цирцея для Одиссеевых матросов.� Сверхрасширенный знаковый состав Circe, включающий в себя как зна-ки для большинства европейских языков на основе латиницы и кириллицы, так и огромное количество альтернативных вариантов и вариантов с рос-черками, организован в стилистические сеты, позволяющие быстро, удоб-но и гибко менять характер набора.� Шрифт хорош как в достаточно мелком текстовом наборе, так и в круп-ных кеглях, например, в журнальных заголовках, плакатах и т.п.� Дизайнер Александра Королькова. Шрифт выпущен компанией ПараТайп в 2011 году.

CIRCEUser’s guide to OpenType features,

alternates & swashes

* * * * *Руководство по возможностям OpenType,

альтернативным знакам и знакам с росчерками

ParaType2011

Page 2: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 2 � �

2 �

� ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ � ÀÁÂÃÄÅĀĂĄÆÇĆĈĊČÐĎĐÈÊËĒĖĘĚĜĞĠĢĤĦÌÍÎÏĪĮĴĶ

ĹĻĽĿŁÑŃŇÒÓÔÕÖØŌŐŒÞŔŖŘŚŜŞŠȘŢŤȚÙÚÛÜŪŬŮŰŲÝŸŹŻŽƏẞ

� АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ� ЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏҐ� ѢѲѴ� abcdefghijklmnopqrstuvwxyz � àáâãäåāăąæçćĉċčðďđèêëēėęěĝğġģĥħìíîïīįĵķĺļľŀłñńňòóôõöøō

őœþŕŗřśŝşšșţťțùúûüūŭůűųýÿźżžəß fi fl� абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя � ђѓєѕіїјљњћќўџґ � ѣѳѵ� 1234567890 � !¡"#№&%‰'(*),-.—–/:;?¿@\|¦†‡[ª]{º}©®™ •…‘’‚“”„‹›«»§¶

€$¢£¤¥₷₴°+‒=±÷×<>≤≥≈≠~¬^_¹²³Ωπµ∂∆∏∑¼½¾√ ⁄∞∫◊

Basic character set Language support

Afrikaans, Aghul, Albanian, Asturian, Azeri (Lat), Basque, Belorussian, Breton, Bulgarian, Catalonian, Chamorro, Croatian, Czech, Danish, Dargwa, Dutch (with Flemish), English, Estonian & Setu, Faroese, Finnish, French, Frisian, Gaelic (Irish), Gaelic (Scots), Galician, Hungarian, Icelandic, Indonesian,

Ingush, Italian, Kabardian, Kabardino-Cirkassian, Karelian, Kumyk, Kurdish, Lak, Latvian, Lezgin, Lithuanian, Macedonian, Maori, Moldavian

(Lat), Mordvin-Erzya, Mordvin-Moksha, Nogai, Norwegian, Occitan, Polish, Portuguese, Rhaeto-Romance, Romanian, Russian, Russian Old (XIX), Rutul, Saami Lule, Saami South, Serbian, Slovak, Slovene, Sorbian Lower, Sorbian Upper, Spanish, Swedish, Tabasaran, Talysh, Tat, Tsakhur, Tswana, Turkish,

Turkmen (Lat), Ukrainian, Uzbek (Lat), Valencian

* * * * *Агульский, Азербайджанский (Лат.), Албанский, Английский,

Астурийский, Африкаанс, Баскский, Белорусский, Болгарский, Бретонский, Валенсийский, Венгерский, Верхнелужицкий, Галисийский, Голландский, Гэльский (Шотландский), Даргинский, Датский, Ингушский,

Индонезийский, Ирландский, Исландский, Испанский, Итальянский, Кабардино-Черкесский, Кабардинский, Карельский, Каталанский,

Кумыкский, Курдский, Лакский, Латышский, Лезгинский, Литовский, Македонский, Маорийский, Молдавский, Мордовско-Мокшанский, Мордовско-Эрзянский, Нижнелужицкий, Ногайский, Норвежский,

