cÖkvkbvq: avng`xqv gymwjg rvgvÕz, evsjv‡`k mirza bashiruddin...cÖkvkbvq: avng`xqv gymwjg...

cÖKvkbvq: Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k

nhiZ wgh©v ekxiæÏxb gvn&gy` Avng`LjxdvZzj gmxn& mvbx Avj&-gym‡jûj gvID` (iv.)wbwLj wek¦ Avn&g`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi wØZxq Ljxdv

evsjv‡`k cvewj‡KkÝ wj. feb,89-89/1 AvivgevM, gwZwSj, XvKv-1000|

evW-I-wjfm&

Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k|4 eKkx evRvi †ivW, XvKv-1211

cÖKvkbvq

gvIjvbv wd‡ivR Avjg†K›`ªxq evsjv †W·, BD. †K.

fvlvšÍi

gy`ª‡Y

1000 KwcmsL¨v

gynv¤§v` byiæj Bmjvg wgVzcÖ”Q`

Bmjvg B›Uvib¨vkbvj cvewj‡KkÝ wj., BD. †K.MÖš’¯^Ë¡

Published by

Ahmadiyya Muslim Jama'at, Bangladesh4, Bakshi Bazar Road, Dhaka-1211

ISBN 9789849911555

by Hadhrat Mirza Bashiruddin Mahmud AhmadKhalifatul Masih Sani Al-Muslehul Maowood ra

Translated into Bangla by

Maulana Feroz Alam

Dawatul Amir

cÖKvkKvj AvMó 2013

gyLeÜwbwLj wek¦ Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi wØZxq Ljxdv nhiZ wgh©v ekxiæÏxb gvngy` Avng` Avj-gym‡jûj gvID` (iv.) KZ©„K iwPZ Ô`vIqvZzj AvgxiÕ- g~j eBwU 1926 mv‡j cÖ_g D`y© fvlvq cÖKvwkZ nq| GKB eQi †gŠjfx †Mvjvg Avng` (DP& wbevmx) KZ©„K dviwm fvlvq Ab~w`Z n‡q cÖKvwkZ nq|

eBwU g~jZt AvdMvwb¯Ív‡bi Z`vwbšÍb kvmK Avgxi Avgvbyjøvn& Lvb‡K m‡¤^vab K‡i wjLv nq Ges Zv‡K Gi dviwm fvlvq Ab~w`Z Kwc Dcnvi wn‡m‡e †cuŠQv‡bv nq|

eBwUi evsjvq fvlvšÍi K‡i‡Qb gvIjvbv wd‡ivR Avjg mv‡ne, †K›`ªxq evsjv †W¯‹, BD. †K. Ges Gi cÖ”Q`wU ûh~i Av‡bvqvi (AvB.) wbe©vwPZ K‡i m`q Aby‡gv`b `vb K‡i‡Qb| eBwU 2013 mv‡j evsjv‡`k †_‡K evsjv fvlvq cÖ_g cÖKvwkZ nj|

gnvb Avjøvn& ZvÕjv GB eB Abyev` I cÖKvkbvi mv‡_ mswkøó mevB‡K Rvhv‡q Lv‡qi `vb Kiæb| Avgxb|

†gvevk‡ki-Di-ingvbb¨vkbvj AvgxiAvn&g`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k|

XvKv23 AvMó 2013

†jLK cwiwPwZ

cÖwZkÖæZ gmxn& (Av.)-Gi wØZxq Ljxdv nhiZ AvjnvR¡ wgh©v ekxiæÏxb gvn&gy` Avn&g` (iv.) 12 Rvbyqvwi 1889 m‡b Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi Rb¥ Ges Rxeb cÖwZkÖæZ gmxn& (Av.)-Gi GKwU HwZnvwmK fwel¨ØvYxi cwic~Y©Zvi ¯^vÿi enb K‡i| D³ fwel¨ØvYx‡Z GB cÖwZkÖæZ mšÍv‡bi GKvbœwU Abb¨ ˆewk‡ó¨i D‡jøL wQj| Zuvi iwPZ KziAvb kix‡di mswÿß e¨vL¨v m¤^wjZ ÔZdmx‡i mMxiÕ I we¯ÍvwiZ e¨vL¨v m¤^wjZ ÔZdmx‡i KexiÕ Zuvi A¤øvb ¯§„wZ‡K wPi¯§iYxq K‡i †i‡L‡Q|

