citernes à lisier - bauer-at.com

Citernes à lisierLongue durée de vie – Valeur durable

La technique professionnelle de demainUne technique d’épandage de pointe

Avant-proposDepuis la naissance des structures agraires, les hommes connaissent l’importance de formes d’engrais biologiques. Le lisier compte depuis toujours parmi les engrais naturels les plus précieux. Il est également à l’origine de l’histoire du groupe BAUER : c’est Rudolf Bauer qui rendit possible pour la première fois d’épandre de l’en-grais de manière efficace sur une surface en construisant en 1930 la première pompe à lisier à haute pression. Durant les quelques 80 années qui s’ensuivirent, la gestion

du lisier est devenue professionnelle et a été différenciée de manière de plus en plus précise. Le traitement, la préparation et l’épandage corrects du lisier sont ainsi devenus la com-pétence clé de BAUER durant ces décennies. Il en résulta un savoir-faire qui suit toujours une évolution constante, et qui a fait de BAUER le spécialiste de la gestion de lisier et le prestataire de solutions leader pour le lisier de bovins, de porcs ou de poulets, ou d’autres eaux usées agricoles.

Le programme completpour les professionnels

Citernes en acier �� Page 6

Citernes à vide �� Page 8

Citernes à pompe volumétriques �� Page 14

Citernes combi �� Page 18

Citernes en polyester �� 2

Technique d’épandage �� Page 27

Composants de citerne �� Page 32

Caractéristiques techniques �� Page 35

LIKE IT GREEN

2 3

Depuis 1930, Bauer se concentre avec succès sur le thème de la technique de lisier. Qu’il s’agisse de plastique, d’acier galvanisé ou de citernes spéciales, que ce soit dans l’agriculture

ou pour l’épandage de lisier biogaz, pour les agro-entrepreneurs ou les exploitations professionnelles, Bauer a toujours une solution économique dans sa manche.

Des citernes à lisier dans de nom-breuses dimensionsLa spécification citerne à lisier pour un paysan de montagnes ou un agro-entrepreneur n’est pas seulement entièrement différente d’un point de

vue géographique, mais également d’un point de vue technique de quantité d’épandage. C’est la raison pour laquelle BAUER propose une citerne à lisier sur mesure pour chaque entreprise et chaque type d’utilisation. L’agriculteur mise en première ligne sur une technique contrôlable et robuste présentant un rapport coûts-avan-tages raisonnable pour son effectif d’animaux et garantissant l’épandage adéquat du lisier.

Les exploitations biogaz et les agro-entrepreneurs par contre sont confron-tés à des volumes d’épandage élevés, de sorte qu’ils exigent des citernes à grand volume, une technologie de pompage efficace et la possibilité d’in-tégrer une rampe à pendillards ou un

injecteur. Les agro-entrepreneurs, tout comme les agriculteurs aux exigences élevées en matière de technique et de performance, trouveront quant à eux leur citerne à lisier individuelle dans la gamme de citernes en polyester.

Bauer – La qualité qui s’adapte Qualité et design sont livrés par BAUER, les exigences spécifiques sont amenées de vous, le résultat des deux deviennent des machines économiques.

Avec vous, nous élaborons votre profil d’exigence et fabriquons, sur la base de votre profil, une citerne à lisier adaptée à vos conditions d’exploi-tation dans les tailles disponibles de 2 100 à 26 000 litres.

Des constructeurs expérimentés mettent au point de nouveaux composants et équipements sur la base d’une technique éprouvée. Dans une construction assistée par ordinateur, les citernes à lisier BAUER sont dessinées entièrement en 3D et leur approvisionnement en pièces de rechange est garanti pendant de nombreuses années. Après les essais en plein champ et les essais sous charge, tout prototype est prêt pour la fabrication en série. Votre confiance se base sur notre expérience.

Bauer est syno-nyme de technique professionnelle de demain et de tech-nique d’épandage de pointe.

Siège social à Voitsberg,

Styrie/Autriche

Le groupe Bauer livre aujourd’hui

dans plus de 80 pays au monde

et produit avec quelques

500 collaborateurs en se

concentrant sur la technique de

l’irrigation et des eaux usées.

Technique Bauer originale : tout d’une seule source

Philosophie d’entreprise

Le groupe Bauer – Votre avantage synergie

Grâce au taux élevé de conception et de construction propre, BAUER offre des composants de citernes parfaitement accordés. La fabrication des compo-sants dans les ateliers propres de Bauer garantit le niveau technique le plus haut.