Окситанский, Польский, Португальский, Ретороманский, Румынский, Русский, Русский (XIX), Рутульский, Саами Луле, Сербский, Словацкий, Словенский, Табасаранский, Талышский, Татский, Тсванский, Турецкий,

Туркменский (Лат.), Узбекский, Украинский, Фарерский, Финский, Французский, Фризский, Хорватский, Цахурский, Чаморро, Чеченский,

Чешский, Шведский, Эстонский, Южносаамский

♠♣♥♦������������

Page 3: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 3 � �

3 �

Circe’s faces Circe’s faces

� Thin | тонкоеABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 !#№&%(*),-.—–/:;?@� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. � Circe состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

� ExtraLight | сверхсветлоеABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 !#№&%(*),-.—–/:;?@� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. � Circe состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

� Light | светлоеABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 !#№&%(*),-.—–/:;?@� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. � Circe состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

� Regular | нормальноеABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 !#№&%(*),-.—–/:;?@� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. � Circe состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

� Bold | жирноеABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 !#№&%(*),-.—–/:;?@� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. � Circe состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

� ExtraBold | сверхжирноеABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя 1234567890 !#№&%(*),-.—–/:;?@� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. � Circe состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

Page 4: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

����������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������������������������������������������������������������������������

Basic features Basic features — samples

� True Small Caps for all basic & alternative characters | настоящая капитель для всех основных и альтернативных знаков abcdefghijklmnopqrstuvwxyz etc. абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя и т. д.

� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial, kinky nature.

Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и много-численными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начерта-ний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

� Запря`г Шу`ра Жу`чку в теле`жку.—Ты, Жу`чка, моя` лоша`дка. Вези` меня`, вези`!

А Жу`чка уви`дела Дружка` и рвану`лась в сто´рону.Вы´валился Шу`ра из теле`жки. . .

� The special letter ß (“strong s”) existed hitherto only as small letter (minus-cule). In 2007 DIN and ISO accepted the capital letter ẞ which is rendered on position 1E9E of the Unicode character tables. In official spelling it must not be substituted by any other letter combination, as e.g. SS, ss, e.g. MEIẞNER, GROẞER, HAẞFURT. In the alphabetical order ẞ, ß are treated like SS, ss.

H2O � C2H5OH � 123/256 � 7812

MAY 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

May 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

� Different shapes of digits | разные формы цифр:Proportional lining (default) | пропорциональные маюскульные (по умолчанию)

0123456789Proportional oldstyle | пропорциональные минускульные

0123456789Tabular lining | табличные маюскульные

0123456789Tabular oldstyle | табличные минускульные

0123456789Superiors & Inferiors | верхние и нижние индексы

0123456789/0123456789� Emphasized Cyrillic vowels | ударные гласные в кириллице

А́Е`Ё`И`О`У`Ы`Э´Ю`Я` а`е`ё`и`о´у`ы´э`ю`я`

� Capital Eszett | прописной эсцет

ẞ ß

The judging of International Type Design Competition “Modern Cyrillic 2009” took place on Monday, September 14, 2009 in Moscow.

The juDgIng of Type DeSIgn CoMpeTITIon “MoDern CyrIllIC 2009” Took plaCe on MonDay, SepTeMber 14, 2009 In MoSCow.

� 4 � �

4 �

Page 5: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 5 � �

5 �

Uppercase stylistic sets Uppercase stylistic sets — samples

� Basic character set | основной знаковый составABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя1234567890 & § �� Stylistic set 1 | стилистический сет 1ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя1234567890 & § �� Stylistic set 2 | стилистический сет 2ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя1234567890 & § �� Stylistic set 3 | стилистический сет 3A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Яа б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я� Stylistic set 4 | стилистический сет 4A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Яа б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial, kinky nature.� Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и мно-гочисленными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжир-ного.

� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial, kinky nature.� Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и мно-гочисленными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверх-жирного.

� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial , kinky nature.� Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и много-численными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начертаний разной насыщенности, от тонкого до сверхжирного.

� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial, kinky nature.� Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и мно-гочисленными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начертаний разной насыщенности.

� Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial, kinky nature.� Circe — геометрический гротеск с человеческим лицом и мно-гочисленными приятными дополнениями. Гарнитура состоит из 6 начертаний разной насыщенности.

Page 6: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 6 � �

6 �

Lowercase stylistic sets Lowercase stylistic sets — samples

� Basic character set | основной знаковый составABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя� Stylistic set 5 | стилистический сет 5ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя� Stylistic set 6 | стилистический сет 6abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя� Stylistic set 7 | стилистический сет 7abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя� Stylistic set 8 | стилистический сет 8abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя� Stylistic set 9 | стилистический сет 9abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя� Stylistic set 10 | стилистический сет 10ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя� Stylistic set 11 | стилистический сет 11abcdefghijklmnopqrstuvwxyz fi flабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

� Basic character set | основной знаковый составOnce upon a time, a very long time ago now, about last Friday, Winnie-the-Pooh lived in a forest all by himself under the name of Sanders.(“what does ‘under the name’ mean?” asked Christopher robin. “It means he had the name over the door in gold letters, and lived under it.”)

� Stylistic sets 5+6+7+9 | стилистические сеты 5+6+7+9Once upon a time, a very long time ago now, about last Friday, Winnie-the-Pooh lived in a forest all by himself under the name of Sanders.(“what does ‘under the name’ mean?” asked Christopher Robin. “It means he had the name over the door in gold letters, and lived under it.”)

� Basic character set | основной знаковый составСверхрасширенный знаковый состав Circe, включаю-щий в себя огромное количество альтернативных вари-антов и вариантов с росчерками, организован в стили-стические сеты, позволяющие быстро, удобно и гибко менять характер набора.

� Stylistic sets 6+8+10 | стилистические сеты 6+8+10Сверхрасширенный знаковый состав Circe, включа-ющий в себя огромное количество альтернативных вариантов и вариантов с росчерками, организован в стилистические сеты, позволяющие быстро, удобно и гибко менять характер набора.

Page 7: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 7 � �

7 �

Uppercase stylistic sets — contents

� Basic character set | основной знаковый составABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ � ÀÁÂÃÄÅĀĂĄÆÇĆĈĊČÐĎĐÈÊËĒĖĘĚĜĞĠĢĤĦÌÍÎÏĪĮĴĶĹĻĽĿŁÑŃŇÒÓÔÕÖØŌŐŒÞŔŖŘŚŜŞŠȘŢŤȚÙÚÛÜŪŬŮŰŲÝŸŹŻŽƏabcdefghijklmnopqrstuvwxyz � ÀÁÂÃÄÅĀĂĄÆÇĆĈĊČÐĎĐÈÊËĒĖĘĚĜĞĠĢĤĦÌÍÎÏĪĮĴĶĹĻĽĿŁÑŃŇÒÓÔÕÖØŌŐŒÞŔŖŘŚŜŞŠȘŢŤȚÙÚÛÜŪŬŮŰŲÝŸŹŻŽƏАБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ � ЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏҐ � ѢѲѴ � абвгдеёжзийклмнопрстуфх цчшщъыьэюя � ЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЎЏҐ � ѢѲѴ � 1234567890 & §� Stylistic set 1 | стилистический сет 1ADEIJKLNOPQRTWY � ÀÁÂÃÄÅĀĂĄĎÈÊËĒĖĘĚÌÍÎÏĪĮĴĶĹĻĿÑŃŇÒÓÔÕÖŌŐŔŖŘŢŤȚÝŸadeijklnopqrtwy � ÀÁÂÃÄÅĀĂĄĎÈÊËĒĖĘĚÌÍÎÏĪĮĴĶĹĻĿÑŃŇÒÓÔÕÖŌŐŔŖŘŢŤȚÝŸАДЕЁЖИЙКОРТУФЦЩЪЫЬЭЯ � ЄІЇЈЌЎадеёжийкортуфцщъыьэя � ЄІЇЈЌЎ � 2 & §� Stylistic set 2 | стилистический сет 2ABCDEFGHJKLMNPQRSTVWYZ � ÀÁÂÃÄÅĀĂĄÇĆĈĊČĎÈÊËĒĖĘĚĜĞĠĢĤĦĴĶĹĻĽĿŁÑŃŇŔŖŘŚŜŞŠȘŢŤȚÝŸŹŻŽabcdefghjklmnpqrstvwyz � ÀÁÂÃÄÅĀĂĄÇĆĈĊČĎÈÊËĒĖĘĚĜĞĠĢĤĦĴĶĹĻĽĿŁÑŃŇŔŖŘŚŜŞŠȘŢŤȚÝŸŹŻŽАБВГДЕЁЗИЙКЛМНПРСТУФЦЪЫЬЭЯ � ЃЄЅЈЌЎҐабвгдеёзийклмнпрстуфцъыьэя � ЄЅЈЌЎҐ � 1357 & � Stylistic set 3 | стилистический сет 3A M V W � À Á Â Ã Ä Å Ā Ă Ą � a m v w � À Á Â Ã Ä Å Ā Ă Ą � А Д Л М � а д л м� Stylistic set 4 | стилистический сет 4A M V W � À Á Â Ã Ä Å Ā Ă Ą � a m v w � À Á Â Ã Ä Å Ā Ă Ą � А Д Л М � а д л м