wZwb 1934 mv‡j Zvn &ix‡K Rv`x` ¯‹xg Avi¤ ¢ K‡i mgMÖ we‡k ¦ Avn&g`xqv gmwR` I Bmjvg cÖPvi †K›`ª ¯’vc‡bi †ÿ‡Î hyMvšÍKvix f‚wgKv iv‡Lb| wZwb GB RvgvÕ‡Zi K‡qKwU A½-msMVb cÖwZôv K‡i RvgvÕZ‡K mvsMVwbKfv‡e A‡bK †ewk ewjô I mymsnZ K‡ib| Zuvi wLjvdZKv‡j GB Hkx RvgvÕZ we‡k¦i 75wU †`‡k we¯Í…wZ jvf K‡i| nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi wØZxq Ljxdv Zuvi 51 eQi `xN© HwZnvwmK I Kj¨vYgq wLjvdZKvj AwZevwnZ K‡i 8B b‡f¤i 1965 mv‡j cvwK Ív‡bi iveIqvq †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib|

1

weZvwoZ kqZvb †_‡K Avwg Avjøvn&i Avkªq cÖv_©bv KiwQ|cig `qvjy I K…cvjy Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ|

bvn&gv yû Iqv bymvjøx Avjv im~wjwnj Kixg

Avjøvn&i K…cv I `qvi wf¶v †P‡q Avi¤¢ KiwQ- wZwbB cig mvnvh¨Kvix|

RvgvÕ‡Z Avng`xqvi cÖwZôvZv, nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi Ljxdv I Avjøvn&i Aag ev›`v wgh©v ekxi DÏxb gvngy` Avng‡ì c¶ †_‡K AvdMvwb¯Ívb Ges Zàxb¯Í AÂj mg~‡ni gnvgvb¨ ev`kvn&, Avgxi Avgvbyjøvn Lvb evnv y‡ii cÖwZ:

gnvZ¥b,

h_vwewnZ m¤§vb cÖ`k©b c~e©K, RbKj¨v‡Yi D‡Ï‡k¨, K‡qKwU c„ôv gy`ªY K‡i Avcbvi mgx‡c †cÖiY KiwQ| Avwg Avkv Ki‡ev, gnvZ¥b mg‡qi ¯^íZv m‡Ë¡I Kó K‡i G c„ôv¸‡jv cvV K‡i Avgv‡K K…ZÁZvcv‡k Ave× Ki‡eb Ges Avjøvn& ZvÕjvi mwbœav‡b K…Zv_© n‡eb|

`yÕ‡Uv D‡Ï‡k¨ GB cy¯ÍK †jLv n‡”Q| cÖ_gZ, c„w_ex‡K ÔgiK‡h gynv¤§`xqZÕ ev Bmjv‡gi cZvKvZ‡j mg‡eZ Kivi D‡Ï‡k¨ Avjøvn&i c¶ †_‡K †h aŸwb D‡ËvwjZ n‡q‡Q; Zv Avcbvi Kv‡Q †cuŠQv‡bv|

wØZxqZ, gnvZ¥‡bi QvqvZ‡j RvgvÕ‡Z Avng`xqvi KZK m`m¨ emevm K‡i; Zv‡ì wek¦vm I Ae¯’v m¤ú‡K© gnvZ¥b‡K AewnZ Kiv| hv‡Z K‡i Zv‡ì e¨vcv‡i †Kv‡bv K_v Avcbvi mvg‡b DÌvwcZ n‡j Avcwb e¨w³MZ Áv‡bi wfwË‡Z †Kv‡bv wm×v‡šÍ DcbxZ n‡Z cv‡ib|

gnvZ¥b! Ab¨ wKQy ejvi c~‡e© Avwg GK_v ¯úó K‡i w`‡Z PvB †h, Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ †Kv‡bv bZzb a‡g©i AbymiY K‡i bv; eis GB RvgvÕ‡Zi ag© n‡jv Bmjvg| Bmjvg n‡Z Pzj cwigvY wePy¨wZ‡K GwU A‰ea Ges `y`©kv I yf©v‡Mï KviY e‡j g‡b K‡i| Gi bZzb bvgÑ †Kv‡bv bZzb a‡g©i cwiPvqK bq| eis Gi GKgvÎ D‡Ïk¨ n‡jv, †hme RvgvÕZ Bmjv‡gi m‡½ m¤ú‡K©i `vwe K‡i, Zv‡ì mevi gv‡S GK ¯^Zš¿ gh©v`vq c„w_exi mvg‡b AvZ¥cÖKvk Kiv| Bmjvg GKwU wcÖq bvg hv ¯^qs