Composants Bauer « Made in Austria »

Production de citernes propre

Fabrication des citernes en acier par système d’encastrement à double face

Développement et conception

4 5

Citerne en acier

Cuve en acier/Moulure

- 6 - 7

Grâce à un système d’encastrement à double face spécial, chaque virole (anneau en acier) est moulurée et assemblée avec des presses hydrauliques. Le point d’assemblage est ensuite soudé par une machine, ce qui garantit une soudure de qualité supérieure optiquement parfaite. La double épaisseur de paroi au niveau de la moulure confère à la cuve sa haute résistance à vide, sans avoir besoin des anneaux de renforcement habituels. Ceci permet de prévenir l’incrustation de restes de lisier et résulte en un corps intérieur lisse.

Contenance de la cuve

Les passages de roues (A) ou carter d’engrenages (B) réduisent le volume. Pas chez Bauer. Grâce à une fabrication de cuves propre, la longueur de la cuve est quasiment augmentée au volume nominal. Grâce à un passage de roues ou un carter d’engrenages, l’écartement de l’essieu peut être réduit.

A B

Galvanisation

Toutes les cuves en acier Bauer sont galvanisées à chaud à l’inté-rieur et à l’extérieur. Le standard de qualité selon DIN EN ISO 1461 garantit une protection durable anti-corrosion. La qualité de tôle spéciale utilisée par Bauer permet une combinaison de zinc et un éclat optique parfaits.

Plaque de trou d’homme

Dès un diamètre de cuve de 1 400 mm, un trou d’homme qui facilite l’ouverture pour les travaux de maintenance est intégré.

Brise-flots

Pour les cuves à grand volume, un ou plusieurs brise-flots offrent une plus grande sécurité de conduite. Les brise-flots sont de série à partir de la V55.

6 7

Citerne en acier à vide

- 8 - 9

Compresseur B33/B83

Made in Austria Silencieux et longue durée de vie grâce à un moteur à faible vitesse Respectueux de l’environnement grâce à une consommation réduite en huile Longue durée de vie grâce à un graissage en mode à vide et sous pression Graissage sous pression via la pompe à huile

Fabrication BAUER Battioni-Pagani

Modèle B 33 B63 B83 B100 B120 B140

Nombre d’entraînement max. 1/min 540 540 540 600 600 600

Débit d’air théorétique l/min 5300 7100 8200 10680 11870 14420

Vide max. bar -0,86 -0,90 -0,95 -0,95 -0,95 -0,95

Surpression de service max. bar 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Graissage automatique des lamelles en fonction du régime pour tous les compresseurs

Poids kg 95 146 146 204 228 263

Amortisseur de bruit /Séparateur d’huile

Un amortisseur de bruit / séparateur d’huile en option filtre la poussière lors de l’opération d’épandage et collecte l’huile lors de l’aspiration.

Sécurité pour compresseur et cuve

Une soupape de sécurité sur le compresseur prévient une pression trop élevée dans la cuve. Le couvercle de dôme commandé par ressort fait fonction de seconde sécurité. La soupape de dôme et le siphon garantissent une sécurité double contre l’infiltration de lisier dans le compresseur grâce aux soupapes à billes.

La grande capacité recueille le lisier débordant et le dévide automatique-ment dans la cuve lors de l’épandage.

Siphon de 30 litresauto-vidant

8 9

- 10 - 11

Accessoires

Epandage en descente Classic

Réglage du timon

Deux robinet-vannes d’épandage hydrauliques En descente, le robinet-vanne B, et en montée le robinet-vanne A est ouvert Pas de composant mécanique mobile, robuste et insensible Pas d’influence de l’angle de dispersion Une jonction de cônes optimisée permet un écoulement optimal.

Mélangeur

Grâce à l’air affluant via des manchettes, le lisier est mélangé dans cette zone. Les clapets anti-retour protègent le compresseur.

Les citernes d’une taille de compresseur B33 à B83 sont équipées d’un tube agitateur. Dès le type de compresseur B100, deux tubes agitateurs sont montés.

Possible en option avec un attelage en haut ou timon central, avec et sans cylindre à amortissement pneu-matique à azote comme amortisseur de timon.

Éléments d’amortissement : le vérin hydraulique précontraint avec une pression de gaz absorbe les chocs et les vibrations importantes de la citerne (par ex. à-coups de freinage, inégalités de la chaussée etc.)

OptionPour le timon central, une suspension à coussin d’air est disponible.

Remplisseur turbo – l’aide efficace au remplissage

Le carter en fonte de pompe repris de la technique de pompage BAUER dans laquelle un rotor insen-sible aux corps étrangers tourne à vitesse élevée, apporte un soutien considérable au processus d’aspiration normal.

Le compresseur peut tourner avec un faible régime. La citerne à vide est ainsi quasiment pleine et le temps de remplissage se raccourcit.

