ciudades legado alcalá de henares aranjuez san lorenzo de ...san lorenzo de el escorial san lorenzo...
TRANSCRIPT
Alcalá de HenaresAranjuez
San Lorenzo de El Escorial
ciudades legado
Pasa
port
e 20
14
www.turismomadrid.es
Pasaporte 2014
ciudades legado
Alcalá de HenaresAranjuezSan Lorenzo de El Escorial
La Comunidad de Madrid alberga tres enclaves inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO:
El Monasterio y el Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial
La Universidad y el centro histórico de Alcalá de Henares
El Paisaje Cultural de Aranjuez
San Lorenzo de El Escorial constituye un magnífico ejemplo del espíritu creador de la Humanidad, la dimensión del conjunto arquitectónico y su entorno natural lo convierten en un lugar de inagotable valor. Alcalá de Henares presenta elementos clave para el conocimiento y el estudio de la lengua y la cultura castellanas a través de dos milenios de historia. Aranjuez es uno de los mejores ejemplos de paisaje cultural que podemos encontrar en Europa.
Además de acercarnos a todo este rico patrimonio, este PASAPORTE cumple varias funciones:
1. Por una parte es la llave que facilita una serie de promociones y descuentos inmediatos en transportes (Renfe Cercanías Madrid y autobuses interurbanos), monumentos, hoteles, restaurantes, tiendas y otras actividades, de los que puede beneficiarse el visitante.
2. Por otra parte, es una guía de bolsillo que ofrece información práctica y mapas para descubrir y redescubrir los tres enclaves Patrimonio Mundial de los que disfrutamos en nuestra Comunidad, pues una sola visita no basta para conocer todo lo que ofrecen.
3. Además es una garantía de calidad de los servicios que ofrecen tanto las instituciones como los establecimientos adheridos al programa.
Índice SAN LORENZO DE EL ESCORIAL 8
Mapa 10
Calendario de actividades 16
Establecimientos participantes 18
ALCALÁ DE HENARES 26
Mapa 28
Calendario de actividades 32
Establecimientos participantes 34
ARANJUEZ 44
Mapa 46
Calendario de actividades 50
Establecimientos participantes 52
9
San Lorenzo de El EscorialSan Lorenzo de El Escorial sobresale por su extraordinario patrimonio artístico, su oferta cultural y magnífico emplazamiento en la Sierra de Guadarrama. Posee además grandes atractivos naturales y paisajísticos para montañeros y amantes del senderismo.
El Monasterio y el Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1984. El Monasterio, construido por mandato de Felipe II en el breve período de 20 años, cuenta con numerosos espacios de altísimo valor histórico, artístico y cultural como las dependencias palaciegas de los Austrias y de los Borbones, la biblioteca, la Basílica, el Patio de los Reyes, los Panteones Reales, donde reposan los restos de los reyes y reinas de España, y los Jardines.
La visita no quedará completa sin un paseo por el Conjunto Histórico-Artístico, en el que merece especial atención el Real Coliseo Carlos III, una excursión a la Silla de Felipe II, desde dónde se dice que el monarca contemplaba la evolución de las obras del Monasterio o una visita al Arboreto Luis Ceballos, Centro de Educación Ambiental que ofrece sendas e itinerarios guiados. A los amantes de la naturaleza les esperan el Bosque de la Herrería y el Pinar de Abantos.
Y si queréis complacer el paladar, en San Lorenzo de El Escorial podéis degustar la cocina tradicional serrana y asados de carne con D.O. Guadarrama, sin olvidar la rica oferta de restauración internacional y de cocina creativa.
Grimaldi, 4Tel.: 918 905 [email protected] Lorenzo de El Escorial28200 Madrid
Oficina Municipal de TurismoMAD ABOUT INFO
www.sanlorenzoturismo.orgwww.sanlorenzodeelescorial.org
12 13
1 Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial
Se pueden adquirir los bonos descuentos útiles para todo Patrimonio Nacional Paseo de Juan de Borbón y Battenberg, s/n.918 905 903 / 904, 905 www.patrimonionacional.es
2 Jardín de los Frailes
Acceso libre en el horario establecido Paseo de Juan de Borbón y Battenberg, s/n918 904 545 www.patrimonionacional.es
3 Primera Casa de Oficios
Acceso libre a las salas de exposiciones Casa de Cultura y Salas de exposicionesC/ Floridablanca, 3 / 918 960 772www.sanlorenzodeelescorial.org Oficina de Turismo Madrid About Info – Centro de Interpretación. Calle Grimaldi 4 / 918 905 313 www.sanlorenzoturismo.org
4 Segunda Casa de Oficios
Acceso libre al Santuario de Ntra. Sra. de la Virgen de Gracia C/ Floridablanca, 5 (Centro Integrado de Música, Santuario de Ntra. Sra. de la Virgen de Gracia 5 Tercera Casa de Oficios
C/ Floridablanca, 7 www.patrimonionacional.es
6 Casa de la Compaña
Paseo de los Alamillos, 2. Real Centro Universitario Escorial–María Cristina. Sede de los Cursos de Verano. 918 904 545www.rcumariacristina.com
7 Casas de los Infantes y de la Reina
Paseo de Juan de Borbón y Battenbergwww.patrimonionacional.es
8 Casita del Infante o de arriba
Se pueden adquirir los bonos descuentos útiles para todo Patrimonio Nacional Paseo de Carlos III s/n (Carretera M-665)918 905 626www.patrimonionacional.es
9 Casita del Príncipe o de abajo
Se pueden adquirir los bonos descuentos útiles para todo Patrimonio Nacional Carretera de la Estación s/n. El Escorial / 918 900 421 www.patrimonionacional.es
10 Conjunto Histórico Artístico de San Lorenzo de El Escorial.
Acceso libre Itinerarios por el siglo XVI y siglo XVIII. Edificios señalizados y descritos.
14 15
11 Real Coliseo Carlos III
C/ Floridablanca 20 / 918 904 411www.madrid.org/clas_artes/teatros/carlosIII Visitas guiadas concertadas y programación de espectáculos.
12 Casa de familias de los Infantes D. Carlos María Isidro
y D. Francisco de Paula
C/ del Rey 38. Sede de los Cursos de Verano.www.euroforum.es
13 Paisaje Pintoresco Pinar de Abantos
Acceso libre Itinerarios en la naturaleza a pie y en bicicleta.