� Basic character set | основной знаковый составabcdefghijklmnopqrstuvwxyzàáâãäåāăąæçćĉċčðďđèêëēėęěĝğġģĥħìíîïīįĵķĺļľŀłñńňòóôõöøōőœþŕŗřśŝşšșţťțùúûüūŭůűųýÿźżžəß fi flабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяђѓєѕіїјљњћќўџґ � ѣѳѵ� Stylistic set 5 | стилистический сет 5KĶRŔŖŘ � kĶrŔŖŘ � fkt � fi fl � ķţťț � ЖКЯЌ � жкяЌ � жкяќ� Stylistic set 6 | стилистический сет 6a � àáâãäåāăą � а � а`� Stylistic set 7 | стилистический сет 7g � ĝğġģ� Stylistic set 8 | стилистический сет 8l � ĺ ļ ľ ŀ ł � fl � б� Stylistic set 9 | стилистический сет 9y � ýÿ � у � ў � у`� Stylistic set 10 | стилистический сет 10ДЛ � дл � дл� Stylistic set 11 | стилистический сет 11s

Lowercase stylistic sets — contents

Page 8: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 8 � �

8 �

Swash OT feature in different stylistic sets Swash OT feature in different sets — samples

� Basic character set | основной знаковый составAAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH III JJJ KKK LLL MMM NNN OOO PPP QQQ RRR SSS TTT UUU VVV WWW XXX YYY ZZZ � ААА БББ ВВВ ГГГ ДДД ЕЕЕ ЁЁЁ ЖЖЖ ЗЗЗ ИИИ ЙЙЙ ККК ЛЛЛ МММ ННН ООО ППП РРР ССС ТТТ УУУ ФФФ ХХХ ЦЦЦ ЧЧЧ ШШШ ЩЩЩ ЪЪЪ ЫЫЫ ЬЬЬ ЭЭЭ ЮЮЮ ЯЯЯ� Stylistic set 1 | стилистический сет 1AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH III JJJ KKK LLL MMM NNN OOO PPP QQQ RRR SSS TTT UUU VVV WWW XXX YYY ZZZ � ААА БББ ВВВ ГГГ ДДД ЕЕЕ ЁЁЁ ЖЖЖ ЗЗЗ ИИИ ЙЙЙ ККК ЛЛЛ МММ ННН ООО ППП РРР ССС ТТТ УУУ ФФФ ХХХ ЦЦЦ ЧЧЧ ШШШ ЩЩЩ ЪЪЪ ЫЫЫ ЬЬЬ ЭЭЭ ЮЮЮ ЯЯЯ� Stylistic set 2 | стилистический сет 2AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH III JJJ KKK LLL MMM NNN OOO PPP QQQ RRR SSS TTT UUU VVV WWW XXX YYY ZZZ � ААА БББ ВВВ ГГГ ДДД ЕЕЕ ЁЁЁ ЖЖЖ ЗЗЗ ИИИ ЙЙЙ ККК ЛЛЛ МММ ННН ООО ППП РРР ССС ТТТ УУУ ФФФ ХХХ ЦЦЦ ЧЧЧ ШШШ ЩЩЩ ЪЪЪ ЫЫЫ ЬЬЬ ЭЭЭ ЮЮЮ ЯЯЯ� Stylistic sets 3+4+10 | стилистические сеты 3+4+10AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH III JJJ KKK LLL MMM NNN OOO PPP QQQ RRR SSS TTT UUU VVV WWW XXX YYY ZZZ � ААА БББ ВВВ ГГГ ДДД ЕЕЕ ЁЁЁ ЖЖЖ ЗЗЗ ИИИ ЙЙЙ ККК ЛЛЛ МММ ННН ООО ППП РРР ССС ТТТ УУУ ФФФ ХХХ ЦЦЦ ЧЧЧ ШШШ ЩЩЩ ЪЪЪ ЫЫЫ ЬЬЬ ЭЭЭ ЮЮЮ ЯЯЯ