A

B

Montée Descente

A B

10 11

- 12 - 13

AccessoiresAutomatisme d’aspiration – rapide, efficace, propre !Tout cela sans descendre du tracteur

Dans une trémie BAUER d’origine de 6" ou 8" avec un bâti de trémie réglable en hauteur Au choix à droite ou à gauche avec une articulation tournante montée sur roulement à bille Pivotable hydrauliquement avec une soupape de ventilation hydraulique pour un désacouplage rapide de la trémie Grâce à la commutation hydraulique du compresseur, aucune descente du tracteur n’est plus nécessaire

TRÉMIE ÉLASTIQUE BAUER 8"

Un mélange caoutchouc spécial garantit une bonne étanchéité quelle que soit la température. Convient également aux conduites de fosse stationnaires.

Raccord d’aspiration

Robinet-vanne standard avec un raccord rapide BAUER et un robi-net de ventilation

Soupape de dôme

Vanne à opercule plat

Les vannes à opercule plat offrent des avan-tages évidents au lisier avec une part de paille importante ou une teneur en matière sèche et aux médias liquides tels que le purin et l’eau. Les vannes à opercule plat sont plus difficiles à manier de par leur fonction et sont de ce fait uniquement recommandées avec une com-mande pneumatique ou hydraulique.Vanne à opercule plat

anti-bourrage

Cuve sous pression stationnaire /Cuves à chargement par crochet

Fabrication selon les souhaits des clients, pour des travaux d’élimination dans les halls de fabrication et de montage avec des compresseurs hydrauliques ou électriques BAUER.

Cuves sous pression 2100 l transportables avec un chariot élévateur, avec un compresseur B33, accouplement élas-tique et entraînement à moteur électrique avec protection anti-surcharge

Dôme supplémentaire pour les citernes à vide

Dôme supplémentaire pour les citernes à vide pour un remplissage extérieur du haut

Dôme supplémentaire Ø 320 mm mécanique Dôme supplémentaire Ø 450 mm à double action hydraulique

Les soupapes de dôme conviennent aux types de lisier plus épais

12 13

Citerne en acier à pompe blitz

Pompe à vis excentrique

Le carter d’aspiration surdimensionné pour l’utilisation de citerne avec le clapet de vidage de corps étrangers standard protège des corps étrangers lourds. Un roteur creux trempé couplé au stator garantit des durées d’utilisation plus élevées. La tête de pompe conservée dans un bain d’huile est protégée par une garniture étanche à anneau glissant avec la pompe. Made by Bauer-Group

Modèle E3000 GLD E4000 GLD

Nombre d’entraînement max. 1/min 540 540

Débit l/min 3000 4000

Pression de service max. bar 5 5

Bride d’aspiration mm 150 150

Bride de pression mm 133 133

Citernes à pompe avec une technique de pompage performante

Les citernes à pompe excentrique (collimaçon) Bauer se caractérisent par leurs caractéristiques de performance élevées. Un remplissage de citerne rapide et à ras ainsi qu’une pression d’épandage élevée, qui se reflètent dans la précision et la largeur d’épandage – font de BAUER Blitz l’une des citernes à lisier les plus performantes.

Avantages de série

Remplissage à 100 % et rapide du contenu du réservoir Dispositif mélangeur efficace avec un bypass Grande largeur de travail Trois possibilités de réglage de la quantité d’épandage : Régime de pompage Vanne à 3 voies Vitesse de translation

Rotor creux à régime léger

Un rotor creux tourne dans un stator à deux vitesses en caoutchouc spécial adapté à la fois pour le lisier et pour l’eau. La rotation du rotor transporte le média transporté sans pulsation vers le côté sous pression. Le débit dépend du régime et demeure constant avec un régime identique. La pression d’alimen-tation ne dépend pas du régime et est ainsi maintenue même en cas de faible régime. La pompe BAUER à vis excentrique est auto-aspirante.

Auto-aspirante Performance d’aspiration et de refoulement élevée Garniture mécanique dans un bain d’huile Rotor creux fabriqué selon un processus spécial Carter d’aspiration avec vidage rapide des corps étrangers Articulation industrielle fermée en continu

14 15

AccessoiresCiternes à pompe

Dôme supplémentaire pour les citernes à pompe

Pour un remplissage extérieur du haut

Dôme supplémentaire rond Ø 450 mm hydraulique Dôme supplémentaire carré 650 x 650 mm hydraulique

Aspiration automatique citerne à pompe

Dans une trémie BAUER d’origine de 6" ou 8" avec un bâti de trémie réglable en hauteur

Arrêt de remplissage

Grâce à la technique de contact de travail sans contact, l’insensibilité est garantie. Lorsque la citerne est pleine, les soupapes commutent automatiquement. Le processus de remplissage est terminé et la pompe mélange le contenu du réservoir.

Compteur de citerne ProModul II

Ce compteur de citerne à alimentation élec-trique séparée est idéal pour le décompte des agro-entrepreneurs et les citernes de location. Les impulsions sont données par deux interrupteurs de contact inductifs. Un compteur journalier global et un compteur qui peut être remis à zéro affichent le nombre de chargements.