14 Arboreto Luis Ceballos
Centro de Educación ambiental de la Comunidad de Madrid. Carretera del monte Abantos s/n / 918 982 132.
15 Bosque de la Herrería.
Acceso libreItinerarios en la naturaleza a pie y en bicicleta
16 Silla de Felipe II (Mirador)
Acceso libreSenda señalizada y descrita adaptada para personas con discapacidad (personas invidentes y en silla de ruedas)
17 Club de Golf
Carretera de Robledo de Chavela s/n918 905 111http://www.golflaherreria.com
18 Valle de los Caídos
Carretera M-600, Km. 1. / 918 905 611 / 918 901 398. www.patrimonionacional.es Entorno, Cripta, Cruz, Abadía Benedictina, Grupos Escultóricos.
19 Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial
C/ Parque Felipe II / 918 900 707. www.teatroauditorioescorial.es. Visitas guiadas concertadas y programación de espectáculos.
1716
Calendario de actividades
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
SEMANA SANTA Organizada por las siete hermandades que forman la Junta de Cofradías. Actos religiosos. Numerosas procesiones que recorren las calles de la localidad. Destacan el Santo Entierro y la Procesión del Silencio.
BELÉN TRADICIONAL Y CABALGATA DE REYES.
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Fiestas patronales del 9 al 15 de agosto. Tradiciones (gigantes y cabezudos, pasacalles, etc…). Actuaciones, actos y muestras culturales. Actividades deportivas. Conciertos. Travesía de las Cumbres escurialenses. Espectáculo piromusical.
NUESTRA SEÑORA DE LA VIRGEN DE GRACIA Fiesta de Interés Turístico Nacional. Segundo domingo de septiembre. Ofrenda floral. Rosario de la Aurora. Cortejo romero. Grupos con trajes tradicionales y carretas artesanales engalanadas. Romería. Jotas serranas y baile del Rondón. Procesión de la Virgen de Gracia sobre carroza tirada por bueyes hasta su Santuario.
BELÉN MONUMENTAL Del 15 de diciembre al 7 de enero. Más de 600 figuras tradicionales realizadas artesanalmente a tamaño natural ocupan más de 5000 m2 del Conjunto Histórico-Artístico de San Lorenzo de El Escorial.
Hotel Victoria Palace****
A 200 m. del Real Monasterio. Nueva decoración contemporánea de las 78 habitaciones exteriores. Juan de Toledo, 4918 969 890www.nh-hoteles.es -10%
Best Western Hotel Florida***
De la primera cadena hotelera mundial. Ocupa parte del Cuartel de las Guardias Españolas y Walonas. Las mejores vistas del Real Monasterio situado a escasos metros.Floridablanca, 12-14918 901 520www.hflorida.com -10% menos ofertas especiales
Hotel Los Lanceros***
Situado en el centro histórico, al lado del Parque Felipe II y frente al Teatro Auditorio.Calvario, 47918 908 011www.loslanceros.com-10% menos ofertas especiales
Hotel de Martín
En pleno casco histórico ofrece 11 habitaciones en un edificio del S.XIX recientemente restaurado.Gobernador, 1918 903 944www.alojamientodemartin.com-10%
Restaurantes
Jarana
Restaurante céntrico, accesible y asequible.Alarcón, 6 676 765 290 [email protected] -10% en carta
Los Lanceros
Platos tradicionales de cocina mediterránea a base de productos de temporada.Calvario, 47918 908 011www.restauranteloslanceros.com-10% No se incluyen menús ni promociones especiales
El Caserío
Ambiente íntimo y cocina regional vasca en tres salones diferentes. Terraza en la Plaza del Ayuntamiento.Reina Victoria, 2 918 904 119 -10%
La Chistera
Ambiente familiar, dinámico y jovial. Cocina española tradicional y casera.Plaza de Jacinto Benavente, 3918 903 726 -10% en carta
El Candil
Terraza en el centro histórico. Reina Victoria, 16918 904 103Degustación de licores en sobremesa
Mesón La Cueva
Antigua Posada de las Ánimas (1768). Cocina castellana: asados, carnes rojas, pescados y tartas caseras.San Antón, 4918 901 516www.mesonlacueva.com-10% en carta y recuerdo
Restaurante “Las Viandas”
Cocina clásica con pinceladas de modernidad. Terraza en la Plaza del Ayuntamiento.Plaza de La Constitución, 2918 900 986www.lasviandas.es -10% en carta
El Sol sale para todos
Cocina española según temporada. Variedad de tapas y raciones. Terraza en la plaza del ayuntamiento.Plaza la Constitución, 5918 997 899 -10% en carta
Hoteles
18 19
20 21
Comercios
Textil, moda y complementos
A Galope
Moda de señora, caballero y complementosReina Victoria, 3918 908 187www.agalope.es -10%
La Reineta. Casa de cosas
Decoración, moda, bisutería,complementos y regaloRey, 17 918 907 614 www.lareineta.es-10% sobre precio marcado excepto artículos en promoción, período de rebajas y marcas en exclusiva Lampe Berger y Nuria Mateos
La Sartén por el Mango
Amplio recetario de cocina de mercado a la carta.Juan de Toledo, 19918 961 313www.restaurantelasar tenporelmango.es -10% en carta y menú
Actividades
Villanueva. Bar de copas
Plaza de la Cruz, 2www.facebook.com/villanueva.vinosInvitación a la 2ª copa del mismo importe
SPA - Centro de Agua y Salud
Mayores de 18 añosPolideportivo Zaburdón.Calle de las Pozas, 183918 960 040-25% en la tarifa de no abonado
Asador del Rey
Cocina castellana tradicional. Asados y carnes rojas a la brasa. Terraza con vistas al Monasterio.Floridablanca, 10699 84 00 15www.asadordelrey.es-10% en carta (no incluido menús)
Horizontal
Rodeado de bosque en la ladera del monte Abantos. Comida tradicional con toques de cocina creativa. Magnífica terraza.Camino Horizontal, s/n 918 903 811www.restaurantehorizontal.com-10% de lunes a viernes no festivos
Alaska
Cocina tradicional castellana con productos de mercado. Espléndida terraza a 50 m. del Monasterio.Plaza de San Lorenzo, 4918 904 365www.restaurantealaska.com-10% en carta y -5% en menú
081 Napoli
Cocina italiana. Plaza de Juan Herrera, 1918 997 877www.081napoli.es -10% en carta
Charolés
Ambiente acogedor. Terraza próxima al Monasterio. Cocina tradicional. Excepcional cocido madrileño.Floridablanca, 24 918 905 [email protected] del restaurante
Rte del R. C. de Golf La Herrería
Maravillosas vistas del Monasterio y del campo de Golf. Menú variado. Carnes, pescados y cocido.Carretera Robledo de Chavela, s/n918 905 630www.golflaherreria.comPostre y café gratis para todos los comensales
22 23
Belleza y salud
Qué bien huele
Belleza y estética integral. Cosmética natural, aromas para el hogar y masajes.Rey, 18918 903 [email protected]% en compras superiores a 15 €
Librerias y papelerías
Lauviah, música y libros
Juan de Leyva, 19918 997 641www.lauviah.es -5% en libros. -10% en otros artículos
Librería Cocheras – Coliseo
Libros agotados, raros, curiosos y antiguos. Editorial propia.Plaza de Jacinto Benavente, 2 918 960 515www.librosiberia.comRegalo de libro/os según importe de compra
Librería Crystal C/ del Rey 27911 169 171http://www.libreriacrystal.comHasta el 10% de descuento en compras
Paco Pastel
Pastelería artesana.San Antón, 1918 969 437Las Pozas, 181. Local 4 918 908 [email protected]% en Pan de San Lorenzo, -20% en Tarta de San San Lorenzo. Por la compra de 1 Kg. de bizcotelas, obsequio de caja de 200 gr.