� CIRCE IS A GEOMETRIC SANS-SERIF WITH SOME HUMANIST FEATURES. NAME OF THE FONT DERIVES FROM BOTH ITS GEO-METRIC SHAPES AND ARTIFICIAL, KINKY NATURE.

CIRCE — ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ГРОТЕСК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИ-ЦОМ И МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ПРИЯТНЫМИ ДОПОЛНЕНИЯМИ. ГАРНИТУРА СОСТОИТ ИЗ 6 НАЧЕРТАНИЙ ОТ ТОНКОГО ДО СВЕРХЖИРНОГО.

� CIRCE IS A GEOMETRIC SANS-SERIF WITH SOME HUMANIST FEATURES. NAME OF THE FONT DERIVES FROM BOTH ITS GEO-METRIC SHAPES AND ARTIFICIAL , KINKY NATURE.

CIRCE — ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ГРОТЕСК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИ-ЦОМ И МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ПРИЯТНЫМИ ДОПОЛНЕНИЯМИ. ГАРНИТУРА СОСТОИТ ИЗ 6 НАЧЕРТАНИЙ ОТ ТОНКОГО ДО СВЕРХЖИРНОГО.

� CIRCE IS A GEOMETRIC SANS-SERIF WITH SOME HUMANIST FEA-TURES. NAME OF THE FONT DERIVES FROM BOTH ITS GEOMETRIC SHAPES AND ARTIFICIAL , KINKY NATURE.

CIRCE — ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ГРОТЕСК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ И МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ПРИЯТНЫМИ ДОПОЛНЕНИЯМИ. ГАР-НИТУРА СОСТОИТ ИЗ 6 НАЧЕРТАНИЙ ОТ ТОНКОГО ДО СВЕРХЖИР-НОГО.

� CIRCE IS A GEOMETRIC SANS-SERIF WITH SOME HUMAN-IST FEATURES. NAME OF THE FONT DERIVES FROM BOTH ITS GEOMETRIC SHAPES AND ARTIFICIAL , KINKY NATURE.

CIRCE — ГЕОМЕТРИЧЕСКИЙ ГРОТЕСК С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ И МНОГОЧИСЛЕННЫМИ ПРИЯТНЫМИ ДОПОЛНЕ-НИЯМИ. ГАРНИТУРА СОСТОИТ ИЗ 6 НАЧЕРТАНИЙ ОТ ТОН-КОГО ДО СВЕРХЖИРНОГО.

Page 9: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 9 � �

9 �

All variations of uppercase characters

Latin Characters Cyrillic Characters

� Only the most modest and simple swashes are available via OpenType Swash feature, to avoid too curled and complex pattern of long text. You can reach all other swashed (and some alternative) characters via Glyphs panel. � Автоматически доступны с помощью Swash только самые простые и скромные декоративные формы знаков; это сделано для того, чтобы по возможности избежать излишней пестроты и кудрявости в относительно длинных текстах. Все знаки с росчерками и некоторые дополнительные альтернативы можно выбрать с палитры Glyphs.