16 17

Citerne en acier combi

Les citernes combi sont conçues pour les régions montagneuses et les terrains vallo-nés. Sur surfaces plates, la répartition s’effectue avec l’éparpilleur large. Sur les versants impraticables, l’épandage se fait à l’aide de la pompe haute pression BAUER et de la lance lisier. La citerne combi peut être équipée avec les mêmes options que la citerne sous vide.

Groupe combiné F3RDK/B33K

La technique sous vide éprouvée associée à une pression d’épandage élevée

Magnum M540K/B63K

Le groupe combiné fabriqué dans les propres usines est disponible dans deux modèles et peut être exploité de série dans trois positions de commande :

Compresseur Compresseur et pompe centrifuge Pompe centrifuge

Compresseur Bauer B33 ou B63 Pompe centrifuge à haute pression Bauer F3RDK Arbre de prise de force avec nombre de tours d’entraînement 540 min-1

Compresseur Bauer B 63 (au choix B33) Pompe centrifuge à haute pression Bauer M540K Mécanisme de coupe intégré avec teneur élevée de solides Arbre de prise de force avec nombre de tours d’entraînement 540 min-1

18 19

AccessoiresCiternes combi

Plage de pivotement à commande hydraulique optimale dans le sens horizontal et vertical. Le pivotement horizontal se fait avec une technique de crémaillère robuste et longue durée. La buse doit être légèrement nettoyée avec un accouplement HK Bauer.

L’alignement central permet un angle de répartition des deux côtés près de la citerne.

Lance lisier originale de Bauer

Lance lisier hydraulique

Lance lisier électrique

L’actionnement électrique via actionneurs et joystick est une alternative disponible.

Citerne combi haute pression portée

Citerne combi comme station de pompage Grâce aux trois possibilités de commutation du groupe combi BAUER (compresseur – compresseur et pompe centrifuge – pompe centrifuge) la citerne combi BAUER peut également être utilisée comme station de pompage. L’ouverture d’aspiration peut également être utilisée comme ouverture de nettoyage supplémentaire.

Pour les véhicules porteurs usuels, la citerne combi est dis-ponible de 1 700 à 4 000 l. Des consoles adaptées offrent une adaptation sûre sur le véhicule porteur. Une paroi de séparation supplémentaire prédestine cette citerne à un terrain escarpé.

Citerne communale

Cette citerne industrielle offre une configuration individuelle pour le cas d’application particulier, un modèle spécial de la citerne combi. Les applications telles que le nettoyage de canal et de voiries ou bien l’irrigation de talus en pente et de jardins ne sont que quelques exemples d’utilisation.

Citerne combi avec timon central

Une sortie de pression combinée à un robinet d’arrêt est disponible en option. Le dételage des tubes d’ajustage n’est ainsi plus nécessaire.

20 21

Citerne en polyesterTailles de 10 500 à 24 000 litres

CITERNES EN POLYESTER BAUER, AU CHOIX DANS DEUX MODÈLES DIFFÉRENTS : Les citernes à pompe Bauer sont équipées d’une pompe à vis excentrique robuste.

Les citernes centrifuges turbo Bauer sont équipées d’une pompe centrifuge dynamique fixe.

L’avantage de taille :Débit de 4 000 litres par minute avec une pression de 6 bars. Des débits de 6 000 à 7 000 l/min sont également disponibles en option.

Un dispositif de freinage à double circuits à air comprimé avec une régulation de force de freinage dépendante de la charge est intégré de série dans toutes les citernes en poly-ester. Des systèmes de freinage combinés ou hydrauliques peuvent être proposés en option.

L’épandage en toute facilité de votre précieux engrais

Groupe orientable pendulaire tandem de série

Les roues pendulaires indépendantes les unes des autres permettent une pression au sol réduite répartie de manière uniforme. Grâce à la came spéciale, la direction à fusée intégrée du groupe entraîne des propriétés de marche par inertie calmes. Le braquage peut être utilisé au maximum en fonction de la dimension des pneus. Ce groupe direc-tionnel tandem ménage de ce fait également les pneus. Direction forcée ou dispositif de régulation de la pression des pneus peuvent être intégrés en option. La géométrie de longeron massive garantit une hauteur de construction réduite et une force porteuse élevée.

L’innovation de cuve

Les cuves en polyester BAUER sont dotées d’une couche extérieure en Gelcoat spéciale, également utilisée lors de la construction de yachts, qui présente une excellente résis-tance aux UV et des propriétés de protection pour la résine et la fibre de verre.