Isabela Piú
Moda de colecciones italianas. Total looks. Complementos.Patriarca, 7, esquina Juan de Leyva. 918 909 039 www.facebook.com/isabella.piu1www.isabellapiu.amadeus.com-10% excepto otras ofertas
Artesanía
The Soap Gallery
Jabones Artesanales y cosmética naturalRey, 20 918 904 517 [email protected]% Jabones artesanales y cosmética natural. Obsequio final con pasaporte completo
24 25
Cocheras del Rey
Exposición de carruajes de épocaRey, 41 918 960 515www.cocherasdelrey.es-10% de descuento en la visita y en la tienda
Automecánica Serrana
Taller mecánico de reparaciones.Carretera de Guadarrama, 55 637 804 450www.redcomercial.peugeot.es/autoser-10% Taller
MRW 02639 San Lorenzo Mensajería privadaSan Antón, 26918 903 626www.mrw.es-20% sobre el PVP en transporte peninsular y -7% en servicios internacionales
Pepito Herranz, regalos y souvenirs
Regalos personalizados, ideas originales, diferentes y diseños propios.Rey, 27 685 414 638www. colorforyoursoul.com-10%
Ferretería Cea
Duque de Alba, 7 918 901 847 www.cadena88.com-10% de descuento en todos los artículos que no estén en las promociones vigentes o de saldo
Artescorial
Tienda de antigüedades.Patriarca, 7 918 907 093www.artescorial.com -10%
Dunas
Actividades en la naturaleza y senderismo.Leandro Rubio, 7 - 2º B660 046 657www.dunas-saludenaccion.com-10% en Actividades de bienestar, formación y actividades de naturaleza
Otros
El Zaguán Real
Tienda hípica, caza, artículos taurinos, trofeos y regalosVelázquez, 20 918 907 [email protected]% a partir de 50 euros
Escolor
Servicios Gráficos.Duque de Alba, 9 918 962 026www.escolor-servicios-graficos.es-10% Imprenta digital
Alcalá de Henares
La ciudad natal de Cervantes es un lugar ideal para pasear, para recorrer sus calles y plazas, visitar sus museos y monumentos, comer en alguno de sus buenos restaurantes, ir de compras, tomar un café o una copa al atardecer en alguna de sus terrazas y llevarse de recuerdo uno de sus dulces típicos, como las almendras garrapiñadas o la costrada (pastel de merengue, crema y hojaldre).
Podemos comenzar por el Museo Arqueológico Regional que ofrece visitas guiadas o, trasladarnos a la época romana, en la Casa Hippolytus o las ruinas de Complutum, que forman parte del Plan de Yacimientos Arqueológicos Visitables de la Comunidad de Madrid. Imprescindibles son el Museo Casa Natal de Cervantes, donde se recrea la dimensión más humana de este genio de las letras, la Universidad de Alcalá con su patio trilingüe y el Corral de Comedias que ofrece visitas guiadas además de una cuidada oferta teatral, sin olvidar el Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes y el Palacio Laredo.
En el ámbito religioso, destacan impresionantes edificios como la Catedral Magistral y el Monasterio de San Bernardo. Por último, para los amantes de la naturaleza, “Los Cerros de Alcalá” conforman un espacio protegido, situado en la margen izquierda del rio Henares.
Plaza de los Santos Niños, s/n.Tel.: 918 810 [email protected]á de Henares 28801 Madrid
Plaza de Cervantes. Callejón de Santa María, 1Tel.: 918 892 694 [email protected]á de Henares 28801 Madrid
Oficinas Municipales de Turismo MAD ABOUT INFO
www.turismoalcala.es
27
1 Museo Casa Natal de Cervantes
Entrada gratuitaCalle Mayor, 48 / 918 899 654www.museo-casa-natal-cervantes.org
2 Centro de Interpretación Los Universos de Cervantes
Entrada gratuita Plaza de Cervantes, s/n / 918 773 253www.turismoalcala.es
3 Torre de Santa María
Visita gratuita, previa reservaPlaza de Cervantes, s/n918 892 694www.turismoalcala.es
4 Museo Arqueológico Regional
Entrada gratuitaPlaza d e las Bernardas, s/n / 918 796 666www.madrid.org
5 Centro de Interpretación Burgo de Santiuste
Entrada gratuitaCalle Cardenal Sandoval y Rojas, 3 / 918 884 455www.turismoalcala.es
6 Universidad. Colegio Mayor de San Ildefonso
-10%Plaza de San Diego, s/n / 918 854 115www.uah.es
7 Corral de Comedias
-10% previa reservaPlaza de Cervantes, 15 / 918 821 354www.corraldealcala.com
30 31
8 Palacio Laredo- Museo Cisneriano
-10%Paseo de la Estación, 10.918 856 487www.uah.es
9 Antiquarium y Paseo Arqueológico - Palacio Arzobispal
Visita gratuita, previa reservaCalle Cardenal Sandoval y Rojas / 918 892 694 www.turismoalcala.es
10 Catedral- Magistral
Plaza de los Santos Niños, s/n / 918 880 930www.catedraldealcala.org
11 Monasterio de las Bernardas Plaza de las Bernardas, s/n / 918 880 930 - 667 696 323
12 Ciudad Romana de Complutum
Entrada gratuitaCamino del Juncal, s/n / 918 771 750www.turismoalcala.es
13 Yacimiento Arqueológico Casa de Hippolytus
Entrada gratuitaAvenida de Madrid, s/n / 918 771 750 www.turismoalcala.es
14 Los Cerros de Alcalá
Declarado Monte de Utilidad Pública por la Comunidad de Madrid. Paraje natural donde se pueden realizar cuatro rutas señalizadas a pie o en bicicleta
Calendario de actividades TREN DE CERVANTESTodos los sábados de primavera y otoño disfruta de este producto turístico único y excepcional para visitar la ciudad de Alcalá.
