Čkd insight 1

сентябрь 2008

журнал для заказчиков и партнеров концерна ČKD GROUP

INSIGht

Мы расширяем свою компетенцию поставщика инвестиционных комплексов

Высочаны изменяются до неузнаваемости Компрессорная станция отправляется

с завода ČKD за полярный круг

Уважаемые коммерческие партнеры!

Приветствую Вас на страницах журнала INSIGht.

Цель журнала INSIGhtсостоит в подаче информации об актуальной ситуации во всех компаниях концерна ČKD GROUP с ориентацией на продукты концерна и его коммерческую деятельность.

Мы представляем Вам компании концерна ČKD GROUP как надежных поставщиков, ориентированных на заказчиков. Мы хотим и дальше развивать свои успехи у Вас посредством инновационных продуктов концерна и повышения качества услуг, предоставляемых заказчикам. Мы хотим постоянно быть важной и успешной частью чешской экономики и сильным чешским экспортером.

Мы с удовольствием ожидаем дискусии и сотрудничества с Вами. С нетерпением ждем наших совместных успехов.

Ян Мусил, председатель правления и генеральный директор концерна АО ČKD GROUP

В В О д н О е С л О В О

INSIGHT, журнал для заказчиков и партнеров концерна ČKD GROUP не подлежит продаже. Журнал № 1/2008 г. Издан 15 сентября 2008 года. Издается 2 раза в год. Издатель: Концерн ČKD GROUP, a.s., Ovocný trh 572/11, 110 00 Praha 1, Česká republika. номер государственной регистрации (IČ): 27909051. Контакты редакции: [email protected], веб-сайт: www.ckd.cz. Фотографии: архив концерна ČKD GROUP, компания лукойл. Концепт, дизайн, редактирование и выпуск журнала: MENhARt® Creative Communications. © ČKD insight, 2008. Все права защищены.

ж у р н а л д л я з а к а з ч и к о в и п а р т н е р о в к о н ц е р н а Ч К д Г Р У П IN

SIG

ht

1

В городе градец КралоВе построен соВременный терминал общестВенного транспорта

В проекте поставки участвовала еще одна компания, входящая в состав группы пред-приятий ЧКд ГРУП – компания ЧКд ФИ-неРГИС разработала программное обе-спечение для центрального управления и для переноса информации между преоб-разовательной подстанцией а диспетчер-ской, и выполнила необходимые отделки прямо в помещении диспетчерской.

КомпаниЯ ЧКд прага диЗ ЗаКлЮЧила ВыдаЮщийсЯ КонтраКт В области ВоЗобноВлЯемыХ истоЧниКоВ Энергии

новый энергетический блок для сжига-ния биомассы для ТЭЦ г. Пльзень поставит компания ЧКд ПРАГА дИЗ из концерна ЧКд ГРУП. начало строительства, стоимостью 850 миллионов чешских крон, начнется уже в сентябре 2008 года, то есть примерно че-рез три месяца с момента подписания кон-тракта.

„Самый крупный на сегодняшний день энер-гетический источник, работающий на основе сжигания биомассы в ЧР, будет произво-дить, как электроэнергию, так и тепловую энергию, речь в данном случае идет о коге-нерационном блоке. Общая мощность блока будет составлять 10,3 МВт электрической энергии и 33 МВт тепловой энергии,“ сооб-щил при подписании контракта Йиржи Ро-сицки (Jiří Rosický), генеральный директор компании ЧКд ПРАГА дИЗ. Энергетическое оборудование будет запущено в эксплуа-тацию в течение неполных двух лет, весной 2010 года. „Энергетические блоки для сжи-гания биомассы относятся к нашей долго-временной стратегии, мы предполагаем ра-ботать в этой области, в первую очередь, за рубежом, делая акцент на страны СнГ,“ до-бавил Йиржи Росицки. Компания ЧКд ПРАГА дИЗ хотела бы постепенно стать одной из ведущих компаний в области поставок обо-рудования для сжигания биомассы на отече-ственном, Центрально-европейском и Вос-точно-европейском рынках.

благодарЯ огромномУ бУнКерУ фирма слоВКорд сможет УВелиЧить объем проиЗВодстВа Вшесть раЗ

до шести раз может увеличиться объем продукции словацкой компании Словкорд Сеница после ввода в эксплуатацию но-вых производственных мощностей, вклю-чающих в себя также дозировочный бун-кер, построенный фирмой Пацовске стро-ирны, которая входит в состав группы предприятий ЧКд ГРУП. Устаноовка обо-рудования была завершена в начале июня 2008 г., лишь три месяца после подписа-ния договора.

Установленный высокообъемный бункер имеет внушительные размеры: диаметр семь метров, общая высота около 28 ме-тров, включая несущую конструкцию, и об-щий объем 750 кубометров. Бункер будет использован для предполагаемого расши-рения производства волокон для шинных кордов и для прочей коммерческой экс-плуатации, особенно для поставок для ав-томобильной промышленности. Запуск производства в новых производственных цехах планируется еще на этот год.

В строительстве современного транс-портного терминала в городе Градец Кра-лове, введенного в эксплуатацию в июле 2008 г., участвовали компании ЧКд ЭлеК-ТРОТеХнИКА и фирма ОХл ЖС. для стро-ительства, бюджет которого превысил сумму 280 миллионов чешских крон, ком-пании совместно поставили тяговую под-станцию.

Транспортное предприятие города Градец Кралове получило дотацию на строитель-ство терминала из фондов европейского Союза в размере 62 миллиона чешских крон для осуществления мероприятий по развитию транспортной сети в регио-нах. Терминал общественного транспорта в г. Градец Кралове будут использован как вокзал для троллейбусов городского и пригородного транспорта, а также авто-бусов дальнего следования.

Благодаря открытию нового терминала су-щественно повысится уровень комфорта, информированности и безопасности пас-сажиров и водителей. Транспортная ком-пания ожидает, что благодаря этому про-екту постепенно будет увеличиваться количество пассажиров перевозимых об-щественным транспортом. Терминал строился с сентября 2006 г. по июль 2008 г. недалеко от железнодорожного вокзала в Градце Кралове.

Свершилось


Торгово-производственная ориентация

ЧКД ГРУПна период 2008–2010 гг. в основных параметрахВ период 2008–2010 гг. можно ожидать постоянного значительного спроса на строительство

инвестиционных комплексов, технологических производственных комплексов в области энергетики

и газовой и нефтяной промышленности. Кроме того, возрастет спрос на экологические проекты

– биомасса, установки для сжигания, очистительные установки сточных вод. Также будет повышаться

спрос на электротехническое оборудование в области силовой электротехники и на изделия на основе

полу проводниковых элементов. Несомненно, увеличится объем строительства инфраструктуры

– зданий, бизнес-центров, парков отдыха, жилых объектов и т.п., в таком же объеме будет повышаться

спрос на строительство промышленных и выставочных парков и центров, трасс метро, туннелей и т.д.

Аналогичный тренд будет наблюдаться в химической и пищевой промышленности.

Б У д У щ е е


SIG

ht

3

Группа компаний ЧКд ГРУП будет ориен-тироваться на выше перечисленные из-делия/сегменты, а также на на коммерче-скую, производственную и кадровую стра-тегию. Акцент будет делаться, прежде всего, на усиление компетенций EPC – по-ставщиков (поставка под ключ) в области энергетики, экологии и инфраструктуры.

Это бУдет глаВным обраЗом В следУЮщиХ территориЯХ:∎ ЧР и СР – позиции поставщика номер 1

в области поставки инвестиционных комплексов, промышленных технологи-ческих комплексов и изделий

∎ Средняя и Юго-Восточная европа – здесь мы хотим постепенно добиться позиций поставщика номер 1 во всех трех основных сферах предпринима-тельской деятельности

∎ на отдельных территориях стран быв-шего Советского Союза и в Азии – до-биться позиций уважаемого известного поставщика в области поставки инве-стиционных комплексов, промышлен-ных технологических комплексов

∎ отдельные страны арабского мира и ла-тинской Америки – добиться позиций известного поставщика, главным обра-зом, промышленных технологических комплексов

∎ Швейцария и США – добиться позиций поставщика полупроводниковых эле-ментов и технологического оборудова-ния

долЯ постаВоК: 65 % инвестиционные комплексы – “по-

ставки под ключ” (EPC)27 % технологические промышленные

комплексы8 % изделия

глаВные области предпринима-тельсКой деЯтельности грУппы Компаний ЧКд грУп

инвестиционные комплексы и тех-нологические промышленные ком-плексыa) сфера энергетики и экологии – “поставки под ключ”, с применением

мощных силовых установок на базе па-ровых, газовых и парогазовых циклов

– энергетика с использованием энер-гии воды

– технологическое оборудование для сжигания биомассы

– установки для сжиганияb) газ и нефтьc) химическая промышленностьd) инфраструктура и строительство e) металлургия

ВоЗможнаЯ сегментациЯ по отраслЯм промышленности:35 % энергетика и экология25 % инфраструктура и строительство 20 % газ и нефть10 % химическая промышленность10 % металлургия

ВоЗможнаЯ сегментациЯ В рамКаХ отдельныХ террито-рий:30 % Юго-Восточная европа40 % страны бывшего Советского Союза20 % Азия10 % остальные

изделияa) компрессоры b) вращающиеся электрические машины

– двигатели, генераторыc) оборудование сильноточной электро-

техникиd) полупроводниковые элементы и тех-

нологическое оборудованиеe) оборудование для пищевой промыш-

ленности

ВоЗможнаЯ сегментациЯ по тоВарным грУппам:45 % компрессоры и вращающиеся

электрические машины37 % оборудование сильноточной элек-

тротехники10 % полупроводниковые элементы

и технологическое оборудование 8 % оборудование для пищевой про-

мышленности

ВоЗможнаЯ сегментациЯ В рамКаХ отдельныХ террито-рий:50 % страны бывшего Советского Союза38 % Средняя и Юго-Восточная европа12 % Швейцария и США


До трех лет хотим удвоить выручку Какие главные цели Вы ставите пе-ред собой в компании ЧКД ЭКСПОРТ?В первую очередь, мы должны закончить полное включение компании ЧКд ЭКС-ПОРТ в структуру концерна ЧКд ГРУП. Речь идет об усилении эффективности управления проектами, области закупок и финансового контроля, а затем и об использовании синергических эффек-тов (т.е. эффектов совместного повы-шения продуктивности работы) в рамках концерна ЧКд ГРУП. В особенности, мы должны обратить наше внимание на ка-дровую и коммерческую, а также на фи-нансовую и техническую области. По-мимо этого, наша цель состоит и в по-вышении выручки от импорта компании ЧКд ЭКСПОРТ в два раза – то есть, при-мерно до суммы восемь миллиардов чешских крон – в течение последующих трех лет.

Почему Вы приняли решение изме-нить уже имевшуюся торговую марку Škodaexport? Слово ЧКд в нашей торговой марке ло-гически выражает наше вхождение в структуру концерна ЧКд ГРУП. Кроме того, в странах, где мы занимаем хоро-шие позиции, торговая марка ЧКд также имеет отличную репутацию и референ-ции, так что это, никоим образом, не ухудшит нашу репутацию. несмотря на изменение нашего названия, наши за-казчики знают, что компания ЧКд ЭКС-ПОРТ продолжает пользоваться всеми своими имеющимися референциями и коммерческими ноу-хау, полученными еще в то время, когда компания имела свое старое название.