Cuves Bauer – faites mainLa « forme en cœur » spéciale des cuves garantit un point de gravité bas, et ne peut être fabriquée que durant ce que l’on appelle le « processus de laminage manuel ». Bien que très long, ce dispositif de fabrication mécanique est d’une qualité bien supérieure, car il permet une fabrication avec différentes épaisseurs de parois. Des surfaces d’appui de cadre et des évidements de roues dans une épaisseur de paroi plus épaisse et la partie supérieure et le couvercle en une épaisseur plus fine. Ceci garantit à la fois une stabilité élevée et un faible poids.

22 23

AccessoiresCiterne en polyesterTailles de 10 500 à 24 000 litres

Bras d’aspiration

Performance d’agitation de série

Système de direction forcé

Groupe de suspension pneumatique

Arrêt de remplissage et régulateur de force de freinage automatique en fonction de la charge

Système de levage à 4 points

Le bras d’aspiration peut être facilement pivoté hydrauliquement à partir du tracteur. Une aspiration rapide du lisier via une conduite d’aspiration de 8" est ainsi possible directement à partir du trac-teur – propreté et économie de temps. Grâce à la position centrale, une aspiration peut être choisie en option à droite ou à gauche. Une bigue d’aspiration ou un bras d’aspiration avec deux articula-tions tournantes est également possible.

La commutation de la vanne à trois voies sur agiter refoule le lisier dans la cuve. Une circulation du contenu entier avec un flux important et une puis-sance d’agitation énorme, en fonction du débit de la pompe, a alors lieu à l’intérieur de la citerne.

Pour le tandem et le tridem, une direction forcée électronique optionnelle dirige activement les pneus et raccourcit ainsi le temps de réaction. Maniabilité, manœuvre dans des rayons réduits et ménagement du sol deviennent ainsi un véritable jeu d’enfant. Des trajets sur route dans une plage de vitesse élevée sont sûrs avec une direction forcée et la durée de vie des pneus est prolongée.

La citerne en polyester de 24 000 litres est équipée de série d’une suspension pneumatique. Les citernes tandem peuvent en être équipées en option. Des châssis hydropneumatiques sont disponibles en option.

Un arrêt de remplissage optionnel stoppe automatiquement l’opération d’aspiration et le lisier est mélangé dans la citerne. Des interrupteurs à contact inductifs et de ce fait insen-sibles offrent une fiabilité totale.

Le régulateur de force de freinage automatique en fonction de la charge est inclus de série.

Équipé pour l’avenir. La technique de répartition par injection et proche du sol nécessite une construction à 3 ou 4 points, l’option système de levage à 4 points de cat.3 comporte les deux constructions, des com-mandes correspondantes sont également intégrées et sont créées individuellement.

24 25

Eparpilleur à tête rabattante

Épandeur à buse double

La répartition à petites gouttes dirigée vers le bas offre la possibilité de s’adapter exactement au bord du champ de manière fixe ou réglable en hauteur à l’aide d’une commande à crémaillère, charnière de nettoyage sur la tête de répartition, consoles de pivo-tement de déplacement pour d’autres adaptations, largeurs de travail pour les citernes à pompe pouvant aller jusqu’à 18 m.

L’appareil d’épandage économique pour de grandes largeurs de travail allant jusqu’à 27 m

Construction simple et robuste, très faible mainte-nance Faible sensibilité au vent de par un éventail de lisier bas et plat Modification simple de la largeur de distribution grâce aux tubes de prolongation échangeables Bras latéraux pliables hydrauliquement Avec deux ou trois buses de répartition pour les citernes à vide jusqu’à 21 m de largeur de travail, pour les citernes à pompe jusqu’à 27 m de largeur de travail Adaptable sur les citernes BAUER, également sur d’autres marques

La technique de pompe pour les professionnels

Les pompes à vis excentrique BAUER sont conçues pour des durées d’utilisation élevées et pour un refoule-ment d’un volume important dans des citernes en poly-ester. Ceci se reflète dans des durées de remplissage rapide et une performance d’épandage élevée. Le carter d’aspiration spécial et les dispositifs de protection offrent peu de chance aux dysfonctionnements et à l’usure.

Citernes centrifuges

Les citernes centrifuges BAUER, de construction iden-tique aux citernes à pompe excentriques, sont équipées de pompes centrifuges robustes et fixes. Le lisier qui s’écoule librement dans la pompe centrifuge est transporté via la conduite sous pression à une pression constante de 5 bars et un débit allant jusqu’à 5 000 l/min au répartiteur. Le lisier est agité par le courant circulaire, ce qui ne nécessite aucun composant mécanique hau-tement sollicité à l’intérieur de la citerne.

Technique d’épandageBUSES D’ÉPANDAGE BAUER – L’ORIGINAL-UTILISÉES PAR MILLIERS

A) Éparpilleur large

Eparpilleur pendulaire

B) Éparpilleur latéral

La buse de répartition large BAUER est caractérisée par une faible sensibilité au vent grâce à l’éventail de lisier bas et plat. Buses disponibles en Ø 52 mm, Ø 60 mm, Ø 76 mm

Cet éparpilleur pendulaire est entraîné par la pression du débit de lisier. L’épandage par grosses gouttes atteint des largeurs de travail pouvant aller jusqu’à 15 m.