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
SEMANA SANTA Fiesta declarada de Interés Turístico Regional.Excepcional Semana Santa organizada por la Junta de Cofradías de la ciudad.
CLÁSICOS DE ALCALÁ Festival de Teatro Clásico, en el que la ciudad recupera el espíritu del siglo XVI.
ABRIL DE CERVANTESIntensa programación cultural vinculada a las Letras y al Premio Cervantes.
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
SEMANA CERVANTINA Fiesta Declarada de Interés Turístico Regional. Homenaje al escritor Miguel de Cervantes con innumerables actividades culturales: Feria del Libro antiguo y de ocasión, Mercado Cervantino, lectura popular de El Quijote, Premios Ciudad de Alcalá, Jornadas Gastronómicas Cervantinas, Premio Cervantes Chico, actividades literarias, danza, música, exposiciones, teatro.
ALCINE. FESTIVAL DE CINEFestival más importante de España dedicado al cortometraje.
32 33
SEMANA GASTRONÓMICARestaurantes de Fomentur ofrecen menús de calidad a precios especiales con interesantes propuestas gastronómicas
DON JUAN EN ALCALÁ Fiesta declarada de Interés Turístico Regional. 31 de octubre y 1 de noviembre. Representación itinerante de la obra de Zorrilla, Don Juan Tenorio, en un enclave único: el recinto amurallado del Palacio Arzobispal.
ACTOS CON MOTIVO DE LA DECLARACIÓN DE PATRIMONIO MUNDIAL que tuvo lugar el 2 de diciembre de 1998.
Hotel El Encín Golf
Hotel de cinco estrellas, el único de la Comunidad de Madrid con Campo de golf propio.Carretera Nacional II. Salida 34. Km. 35.600918 307 069 www.encingolf.com -10%
Parador de Alcalá de Henares
Situado en el Antiguo Convento de Santo Tomás, magnífico edificio del siglo XVII, en pleno centro histórico de Alcalá. Su restauración ha recibido númerosos premios internacionales. Colegios, 8 918 880 330 www.parador.es -10%
Hotel AC Alcalá de Henares
Situado en el área de negocios del corredor del Henares, con fácil acceso a Madrid desde la A-2. Octavio Paz, 25 918 023 970 www.ac-hotels.com-10%
Hotel Isla de la Garena
El Sercotel Isla de la Garena es un excelente hotel situado a 4 Km. Del centro de Alcalá y frente al Hipercor de la ciudad. Galileo Galilei, 18 918 781 670www.hotelislagarena.com -10%
Rafaelhoteles Forum Alcalá
Situado junto al centro histórico de Alcalá. Excelentes comunicaciones con Madrid-Barajas y el IFEMA asi como con los principales puntos históricos y culturales de la ciudad. Bulgaria, 2 912 918 500 www.rafaelhoteles.com-10%
Hotel Alcalá Plaza
Moderno hotel cerca de una importante zona comercial y deportiva de la ciudad, donde podrá jugar al paddle, darse un baño en la piscina o alquilar una bicicleta.Hita, 4 918 783 400www.hotelalcalaplaza.com -10%
Asur Hotel Metropol Alcalá
Junto al parque empresarial La Garena y muy cerca del centro comercial del mismo nombre. Buenas comunicaciones. Fausto Elhuyar, 9 918 025 460www.asurhoteles.com -10%
Hotel Campanile
Gracias a su estupendo emplazamiento es ideal para viajes de negocios o viajes de placer a Madrid. Situado junto a la estación de Renfe y el Hipercor de Alcalá. Fausto Elhuyar, 3 918 025 612www.campanile.es -10%
Hotel Ibis Madrid Alcalá La Garena
Cerca del Centro Comercial Alcalá Garena y de la estación de Renfe. Habitaciones comunicantes especial familias.Antonio Suárez, 8 918 796 181www.ibishotel.com -10%
Hotel Cisneros
Renovado en 2009, próximo al centro histórico, tanto para visitas turísticas como para negocios. Paseo Pastrana, 32 918 882 511www.cisneroshotel.com -10%
Evenia boutique Alcalá Hotel
Ubicado en un edificio encantador del siglo XVI. Situado en el hermoso casco antiguo de Alcalá, y rodeado de un magnífico patio.Cardenal Cisneros, 22 918 830 295 www.eveniahotels.com -10%
Hoteles
34 35
37
Hotel Ciudad de Alcalá
Junto a la estación de Renfe y en el centro de Alcalá de Henares.Cánovas del Castillo, 4 918 824 745www.hotelciudaddealcala.com-10%
Hotel Ibis Budget Alcalá
Una buena opción low cost, manteniendo la calidad y el servicio de los hoteles Ibis.A-2, Parque de la Dehesa 918 796 850www.ibisbudget.com-10%
Hostal El Val
Junto al Centro Comercial El Val. Un acogedor Hostal que ofrece todas las comodidades. Zaragoza, 2, 4 y 6 918 835 958www.hostalelval.com -10%
Hostal Miguel de Cervantes
Situado en pleno centro junto al museo Casa Natal de Cervantes y la Calle Mayor. En un bonito edificio restaurado del siglo XVI.Imagen, 12 918 831 277www.hcervantes.es -10%
Hostal Don Juan I
Situado en el centro de Alcalá, cerca de la estación de Renfe y de Autobuses.Don Juan I, 9 918 833 484www.hostaldonjuani.com-10%
Apartamentos Don Juan I
Situado en el centro de Alcalá, cerca de la estación de Renfe y de AutobusesDon Juan I, 11 918 833 484www.hostaldonjuani.com-10%
36
Apartamentos Alcalá Centro
Situado junto al centro histórico, dispone de cafetería, lavandería, Internet y zona de negocios.Don Juan I, 12 918 775 394www.apartahotelalcalacentro.com-10%
Hostal Complutense
A 100 m. de la Universidad Cisneriana, diseñado para la comodidad del cliente a precios económicos. Encomienda, 9 918 823 469www.hostalcomplutense.com -10%