Благодаря этому слиянию, для кон-церна ЧКд ГРУП упростился доступ на те рынки, которые ему в принципе были из-вестны, но которые мы все-таки знаем лучше. Кон церн получил, таким образом, возмож ность легко и быстро расширить свою де ятельность и на другие страны, не входящие в СнГ, главным образом, Азию и арабские государства.

„До трех лет хотим удвоить

выручку“, сообщил

генеральный директор

компании ЧКД ЭКСПОРТ

Франтишек Владарж

(František Vladař).

Он начал работать

в компании в июле этого года,

и в разговоре с нами сообщил

о главных целях компании.

Эта компания еще недавно

была известна под названием

Škodaexport , но после того,

как в мае 2008 года ее

приобрел концерн ЧКД ГРУП,

она изменила свое название.

Мы разговаривали

с генеральным директором

о следующем.

В чем заключается потенциал для дальнейшего развития компании ЧКД ЭКСПОРТ?Потенциал основывается на многолет-них традициях экспорта инвестиционных комплексов из ЧР и, основанной на этом коммерческой, финансовой, проектной, производственной базе и базе поставок. наш опыт является основанием для ре-ализации комплексных проектов в таком объеме, какой в мировом масштабе, мо-жет обеспечить только лишь ограничен-ное количество компаний.

Кроме того, наши сотрудники относятся к высочайшим профессионалам в своей отрасли. Речь идет об опытных профес-сионалах в технической и коммерческой областях, таким образом, именно на них основывается дальнейшее развитие на-шей компании. В настоящее время мы должны нацелиться на качественную торговую стратегию, управление ри-сками и хорешую кадровую работу. Это именно те области, в которых мы хотим достигнуть значительных улучшений.

В чем заключается рецепт постоян-ного роста объемов экспорта крупных инвестиционных комплексов из ЧР? Мы должны ясно определить торгово-производственную стратегию компа-нии, то есть взять на прицел опреде-ленные сегменты деятельности и гео-графические территории. Мы не можем позволить себе предлагать и делать все работы подряд, но лишь только те, в которых мы являемся наилучшими профессионалами, и лишь в тех обла-стях, в которых мы стараемся быть един-ственными. Также мы должны научиться здоровой агрессивности в торговой де-ятельности.

В этом нам помогает четкое распре-деление ролей в рамках концерна ЧКд ГРУП, благодаря которому мы можем в максимальной мере использовать си-нергические эффекты и повышать, та-ким образом, нашу долю в общих ре-



SIG

ht

5

франтишеК ВладаржФрантишек Владарж (36 лет) в 1990-1996 годах изучал экономику и управ-ление на строительном факультете ČVUt(Чешский Технический Универ-ситет). Свое образование он допол-нил еще одним заочным обучением в у-ниверситете Sheffield hallam University, School of Business and Finance (1999 – 2002, титул MSc.).

Он начал свою карьеру в качестве фи-нансового менеджера в международ-ной студенческой организации IAEStE ČVUtPraha, непродолжительное время работал в Вене, затем в Каире. С 1996 года он работал в строительной ком- пании IPS, которая в 2002 году изме-нила свое название на Skanska CZ. В этой компании он работал до 2007 года, когда ушел из фирмы с должности директора по кадрам. Сразу же в начале 2008 года он поступил на работу в ком-панию Škodaexport на должность дирек-тора по интеграции новых аквизиций. В июле месяце, после переименова-ния компании на ЧКд ЭКСПОРТ, он за-нял должность генерального директора компании ЧКд ЭКСПОРТ.

Франтишек Владарж хорошо владеет английским, немецким языками, пас-сивно – шведским, а в настоящее время изучает русский язык.

зультатах концерна. Также имеются возможности для совершенствования в области управления рисками, в обла-сти закупок, в области выбора надежных субпоставщиков, и в некоторых других областях. Кроме того, мы подумываем об поглощении небольших проектных организаций с целью повышения нашей собственной производительности. По-мимо этого, мы постоянно ищем ино-странных специалистов, которые бы хо-тели влиться в нашу команду и увели-чить наши знания о зарубежных рынках. Также мы работаем над воспитанием и образованием собственных молодых талантов.


Компрессорная станция направляется из ЧКДза полярный круг

В ы д А Ю щ И е С Я П Р О е К Т ы


SIG

ht

7

В тяжелые природные условия

за полярный круг направляется

компрессорная станция ЧКД.

Ее будет использовать фирма

Нарьянмарнефтегаз, совмест-

ное предприятие российского

ЛУКОЙЛа и американской ком-

пании Conoco-Philips, которая

действует в Ненецком автоном-

ном округе на побережье Ба-

ренцева моря.

Этот важный заказ в области перера-ботки газа осуществляет компания ЧКд ПРАГА дИЗ, в нем также участвуют про-чие компании группы ЧКд ГРУП. Контракт на сумму 47 миллионов евро (приблизи-тельно 1,2 млрд. чешских крон) был за-ключен в прошлом году, полностью уком-плектованная техника будет поставлена в декабре 2008 г., сборка и введение в эксплуатацию планируется на первую половину 2009 г.

Поставленное оборудование будет ис-пользоваться для заказчки газа в под-земный резервуар. Заказчиком является французская компания Dresser-Rand, ко-торая является главным подрядчиком ко-пании нарьянмарнефтегаз.

Компания ЧКд ПРАГА дИЗ поставит обо-рудование в полном объеме, а также обе-спечит его введение в эксплуатацию. В состав поставки входит компрессорный агрегат мощностью 2 x 4,5 МВт, компрес-соры, турбины, охладители и сепараторы, оборудование для сушки газа, электро-система и система управления, а также строительные конструкции и системы сиг-нализации и защиты.

Компрессорная станция будет поставлять 450 млн. нм3/год сухого сжатого природ-ного газа. наряду с компанией ЧКд ПРАГА дИЗ в выполнении заказа участвуют и про-чие члены концерна ЧКд, в частности ЧКд нОВе ЭнеРГО и ЧКд ЭлеКТРОТеХнИКА.

Компрессоры помогаЮт Компа-нии лУКойл В ВолгоградсКой об-ластиКомпания ЧКд ПРАГА дИЗ уже поставила оборудование, подобное отправляемому в нарьян-Мар, через французского га-ранта расширения предприятия, фирмы Dresser-Rand, еще на один завод, принад-лежащий лукойл. Компрессорная стан-ция будет служить на Коробковском газо-перерабатывающем заводе ООО лукойл нижневолжскнефть (у города Котово ок. 260 км севернее Волгограда) для сжатия нефтяного газа после его сероочистки пе-ред сушкой.

Сжатие газа происходит на двух анало-гичных линиях, каждая из которых обра-батывает половину соответствующего объема. Оборудование оснащено специ-альными резервуарами на случай прекра-

щения поступления воздуха под высоким давлением и азота. Компрессорная стан-ция может, таким образом, работать в те-чение почти целого часа без поступления этих газов.

Каждый агрегат размещен в отдельном проветриваемом и отапливаемом здании, оснащенном мостовым краном. для при-вода газовых турбин служит газ, поступа-ющий из заводской сети. Турбоагрегаты оснащены собственными локальными си-стемами управления. Часть электросети обеспечивает питание всех электропри-боров на станции, как турбоагрегатов, так и общего отсека, включая обеспечение напряжения. Распределители находятся в отдельном здании, где также находится вспомогательный зал управления с пане-лями управления турбоагрегатами.

Система управления служит для регули-рования, контроля и управления общим отсеком компрессорной станции, вклю-чая двустороннюю коммуникацию с мест-ными системами отдельных турбоагре-гатов , а также общение с системой выс-шего уровня.


лУКойлКрупнейшая частная рос-сийская компания лУКОЙл (крупнее лишь государствен-ный Газпром) относится к ве-

дущим нефтяным и газовым компа-ниям мира. ее деятельность направ-лена в первую очередь на исследование месторождений и добычу нефти и газа, а также на связанное с этим производ-ство и продажу нефтехимической про-дукции.

Акции компании, которая является вто-рой в мире крупнейшей частной ком-панией после ExxonMobil, котируются на лондонской бирже. В компании лУ-КОЙл, доходы которой в 2007 г. пре-высили сумму 82 миллиарда долларов США, а чистая прибыль приблизилась к десяти миллиардам, работает около 150 тыс. человек.

Первые три буквы в наименовании ком-пании напоминают о возникновения компании в 1991 г., когда произошло объединение компаний лангепаснеф-тегаз Урайнефтегаз и Когалымнефтегаз – из каждого наименования осталась первая буква, к которым добавилось английское слово oil, что в переводе означает нефть.

Компания лУКОЙл осуществляет до-бычу газа и нефти главным образом на территории Западной Сибири, а также осуществляет инвестиции и в прочие области не только в России, но также и в Казахстане, египте, Азербайджане, Узбекистане, Саудовской Аравии, Ко-лумбии, Венесуэле, Гане и прочих стра-нах. Марка лУКОЙл хорошо известна потребителям в 24 странах, включая США, а теперь и Чехию. В Чешской Ре-спублике находятся 44 АЗС фирмы лУ-КОЙл, ранее работавших под маркой Jet(www.lukoil.com).



SIG

ht

9

лезной дороги. В области, где в 1988 г. началась добыча, по предварительным данным находятся залежи 3,6 миллиар-дов тонн нефти и природного газа, из которых на сегодняшний день было до-быто всего 70 миллионов тонн.(http://www.nmng.ru/).

доточена ее промышленность. Сюда также ведут важные шоссе и железно-дорожные пути. В общей сложности Волгоградская область занимает тер-риторию 114 тыс. км2. В ней проживает около 2,7 млн. человек.

ВолгоградсКаЯ областьВолгоградская область находится на юге европейской части страны, у ниж-ней Волги. Кроме Волги здесь также протекает река дон. Особо важное зна-чение имеет областной центр – Волго-град, где проживает более одной трети жителей данной области, и где сосре-

сам терминал представляет собой интересную конструкцию. так как он находится на расстоянии 23 км

от берега, а его высота составляет 103 метра над уровнем моря. с ма-

териком его соединяет трубопро-вод, проложенный по морскому

дну, по которому нефть поступает к огромным плавающим танкерам.

нартЯнмарнефтегаЗКомпания нарьянмарнефтегаз осу-ществляет эксплуатацию нефтяного терминала в бухте Варандей в ненец-ком автономном округе за северным полярным кругом на побережье Барен-цева моря. Компания владеет равными долями лУКОЙл и Conoco Phillips, кото-рые инвестировали в развитии терми-нала 90 миллиардов долларов США.

ненецКий аВтономный оКрУгОбщая площадь ненецкого автоном-ного округа, где проживает всего 42 тыс. человек, составляет 177 тыс. км2. Центром региона является город на-рьян-Мар, основанный в 1935 г. на бе-регу реки Печоры, приблизительно в 110 км от побережья. население го-рода составляет ок. 20 тыс. жителей.

Терминал порта, а также аэропорт, яв-ляются единственными способами связи всего региона с миром, т.к. в се-верной тундре нет ни шоссе, ни же-

Волгоград

Варандей

российсКаЯ федерациЯ


ЧКД получила крупный контракт в МагнитогорскеЧКД ЭКСПОРТ поставит на Магнитогорский Металлургический Комбинат два блока кислородного оборудования общей стоимостью 1,8 миллиарда чешских крон.