`vIqvZzj Avgxi

2

Avjøvn& ZvÕjv D¤§‡Z gynv¤§`xqv‡K cÖ`vb K‡i‡Qb| GB bv‡gi ¸iæZ¡¡ I gvnv‡Z¥ï wbwi‡L weMZ bex‡ì gva¨‡g G m¤ú‡K© wZwb fwel¨ØvYx Kwi‡q‡Qb| †hgb, KziAvb Kix‡g G m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv nv¾: 80) A_©vr, wZwb c~e©eZx© MÖš’vejx I GB Hkx MÖ‡š’ †Zvgv‡ì bvg gymjgvb †i‡L‡Qb| c~e©eZx© MÖš’vejxi cÖwZ `„wócvZ Ki‡j Avgiv AvRI ÔBqvmBqv‡ZÕ GB fwel¨ØvYxi D‡jøL †`L‡Z cvB; ÒZzwg GKwU bZzb bv‡g AvL¨vwqZ n‡e, hv m`vcÖfyi gyL wbY©q Ki‡eÓ (Bqvm&Bqv Aa¨vq 62 AvqvZ 2)|

myZivs, †h bvg ¯^qs †Lv`v ZvÕjv Avcb `vm‡ì Rb¨ †e‡Q wb‡q‡Qb Zvi Zzjbvq cweÎZi bvg Avi Kx n‡Z cv‡i? G‡K wZwb GZ gvnvZ¥¨ w`‡q‡Qb †h, c~e©eZ©x bex‡ì fvlvq G m¤ú‡K© fwel¨ØvYx Kwi‡q‡Qb! ZvB †K GB cweÎ bvg‡K cwiZ¨vM Kiv cQ›` Ki‡e? Avgiv G bvg‡K cÖvYvwaK wcÖq g‡b Kwi Avi GB ag©‡K Rxe‡bi cÖK…Z Drm Ávb Kwi| Zv m‡Ë¡I, †h‡nZz G hy‡M wewfbœ gvbyl wbR wbR `„wófw½ Abymv‡i ¯^xq c„_K bvg †i‡L‡Q; ZvB Zzjbvg~jKfv‡e ¯^xq ¯^Zš¿ Ae¯’vb ¯úó Kivi j‡¶¨ Avgv‡ì †Kv‡bv bvg aviY Kiv Avek¨K wQj| Avi G hy‡Mi Ae¯’vi wbwi‡L m‡e©vËg bvg Avng`xÕB| †Kbbv, gnvbex (mv.) †h evYx wb‡q G‡m‡Qb, G hyM †mB evYxi cÖPvi-cÖmvi Ges †Lv`vi cÖksmv I ¯‘wZ we¯Ív‡ii hyM| ZvB Zuvi ÔAvng`xqvZÕ êwkó¨ cÖKvwkZ nIqvi wbwi‡L, eZ©gv‡b Gi Zzjbvq DËg Ab¨ †Kv‡bv ¯^Zš¿ bvg n‡ZB cv‡i bv|

e¯‘Z, Avgiv AšÍ‡ii AšÍt¯’j †_‡K gymjgvb| cÖ‡Z¨K Ggb K_v Avgiv ‡g‡b Pwj, hv GKRb cÖK…Z gymjgv‡bi Rb¨ gvbv Avek¨K| Avi cÖ‡Z¨K †mB K_v eR©b Kwi hv GKRb cÖK…Z gymjgv‡bi Rb¨ Kiv Avek¨K| mKj m‡Zï mZ¨vqb Ges Avjøvn&i mKj wk¶v †g‡b Pjv m‡Ë¡I †h Avgv‡ì cÖwZ Kzdwii Acev` Av‡ivc K‡i, †m Avgv‡ì cÖwZ Pig Ab¨vq K‡i; Avi †Lv`v ZvÕjvi mgx‡c Zv‡K Revew`wn Ki‡Z n‡e| gvbyl gy‡Li K_vi Rb¨ aiv c‡o, ü`‡q jvwjZ aviYvi Kvi‡Y bq| Kvi ü`‡q Kx Av‡Q Zv †K ej‡Z cv‡i?