Hostal Cuatro Caños
Muy cerca del centro de Alcalá, junto a la estación de Autobuses. Precios económicos y comodidad. Divino Figueroa, 10 918 813 844www.hostalalcala.com -10%
Restaurantes
Al Andalus
Decorado con estilo castellano, productos de gran calidad a buenos precios. Carta de Vinos. Infantado, 3 918 892 140 www.alandalusrestaurante.es-10% carta
Alcaravea
Incluir Cocina de mercado tradicional española. Zona de Torre GarenaAvenida Juan Carlos I, 13 918 305 430 www.alcaravea.com -10% carta
Casa Bayton
Restaurante Castellano ubicado en la plaza de Cervantes.Plaza de Cervantes, 21 918 823 994 www.larutadelosmesones.com-10% carta y menú degustación
38 39
Cruz Blanca Cervecería
Restaurante. Carta de Temporada. Cocina tradicional y creativa.Avenida Juan Carlos I, 13 918 305 533 www.cruzblancaalcala.es-10% carta
El Gurugú
Situado en Villalbilla con vistas a Alcalá. Bonita Terraza, especializado en bodas y grupos.Carretera de Pastrana, Km. 5 918 810 382 www.elgurugu.com -10% menú de carta
El Patio de Mi casa
Pinchos, Cocktails y Gin Club. Local con terraza todo el año.Teniente Ruiz, 10 665 599 048-10% carta y menú
El Sexto Sentido
Cocina española fusionada con toques actuales, en el centro históricoFrancisco Díaz, 1 918 822 932 www.restaurantesextosentido.es-10% menú turístico
Francesco´s Pizza
Pizza de calidad en el centro de Alcalá.Libreros, 15 918 328 317www.francescopizza.es-10% carta
Gringo Viejo
Especialidad en cocina mexicana y española tradicional. Junto a la Plaza de Cervantes. Terraza todo el año.Ramón y Cajal, 8 918 788 901 - 10% carta y menú
Hostería del Estudiante
Ubicado en un edificio del XVII. Cocina tradicional castellana.Colegios, 3 918 880 330 www.paradores.es -10% carta
La Casa Vieja
Cocina Castellana y de temporada. Local decorado a la antigua usanza. Horno de Leña.San Felipe Neri, 7918 836 281www.larutadelosmesones.com-10% carta y menú degustación
La Cúpula
Cocina tradicional castellana. Ubicado en la iglesia del antiguo colegio- convento de los Capuchinos. Santiago, 18 91 830 73 91 www.lacupularestaurante.net -10% carta
La Esquina Complutense
Grupo Gastronómico. Ubicado en un bello palacete restaurado en el centro de la ciudad. Cocina tradicional. Ángel, 1 y 3 91 882 73 90 www.laesquinacomplutense.com -10% carta
La Taberna de Rusty
Especialidad en tapas y menús de cocina casera, tradicional y mediterránea. Junto a la calle Mayor y Plaza de Cervantes. Del Tinte, 1 918 775 205 -10% carta y menú
Las Cuadras de Rocinante
Lugar de sabor cervantino situado cerca de la Casa de Cervantes. Mesón Típico del Siglo de Oro.Carmen Calzado, 1 918 800 888 www.larutadelosmesones.com-10% carta y menú degustación
Las Retintas
En pleno centro histórico. Desayunos, tapas, menú diario, carta, copas y cócteles. Terraza de verano. Plaza de los Irlandeses, 991 0 016 824 -10% carta y menú
La Seda
Nuevos restauradores. Menú diario. Terraza exclusiva en el casco histórico, muy cerca de la Casa de Cervantes. Diego de Torres, 2 -10% carta
Miguel de Cervantes
Cocina tradicional especializada en carnes y pescados frescos, junto a la Casa de Cervantes.Imagen, 12 918 831 277www.hcervantes.es -10% carta
Nino
Restaurante y Bar de Tapas en el centro histórico. Cocina tradicional. Mayor, 70 918 883 000 -10% carta
40 41
Teresa Tello
Bolsos y Complementos.Mayor, 72 918 774 593 -5%
Un lugar en el Mundo
Bisutería y Abalorios.Mayor, 101 918 821 669www.unlugarenelmundobypaula.blogspot.com -5%
Mineralia
Bisutería y Abalorios.Mayor, 38 bis 918 831 554www.mineralia.com -5%
By Diva
Lencería.Mayor, 91 918 203 318www.bydiva.net -5%
Vinoteca Restaurante Tempranillo
Restaurante con ambiente agradable y decoración exquisita. Ofrecen catas y exposiciones. Frente a la Catedral Magistral. Plaza de los Santos Niños, 5. 911 257 812-10% carta y menu
Comercio
Textil, moda y complementos
Luca More Outlet
Outlet de primeras marcas de hombre y mujer.Mayor, 83 918 831 784 -5%
Re-Mayor 79
Moda de mujer.Mayor, 79 918 836 495 -5%
Santo Tomás del Parador de Alcalá
Cocina típica del siglo de oro, tradicional y actualizada. Sin olvidar la dulcería típica.Colegios, 8918 880 330 www.paradores.es -10% menú del Parador
Restaurante Thai Rack
Restaurante asiático con zona de recreo infantil. Avenida de Europa, s/n 918 838 116 -10%
Tapelia
Restaurante especializado en arroces y cocina mediterránea. Junto a la Plaza de Cervantes. Terraza todo el año. Ramón y Cajal, 8 918 880 740 -10% carta y menú
Temple Bar Street
Único Guinnes Official Irish Pub de Alcalá.Avenida Juan Carlos I, 13 918 305 547 www.templebarstreet.es-10% carta
Noah
Restaurante Gastroteca y Gin Club en el centro histórico. Amplia carta de vinos y cocina de vanguardia.Cerrajeros, 14 910 138 975 -10% carta y menú
Restaurante El Encín Golf
Junto al Campo de Golf de El Encín. Carretera Nacional II. Salida 34. Km. 35.600918 307 069 www.encingolf.es-10%
Restaurante Hotel Isla de la Garena