В июле 2008 года компания ЧКД

ЭКСПОРТ подписала контракт

с одним из крупнейших российских

металлургических заводов – Маг-

нитогорским Металлургическим

Комбинатом (ММК). Предметом

договора является поставка двух

комплектов кислородного оборудо-

вания общей стоимостью пример-

но 1,8 миллиарда чешских крон.

«Этот контракт создает для

предприятий, входящих в состав

ЧКД ГРУП благоприятные условия

для дальнейше го сотрудничества

с ММК» - подтвердил директор

дивизии СНГ компании ЧКД

ЭКСПОРТ Карел Полак, который

делает существенный вклад

в привлечении новых клиентов.


SIG

ht

11

При реализации заказа фирмы ЧКд ЭКС-ПОРТ в качестве субпоставщиков при-нимают участие фирмы, входящие в со-став ЧКд ГРУП (ЧКд нОВе ЭнеРГО и ЧКд ЭлеКТРОТеХнИКА), а также субпостав-щики из Российской Федерации.

В рамках проекта компания ЧКд нОВе ЭнеРГО готовит комлекты компрессор-ных установок. В пражском районе Вы-сочаны уже готовится производство че-тырех турбокомпрессоров для сжима-ния воздуха мощностью 100 000 нм3/ч. и двух турбокомпрессоров мощностью 109 738 нм3/ч.

Комплексная технология для первого блока кислородного оборудования, вклю-чая первый комплект компрессоров, бу-дет поставлена в Магнитогорск в течение двух лет, следующий блок, согласно под-писанному контракту, будет поставлен примерно на один год позже, то есть в те-чение 2011года.

Кислородное оборудование обеспечи-вает подачу обогащенного воздуха в до-менные печи металлургического завода, и, таким образом, увеличивается произ-водство чугуна.

ЧКд нОВе ЭнеРГО не является новичком на Магнитогорском Металлургическом Комбинате, поскольку в этом году, со-гласно подписанному раньше контракту, выполняло установку воздушного турбо-компрессора с паровой турбиной и че-тыре кислородных компрессора с приво-дными электродвигателями. Стоимость этого заказа составила 350 миллионов чешских крон.

магнитогорсКГород Магнитогорск распо-ложен на границе европы и Азии на реке Урал, насе-ление составляет около 420 тысяч жителей. У города достаточно краткая исто-

рия, в 1929 году Сталин приказал постро-ить этот город в рамках индустриализа-ции СССР, последовав примеру американ-ского города Питсбург. Таким образом, на пустом месте была создана машиностро-ительная и металлургическая промышлен-ность, в рамках которой здесь происходила обработка железной руды, добываемой в недалеко оттуда находящихся рудниках. Город был спроектирован немецким архи-тектором Эрнстом Майем, который разде-лил его на несколько больших зон: жилую, промышленную, зону отдыха с отдельными пространствами для транспорта.

Челябинская область сыграла важную роль во время второй мировой войны, когда она поставляла сталь для Красной Ар-мии. В настоящее время запасы сырья в окрестностях города израсходованы, поэ-тому необходимо им-портировать сырье из отдаленных регионов.

Город известен также любителям хоккея, по-скольку команда Ме-таллург Магнитогорск относится к самым лучшим в русской суперлиге.

магнитогорсКий металлУргиЧе-сКий Комбинат Магнитогорский Металлургический Комби-нат, или Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK) является одним из крупнейших рус-ских металлургических комбинатов. Ком-пания, созданная 76 лет тому назад, выпу-скает одну пятую поставляемого на рос-сийский рынок железа. Примерно половина продукции фирмы импортируется.

Компания реализует крупные инвестици-онные проекты в целях модернизации про-изводственных цехов, чтобы эффективным образом выпускать продукцию высшего ка-чества. За последние годы ежегодно ин-вестировалось в модернизацию около 500 миллионов долларов.

Выручка ММК в 2007 году составила около 8,2 миллиарда долларов США, и чистая при-быль – 1,8 миллиарда долларов США. В ком-пании работает более 30 тысяч человек.

Информацию о компании найдете на сайте www.mmk.ru

российсКаЯ федерациЯмагнитогорск


Нефтеперерабатывающий завод из Кириши снова обратился за помощью к ЧКД НОВОЕ ЭНЕРГОКомпания ООО Киришинефтеоргсинтез об-ратилась к компании ЧКд нОВОе ЭнеРГО с четырьмя крупными заказами. В рамках последнего заказа, договор по которому был подписан в июле 2008 г., речь идет об ускоренной замене старых компрессоров от производителя из бывшей Восточной Гер-мании. В мае произошла крупная авария, при которой произошел взрыв компрессо-ров. Общая стоимость двух новых турбо-компрессоров, работающих на водородном газе, составляет около 150 миллионов чеш-ских крон.

Помимо этого заказа ЧКд нОВОе ЭнеРГО ранее получила несколько интересных за-казов от одного из крупнейших российских нефтеперерабатывающих заводов. Преды-дущий заказ на сумму 320 миллионов чеш-ских крон заключался в поставке четырех компрессоров, которые должны были уве-личить общую производительность нефте-перерабатывающего завода. Первые два договора были заключены в 2001г. Предме-том первого договора была реконструкция старого турбокомпрессора от фирмы ЧКд, в другом договоре речь шла о поставке но-вого турбокомпрессора. Общая стоимость обоих заказов составила приблизительно сто миллионов чешских крон.

сУргУтнефтегаЗФирма Сургутнефтегаз является вла-дельцем нескольких компаний, добы-вающих нефть и природный газ в За-падной Сибири. Она обеспечивает приблизительно 13% нефтедобычи России.

Крупнейшим ее предприятием явля-ется нефтеперерабатывающий завод Киришинефтегаз, построенный в 1949 г. в городе Кириши, недалеко от Санкт-Петербурга. Фирма насчитывает при-близительно 4,5 тысяч сотрудников и является крупнейшим работодате-лем в городе Кириши, где проживает приблизительно 30 тысяч человек.

В 2008 г. в Праге строится единственная трамвайная линия. Компания ЧКд ЭлеК-ТРОТеХнИКА в сотрудничестве с генераль-ным поставщиком технологической части проекта компанией ЧКд ПРАГА дИЗ, по-ставляет для оборудование для преобразо-вательной подстанции Радлицкой.

Речь идет о довольно коротком проме-жутке, который соединит остановку лаурова на улице Радлицка со станцией метро Рад-лицка. двухрельсовая линия длиной 1059 метров с тремя остановками (лаурова, Рад-

Трамваи будут ездить до станции Радлицка

лицка школа и Радлицка) будет закончена узловой станцией. После достройки этой линии трамваи будут ездить к новому зда-нию банка ЧСОБ недалеко от станции метро Радлицка, и будет способствовать дальней-шему развитию этого района.

начатое в августе 2007 г. строительство ли-нии обойдется в 212 миллионов чешских крон. Строительство преобразователь-ной подстанции будет завершено в августе, и первые пассажиры смогут пользоваться этой линией в ноябре 2008 г.

В Р е А л И З А Ц И И


SIG

ht

13

Компания ЧКд ЭлеКТРОТеХнИКА, в со-трудничестве с украинской компанией ЧКд ЭлеКТРОМАШ, выполнила комплекс-ную реконструкцию «под ключ», то есть включая проектную документацию, мон-таж и ввод в эксплуатацию, на химиче ском комбинате Азот в украинском городе Чер-кассы.

Заказ, в рамах которого произошла ре-конструкция систем возбуждения, выпол-нялся с 2006 года до апреля 2007 г.. В это время на аммиачный завод была постав-лена система возбуждения для синхрон-ных электродвигателей (1,5 МВ, 4,8 МВ), и одновременно был запущен софтстар-тер для электродвигателя (4,8 МВ, 6 кВ).

Украинская компания Азот, в которой ра-ботает более чем шесть тысяч работни-ков, является одним из крупнейших пред-приятий в стране, специализирующихся на производстве минеральных удобре-ний. Благодаря своей производственной мощности, составляющей три миллиона тонн минеральных удобрений в год, оно поставляет более чем одну треть всех на Украине производимых удобрений.

В рамках инвестиционных программ с компанией ЧКд ЭлеКТРОТеХнИКА уже были подписаны следующие контракты на поставку софтстартеров и систем возбуж-дения для дальнейших этапов развития проедприятия.

Промежуток длиной 4,6 км и три но-вых станции метро (Стржижков, Про-сек и летняны) был введен в эксплу-атацию 8 мая 2008 года. Продление линии метро на этом промежутке обо-шлось в 15,5 миллиард крон. Компа-ния ЧКд ПРАГА дИЗ, входящая в состав группы предприятий ЧКд ГРУП, участво-вала в строительстве в качестве гене-рального поставщика технологических

Крупнейший химический комбинат на Украине предпочитает оборудование ЧКД

Благодаря ЧКД вагоны метро прибывают до новых станций

одним из крупнейших поставщиков при строительстве нового промежутка линии метро, открытого несколько месяцев назад , который сделал транспорт более удобным для 50 тысяч жителей праги 9, была компания ЧКдпрагадиЗ.

и комплектующих узлов. Она обеспечи-вала проектирование, поставку, мон-таж и ввод в эксплуатацию преобразова-тельных подстанций и трансформатор-ных распределительных подстанций во всех трех новых станциях, электрических подстанций, напорных предохраните-лей перед станцией Стржижков, специ-альных рельсовых транспортных средств для профилактического ремонта рельсо-

вых путей и, например, промышленного телевидения.

неотъемлемой частью строительства являлись также терминалы городского и пригородного автобусного транспорта в станции летняны. Здесь тоже участво-вала в строительных работах фирма ЧКд ПРАГА дИЗ, которая поставила слабо-точное оборудование для этих термина-лов. Компания ЧКд ПРАГА дИЗ относится к традиционным поставщикам для Транс-портного Предприятия города Праги (дПП), поскольку она уже в прошлом уча-ствовала в целом ряду других проектов.

Уже в следующем году должно начаться строительство в городской части дей-вице. линия A должна продлиться до са-мого аэропорта Рузине, куда первые пас-сажиры должны доехать на метро в 2016 году. Однако еще до завершения стро-ительства этого промежутка начнется строительство новой линии д, которая соединит станцию намнести Миру с юж-ными районами города и будет заканчи-ваться в станции нове дворы. на этой «облегченной» линии будут использованы новые, легкие и полностью автоматизи-рованные поезда без водителя.


СХЕМА ПРОЦЕССА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ(ниже указанный текст = лозунги со схемы – см. сводку стр. 6 Профиля ČKD:)

СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПРОЕКТОМ

Поскольку фирмы обычно концентриру-ются на выбранной деятельности, им вы-годно автоматизировать их работу. Это облегчает процесс управления и контроля, сводит до минимума риск убытков, невы-полнения сроков или превышения бюд-жета. Чем больше проектов фирма вы-полняет, тем выгоднее для нее иметь раз-работанную методику их реализации. И здесь мы уже приходим к проектному управлению, которое нам помогает опре-делить использование ресурсов при вы-полнении установленных целей.

В начале необходимо тщательно опре-делить каждый проект, оценить необхо-димые ресурсы, людские и финансовые, определить ответственность, график ра-бот и контрольные механизмы. Особенно у больших и долгосрочных проектов реко-мендуется разделить их на несколько ча-стей, чтобы можно было периодически контролировать и корректировать разви-тие проекта, тщательно следить за его ка-чеством. необходимо также использовать подходящую систему управления инфор-мацией в проекте, чтобы можно было в и-тоге дать оценку ключевых этапов его раз-вития. Стандартизация важнейших про-цессов обеспечивает достижение качества

этих процессов и облегчает измене-ния в составе команд, которые участвуют в проекте, поскольку это дает новым чле-нам возможность быстро сориентиро-ваться и продолжить уже реализуемые виды деятельности.