myZivs wbQK aviYvi ekeZx© n‡q ‡h e¨w³ KvD‡K G ARynv‡Z Awfhy³

`vIqvZzj Avgxi

3

K‡i †h, †m gy‡L hv ej‡Q ü`‡q Zv †bB, †m Kvh©Z †Lv`v nIqvi `vwe K‡i| †Kbbv, ü`‡qi cÖK…Z ¯îƒc ïay Avjøvn ZvÕjvB Rv‡bb| wZwb Qvov †KD ej‡Z cv‡i bv Kvi ü`‡q Kx Av‡Q| gnvbex (mv.)-Gi †P‡q eo ZË¡Ávbx Avi †K n‡e? wZwb wb‡Ri m¤ú‡K© e‡jb,

A_©vr, Ò†Zvgv‡ì †KD †KD Avgvi Kv‡Q weev` wb®úwËi Rb¨ Av‡m, wKš‘ ¯§iY †i‡Lv Avwg GKRb gvbyl gvÎ| †Zvgv‡ì †KD †KD A‡bï Zzjbvq weZ‡K© †ewk cUz; Avi GB wfwË‡Z hw` Avwg †Zvgv‡ì KvD‡K Zvi fvB‡qi cÖvc¨ w`‡q †`B, Zvn‡j Avwg Zv‡K cÖK…Zc‡¶ AwMœi GKwU UzK‡iv †`B hv Zvi MÖnY Kiv DwPZ bq|ÕÕ (†evLvix, wKZveyj AvnKvg: ev‡ev

gI‡qhvwZj Bgv‡g wjj Lm~g )

GKBfv‡e nv`x‡m Av‡Q, Imvgv web hv‡q` Gi †bZ…‡Z¡ gnvbex (mv.) GKwU †mbv`j †cÖiY K‡ib| GK Kvwdi gy‡LvgywL n‡j wZwb Zv‡K AvμgY K‡ib| hLb wZwb Zv‡K nZ¨v Ki‡Z D`¨Z nb; †m (Kvwdi) K‡jgv kvnv`vZ cvV K‡i; wKš‘ Zv m‡Ë¡I wZwb Zv‡K nZ¨v K‡ib| gnvbex (mv.) hLb G m¤ú‡K© AeMZ n‡jb, wZwb Imvgv web hv‡q`‡K Ggb Kv‡Ri †nZz wR‡Ám K‡ib; DË‡i Imvgv e‡jb, Ò†n Avjøvn&i im~j, †m cÖvYf‡q Bmjvg MÖn‡Yi fvb KiwQj gvÎ|Ó wZwb (mv.) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, ÒZzwg Zvi ü`q wP‡i †`L‡j bv †Kb?Ó A_©vr, Zzwg Kx K‡i Rvb‡j †h, AvšÍwiKfv‡e bq, eis cÖv‡Yi f‡q †m Bmjvg MÖnY K‡i‡Q? †Kbbv ü`‡qi cÖK…Z wPÎ gvby‡li `„wói Avov‡j _v‡K|

GK K_vq, dZ&Iqv Kv‡iv †gŠwLK †NvlYvi wfwË‡Z cÖ`vb Kiv †h‡Z, ü`‡qi Ae¯’vi wbwi‡L bq| †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjvB †Kej ü`‡qi ¯îƒc Rv‡bb| †h e¨w³ AšÍh©vgx nIqvi `vex K‡i Ges †mB wfwË‡Z dZ&IqvI cÖ`vb K‡i e‡m, †m wg_¨vev`x Avi †m Avjøvn& ZvÕjvi nv‡Z a„Z nIqvi †hvM¨| myZivs, Avgiv A_©vr RvgvÕ‡Z Avng`xqvi m`mïv †h‡nZz