Cocina española de calidad.Galileo Galilei, 18918 781 670 www.hotelislagarena.com-10% carta y menú. Bebida no incluida
Restaurante Macande
Especializado en cocina casera con menús diarios y de fin de semana. Amplia terraza de verano.Corral de la Sinagoga s/n (entrada por calle Mayor 53-57) 91 883 38 09 -10% carta y menú
42 43
Actividades empresas turísticas
Promoción Turística de Alcalá
Visita guiada Alcalá Monumental. Recorrido guiado de unas dos horas de duración por los lugares más representativos de la ciudad. 918 821 354www.alcalaturismo.com-10% Previa reserva
Cervantalia Turismo Teatral
Actividad turística Bicibus. Una forma divertida de descubrir la ciudad en una bicicleta especial para 17 personas, pedaleando y tapeando.918 882 566www.cervantalia.com-10% previa reserva
Gourmet y repostería
Esencias del Gourmet
Productos Gourmet: vinos, ibéricos y dulces selectos.Mayor, 52 918 20 0 4 01 -5%
Confitería Tradicional Cervantes
Dulces típicos de Alcalá.Mayor, 33918 776 860 -5%
Yolmar Pastelería
Dulces y postres típicos de AlcaláVía Complutense, 3591 877 56 69 5%
Salud y belleza
Jabonería El Perroflauta
Jabones artesanos, cosmética natural de elaboración propia y cestas de regalo.Mayor, 64 918 827 962 -5%
Terra Vitae
Productos ecológicos y biológicos. Alimentación, cosméticos y fitoterapia. Ramón y Cajal, 4 918 289 980www.terravitae.es -5%
Decoración y regalos
Berakah
San Felipe Neri Local 3 918 798 052 -5%
Capitel
Mayor, 74 918 890 277-5%
Royal Sherry
Moda española de hombre, mujer y niños.Plaza de los Santos Niños, 5 918 775 161www.valecuatro.com -5%
Librerías y papelerías
Librería Cervantes
Librería con encanto decorada con antigüedades.Ramón y Cajal, 10 918 880 568www.lalibreriadejavier.com-5%
Papelería Ramírez
Papelería, regalos y plumas.Mayor, 101 918 880 265 -5%
45
Aranjuez
A orillas del río Tajo, Aranjuez fue el lugar elegido por los Borbones para establecer su residencia en primavera como marco administrativo de los Reales Sitios establecidos por la Corte itinerante. Junto a los admirados jardines palaciegos, de gran variedad botánica, el entorno natural que rodea el municipio también ha sido inscrito en la lista de la UNESCO como Patrimonio Mundial.
De visita imprescindible son el Palacio Real que ofrece recorridos guiados, el Museo de Falúas Reales y la Casa del Labrador, la bicentenaria Plaza de Toros, dentro del Casco Histórico, declarado Conjunto Histórico Artístico. Un paseo por los Jardines del Príncipe, de la Isla y del Parterre evoca las melodías que el Maestro Rodrigo les dedicara en su célebre Concierto de Aranjuez.
Para tener una visión más completa del municipio necesitaremos más de un día, pues además del Palacio y sus jardines, se encuentran el paisaje natural de la ribera del Tajo y los Sotos y Huertas Históricas que en otro tiempo surtían la despensa de la Corte, cuyos productos podemos degustar sabrosamente cocinados en los restaurantes locales, alguno de ellos con estrella Michelin.
En primavera y en otoño es toda una experiencia llegar en el Tren de la Fresa, que sale los fines de semana desde la antigua estación de Delicias, si bien cualquier época es buena para recorrer su entorno natural a pie, en bicicleta o a caballo.
Plaza de San Antonio, 9Tel.: 918 910 [email protected] 28300 Madrid
Oficina Municipal de TurismoMAD ABOUT INFO
www.aranjuez.es
4948
1 Palacio Real. Museo de Falúas Reales
918 910 [email protected]
2 Real Casa del Labrador
918 910 [email protected]
3 Plaza de Toros y Museo Taurino
Monumento Histórico-Artístico 918 910 [email protected]
4 Bodegas Real Cortijo
Monumento Histórico-Artístico 915 357 [email protected]
5 Bodegas El Regajal Reserva Natural El Regajal-Mar de Ontígola 913 078 [email protected]
6 Monumento Joaquín Rodrigo Joaquín Rodrigo, Marqués de los Jardines de Aranjuez, descansa junto con su mujer Victoria Kamhi en el panteón familiar de Aranjuez.www.joaquin-rodrigo.com
7 Plaza de la Mariblanca
918 910 [email protected]
8 Real Capilla de San Antonio
918 910 [email protected]
9 Real Coliseo Carlos III
918 924 [email protected]
10 Mercado de Abastos
918 911 [email protected]
11 Plaza de la Constitución
918 910 [email protected]
12 Centro Cultural Isabel de Farnesio
918 924 [email protected]
13 Convento San Pascual
918 910 [email protected]
14 Palacio de Godoy
918 910 [email protected]
15 Iglesia de Alpajés
918 910 [email protected]
16 La Azuda
918 910 [email protected]
17 Cenador de Rusiñol
918 910 [email protected]
5150
Calendario de actividades
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
XXXIII FERIA DE ARTESANÍA ALFARANJUEZ Segunda feria de cerámica más antigua e importante de España
FIESTAS PATRONALES DE SAN FERNANDO 30 de mayo. Tradicional Corrida de San Fernando.
XXI FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA (mayo junio)Festival internacional, principal plataforma
CONCIERTOS DE PRIMAVERA (junio)Interpretados por la banda municipal, se celebran al aire libre en el histórica Plaza de San Antonio. Entrada gratuita.