Egalement disponible en épandeur duo avec une largeur de transport de 2,95 m et une largeur de travail de 21 m.

Buses disponibles en Ø 44 mm, Ø 55 mmLargeur d’épandage jusqu’à 13 m A B

Corps de distribution disponible en HK 108 / 4", HK 133 / 5" et HK159 / 6"

26 27

Technique d’épandageL’épandage par pedillards original BAUER –un épandage parfait proche du sol

Le pendillard BAUER dépose le lisier dans un écartement de voie de 25 cm avec des tuyaux de vidange de 40 mm. Le répartiteur travaillant avec précision à la verticale répartit le lisier de manière fiable et homogène dans tous les tuyaux de vidange. Un dispositif de coupe intégré protège du décalage des ouvertures de distribution. Le dispositif de levage de série est éprouvé depuis de nombreuses années et permet un travail flexible. L’arrêt de goutte hydrau-lique intégré et le verrouillage sûr des bras latéraux robustes garantissent des trajets sur route propres et sûrs.

Largeurs de travail 9 m, 12 m, 15 m et 18 m Largeurs de travail 21 m, 24 m, 27 m et 30 m SwingMax

Peut être monté sur les cuves en acier et polyester, également adaptable sur d’autres marques.

Dispositif de levage Verrouillage mécanique Dispositif de levage jusqu’à 15 m

Epandeur à sabot

L’épandeur possède des sabots niveleurs de forme spéciale en acier inoxydable qui ouvrent les plantes et déposent le lisier directement au sol. Les tuyaux de vidange de 40 cm d’épaisseur sont dotés de deux répartiteurs ExaCut et posés à un écartement de 25 cm. Un système d’équilibrage de versant adapte les sabots niveleurs de manière idéale au terrain. Le système anti-goutte est assuré par le pliage des bras avec les tuyaux d’épandage vers le haut.

Largeurs de travail 5,3 m, 6,2 m, 7,5 m, 8,8 m, 12 m, 15 m, 18 m, 21 m

28 29

Technique d’injection d’épandage

L’injecteur de culture à disque est spécialement conçu pour être monté sur les citernes à lisier de construction légère, de manière à ce que le poids à vide de la citerne à lisier soit le plus faible possible. Les tuyaux de vidange de 50 mm sont alimentés de manière homogène via un répartiteur centrale et déposés avec un écart de 20 cm dans la rainure,

Les disques en trois pièces de 305 mm entaillent le sol d’env. 2 à 6 cm et sont respectivement alignés en paires. Chaque paire de disques est dotée d’une direction de poursuite et d’un arrêt de goutte méca-nique.

Largeurs de travail 5,2 m, 6 m, 6,8 m, 8 m

Disponibles en OPTION :

Herses de 13 mm derrière le rouleau à barres plates : elles aident à obtenir un champ plat, et en cas d’incorpo-ration de chaume, à une meilleure répartition de la paille. Des niveleurs individuels (herse peigne) veillent à ce que le lisier des dernières rangées de dents soit entièrement recouvert de terre. En cas de quantités trop importantes de résidus de récolte, ils se démontent très facilement. Un soc en cœur à pattes d’oie d’une largeur de 200 mm permet de travailler une surface encore plus grande dans l’appareil.

Cultivateur léger CERRES G

Le CERRES-G est un cultivateur à dents spécialement conçu pour l’enfouissement du lisier avec une citerne à lisier. La structure en deux rangées associée à un passage de châssis élevé assure un bon flux de la matière. Le CERRES-G est équipé de série avec des dents de 550 mm de haut qui ameublissent parfaitement le sol. Un tuyau d’injection de 50 mm permet d’enfouir le lisier directement derrière les dents dans le sol. Avec un écartement de 26,3 cm seulement entre les rangées, une alimentation en substances nutritives des plantes est ainsi garantie sur une grande surface. Le rouleau à barres plates fonctionnant derrière, d’un diamètre de 400 mm, sert au guidage verti-cal, au nivellement, à l’émottement des mottes de terre et à un léger recompactage du sol ameubli.

Grâce aux points d’assemblage le CERRES-G peut égale-ment être utilisé directement sur un tracteur, par ex. pour la préparation des lits de semence.

Injecteurs de culture à disque

30 31

Le châssis idéalpour chaque utilisation

Essieu coudé individuel Essieu tandem boggie Dispositif de freinage combiné Soupape de régulation hydraulique

Dispositif de freinage à air comprimé Régulateur de force de freinage automatique en fonction de la charge

Assure un point de gravité bas À ressort, freiné par 4 roues, essieu directeur en option Dispositif de freinage à air comprimé & hydraulique – idéal pour les communautés de citerne avec différents véhicules tracteurs

Adaptation de la charge avec trois positions : vide/demi-plein/plein, 1 x connexion à simple effet nécessaire.