`vIqvZzj Avgxi

4

gymjgvb nIqvi `vwe Kwi, ZvB Kv‡iv GB dZ&Iqv cÖ`v‡bi AwaKvi †bB †h, G‡ì Bmjvg wbQK †jvK †`Lv‡bv| Giv gb ‡_‡K Bmjv‡gi mZ¨Zvq wek¦vmx bq| Giv gnvbex (mv.)-†K gv‡b bv Ges †Kv‡bv bZzb K‡jgv cvV K‡i ev Giv bZzb wKejv evwb‡q †i‡L‡Q! hw` Avgv‡ì m¤ú‡K© G‡nb K_v ejv êa nq, Zvn‡j AvgivI Ggb Acev` Av‡ivcKvix‡ì m¤ú‡K© ej‡Z cvwi †h, Zv‡ì gymjgvb nIqvi `vwe ‡jvK ‡`Lv‡bv ê wKQz bq| N‡i wM‡q Giv gnvbex (mv.) I Bmjvg‡K Mvjg›` K‡i| wKš‘y mZ¨ K_v n‡jv Kv‡iv we‡ivwaZv m‡Ë¡I Avgiv mZ¨‡K RjvÄwj w`‡Z cvwi bv| Avgiv GB wfwË‡Z Kv‡iv weiæ‡× dZ&Iqv †`B bv †h, †m cÖKvk K‡i wKQz Avi ü`‡q jvjb K‡i wfbœ wKQy; eis Avgiv kwiq‡Zi wb‡`©k Abymv‡i †m-K_vi Av‡jv‡KB hyw³ †`B, hv gvbyl ¯^qs cÖKvk K‡i _v‡K|

Gici Avwg gnvZ¥‡bi mvg‡b Avgv‡ì Rvgv‡Zi ag©-wek¦vm Zz‡j aiwQ, †hb wZwb wb‡RB we‡ePbv Ki‡Z cv‡ib †h, Gi gv‡S †Kvb& welqwU Bmjvg we‡ivax-

1. Avgiv Avjøvn&i Aw¯Í‡Z¡ `„p wek¦vm ivwL| Zuvi Aw¯Í‡Z¡ wek¦vm ¯’vcb KvíwbK †Kv‡bv wel‡qi AbymiY Kiv bq; eis me‡P‡q eo mZ¨‡K ¯^xKvi Kivi bvgvšÍi|

2. Avgiv `„p wek¦vm ivwL †h, †Lv`v ZvÕjv GK-AwØZxq, ¯^M©-gZ© †Kv_vI Zuvi †Kv‡bv kixK ev mgK¶ †bB| wZwb Qvov evwK meB m„ó Avi (mewKQz) cÖwZwU gyn~Z© Zuvi mvnvh¨ I mg_©‡bi gyLv‡c¶x| Zuvi †Kv‡bv cyÎ-Kb¨v, wcZv-gvZv Ges ¯¿x I fvB †bB| wZwb ¯^xq GKZ¡ I ¯^vZš¿¨Zvq Abb¨|

3. Avgiv „p wek¦vm ivwL †h, Avjøvn& ZvÕjvi mËv c~Z-cweÎ, mKj ÎæwU-wePy¨wZ n‡Z gy³ Ges mKj ¸Yvejxi Avavi| Zuvi cweÎ mËvq †Kv‡bv ÎæwU ev LyuZ †bB Avi Ggb †Kv‡bv cÖksmbxq êwkó¨ ev ¸Y †bB, hv Zuvi gv‡S we`¨gvb bq| Zuvi kw³ (KzìZ) AbšÍ Ges Ávb Acwimxg| me wKQy Zuvi Avq‡Ë, wKš‘ Zuv‡K †KD AvqË Ki‡Z cv‡i bv| wZwbB cÖ_g Avi wZwbB †kl; wZwbB cÖKvk¨ I ¸ß| mgMÖ wek¦RM‡Zi wZwbB mªóv Ges

`vIqvZzj Avgxi

5

cy‡iv m„wói wZwbB GKK AwacwZ| Zuvi wbqš¿Y c~‡e©I †Kv‡bv mgq åvšÍ cÖgvwYZ nqwb Avi GLbI bq; Avi fwel¨‡ZI åvšÍ n‡Z cv‡i bv| wZwb wPiÄxe, g„Zy¨ Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv| wZwb wPi¯’vqx, jq I ¶‡qi E‡aŸ©| Zuvi mKj KvR ¯^vaxb B”Qvq nq, eva¨ n‡q bq| wZwb GLbI c„w_ex‡Z †mfv‡e ivRZ¡ Ki‡Qb, †hfv‡e c~‡e© Ki‡Zb| Zuvi êwkó¨vejx KLbI AKvh©Ki nq bv| wZwb m`v ¯^xq kw³gËv cÖKvk K‡i P‡j‡Qb|