� AAA AAA AAAAAAA AA AAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA A AAAAA AAAAAAAAAAAAAAA AA AAAA � BBBBBBBBBBBB � CCCCC � DDDDDDDDD � EEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEE � FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF � GGGGGG � HH H HHHHHHHHH HHHH H HHHHH H HHHHHHHH HHHH H HHH � IIIII � JJJJJ JJ � KKKKK KKKKKKKKK KKK KKKKKK KKK K KK � LLLLL LLLLLLLLLLLLLL � MMM M MMM

MM M MM MM MM M MM MMMMM M MMM MM MMMMMMMMMMMMM MM MMMMMMMM MMM MMMM MMM M � NNNN NN NN NNNNN NNNN��NNNNNNN N NNNN NN � OO � PPPPPPPPPPPPPPPP � QQQQQ � RRRR RR RRRRRR RRRRRRRRRRRR RR R RRRR R � SS � TT TT TT TTTTT � UUUU UUU UUUU� � V V V V VVV V VVVV V V V V VVV V VV VV VV V VV VVVVVVV VV VV � WWWW WWWW W WWWW W W W WW W W WWWWWWWWWWW WWWWWWW W �WWWWWWW WW W W � XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X � YYYY YYYY Y YYYYYYYYYYY YYY � ZZZZZZZZZZZZZZZ

� АААААААААА ААААААА ААА АА ААААААААААААААА А АААААААА ААААААААААААА АААААА А АА � БББББББББ � ВВВВВВВВВВВВ � ГГГГГГГГГГГГГГГГГГГГ � ДДДДДДДД ДДДД ДДД Д ДДДД Д � ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ � ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁ � ЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖ ЖЖЖЖЖЖ ЖЖ� ЗЗЗ � ИИИИ И И И ИИИИИИИ И ИИИИИИИИ ИИИИ И ИИИ И ИИИИИИИ � ЙЙЙЙЙЙ

Page 10: CIRCE · Circe is a geometric sans-serif with some humanist features in 6 weights from Thin to Extra Bold. Name of the font derives from both its geometric shapes and artificial,

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

���

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�������������������������������������������������

� 10 � �

10 �

ЙЙЙЙЙ Й ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ ЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ � ККККККККККККККККККК ККККККККККККККК � ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ ЛЛЛЛЛ ЛЛЛ ЛЛЛЛЛ Л ЛЛЛЛЛ ЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ ЛЛЛЛ Л Л � ММММ М ММММ М ММ ММ ММ М ММ М ММММ ММММ М М МММ ММММММ ММММ М ММ ММММММ МММММММ МММММММ � НННННННН НННННННННН Н ННННННННННННННННН ННННННННН Н Н � ОО � ПППППППППППППППППППППП � РРРРРРРРРРРРРРРРР � ССССС � ТТТТ ТТ ТТТТТТТТТТТТТТТ Т � УУУ УУУ У УУУ УУ УУУУУ У УУУУ УУУУ �

ФФФФФФФФФФФФ � ХХХХХХХ ХХХХХХХХХХХХ Х � ЦЦЦЦ ЦЦЦЦЦЦЦ ЦЦЦЦЦЦЦ ЦЦЦ � ЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧ � ШШШШШШ � ЩЩ ЩЩЩЩЩЩЩЩЩ � ЪЪЪЪЪЪ � ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ � ЬЬЬ � ЭЭЭЭ � ЮЮЮЮЮЮЮЮ � ЯЯ Я ЯЯ ЯЯЯ ЯЯЯЯЯЯЯЯ Я ЯЯ ЯЯЯ ЯЯ

� C � EE � ЁЁ � C � EE � ЁЁ� C � EE � ЁЁ

Additional characters in some faces

Pictures used | Использованные изображения

George Romney � Lady Hamilton as Circe � 1782 � Oil & canvasДжордж Ромни � Леди Гамильтон в образе Цирцеи � 1782 � Холст, масло

Unknown author � The unhappy Greeks turned into swine � 1886 � EngravingНеизвестный автор � Несчастные греки превращаются в свиней � 1886 � Гравюра