Dimensionné en fonction de la taille des pneus, du poids total et de la vitesse La pression de freinage

est réglée en fonction du contenu du réservoir

Gamme avec possibilité de réglage de l’essieu

Dispositif de freinage hydraulique Ensemble de sécurité de freinage Soupape de limitation de pression

En cas de montage ultérieur d’appareils rapportés, tels un distributeur à flexible remorqué, l’essieu est décalé vers l’arrière et la charge n’est pas réduite.

Un vérin de freinage par levier de freinage Freine automatiquement la citerne lorsque : L’amorçage de traction est éteint La citerne se détache du tracteur (sécurité de décrochage)

MI

PLEIN

VIDE

32 33

Timons et pneumatiquesTimons de traction pour toutes les utilisations

Pneumatiques

Attelage haut(suspension de série)

Attelage basTimon Y

Attelage basTimon central

En fonction du terrain et du sol, une multitude de profils de pneus est disponible en construction diagonale et radiale :

AS-Profil AW-Profil Traction-Profil T404 328 648

882

Flotation FL 630 Radial Flotation TRAC Radial /

TwinRadial

Meilleure traction par tracteur Plus grand angle de braquage

Meilleure traction par tracteur Plus grand angle de braquage Suspension optimale du timon soufflet à air

Flotation PRO Radial

T330 FL 693 Radial

Ess

ieu

sim

ple

Ess

ieu

tan

dem

Cit

erne

à v

ide

Capacité de la citerne

Cuve Ø

Longueur totale sans distributeur sans buse

Largeur totale

Hauteur totale

Poids propre

Voie d’axe

PneumatiquesCompresseur / débit de pompe*

RoueLargeur x Ø

[l] [mm] [mm] [mm] [mm] [ca. kg] [mm] Dimension Profil [mm] Type [l/min.]

Ess

ieu

sim

ple

Cit

erne

com

bi

Ess

ieu

sim

ple

Ess

ieu

tan

dem

Cit

erne

à p

omp

e ex

cent

riq

ue

V21 2100 1100 4160 1900 1950 940 1500 15.0/55-17 AW 391x850 B33 / 5300l

V26 2600 1100 4660 1900 1950 1000 1500 15.0/55-17 AW 391x850 B33 / 5300l

V31 3050 1100 5160 1900 1950 1060 1500 15.0/55-17 AW 391x850 B33 / 5300l

V35 3500 1100 5670 1900 1950 1170 1500 15.0/55-17 AW 391x850 B33 / 5300l

V40 4000 1250 5180 1900 2120 1200 1500 15.0/55-17 AW 391x850 B33 / 5300l

V46 4600 1250 5680 2250 2235 1360 1700 550/45-22,5 Trac 550x1070 B33 / 5300l

V52 5200 1250 6170 2400 2340 1540 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 B63 / 7100l

V55 5500 1400 5690 2400 2520 1740 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 B63 / 7100l

V63 6250 1400 6490 2400 2540 2000 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 B63 / 7100l

V74 7400 1400 7250 2400 2560 2150 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 B63 / 7100l

V77 7660 1500 6600 2550 2730 2160 1950 600/55-26.5 Trac 600x1354 B63 / 7100l

V81 8100 1500 6850 2500 2750 2190 1950 600/55-26.5 Trac 600x1354 B83 / 8200l

V87 8700 1600 6810 2550 2750 2370 1750 800/45-26.5 Trac 800x1354 B83 / 8200l

V97 9700 1600 7320 2550 2760 2760 1750 800/45-26.5 Trac 800x1354 B83 / 8200l

V107 10700 1600 7780 2850 2960 3150 2000 850/50-30.5 Trac 850x1650 B83 / 8200l

V63T 6250 1400 6490 2120 2690 2450 1700 16.0/70-20 Flot 418x1075 B63 / 7100l

V74T 7400 1400 7250 2270 2790 2600 1850 16.0/70-20 Flot 418x1075 B63 / 7100l

V77T 7800 1500 6600 2270 2760 2680 1950 16.0/70-20 Flot 418x1075 B63 / 7100l

V81T 8100 1500 6850 2270 2760 2760 1950 16.0/70-20 Flot 418x1075 B63 / 7100l

V98TL 9852 1550 7600 2600 2970 3900 2050 550/60-22.5 Trac 550x1244 B90 / 8000

V124TL 12478 1700 7950 2600 3200 4550 2050 550/60-22.5 Trac 550x1244 B100 / 10680

V141TL 14160 1700 8650 2600 3200 4800 2050 550/60-22.5 Trac 550x1244 B100 / 10680