RUTA DE LA TAPA Y JORNADAS GASTRONÓMICASPrimavera-otoño918 923 050www.aranjuez.es
TREN DE LA FRESA (primavera, otoño)Convertido en un clásico de la cultura y ocio madrileños, incluye el trayecto en tren histórico y un completo programa de actividades en Aranjuez.
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
FIESTAS DEL MOTÍN Declaradas de Interés Turístico Nacional. Primer fin de semana de Septiembre.www.aranjuez.es
V EDICIÓN DE LA FERIA DEL COMERCIO, INDUSTRIA Y SERVICIOSAgrupa a 50 expositores que representan actividades más características del sector.
RUTA DE LA TAPA Y JORNADAS GASTRONÓMICASPrimavera-otoño918 923 050www.aranjuez.es
PROGRAMACIÓN ANUAL REAL COLISEO CARLOS IIIConsultar programación destacada en www. cultura/aranjuez.es
Nh Príncipe de La Paz
Ubicado frente al Palacio Real, a pocos metros de los Jardines.San Antonio, 22 918 099 222 www.nh-hoteles.es -10%
Hotel Barceló
En un marco excepcional para disfrutar y relajarse.Plaza de la Unesco, 2 918 099 399 www.barcelo.com -10%
Egido Don Manuel
Cerca de los lugares de interés como el Museo de Falúas.C/ del Príncipe, 71 918 754 086 www.hoteldonmanuel.com-10%
El Cocherón
A un paso de los jardines y palacios del Real Sitio.Montesinos, 22 918 754 350 www.elcocheron1919.com-10%
Jardín de Aranjuez
Situado en una de las principales avenidas de la ciudadC/ del Príncipe, 26 918 754 207 www.hoteljardindearanjuez.com-10%
Hostal Santa Marta
Con habitaciones modernas.Infantas, 19 918 924 767 www.hostal-rte-santamarta.com-10%
Hoteles
52
Hostal Real
Recién reformado.Infantas, 4 918 911 341 www.hostalrealaranjuez.com-10% descuento aplicable en temporada baja
Camping Internacional
Disfrutarán de una estancia inolvidable.Carretera Antigua N IV km 46 918 911 395 www.campingaranjuez.com-10% descuento aplicable en temporada baja
Restaurantes
Alegría de La Huerta
Cocina tradicional en lugar agradable junto al río.Carretera Madrid, 4 918 912 938 www.laalegriadelahuerta.com-10% descuento aplicable a menú “Ciudades Legado”
Asador El Corral de La Abuela
Especialistas en carnes, asados cordero y cochinillo. Cuenta con bodega propia.C/ de la Reina, 2 918 920 237 www.elcorraldelaabuela.es-10%
Bonavia
Cocina tradicional del norte y de Aranjuez; raciones. Cocina apta para celiacosPostas ,20626 452 237 [email protected]%
Cookery
Cocina tradicional. En plena zona monumental. El descuento aplicable en la carta.San Antonio, 54918 011 336 / 609 27 58 [email protected]%
Gastrobar Almíbar
Cocina tradicional de Aranjuez. Almíbar, 138918 910 097 www.restaurantealmibar.es-10%
53
54
Casa Jose
Tradición, innovación, respeto por el cliente Estrella Michelín.Abastos, 32 918 911 488 www.casajose.es -10%
Casa Pablo
Cocina tradicional renovada sobre mercado, menú degustación. Almíbar, 42 918 911 451 www.casapablo.net -10%
Dubliner Irish Café
Zona turística, ambiente agradable.Avenida del Príncipe, 26918 011 529 [email protected]%
El Asturiano
Comida típica asturiana, especialistas en fabada.Avenida del Príncipe, 12 918 924 040 www.elasturiano.amawebs.com-10% descuento aplicable en la carta
El Castillo
En el interior de los Jardines del Príncipe.Camino de Colmenar, s/n (Jardín del Principe)918 913 000www.elcastillo1806.com-10%
Carême
Posee dos terrazas con vistas excepcionales al Palacio.Avda. de Palacio, 3 918 926 486 www.caremejesusdelcerro.com-10%
55
La Estrella de Aranjuez
Cocina elaborada con productos frescos de primera calidad.Postas, 14 (peatonal)918 918 302 / 630 743 525restaurantlaestrelladearanjuez @gmail.com-10% descuento aplicable en la carta
La Italiana
Cafetería con sabores de antaño inaugurada en 1956. San Antonio, 5391 891 22 50 [email protected]% en comidas y meriendas
Palacio de Medinaceli
Extensa cocina de autor. Especialidad en asados. En pleno centro del Casco HistóricoGobernador,62910 135 294www.restaurantepalaciodemedinaceli.com-10%
Góngora
En el centro del Casco Antiguo. Cocina tradicionalCapitán Angosto Gómez Castrillón, 21918 920 [email protected]%
Jardín del Príncipe
Menús adaptados a todas las necesidades de los clientes.C/ de la Reina, 6 918 754 160 www.jardindelprincipe.com-10%
La Cava Real
Salones con vistas al Jardín de Isabel II.Real, 1 918 924 704 www.lacavareal.es -10% descuento aplicable en la carta
Entreamigos
Comida tradicional casera y comida libanesa. Carretera de Andalucía, 62 626 163 914 / 918 915 [email protected]% descuento aplicable en la carta
56
Rincón de Godoy
Gran terraza enfrente de Palacio.Plaza de Parejas, 5 918 915 399www.aranjuez.com -10%
De la Calle
Cocina de autor, alta cocina de vanguardia Estrella Michelin.Carretera de Andalucía, 85 918 910 807 www.restaurantedelacalle.com-10%
Santa Marta
Cocina tradicional.Calle de las Infantas, 19 918 924 767 www.hostal-rte-santamarta.com-10%
Vivaldi
Cocina italiana y mediterránea. El descuento aplicable en la carta.Principe, 30 918 754 [email protected]%
Picola Italia
Pizzas, hamburguesas, baguettes, pastas, etc. Oferta no acumulable a otras ofertas.Capitan 88918 923 825 [email protected]%
Restaurante Cheerss
Comida tradicional y junto a la iglesia de Alpajés. Descuento aplicable en la carta.Principe, 55 91 891 32 64 [email protected]%
Restaurante Quid
Cocina tradicional.Avenida del Príncipe, 5 918 913 394 www.restaurantequid.com-10%
Rana Verde
Emplazamiento privilegiado al lado del Jardín del Príncipe.C/ de la Reina, 1 918 911 325 www.elranaverde.com -10%
57
Volapié
Tapeo andaluz en un ambiente incomparable. Infantas, 79690 66 99 50www.tabernadelvolapie.com10%
Los descuentos se aplican para restaurante, no café, excluidos eventos.