КаКоВы осноВные Части проеКт-ного УпраВлениЯ:Это процесс планирования, координа-

ции и управления, относящийся к задачам и ресурсам для достижения намеченной цели, как правило, в конкретном проме-жутке времени, с определенным каче-ством и с конкретными ресурсами. Основ-ные принципы проектного управления:∎ управление объемом проекта∎ управление временем проекта∎ управление бюджетом проекта∎ управление ресурсами

Управление проектами явля-

ется основой финансового

успеха поставок технологиче-

ских узлов и, главным образом,

инвестиционных комплексов.

Речь всегда идет о деятель-

ности с определенной целью,

с конкретными измеряемыми

параметрами – содержание,

затраты и время.

процесснаЯ сХема работы органиЗации

П Р е д С Т А В И М С Я

Повышаем эффективность принципов управления проектами


SIG

ht

15

∎ управление качеством∎ управление закупками∎ организация проекта и координация его

частей∎ управление рисками проекта∎ управление изменениями∎ управление документацией

Проектное управление – это система ор-ганизации труда, которая ориентируется, в первую очередь, на результаты и итоги.

УпраВлЯйте процессамиКаждый вид деятельности, в том числе, на-пример, реализация проекта, состоит из ряда различных отдельных видов деятель-

ности, то есть процессов. Различные про-цессы в рамках определенного учрежде-ния в идеальном случае должны охваты-вать все виды деятельности организации, и не только те, которые она представляет общественности и клиентам, но также те, которые обеспечивают само функциони-рование компании.

Описание отдельных процессов и опре-деление задач (работников), участвую-щих в процессе, облегчает контроль в ходе данного процесса. Однако, для того, чтобы можно было действительно хорошо ис-пользовать все процессы, необходимо, чтобы эти процессы были хорошо опи-

саны и чтобы их знали все работники, име-ющие какое-либо отношение к данному процессу. необходимо также перенести эти процессы в информационные системы фирмы, которые помогают работникам и направляют их таким образом, чтобы они не забыли ни об одной из процедур, из ко-торых состоит данный процесс.

Информационные технологии сегодня предлагают целый ряд средств, дающих возможность легко идентифицировать критические моменты процессов и сигна-лизировать их. Поэтому возможно скор-ректировать процесс таким образом, чтобы он был наиболее эффективным.

СХЕМА ПРОЦЕССА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ(ниже указанный текст = лозунги со схемы – см. сводку стр. 6 Профиля ČKD:)

СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПРОЕКТОМ

сХема УпраВлениЯ проеКтом

Повышаем эффективность принципов управления проектами


R O Z h O V O R

Компания ЧКД НОВЕ ЭНЕРГО

экспортирует и устанавливает

свое оборудование, изготов-

ленное в пражском районе

Высочаны, по всему свету.

Крупнейшие заказы поступают

с востока, многообещающими

являются также рынки Южной

Америки и Африки. Открывают-

ся новые месторождения газа,

который необходимо перера-

ботать и доставить потреби-

телям. Наша компания уже на

протяжении десятков лет уча-

ствует в поставках оборудова-

ния для переработки и транс-

портировки газа и успешно

продолжает реализацию этих

решений, работая над новыми

заказами, говорит генераль-

ный директор компании ЧКД

НОВЕ ЭНЕРГО, Ян Ружичка.

Он также видит потенциал

и в заказах, связанных с про-

изводством электроэнергии из

возобновляемых источников.

Р А З Г О В О Р


SIG

ht

17

Развитие промышленности и энергетики несет в себе колоссальные возможности

За последнее время вы сообщили о подписании нескольких крупных до-говоров. Какие из них являются особо крупными? В настоящее время крупнейшим явля-ется договор на поставку турбокомпрессо-ров на Магнитогорский металлургический комбинат в России, куда мы поставляем полностью укомплектованные кислород-ные станции. Мы подписали уже четвер-тый по счету договор на поставку турбо-компрессоров на нефтеперерабатываю-щий завод в г. Кириши в России. довольно объемной также является поставка тур-бинного агрегата на енакиевский метал-лургический комбинат на Украине. Кроме этого, мы работаем над реализацией мно-жества меньших по объему заказов и обе-спечиваем полный сервис оборудования. Компрессоры и электрические ротацион-ные механизмы работают у наших клиентов на протяжении десятков лет, однако, чтобы они могли качественно функционировать и в дальнейшем, им необходимо профес-сиональное обслуживание. Крупнейшими по объему, безусловно, являются заказы на поставку компрессорных станций. По-мимо них мы также производим электри-ческие ротационные механизмы: высоко-мощные электромоторы, генераторы для энергетических и транспортных систем, а также для угледробильных мельниц.

В число наших заказчиков входят и такие чешские фирмы, как, например, Инко Прага, Сигма лутин, и ЗВВЗ Милевско, Тржинецкий металлургический комбинат и т.д.

Вы получаете множество заказов от восточных заказчиков, с чем это свя-зано? У этого сотрудничества исторические корни, так как в рамках сотрудничества бывших стран Советского Союза и хозяй-ственно-экономической взаимопомощи мы ориентировались, прежде всего, на вос-точные рынки. Эти заказчики нас хорошо знают, наша продукция прекрасно себя за-рекомендовала. Сегодняшний рост эконо-мики в этих странах ведет к необходимо-сти модернизации и к увеличению промыш-ленных объемов, поэтому они ждут наших предложений. В настоящее время мы также развиваем свою деятельность на рынке Южной Америки и Африки, где потребле-ние энергии увеличивается. Кроме того, этих областях постоянно открываются но-вые месторождения ископаемых.

Имеются ли у вас собственные опытно-конструкторские объекты, су-ществуют ли возможности для даль-нейшего развития компрессоров? Все необходимо улучшать, и мы также не-престанно улучшаем качество нашего обо-рудования. Мы стремимся сделать его мак-симально эффективным и, в то же время, надежным. Мы также ищем новые реше-ния для химической промышленности, для транспортировки нефти и газа и для мно-жества других промышленных отраслей. наше развитие основывается на опыте, а сегодня ему также способствуют самые современные компьютерные технологии. Однако даже самые современные компью-теры не заменят экспериментальную часть исследований, которая позволяет нам про-верить реальную работу механизмов. наше развитие не сосредоточено исключительно на компрессорах. Мы работаем и над улуч-шением прочей нашей продукции. Мы раз-работали уникальное оборудование для Института физики плазмы Академии наук ЧР, где эксплуатируется эксперименталь-ный термоядерный реактор Токамак. Уче-ные с его помощью пытаются найти более качественный источник ядерной энергии.

Большинство наших заказов должны со-ответствовать особым требованиям, поэ-тому разработчики подготавливают реше-ния, индивидуально ориентированные на заказчиков. Мы стараемся создавать реше-ния путем составления единых унифициро-ванных модулей, тем не менее, особо важ-ные части, как, например, лопасти, должны быть разработаны непосредственно в соот-ветствии с конкретным заказом.

Как действует сотрудничество в рамках ЧКД Групп?Благодаря ясно определенным компетен-циям отдельных фирм группы, мы создали условия успешного сотрудничества. Эф-фект синергии помогает осуществлять по-ставку т.н. высококомплексной продукции, благодаря участию фирм группы ЧКд. Со-трудничество ведется в области разрабо-ток, где, например, вместе с ЧКд ЭлеК-ТРОТеХнИКА мы разрабатываем новые электроприводные механизмы и системы контроля и управления.

Всемирной современной тенден-цией является максимальное исполь-зование возобновляемых источников энергии. Способствует ли деятель-ность ЧКД НОВОЕ ЭНЕРГО реализации этого замысла? Мы действительно чувствуем спрос на оборудование, использующее возобнов-ляемые источники энергии. Мы содей-ствуем эффективному использованию так называемых первичных источников энер-гии, поставляя оборудование для ком-бинированной подачи электроэнергии, тепла и холода. В состав такой продукции входят не только генераторы, но также электроприводные механизмы и компрес-соры.

В чем еще вы видите возможности для дальнейшего развития фирмы? Крупный потенциал сейчас виден в обла-Крупный потенциал сейчас виден в обла-сти добычи нефти и газа, в химической промышленности и промышленности по производству искусственных удобрений. Каждая из этих отраслей требует индивиду-ального технического решения, а у нас в э-тих областях имеется богатый опыт и мно-жество положительных отзывов.

Ян рУжиЧКа, Председатель правления и генераль-ный директор компании АО ЧКд нОВОе ЭнРГО.

Ян Ружичка окончил факультет теплового и ядерного оборудования Электротехни-ческого института в г. Плзень в 1983 г. За-тем он работал конструктором на заводе Шкода. В 1999 г. стал техническим за-местителем директора компании Шкода Турбины, а в 2001г. директором конструк-торского отдела по турбинам и водона-гревательным установкам. С 2004 по 2007 г.г. занимал должность директора отдела инжиниринга в компании Шкода Пауэр. должность генерального директора ЧКд нОВО ЭнРГО занимает с 2007 г.


ЧКд ноВе ЭнергоВ боле чем 65 странах мира использу-ются надежные компрессоры и прочее оборудование марки ЧКд. Компания ЧКд нОВОе ЭнРГО обладает более чем сто-летним опытом в области производства компрессоров. Первый поршневой ком-прессор был изготовлен компанией ЧКд в 1859 г. Радиальные турбокомпрессоры собственной конструкции в ЧКд изготав-ливаются с 1916 г. до 1939 г. производ-ство было нацелено, главным образом, на холодильное оборудование, оснащен-ное поршневыми компрессорами, кото-рые затем были заменены радиальными турбокомпрессорами.

Компрессоры фирмы ЧКд сегодня ра-ботают во множестве различных про-мышленных отраслей. В первую очередь, речь идет о химической и газовой про-мышленности, где они используются для

транспортировки природного газа и его хранения в подземных резервуарах, на газовых станциях. Они также использу-ются в таких отраслях, как холодильная промышленность, металлургическая про-мышленность, шахты, очистные сооруже-ния и т.д.

Одним из основных преимуществ ЧКд нОВе ЭнеРГО является собственное от-деление разработок, обеспечивающее новые технические решения в соответ-ствии с потребностями рынка. К сильным сторонам продукции ЧКд относится экс-плуатационная надежность и гибкость на протяжении всего срока жизни оборудо-вания.

Компания поставляет все типы компрес-соров для промышленных целей, высоко-мощные электродвигатели, генераторы для энергетических и транспортных си-

стем, аэромобильные мельницы и про-изводственные комплексы.

ЧКд нОВе ЭнеРГО изготавливает по собственным проектам радиальные турбокомпрессоры, горизонтальные или вертикальные поршневые и вин-товые компрессоры, которые всегда основываются на конкретных требова-ниях и потребностях заказчиков. Ком-прессоры поставляются в соответствии с международными нормами ISO, ГОСТ-Р и предписаниями APIи прочими в со-ответствии с требованиями заказчика и страны назначения.