V155TL 15509 1850 8200 2600 3370 4850 2050 550/60-22.6 Trac 550x1244 B100 / 10680

V181TL 18167 1850 9190 2970 3590 6600 2150 28L-26 ET-50 Trac 714x1590 B100 / 10680

K26 2600 1100 4990 1900 2350 1250 1500 15.0/55-17 AW 391x850 F3RD-B33 / 1600-5300

K31 3050 1100 5500 1900 2350 1310 1500 15.0/55-17 AW 391x850 F3RD-B33 / 1600-5300

K35 3500 1100 6000 1900 2350 1420 1500 15.0/55-17 AW 391x850 F3RD-B33 / 1600-5300

K40 4000 1250 5500 1900 2510 1450 1500 15.0/55-17 AW 391x850 F3RD-B33 / 1600-5300

K46 4600 1250 6290 2250 2620 1620 1700 550/45-22,5 Trac 550x1070 F3RD-B33 / 1600-5300

K52 5200 1250 6790 2400 2710 1690 1850 550/60-22.5 Trac 550x1238 M540-B63 / 3000-7100

K55 5500 1400 6300 2400 2650 2050 1850 550/60-22.5 Trac 550x1238 M540-B63 / 3000-7100

K63 6300 1400 6790 2400 2650 2300 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 M540-B63 / 3000-7100

K74 7400 1400 7630 2500 2650 2380 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 M540-B63 / 3000-7100

K77 7700 1500 7060 2550 2840 2420 1950 600/55-26.5 Trac 600x1354 M540-B63 / 3000-7100

K81 8100 1500 7320 2550 2840 2450 1950 600/55-26.5 Trac 600x1354 M540-B63 / 3000-7100

K87 8700 1600 7160 2550 2850 2850 1750 800/45-26.5 Trac 800x1354 M540-B63 / 3000-7100

K97 9700 1600 7660 2550 2850 3240 1750 800/45-26.5 Trac 800x1354 M540-B63 / 3000-7100

K107 10700 1600 8080 2850 2960 3630 2000 850/50-30.5 Trac 850x1650 M540-B63 / 3000-7100

P53 5315 1400 5440 2400 2580 2150 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 E3000GLD / 3000

P61 6074 1400 6030 2400 2580 2200 1850 550/60-22.5 Trac 550x1244 E3000GLD / 3000

P73 7315 1500 6200 2450 2790 2800 1850 600/55-26.5 Trac 600x1354 E3000GLD / 3000

P82 8242 1550 6440 2450 2820 3200 1750 700/50-26.5 Trac 700x1354 E4000GLD / 4000

P92 9173 1550 7030 2550 2820 3250 1750 800/45-26.5 Trac 800x1354 E4000GLD / 4000

P105 10548 1700 6810 2700 3200 3600 1750 850/50-30.5 ET-50

Trac 850x1670 E4000GLD / 4000

Poly 105 11100 - 6840 2980 3055 2980 2050 28 L 26 Block 714x1590 E4000GLD / 4000

P98TL 9852 1550 7210 2600 2950 4000 2050 550/60-22.5 Trac 550x1244 E4000GLD / 4000

Poly 105TL 11100 - 6840 2775 2980 3800 2150 550/60x22,5 Trac 550x1244 E4000GLD / 4000

P124TL 12478 1700 7520 2600 3180 4700 2050 550/60-22.5 Trac 550x1244 E4000GLD / 4000

Poly 125 13100 - 7450 2775 2980 3810 2150 550/60x22,5 Trac 550x1244 E4000GLD / 4000

P141TL 14160 1700 8270 2600 3180 4870 2050 550/60-22.5 Trac 550x1244 E4000GLD / 4000

Poly 140 14700 - 7450 2775 3135 4200 2150 550/60x22,5 Trac 550x1244 E4000GLD / 4000

P155TL 15509 1850 7760 2600 3360 5150 2050 550/60-22.5 Trac 550x1244 E4000GLD / 4000


P181TL 18167 1850 8790 2970 3690 6650 2150 28L-26 ET-50 Trac 714x1590 E4000GLD / 4000


Poly 240 24100 - 10350 2980 3460 8980 2225 28 L 26 Block 714x1590 GL7/145 / 7000

Sous réserve de modifications techniques. * Les données théoriques des compresseurs sur la capacité d’air sont basées sur un nombre de tours de 540t/min-1, eau à 20°C. une alimentation libre et 0 bar de pression.

34 35

Contact :BAUER GmbH Röhren- und Pumpenwerk BAUER Kowaldstraße 2 A-8570 Voitsberg/AutricheTél : +43 3142 200-0 Fax : +43 3142 200-320 [email protected]

Sous réserve de modifications techniques.

Commercialisé par :

www.bauer-at.com

citernes à lisier - bauer-at.com

Documents