Actividades
Barco turístico (El Curiosity)
Viajes temáticos de 45 minutos navegando por el Río Tajo. Incluye bebidas y animación.Salida: Puente Barcas (al lado del club de Piragüismo)918 91 5 923 / 685 566 148www.elcuriosity.com15%
Gran Casino Aranjuez
Plaza de Unesco, 1 918 918 190www.grancasinoaranjuez.esEntrada gratuita al casino
Museo Taurino
Visita guiada por la Bicentenaria Plaza de Toros y el Museo Taurino. Avenida de Plaza de Toros s/n 918 910 [email protected]%
Bodegas El Regajal
Visita guiada a las Bodegas de la Reserva Natural El Regajal-Mar de Ontígola.Carretera de Andalucía, km 50,5 913 078 [email protected]% visita -5% vino “ El Regajal”
Bodegas Real Cortijo
Vista guiada Bodegas Carlos III, únicas bodegas de la Corona en España.León Ruiz Ruiz, s/n 915 357 735 www.realcortijo.com -10% visita guiada a bodegas -15% vino denominación de origen Madrid Homet 2004 y 2005 bordolesas
58
Excursiones por Aranjuez
Excursiones Aranjuez
Visitas guiadas por Aranjuez, Jardines y Palacio Real.Gonzalo Chacón, 60685 566 148www.excursionesaranjuez.com 10%
Focus Aranjuez
Rutas guiadas no convencionales. Conduce arquitecto paisajistaInfantas, 77, 1º, puerta 4636 864 536www.focusaranjuez.es20%
Rutas Eti
Conoce desde la bicicleta la historia y la naturaleza de Aranjuez. Santisima Trinidad, 8 Madrid914 461 497www.estudiosterritoriales.net/Cicloturismo.html5%
Coleres Series
Galería con exposiciones y venta de productos de la comarca. Entrada libre.C/ Del Rey, 3 911 198 644www.seriecolores.com10% Descuento en artículos de regalo y Vinos Bodegas Ercavio
Cuadras Bella Vista
Rutas a caballo por los Sotos Históricos de Aranjuez. Inolvidable aventura para principiantes y expertos. 629 41 01 00www.cuadrabellavista.com10%
El Cortao
658 79 30 89 / 658 79 40 84
59
Tren Turístico
Recorrido por el Casco Histórico y Jardín del Príncipe. Salida: Palacio de Silvela. Centro Empresarial la Montaña Patrimonio Mundial, 7 oficina 53902 088 089 www.arantour.com -10%
Turmismo
Visitas guiadas por Jardines Paisaje Cultural y Conjunto Histórico-Artístico.Almansa, 20 629 572 136 www.rutasporaranjuez.es-20%
Servitur Visitas guiadas por Jardines Paisaje Cultural y Conjunto Histórico-Artístico.Profesora Modesto Navarro, 2 646 374 638 www.servituraranjuez.com-20%
Sankara
Rutas botánicas y de supervivencia en la Naturaleza. Ibiza, 4 918 914 350 www.sankara.es -10%
Danco Aventura
Aventura en los árboles centenarios, senda multiaventura y canoa por el Tajo.Finca Soto del Parral M-318 km 1,2918 938 457 www.dancoaventura.com-10%
Comercio
Mercado de Abastos
El centro de comercio clásico de Aranjuez se encuentra en un edificio emblemático, en el corazón de la ciudad. Consta de mas de cien puestos, de productos típicos, en su mayoría de alimentación, de gran calidad y variedad, y una zona de restauración en el antiguo patio del mercado. Plaza de la Constitución, s/n 918 911 663www.mercadodearanjuez.com-3%
60
El pasaporte se podrá obtener en toda la red de Oficinas de Turismo de Madrid y se sellará en las oficinas de turismo de Alcalá de Henares, Aranjuez y San Lorenzo de El Escorial.
Cuando el pasaporte esté cumplimentado con los sellos de las tres ciudades, se podrá solicitar la magnífica colección de Rutas de Turismo Cultural de la Comunidad de Madrid, dirigiéndose a cualquiera de las Oficinas de Turismo de las tres ciudades, o a la Oficina de Turismo de la calle Alcalá 31, en Madrid.
61
CONDICIONES DE USO
• Elpasaporteespersonal.Seadmitiráunúnicopasaporte por persona o unidad familiar.
• Lasofertasnosonacumulablesaotraspromociones.
• Sedebeindicar,previamentealusodelpasaporte, la promoción a la que se quiere acceder.
• Lasreservasestánsujetasadisponibilidad.
Validez del pasaporte, hasta el 31 de diciembre de 2014
62 63
Edita: Dirección General de Turismo, Consejería de Empleo, Turismo y Cultura de la Comunidad de Madrid.
© De los textos sus autores
© De las fotografías sus autores
Colaboran: Ayuntamiento de Alcalá de Henares.
Ayuntamiento de Aranjuez.
Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial.
Dirección General de Comercio, Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid.
Consorcio Regional de Transportes de Madrid.
Patrimonio Nacional.
RENFE.
Diseño: María Pitironte
Mapas: Jesús Sanz
Impresión:
Gráficas Muriel
RENFE CERCANÍAS MADRID
Incorpora la información turística más relevante de cada municipio en el folleto plano de la red de cercanías.
Oferta especial: Con la compra de dos billetes de adulto, a cualquiera de los tres destinos, un niño hasta 12 años viaja gratis.
Información promocional de este programa a través de
www.renfe.com
PATRIMONIO NACIONAL
Los visitantes de Aranjuez y de San Lorenzo de El Escorial podrán adquirir bonos anuales y bimestrales de visitas a los Reales Sitios.
www.patrimonionacional.es
CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE MADRID
Realizará bonificaciones en los billetes turísticos, incorporando a la oficina del Ayuntamiento de Madrid como punto de distribución del billete.
www.crtm.es
Este PASAPORTE pertenece a:
FIRMA DEL TITULAR:
El responsable de este fichero es La Dirección General de Turismo de la Comunidad de Madrid y ante este órgano podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.