4. Avgiv „p wek¦vm ivwL †h, wdwik&Zv Avjøvn& ZvÕjvi GK cÖKvi m„wó Ges (m~iv Avb& bvnj: 51) Zv‡ì †¶‡ÎB mZ¨| Zuvi wbLyuZ cÖÁvi wfwË‡Z wZwb Zv‡ì wewfbœ cÖKvi Kv‡Ri D‡Ï‡k¨ m„wó K‡i‡Qb| iƒcK A‡_© Zv‡ì D‡jøL Kiv nqwb eis Zv‡ì Aw¯ÍZ¡ ev¯Íe| gvbyl I Acivci m„wói gZB Zviv †Lv`v ZvÕjvi mvnv‡hï gyLv‡c¶x| Avcb kw³gËv cÖKv‡ki Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì gyLv‡c¶x bb| wZwb PvB‡j Zv‡ì m„wó bv K‡iB wbR B”Qv cÖKvk Ki‡Z cvi‡Zb, wKš‘ Zuvi cig cÖÁv GB m„wó‡K Aw¯Í‡Z¡ iƒcvwqZ Kivi B”Qv K‡i‡Q Avi Zviv m„wó n‡q‡Q| m~‡h©i Av‡jv‡Z gvbe-†PvL‡K Av‡jvwKZ Kiv ev iæwUi gva¨‡g Zv‡ì †cU fi‡jI Avjøvn& ZvÕjv ‡hfv‡e m~h© I Lvev‡ii gyLv‡c¶x bb, ‡Zgwbfv‡e wdwik&Zvi gva¨‡g ¯^xq †Kv‡bv †Kv‡bv B”Qvi ewntcÖKvk NUv‡jI wZwb wdwik&Zvi gyLv‡c¶x mve¨¯Í nb bv|

5. Avgiv wek¦vm ivwL †h, †Lv`v ¯^xq ev›`v‡ì m‡½ evK¨vjvc K‡i _v‡Kb, Avi wb‡Ri B”Qv Zv‡ì mvg‡b cÖKvk K‡ib| ‡mB evK¨vjvc we‡kl fvlv I k‡ãi gva¨‡g _v‡K| Gi AeZi‡Y ev›`vi †Kv‡bv f~wgKv _v‡K bv| Gi A_© ev›`vi wPšÍvi dmj bq Avi Gi kãI ev›`vi cÖ¯ÍvweZ nq bv| A_© I kã DfqB Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K Av‡m| †mB K‡_vcK_b gvby‡li (AvZ¥vi) cÖK…Z Lv`¨ Ges gvbyl Gi gva¨‡gB RxweZ _v‡K Avi Gi gva¨‡gB Avjøvn& ZvÕjvi m‡½ Zvi m¤úK© ¯’vwcZ nq| †mB evYxi `„pZv I gnZ¡ Abb¨ n‡q _v‡K| †Kv‡bv gvbyl Abyiƒc evYx ev K_v Dc¯’vc‡b m¶g bq| Zv wb‡Ri m‡½ Áv‡bi Adyivb fvÛvi wb‡q Av‡m Avi GKwU Lwb-m`„k n‡q _v‡K| G‡K hZ Lbb Ki‡e, ZZB Zv †_‡K g~jëvb gwYgy³v wbM©Z n‡Z _vK‡e eis Lwb †_‡KI AwaK; †Kbbv Lwbi fvÛvi dywi‡q hvq

`vIqvZzj Avgxi

6

wKš‘ GB evK¨vjv‡ci ZË¡Ávb fvÛvi Adzivb| G K‡_vcK_b GKwU mgy‡`ªi gZ hvi Dc‡ii ¯Í‡i A¤î (GK cÖKvi myMwÜ è¨) mšÍiYiZ _v‡K, Avi Zj‡`‡k _v‡K gy³v weQv‡bv| †h Gi evwn¨K Ae¯’vi cÖwZ `„wócvZ K‡i †mI Gi †mŠi‡f wb‡Ri gb-gw¯Í®‹‡K myiwfZ cvq; Avi †h Gi gv‡S AeMvnb K‡i †mI Ávb I ZË¡Áv‡bi fvÛv‡i mg„× nq|