иЗделиЯ

∎ Компрессоры∎ Электродвигатели и генераторы∎ Специализированные механизмы∎ Сервис

П Р е д С Т А В И М С Я


SIG

ht

19

ТЕРМОЯДЕРНыЙ СиНТЕзОБЕщАЕТ ПОЛУЧЕНиЕ ДОСТАТОЧНОГО КОЛиЧЕСТВА ЭНЕРГии

новое оборудование заменит сущетсву-ющую установку Токамак, которая уже не соответствует требованиям для проводи-мых экспериментов, которыми Академия наук ЧР поддерживает программу ItER. новый Токамак позволит ученым из Ин-ститута физики плазмы Ан ЧР поддержи-вать плазму в течение нескольких секунд. несмотря на то, что речь идет об отно-сительно небольшой установке по срав-нению с экспериментальной установкой, применяемой во Франции, которая удер-живает плазму под контролем и в тече-ние десяти минут, к точности управления потока в управляющих обмотках, обе-спечивающих стабильность поддержа-

КОМПАНии КОНЦЕРНА ЧКД ГРУП ПРиНиМАЮТ УЧАСТиЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ ПРОЕКТЕ, зАНиМАЮщЕМСЯ ПОиСКАМи БЕзОПАСНОГО иСТОЧНиКА ЭНЕРГии ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

ния плазмы, предъявляются высокие тре-бования.

В марте УЧеные Уже полУЧили осноВнУЮ Часть оборУдоВаниЯОсновная часть оборудования была по-ставлена в марте 2008 года под руковод-ством компании ЧКд ЭлеКТРОТеХнИКА. Генераторы будут подключены в апреле, а затем начнется работа над электриче-ской частью и проведение тестирования. Первые эксперименты могли бы начаться уже в апреле 2009 года.

Это оборудование позволит существенно повысить качество проводимых экспери-

ментов проводимых на Токамаке, которые помогут открыть тайну протекания физиче-ских процессов в плазме. на этом обору-довании будет проводиться тестирование термоядерного синтеза для дальнейшего использования в революционном способе производства электрической энергии, ко-торый будет во много раз эффективней и безопасней по сравнению с существую-щими технологиями получения электриче-ской энергии, и который, кроме того, будет использовать для функционирования лег-кодоступное топливо. В отличие от имею-щихся в настоящее время ядерных реак-торов, топливо, поставляемое извне (дей-терий и литий), ни в коей мере не является опасным для окружающей природной среды. В камере установки Токамак в каж-дую секунду находится всего лишь неболь-шое количество активного топлива, кото-рое не приносит никаких деструктивных последствий. Продуктом отходов реакции является безвредный газ гелий. Конструк-ционные части будущей энергетической установки, которые во время эксплуатации станут радиоактивными, по сравнению с и-меющимися на сегодняшний день ядер-ными реакторами, имеют очень короткое время полураспада – уже спустя десять лет после их снятия с эксплуатации их радио-активность снизится до уровня естествен-ного окружающего фона.

целью исследовательского проекта итЭр является создание

термоядерного реактора, способного осуществлять на Земле

термоядерный синтез, который происходит на солнце. результатом

этого могло бы быть получение безопасного источника энергии.

В реализации этого проекта принимает участие также и Чешская

республика. именно сейчас в компаниях концерна ЧКд грУп

проходят заключительные работы над блоками питания для новой

экспериментальной установки токамак для института физики

плазмы академии наук Чр.

продолжение на следующей странице


И С С л е д О В А н И Я


SIG

ht

21

(от латинского слова – путь) первоначально английский International thermonuclear Exper-imental Reaktor (Международный термоядер-ный экспериментальный реактор) – это про-ект подготавливаемой установки Токамак, которая могла быть послужить в качестве на-чального этапа для коммерческого исполь-зования термоядерного синтеза в области энергетики. Речь идет о втором наиболее до-рогостоящем международном научном про-екте (после проекта Международной кос-мической станции) – общие затраты на про-ект составляют десять миллиардов евро, из этой суммы половину внесет европейский Союз, а остальную часть – другие государ-ства-участники, такие как США, Россия, Ки-тай, Япония, Южная Корея и Индия, а в бли-жайшем будущем к этому проекту присое-динится и Бразилия. О громадном значении проекта свидетельствует и тот факт, что эти государства представляют более половины населения земного шара.

Проект ItER исходит из того принципа, что на

примерыУ ЧастиЯ Компаний Концерна ЧКд грУп В проеКте длЯ ан Чр∎ Компания ЧКд ЭлеКТРОТеХнИКА:

специальные мощностные преобразо-ватели тока (направляют, регулируют и управляют током генератора, посту-пающего в установку Токамак)

∎ Компания Половодиче: поставка мощ-ных полупроводниковых компонентов и целых блоков для преобразователей

∎ Компания ЧКд нОВе ЭнеРГО: инер-ционные аккумуляторы энергии и т.н. ударные генераторы (уникальное обо-рудование, которое в течение при-мерно двух секунд создает мощность до 50 МВт)

∎ Компания ЧКд ФИнеРГИС: проектные работы и центральная система управ-ления

∎ Компания ЧКд ПРАГА дИЗ: монтаж-ные работы

пражсКий TOKAMAK проВедет ис-пытаниЯ В уникальной испытательной установке, для которой компании концерна ЧКд ГРУП поставляют компоненты, будет проведен ряд испытаний протекания ядерного син-теза. на уменьшенном реакторе будут ис-пытаны и проверены процессы, которые в дальнейшем будут применены в рамках большой установки Токамак, имеющейся во французском городе Кадараш (Cadar-ach). Речь идет об экономическом реше-нии, так как испытания на меньшей уста-новке требуют гораздо меньших затрат. Первые результаты экспериментов будут получены уже в следующем году.

Французская установка Токамак должна удерживать плазму в течение нескольких десятков минут, и достигнуть мощности в импульсе до 500 МВт. Речь идет о пилот-ном проекте производства электроэнергии новым термоядерным путем. В результате этого проекта должны быть построены тер-

моядерные электростанции для коммер-ческого применения, которые по предпо-ложениям должны уже начать свою работу примерно в 2040 году. Проект под назва-нием ItER является второй наиболее доро-гостоящей научной программой в мире.

„Участие Чешской Республики в разра-ботке нового источника производства электрической энергии, благодаря со-трудничеству концерна ЧКд ГРУП с Ака-демией наук ЧР, имеет большое значе-ние. Речь идет об образцовом сотрудниче-стве промышленности и академического городка в экспериментальной программе“ – отметил Михал дивин (Michal Divín), ге-неральный директор компании ЧКд ЭлеК-ТРОТеХнИКА. для этого проекта компа-нии концерна ЧКд ГРУП разработали, про-вели испытания и изготовили комплексное электротехническое оборудование опыт-ной установки Токамак. „Этот престижный заказ концерн ЧКд ГРУП получил благо-даря многолетнему созданию своего ноу-

хау в области специального электротехни-ческого оборудования и, вместе с тем, ис-пользования синергического эффекта (т.е. эффекта совместного повышения произ-водительности) в работе компаний кон-церна ЧКд ГРУП“ – добавил господин Ми-хал дивин.

О сложности и объеме проводимой ак-ции свидетельствует и то, что стоимость всего объема поставок технологического оборудования составляет 150 миллио-нов чешских крон, и то, что поставка была проведена в течение одного года. Проект решения проходил в сотрудничестве про-изводственных предприятий с институтами Ан ЧР, и также помог установить тесные контакты сотрудников академии с экспери-ментальными и производственными под-разделениями предприятий концерна ЧКд ГРУП. Результатом этого будет вклад Чеш-ской Республики в международные усилия в области поисков безопасного источника энергии для будущих поколений.

∎ ITERЗемле возможно провести термоядерный синтез, который происходит на Солнце. При этом используется доступное топливо, не загрязняющее окружающую природную среду, не требующее доставки ядерного топлива, не производящее трудно склади-руемые ядерные отходы, и, кроме того, яв-ляющееся более безопасным по сравне-нию с имеющимися ядерными реакторами. Установка Токамак должна стать первой своего рода установкой, которая произве-дет больше энергии, чем потребуется для запуска термоядерной реакции.

Установка Токамак, создающая тороидаль-ное магнитное поле, используемая в ка-честве магнитной камеры для сохране-ния (поддержания) высокотемператур-ной плазмы. Слово Токамак имеет русские корни, и является сокращением фразы ”то-роидальная камера в магнитных катушках”. Токамак разработали в 50-ых годах ХХ века российские ученые Игорь евгеньевич Тамм и Андрей Сахаров.


Высочаны изменятся до неузнаваемостиКолбен Кьюб (Kolben Cube) – так будет называться административный центр, который вырастет

вблизи станции метро Колбенова. К концу 2009 г. в нем также будут находиться офисы тысячи

специалистов ЧКД ГРУП. «В распоряжении наших сотрудников будет современное помеще ние,

как и у прочих всемирно известных фирм, работающих в данной сфере», заявил генераль ный

директор ЧКД ГРУП, Ян Мусил.

В пражском районе Высочаны вырастет комплекс Колбен Сити.



SIG

ht

23

Из окон открывается вид на атриумы и уто-пающие в зелени фасады и крыши зданий. С верхних застекленных этажей откры-вается интересный вид на окрестности, в том числе и на Пражский Град. Архитек-тор проекта использует как технические материалы (стекло, бетон и железо), так и традиционные строительные материалы, какими являются дерево, камень и т.д.

Мы хотим создать приятную среду для ра-боты и отдыха будущих арендаторов Кол-бен Кьюб, – говорит Мартин Ян, коммер-ческий и маркетинговый директор компа-нии Codeco.

Архитекторы используют часть существу-ющего объекта, которая будет полностью реконструирована и на которой будет до-строено еще три стеклянных этажа. Из-начальный производственный зал будет полностью устранен, под землю уйдут три этажа с гаражами, а над ними вырастут современные офисы и три зеленых атри-ума. Агентства DtZ и Кing Sturge подыски-вают для фирмы Codecо потенциальных арендаторов.

Затраты на строительство объекта должны составить приблизительно 800 миллионов чешских крон. Однако его строительством перевоплощение ранее промышленной части Высочан не кончится. Сразу же по-сле завершения Колбен Кьюб должно на-чаться строительство 80-метровой Колбен Тауэр – административно-торгового ком-плекса с трех-четырехзвездочным отелем, который, благодаря своей высоте, станет доминирующим объектом многопрофиль-ного комплекса Колбенова Сити девелоп-мент (KCD).

неподалеку от обоих комплексов на месте бывших фабрик и мастерских девелоперы планируют построить в рамках Колбен Сити около десяти тысяч новых квартир. К ним также добавятся новые административные и торговые здания и комплексы. Таким об-разом, промышленный комплекс старой Колбенки в пражских Высочанах изменится до неузнаваемости. Один из основателей ЧКд, Эмиль Колбен, безусловно, был бы рад узнать, что его именем будет назван совре-менный район города, а работники основан-ной им фирмы найдут в нем свое место.

Семиэтажное современное администра-тивное здание предоставит своим аренда-торам более 20 тыс. м² офисной площади и две тысячи метров торговой площади. Хо-рошая гибкость площади позволит создать базу как для крупных, так и для малых ком-паний, которые захотят разместить здесь свои офисы.

В объекте также будут приемная с кругло-суточной службой охраны, ресторан для ра-ботников и небольшие магазины, предла-гающие различные услуги. Безусловно, бу-дет осуществляться электронная проверка при входе в здание, работать система виде-онаблюдения. В подвале объекта будет под-земная гаражная стоянка. Арендованные помещения будут оснащены кондиционе-рами, их также можно будет проветривать естественным путем, открывая окна.

девелопер уделяет большое внимание зе-лени и зонам отдыха для арендаторов и по-сетителей здания. Поэтому в здании на-ходятся три открытых атриума с зеленью и небольшими фонтанами. К некоторым по-мещениям относятся озелененные террасы.


SIG

ht



Центр инновацийВ пражском районе

Высочаны в начале 2008 г.

открылся инновационный

центр и бизнес-инкубатор

(НЦБи), цель которого

заключается в поддержке

начинающих и развивающихся

малых и средних фирм,

ориентированных на

технологическое новаторство.

инвестором и эксплуататором

проекта выступает

объединение юридических лиц

ТиЦ ЧКД Прага, основателями

которого являются компания

ЧКД НОВОЕ ЭНЕРГО,

Центр технологий Академии

наук ЧР, группа ЧКД

и немецкая компания

Energie Team Consult.

ЗаВодсКой объеКт преВратилсЯ В соВременный офисный КомплеКсСам центр возник путем реконструкции бывшего заводского объекта, который изменился до неузнаваемости. на ме-сте заброшенных и давно не использо-ванных построек сейчас находится зда-ние, готовое принять своих первых арен-даторов. достаточно лишь подписать договор и перевезти основное обору-дование, и они могут заниматься своей основной деятельностью и развитием фирмы. Центр представляет собой мно-гопрофильное здание общей площадью 4275м2, из которых 2290м2 в секторах, называемых нЦБИ, предназначено для сдачи в аренду малым и средним пред-приятиям, ориентированным на раз-работку технологий. Бизнес-инкубатор обеспечит все необходимые вспомога-тельные бизнес-услуги, включая эконо-мически выгодную аренду помещений. Значительным преимуществом для раз-мещенных здесь фирм является возмож-ность сотрудничества с фирмами ЧКд ГРУП как с сильным промышленным пар-тнером, предлагающим им свою техно-логическую базу. Развитию деятельно-сти фирм также содействуют местные органы самоуправления. Способствует тому и тесное сотрудничество с электро-

техническим факультетом Чешского Тех-нического университета (ЧТУ), с Хозяй-ственно-Экономической палатой Праги и прочими учреждениями.

Проект нЦБИ получил финансовую под-держку из структурных фондов европей-ского Союза, из государственного бюд-жета через Министерство местного раз-вития и из бюджета Праги в рамках единой программы Праги. Из общей сто-имости проекта, которая равна почти 168 миллионам крон, 71 миллион чеш-ских крон составили дотации из структур-ных фондов еС.

евросоюз поддерживает подобные про-екты, так как они соответствуют страте-гии формирования экономических зна-ний с соблюдением принципов развития и социальных связей, о чем европей-ский совет заявил уже в 2000 году в рам-ках лиссабонского договора. его реаль-ными результатами является именно поддержка инновационной деятельности и обеспечение сотрудничества научной и предпринимательской сферы в области исследований и развития.

Более подробную информацию найдете на: www.tic-ckd.cz.


SIG

ht

25

особый интерес ВыЗыВаЮт За-рождаЮщиесЯ теХнологиЧесКие фирмы

С директором ТИЦ ЧКд Прага, Павлом Габар-той мы немного пого-ворили о клиентах ин-новационного центра и о том, что ТИЦ может предложить.

Почему зарождающимся фирмам не-обходимо обращаться именно в ТИЦ? Проект ICPI различает две группы клиен-тов. В первую очередь, речь идет о кли-

ентах инновационного центра, которыми являются фирмы с сильной технологиче-ской ориентацией, с высокой добавочной стоимостью продукции. для таких клиен-тов мы готовим целый ряд вспомогатель-ных услуг от ведения бухгалтерского учета вплоть до комплексной административ-ной, технической, ИТ, маркетинговой под-держки и поддержки в сфере управления персоналом. Клиент, таким образом, мо-жет полностью посвятить свое внимание основному предмету своей деятельности. Мы также предлагаем возможность ис-пользования общественных помещений, залов заседаний, конференц-залов, ком-нат компьютерного обучения и т.д.

Во-вторых, мы ориентируемся на кли-ентов бизнес-инкубатора, т.е. на новые, возникающие фирмы, которым помимо вышесказанного мы также предлагаем скидку до 50 % от рыночной стоимости аренды. Благодаря нам наши клиенты также смогут воспользоваться близостью фирм ЧКд ГРУП и Центра технологий Ака-демии наук ЧР, что возможно уже на фазе определенных проектов и будущих зака-зов. Важно и то, что все клиенты вклю-чены в систему совместной закупки у суб-поставщиков, т.е. при более высоком объ-еме мы получаем значительные скидки.

Сколько фирм пользуется поддерж-кой ТИЦ?В настоящее время нашими клиентами является семь фирм различной величины. С представителями еще пяти фирм мы за-вершаем подписание арендных догово-ров, а еще две фирмы, как нам кажется, серьезно подумывают о том, чтобы отдать свою судьбу наши руки. Часто фирмы ин-тересуются возможностью аренды поме-щений для проведения различного рода переговоров.

О каких типах фирм идет речь?наше внимание, в первую очередь, на-правлено на зарождающиеся технологи-ческие фирмы. Сюда относятся студенты с интересными идеями или молодые предприниматели, начинающие бизнес-

деятельность в перспективных отраслях. Кроме того, здесь, безусловно, присут-ствуют фирмы, модернизирующие уже существующую продукцию. Речь идет об информационных и телекоммуникаци-онных технологиях, возобновляемых ис-точниках энергии, проектах веб-прило-жений и т.д.

Можете ли Вы назвать несколько ин-тересных проектов, возникновению которых помогает ТИЦ?С одним из наших клиентов мы подго-тавливаем проект производства солнеч-ной энергии посредством размещения фотовольтных панелей на крыше здания ТИЦ ЧКд Прага. Фирма сможет создать мониторинговый центр по производству солнечной энергии и приобретет опыт с производством. ноу-хау фирмы бы принесло плоды позднее, при реализа-ции коммерческих проектов под ключ.

недавно ко мне пришли три друга – сту-дента. Они хотят развить работу фирмы, которая создавала бы веб-приложения в соответствии с требованиями клиен-тов. У них серьезные планы, хорошее об-разование, есть определенный практиче-ский опыт, и они уже нашли соответству-ющую нишу на рынке. Я считаю их планы очень интересными и перспективными.

Как фирмам, работающим в ТИЦ, помогает тот факт, что за центром стоит ЧКД? ЧКд – это в первую очередь марка, при-чем солидная марка, с многолетней историей, а главное, чешская, что яв-ляется одним их магнитов для техноло-гии фирмы. Мы регулярно встречаемся с представителями отдельных фирм ЧКд ГРУП в рамках какой-либо координатор-ской группы и думаем о том, как наи-лучшим образом помочь клиентам ТИЦ ПРАГА и наоборот, как использовать на-ших клиентов для реализации намере-ний ЧКд. Это обеспечило бы им, в пер-вую очередь, заказы от крупного ком-мерческого партнера, и, следственно, неизбежно связанный с этим рост.

Что таКое биЗнес-инКУбатор?Инновационный центр и бизнес-ин-кубатор (ICPI) – это учреждение, за-дачей которого является поддержка возникающих фирм. Как правило, поддержка оказывается фирмам с но-ваторскими бизнес-намерениями, ко-торым на начальном этапе на выгод-ных условиях предоставляются обору-дованные офисы и даже помещения для проведения экспериментов. Сюда также входит поддержка в управлении и консультации. Владельцы зарожда-ющейся фирмы, таким образом, могут полностью сосредоточиться на реали-зации своих коммерческих целей.


Работа с кадрами – ключ к успешной предпринимательской деятельностиВ области машиностроения и электротех-ники торговая марка ЧКд относится к пер-вым и самым известным торговым мар-кам в Чешской Республике. В настоящее время, не только на отечественном рынке, но и за границей, эта торговая марка сим-волизирует высокий уровень продукции и поставок, которые обусловлены их ис-ключительным качеством и потребитель-ской стоимостью.

В сегодняшнем глобальном мире и на рынке, с головокружительным темпом развития, невозможно опираться только на традицию качества. Это прекрасно по-нимает и менеджмент каждой отдельно взятой компании из концерна ЧКд ГРУП. В рамках протекающих изменений по ре-структуризации внимание менеджмента направлено, в первую очередь, на сотруд-ников компаний по той причине, что из-вестность торговой марки ЧКд создается, прежде всего, качеством и профессиона-лизмом всех сотрудников.

Работа с кадрами является одним из стра-тегических приоритетов, как отдель ных компаний, так и всего концерна ЧКд ГРУП.наша цель состоит в том, чтобы соеди-нить традиции со знаниями и с современ-ным подходом к делу, многолетний опыт – с талантливой молодежью. Мы хотим

максимально использовать знания и опыт высококвалифицированных специалистов в проектах по образованию сотрудников в рамках компаний. Вместе с тем, мы хо-тим предложить широкий спектр новых возможностей применения молодых и о-даренных выпускников техникумов и выс-ших учебных заведений, прежде всего, технической направленности.

Стратегические цели в сфере кадровой работы направлены на качественные из-менения и развитие:∎ создание дружеской, но, в то же время,

направленной на эффективность ра-боты, фирменной культуры

∎ использование синергических эффектов (т.е. эффектов совместного повышения эффективности) концерна ЧКд ГРУП в кадровых процессах – прежде всего, в сфере приема на работу новых со-трудников, в управлении их професси-ональной карьерой внутри всей струк-туры компаний концерна, интенсивное сотрудничество со школами, получение образования имеющимися сотрудни-ками и их развитие

∎введение системы оценок с акцентом эффективности работы каждого со-трудника и всех команд при выполнении конкретной задачи, а также индивиду-альное развитие сотрудников.

Компании должны создавать и поддер-живать такую рабочую атмосферу, кото-рая помогает использовать все способ-ности и знания их сотрудников, и кото-рая повышает мотивацию и творческий энтузиазм, что приводит к более эффек-тивным результатам, поддерживающим командный стиль работы, творческое от-ношение к делу и желание дальнейшего саморазвития. Решающую роль играют менеджеры на всех уровнях управле-ния. Они должны быть опытными лиде-рами с высоким уровнем интеллекта и у-мением управлять эмоциями, и которые должны быть способны не только каче-ственно работать сами, но и развивать как свою команду, так и ее отдельных участников.

Мы уверены в том, что нам удалось соз дать во всех компаниях концерна ЧКд ГРУП прекрасные условия для пло-дотворной работы, атмосферу взаим-ного доверия и ответственности. По-зитивная рабочая атмосфера является ключевым условием для успеха компа-нии, для привлечения новых сотрудни-ков и для повышения качества наших услуг.

Ярослава Раисова (Jaroslava Raisová), директор по персоналу

л Ю д И

ЧКд ГРУП


SIG

ht

27

здесь мне нравится неформальное общение

Каким образом Вы нашли свою новую работу?В феврале я закончил обучение по про-грамме магистра в области силовой элек-тротехники и начал искать работу. Через некоторое время, в середине марта, в на-шем учебном заведении была проведена ярмарка рабочих мест iKariéra, я восполь-зовался этой возможностью и посетил па-вильоны компаний, работающих в инте-ресующей меня области. Так я посетил и стенд компании Половодиче. на этой ярмарке я нашел несколько подходящих компаний, но в компании Половодиче все проходило очень быстро, и уже в конце марта я начал работать в лаборатории.

Чем Вы конкретно занимаетесь?Моя должность называется технолог по разработкам и исследованиям. Кон-кретно я занимаюсь легированием – пай-кой при высоких температурах. В настоя-щее время мы пытаемся разработать как можно более эффективный процесс про-изводства тиристоров с возникновением минимального количества отходов.

Кроме того, стоимость используемого сы-рья является достаточно высокой, и поэ-тому его необходимо использовать с мак-симальной эффективностью. например, недавно мы проверяли, можно ли повторно использовать уже один раз использован-ный молибден. Мы пришли к выводу, что на качество изделия не оказывает влияние то, использовали ли мы при производстве но-вое или же переработанное сырье.

Сколько времени Вы проводите в лабо-ратории и сколько в офисе?Это занимает примерно одинаковое время. Иногда я провожу больше времени внизу, в лаборатории, иногда – в офисе. Рабочий график является свободным, что мне очень нравится. Более удобным для меня вариантом является проводить один день здесь, а следующий, наоборот, в у-

чебном заведении, потому что только по-ездки отнимают у меня почти час времени.

Как Вы воспринимаете окружающую обстановку и своих коллег?Пока я еще все осматриваюсь и перени-маю опыт остальных. В офисе, в общей сложности, нас находится шесть человек, и мы вместе создаем весь технологиче-ский процесс производства детали. В от-

В марте 2008 года Йиржи Подземски (Jiří Podzemský), сразу же с институтской скамьи поступил на работу в ком-панию Половодиче, которая относится к концерну ЧКД ГРУП. В настоящее время он работает в компании на пол-ставки, занимаясь исследованиями, и одновременно с этим заканчивает кандидатскую диссертацию на электро-техническом факультете в ČVUT (Чешском Техническом Университете). Мы задали ему несколько вопросов.

деле технологического развития, к ко-торому отношусь я, и который разраба-тывает и реализует новые технологии, начиная от разработки входящего сырья и заканчивая тестированием, работает примерно 30 человек.

несмотря на то, что я приступил к работе, придя в компанию непосредственно с ин-ститутской скамьи, а большинство моих коллег старше меня на целое поколение, они сразу же приняли меня в свой коллек-тив в качестве равного. Здесь очень при-ятная рабочая атмосфера, как говориться, „непереинженирено“ – то есть никто не придает слишком большого значения ти-тулам (званиям), что мне очень нравится. Кроме того, я чувствую, что если меня пе-рестанет интересовать тот вид работы, которую я делаю сейчас, то я смогу пере-йти куда-либо по другому направлению и попробовать в рамках компании другой вид работы, так что здесь мне не грозят стереотипы.

Йиржи Подземски (24 года) начал рабо-тать в компании Polovodiče в конце марта 2008 года. наряду с этим он продолжает работать над кандидатской диссертацией в ČVUt (Чешское высшее техническое училище). В свое свободное время он за-нимается спортом – бегом, плаванием, бодибилдингом и верховой ездой... Также он изучает иностранные языки – наряду с английским он начал изучать испанский язык. К его любимым блюдам относятся спагетти с томатным соусом.


Praga E 39

П О д д е Р Ж И В А е М

В апреле нынешнего года в чешских средствах массовой информации появились статьи с заголовками

„Спустя семьдесят лет ЧКД возобновляет самолетостроение“. Читатель, который не удовлетворился только

лишь заглавием, смог прочитать, что генеральный директор компании ЧКД ПРАГА Диз инженер Йиржи

Росицки и председатель правления гражданской ассоциации историческая эскадрилья Республики Чехос-

ловакии Милан Вацик (Milan Vacík) подписали соглашение о сотрудничестве и спонсорстве. В помещениях

компании ЧКД ПРАГА Диз началось строительство копии самолета „Zlín XIII“, способного выполнять полеты.


SIG

ht

29

история самолетостроения в концерне ЧКД

Первые попытки производства авиацион-ных двигателей в концерне ЧКд приходятся, как не парадоксально это звучит, на время, предшествующее возникновению самого концерна. В рамках Австро-Венгерской мо-нархии, чешские территории всегда были ее самой развитой в промышленном отно-шении частью, поэтому логическим шагом было то, что в начале XX века императорско-королевская армия заказала компании Br-eitfield a Daněk разработку и производство авиационного двигателя. Результатом этой работы был современный звездообразный ротационный семицилиндровый двигатель с распределительным золотником, располо-женным на головке цилиндров. В 1918 году, после возникновения независимой Чехос-ловакии, компания продолжала лицензион-ное производство авиационных двигателей, на этот раз типа Mercedes D 1, часть которых поставлялась в Югославию. Однако в это время уже была закончена разработка соб-ственного серийного авиационного двига-теля Perun, это был шестицилиндровый дви-гатель мощностью 176 кВт, который получил широкое распространение в чехословацкой военной авиации и за рубежом. Отличной рекламой стал рекордный полет капитана Становского (kpt. Stanovský) на самолете Aero A 11через три континента, при котором авиационный двигатель производства кон-церна ЧКд Perun, за 91час и 52 минуты, про-веденные в воздухе, не зарегистрировал ни одной неисправности. Одним из результа-тов этого путешествия был заказ на поставку самолетов и авиационных двигателей для финской военной авиации. Следующим кра-еугольным камнем в фундаменте концерна, который изготавливал авиационные двига-тели еще перед возникновением ЧКд , были

бочие места на своем заводе Letov, но, к сожалению, предоставляло, таким обра-зом, и большую возможность для корруп-ции своих должностных лиц, с помощью которых доминирующие частные „игроки“ – заводы Avia и Aero фактически удержи-вали монополию на рынке. В такой ситуа-ции компания Praga могла начать работать только в той области, где ей это было раз-решено, то есть в категории спортивных и учебных самолетов. Первое же изделие компании стало легендой, на учебном би-плане Praga E 39 выросло целое поколение чехословацких военных пилотов, а вме-сте с его последующими версиями – с ти-пами E 41и E 241было изготовлено почти 300 штук самолетов этого типа. Следую-щим однозначным успехом стал скромный туристический самолет, вместимостью для двух человек с двигателем, мощнос-тью всего лишь 29 кВт, с названием Praga E 114, более известный под названием Air Baby. его создателем был

Самолетостроение в рамках концерна ЧКД можно разделить на две основные группы, в первом случае речь идет о производстве авиационных двигате-лей, а в другом случае – о производ-стве самолетов, как таковых. В обеих областях концерн достиг выдающихся результатов, при этом как в плане развития и улучшения конструкций и количества изготавливаемой продук-ции, так и в плане успехов в экспортных продажах.

Чешско-моравские механические мастер-ские, известные также под торговой маркой Praga. Первый авиационный двигатель их производства появился уже в 1915 году, од-нако наибольшая слава к ним пришла в 1927 году после возникновения концерна ЧКд . Разработка и производство авиационных двигателей продолжалось и далее, начиная от самых мощных серийных восемнадцати-цилиндровых двигателей, предназначенных для военных самолетов, и заканчивая са-мыми низкомощными двухцилиндровыми двигателями, предназначенными для спор-тивных и туристических самолетов. Концерн ЧКд, а конкретно – его дочерняя компания Praga, от имени которой производилось все, имеющее отношение к самолетостроению, получила отличную репутацию, главным об-разом, во второй категории авиационных двигателей, предназначенных для спортив-ных и туристических самолетов. В то время как у авиационных двигателей с мощностью выше 150 кВт доминировало лицензионное производство, у легких авиамоторов проис-ходило наоборот. Слава к авиационным дви-гателям марки Praga пришла вместе с пло-ским двухцилиндровым двигателем с воз-душным охлаждением Praga B. Он не только экспортировался в более чем десять стран, но, кроме того, право на его лицензионное производство было продано в Великобри-танию и Румынию. на его основе были раз-работаны другие, более мощные и не менее успешные авиационные двигатели DR и D, которые находились в производстве, только лишь с коротким перерывом на время окку-пации, до пятидесятых годов, когда дирек-тивным приказом в концерне ЧКд было пре-кращено самолетостроение.

Сравнительно малоизвестным фактом остается то, что концерн ЧКд также про-изводил и большое количество конструк-ционных частей самолетов, которые по-ставлялись другим авиапроизводителям в нашей стране и за рубежом. Речь идет о различных литых дисках, главным образом – о дисках для колес шасси самолета и о дисках пневматических тормозов, изготав-ливаемых по лицензии компании Dunlop.

Отдел конструирования и производства самолетов был основан в более позднее продолжение на следующей странице

время, а конкретно в 1930 году. Исходная ситуация концерна ЧКд казалось идеаль-ной, в рамках концерна в наличие имелась квалифицированная рабочая сила, кон-структорская команда высшего класса, собственное производство авиацион-ных двигателей и достаточная финансо-вая база. Однако здесь имелось одно боль-шое нО. В довоенной Чехословакии воз-можное самолетостроение было связано с его утверждением соответствующими министерствами. С помощью такого регу-лирования государство охраняло свои ра-

Zlin XIII


самолет AVIA BH 5Конструкция самолета исходила непо-средственно из первой успешной кон-струкции завода Avia, тип Bh-1. Речь шла о цельнодеревянном двухместном учеб-ном спортивном и курьерском самолете, который по сравнению с самолетом типа Bh-1 имел большие размеры, был значи-тельно сильнее укреплен, был лучше раз-работан с аэродинамической и техноло-

новый шеф конструкторской команды кон-церна ЧКд, инженер Ярослав Шлехта (Ing. Jaroslav Šlechta). Первые чертежи само-лета появились летом 1934 года, а на сле-дующий год уже начался серийный выпуск самолетов! достижению больших успе-хов в сфере продаж помогли и спортивные успехи, ведь самолет Praga E 114 посте-пенно стал обладателем пяти мировых ре-кордов. Между 1935 и 1938 годами, „бэй-бинка“, как обычно называли в Чехослова-кии этот самолет, завоевал десятки первых мест в спортивных соревнованиях по всей европе. В 1936 году на Олимпийских играх, проходящих в Берлине, когда един-ственный раз за всю их историю прохо-дили соревнования и в воздушных дисци-плинах, пришел самый ценный успех – зо-лотая и серебряная медали для самолета E 114. Завод по производству самолетов не успевал выполнять заказы, помимо за-казчиков из Чехословакии, самолеты бук-вально разлетелись по всему миру. В 1935 году, в первый (и в последний раз), компа-ния из Великобритании купила лицензион-ное право на производство чешского са-молета. После окончания Второй мировой войны производство этого успешного типа самолета было возобновлено и продолжа-лось до 1947 года. Во время оккупации Че-хословакии национал-социалистической Германией в концерне ЧКд было создано много самолетов для нужд Lufftwaffe, глав-ным образом это были учебные самолеты Focke-Wulf Fw 44, транспортные планеры DFS230A и двухмоторные учебные само-леты, и самолеты связи Siebel Si 204.

После окончания войны производство са-молетов в концерне ЧКд продолжалось, но после национализации в 1945 году стало ясно, что свое будущее уже не сможет ре-шать руководство самого концерна. ле-бединой песней стал впоследствии взлет исторически первого чехословацкого вер-толета Praga XE II, состоявшийся 14.12.1949 года. Возникли и два прототипа, но админи-стративным решением в конце сороковых годов, полностью все самолетостроение в рамках концерна ЧКд было прекращено, а конструкторские команды и квалифици-рованные рабочие были перераспределены к другим самолетостроителям.

гической сторон, и одновременно с этим размеры которого были предназначены для выполнения основных фигур воздушной акробатики. Это был первый чехословацкий самолет, который победил на международ-ных соревнованиях, и таким образом полу-чил приз короля Бельгии и Туристический приз Бельгийского авиаклуба в 1923 году. Путь до Брюсселя и обратно выполнил пи-лот Зденек лгота (Zdeněk Lhota) со средней

самолет ZLÍN XIIIЭтот самолет был создан в 1937 году, и явился венцом конструкторской мысли Ярослава лонка (Jaroslav Lonek),

с одной стороны – как спортивный са-молет для соревнований, а с другой сто-роны – как быстрый курьерский самолет для перевозки ведущих сотрудников ком-

П О д д е Р Ж И В А е М


SIG

ht

31

пании Baťa. Уже во время пробных по-летов самолет удивлял своими высо-кими показателями и современным ди-зайном. С другой стороны, однако, ему требовался хороший аэродром с до-статочно длинной взлетно-посадоч-ной полосой, а по причине высокой ско-рости посадки 140/час и больших пло-скостных нагрузок, на нем могли летать только очень опытные пилоты. Очень жаль, что он не был допущен на послед-ние скоростные соревнования, в ко-торых он мог принять участие, про-шедшие перед самым началом Вто-рой мировой войны. Отличный пилот Ян Амбруш (Ján Ambruš) прибыл на место старта немного позднее, однако не по своей вине, но французские организа-торы соревнований Circuit de l‘Est были бескомпромиссны. По причине оккупа-ции Чехословакии национал-социали-стической Германией этот тип самолета уже никогда серийно не производился.

Представляет собой организацию, кото-рая старается проводить не только аги-тацию и популяризацию летного дела, но также собирает, сохраняет и делает до-ступными все документы, касающиеся авиационной деятельности на террито-рии бывшей Чехословакии и сегодняш-ней Чешской Республики. Однако глав-ный акцент в своей деятельности ассо-циация делает на использовании группы исторических самолетов. С учетом того, что охрана исторических технических па-мятников в нашей стране никогда не до-стигала того уровня, какой обычно су-ществует, например, в Великобритании, то шанс построить чешский историче-ский самолет, способный совершать по-леты, был очень мал. По этой причине в 2000 году уже при создании граждан-ской ассоциации Историческая эска-дрилья, ее основатели приняли реше-ние, что помимо поисков исторических самолетов, которые будут иметь ка-кой-либо шанс для проведения рекон-струкции, они также постараются соз-дать копии исторических самолетов. Во-прос постройки самолетов находится в ведении Марцела Сеземского (Marcel Sezemský) – пилота, конструктора и са-молетостроителя, который уже перед своим вступлением в ассоциацию Исто-

скоростью 138 км/час, что представляло собой в 1923 году выдающееся дости-жение не только для категории спортив-ных самолетов. В 1923 году самолет Bh-5 выиграл еще в категории D на соревно-ваниях на приз Президента республики, и получил приз – 5000 чешских крон. на самолете Bh-5 впервые был установлен звездообразный пятицилиндровый авиа-ционный двигатель Walter NZ-60, первый и успешный авиационный двигатель соб-ственной конструкции компании Walter. на основании проведенных военных ис-пытаний самолета типа Bh-5, Министер-ство национальной обороны заказало се-рию незначительно усовершенствован-ных самолетов Avia типа Bh-9, Bh-10, а впоследствии еще и Bh-11, которые успешно участвовали в целой серии оте-чественных и международных соревнова-ний, а также во время рекордных и агита-ционных полетов. Самолет Avia Bh-5 был внесен в список L-BOSA, и благодаря этой марке целая серия очень успешных само-летов получила прозвище „боски“.

рическая эскадрилья имел опыт успеш-ной постройки трех самолетов, включая одного исторического – Avie Bh1. В авгу-сте 2003 года после обработки двух тре-тей чертежной документации и расчета конструкции начала возникать точная ко-пия самолета Avia Bh5. Копия этого са-молета впервые взлетела весной 2007 года после отработки более 17.000 ра-бочих часов. Благодаря использованию первоначального авиационного двига-теля Walter NZ 60, производства 1923 года, эта машина стала вообще первой точной копией исторического самолета, который появился в Чехии и на террито-рии бывшей Чехословакии. Однако в то время уже был начат новый проект – по-стройка самолета Zlín XIII, машины со-временной концепции, которой для ее постройки потребуется техническая база действующего машиностроительного предприятия. Поиски партнера закончи-лись именно в момент подписания до-говора о сотрудничестве с компанией ЧКд ПРАГА дИЗ, которая, таким обра-зом, занялась не только самолетострое-нием, традиционным для концерна ЧКд , но и разделяет теперь совместную от-ветственность по охране технического культурного наследства нашей страны. О проведении работ Вы можете сами убедиться непосредственно в цехах ком-пании ЧКд ПРАГА дИЗ, где проходит по-стройка самолета, или на веб-сайте: www.historicflight.cz

граждансКаЯ ассоциациЯ историЧесКаЯ ЭсКадрильЯ респУблиКи ЧеХослоВаКии


Концерн ЧКД ГРУПКонцерн ЧКД ГРУП включает в себя инженерные и производственные фирмы, которые действуют в сегментах машиностро-ительной и электротехнической промышленности. их деятельность направлена на поставки инвестиционных комплексов, технологи ческих узлов и отдельных заказов. Руководство концерна также уделяет большое внимание связям с заказчиками, заключающейся в сервисном обслуживании, модернизации, обеспечени ем запасными частями, и осуществляет консультаци-онную деятельность.

ЭНЕРГЕТиКА

НЕФТЬ и ГАз

ТРАНСПОРТНыЕ СиСТЕМы и иНФРАСТРУКТУРА

ДОБыЧА УГЛЯ, МЕТАЛЛОВ и ПРОизВОДСТВО ЦЕМЕНТА

ХиМиЧЕСКАЯ ПРОМыШЛЕННОСТЬ

МЕТАЛУРГиЯ и иССЛЕДОВАНиЯ В МЕТАЛУРГии

СТРОиТЕЛЬСТВО ЖиЛЬЯ и КОММЕРЧЕСКиХ зДАНиЙ

ЭКОЛОГиЯ

ПищЕВАЯ ПРОМыШЛЕННОСТЬ

ЛЕКАРСТВЕННАЯ ПРОМыШЛЕННОСТЬ

ОХЛАЖДАЮщЕЕ ОБОРУДОВАНиЕ

МАШиНОСТРОЕНиЕ

МОщНОСТНАЯ ЭЛЕКТРОНиКA

Компетенции отдельныХ Компаний ЧКд грУп длЯ постаВоК В сегментаХ промышленности

∎ специальные аппликации силовой элек-троники

∎ индивидуальное производство на заказ и испытания

∎ инжиниринг∎ сервис∎ функциональные и мощностные испыта-

ния электротехнического оборудования

AO Половодиче (Polovodiče, a.s.)www.polovodice.cz

Главные виды деятельности:∎ мощностные полупроводниковые части

и блоки∎ полупроводниковые преобразователи

для электрической тяги∎ регулирующие элементы и оборудова-

ние для автоматизации∎ охлаждающее оборудование для мощ-

ностной электроники∎ сложные случаи применения полупрово-

дниковых устройств

AO ЧКД ФиНЕРГиС (ČKD FINERGIS a.s.)www.ckdfinergis.cz

Главные виды деятельности:∎ проектные и инженерные виды деятель-

ности ∎ сервис и текущий ремонт

AO Пацовске стройирны (Pacovské strojírny, a.s.)www.pacstroj.cz

Главные виды деятельности:∎ технологическое оборудование для пи-

воваренных заводов и спиртовых заво-дов

∎ охлаждающее оборудование ∎ оборудование из нержавеющей стали

и сосуды под давлением∎ производство и продажа запасных ча-

стей∎ изделия из нержавеющей стали и меди∎ сервис и монтаж оборудования

AO ЧКД ГРУП (ČKD GROUP, a.s.)www.ckd.czМенеджерская фирма для управления компаниями ЧКд ГРУП

AO ЧКД ПРАГА Диз (ČKD PRAHA DIZ, a.s.)www.ckddiz.cz

Главные виды деятельности:∎ проектирование инвестиционных ком-

плексов и их частей∎ поставки и монтаж∎ испытания и введение в эксплуатацию∎ обеспечение строительной части проекта∎ сервис и текущий ремонт

AO ЧКД ЭКСПОРТ (ČKD EXPORT, a.s.)www.ckdexport.cz

Главные виды деятельности:∎ поставщик инвестиционных комплек-

сов и связанного с этим оборудования, включая поставки в форме EPC

AO ЧКД НОВОЕ ЭНЕРГО (ČKD NOVÉ ENERGO, a.s.)www.ckdnoveenergo.cz

Главные виды деятельности:∎ разработка и производство оборудова-

ния по желанию заказчика∎ компрессоры для промышленного ис-

пользования∎ генераторы и электродвигатели ∎ специальные промышленные станки ∎ части энергетических узлов и блоков∎ ввод в эксплуатацию∎ сервис и текущий ремонт

AO ЧКД ЭЛЕКТРОТЕХНиКА (ČKD ELEKTROTECHNIKA, a.s.)www.ckde.cz

Главные виды деятельности:∎ разработка и производство собственного

оборудования (регулируемые приводы, источники сверхвысокого напряжения, тя-говые преобразовательные подстанции)

Концерн АО ČKD GROUP Репрезентативный офис, Чешский дом 4, ул. Тверская-Ямская 33/39, почтовый индекс 125 047, МоскваРоссийская Федерация

ЧКд Электромашул. Качалова 5почтовый индекс 036 80, КиевУкраина

ČKD PRAHA DIZ, a.s.

Коммерческий офисRužová dolina 6824 70 BratislavaСловакия

JSC Branch ул. Большой Грузинский вал 26, стр. 1 почтовый индекс 123056, МоскваРоссийская Федерация

ČKD EXPORT, a.s.

Коммерческое представительство:

Beijing OfficeChains City hotelRoom 14044 Gong ti Dong LuChao Yang DistrictBeijing 100027Китай

Av. 1A, 4406, apt. 4, e/44 y 46MiramarCiudad de La habanaКуба

4, Dokki StreetGiza, Cairoегипет

hirfanli Sok. 14/6Gazi Osman PasaAnkaraТурция

P.O.Box 47038Abu DhabiОбъединенные Арабские Эмираты имущественное участие за рубежом: Avenida Córdoba 950 5 piso1054 Buenos AiresАргентина

6th Floor, Akashdeep Bldg.26A, Barakhamba RoadNew Delhi – 110 001Индия

предстаВительстВа За рУбежом

OAЭ (Сокращенное название Объединенных Арабских Эмиратов)

турция

российская федерация

Куба

аргентина

словакия

египетOAЭ

индия

Китай

Украина

Хотите ли Вы поступить на работу в какую-либо из компаний концерна ČKD GROUP?

Мы предлагаем интересную и перспективную работу для профессионалов

с высшим и средним техническим, экономическим и юридическим

образованием, в области работы с крупными инвестиционными проектами

и поставками для сфер энергетической и газовой промышленности, а также

для транспортных систем, экологии и тяжелой промышленности.

изобретательность на основе традиции

www.ckd.cz

Воспользуйтесь преимуществами

опытного и сильного

работодателя и присоединитесь

к команде лучших профессионалов

в этой области.

Čkd insight 1

Documents