GB K‡_vcK_b K‡qK cÖKvi n‡q _v‡K| †Kv‡bv mgq Zv n‡q _v‡K Av‡`k-wb‡la I kixq‡Zi wk¶vwfwËK Avi †Kv‡bv mgq bmxnZ I wn‡Zvc‡`kg~jK| †Kv‡bv mgq Gi gva¨‡g A „k¨-Áv‡bi Øvi D‡b¥vPb Kiv nq Avi †Kv‡bv mgq ¸ß-myß Ava¨vwZ¥K inm¨vejx cÖKvk Kiv n‡q _v‡K| †Kv‡bv mgq Gi gva¨‡g Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq ev›`vi cÖwZ m‡š‘vl cÖKvk K‡ib; Avi †Kv‡bv mgq ¯^xq Amš‘wó m¤ú‡K© AewnZ K‡ib| †Kv‡bv mgq ‡¯œn I fv‡jvevmvc~Y© K_vi gva¨‡g Zvi ü`q‡K cÖxZ K‡ib; Avi †Kv‡bv mgq wZi¯‹vi I fr©mbvi gva¨‡g `vwq‡Z¡i cÖwZ Zvi `„wó AvKl©Y K‡ib| †Kv‡bv mgq DbœZ ˆbwZK I PvwiwÎK ¸Yvejxi inm¨ Zvi mvg‡b D‡b¥vPb K‡ib, Avi †Kv‡bv mgq myß cvc m¤ú‡K© Zv‡K Ávb `vb K‡ib| GK K_vq Avgiv wek¦vm ivwL †h, †Lv`v ¯^xq ev›`v‡ì m‡½ evK¨vjvc K‡ib| Zv Ae¯’v I gvbyl †f‡` wfbœ wfbœ ch©v‡qi n‡q _v‡K Ges wewfbœfv‡e AeZxY© nq| ev›`v‡ì mv‡_ †Lv`vi hZ evK¨vjvc ev K‡_vcK_b n‡q‡Q Gi gv‡S KziAvb Kixg n‡jv me‡P‡q gnvb, me©‡kªô Avi me‡P‡q m¤ú~Y©| †h-kixqZ m¤^wjZ n‡q GwU AeZxY© n‡q‡Q Avi †h w`K-wb‡`©kbv G‡Z †`qv n‡q‡Q Zv wPi¯’vqx| †Kv‡bv fwel¨Z K_v ev wk¶v G‡K iwnZ Ki‡Z cv‡i bv|

6. GKBfv‡e Avgiv wek¦vm ivwL, hLbB c„w_ex‡Z Avgvwbkv †Q‡q hvq, gvbyl AbvPvi I K`vPv‡i wjß nq Avi Hkx mvnvh¨ e¨wZ‡i‡K Zv‡ì Rb¨ kqZv‡bi _vev †_‡K wb¯Ívi jvf Kiv Am¤¢e n‡q c‡o, ZLb Avjøvn& ZvÕjv cig †¯œn I Acvi KiæYvekZ ¯^xq c~Z-cweÎ I wbôvevb `vm‡ì ga¨ ‡_‡K KZK‡K g‡bvbxZ K‡i c„w_exevmx‡ì c_ cÖ`k©‡bi Rb¨ †cÖiY K‡i Avm‡Qb| †hgb wZwb e‡jb, (m~iv dv‡Zi: 25) A_©vr, Ggb †Kv‡bv RvwZ †bB hv‡ì gv‡S Avgv‡ì c¶ †_‡K bex Av‡m

`vIqvZzj Avgxi

7

wb| Gme e¨w³eM© ¯^xq cweÎ Av`k© I wb®‹jyl RxebvPi‡Yi gva¨‡g gvby‡li Rb¨ Agi c_-cÖ`k©K wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb Avi Zuv‡ì gva¨‡g wZwb c„w_exevmx‡K ¯^xq B”Qv m¤ú‡K© AewnZ Kiv Ae¨vnZ ‡i‡L‡Qb| hviv Zv‡ì cÖwZ AeÁv cÖ`k©b K‡i‡Q Zviv aŸs‡mi gy‡L cwZZ n‡q‡Q; Avi hviv Zv‡ì fv‡jv‡e‡m‡Q Zviv †Lv`vi wcÖqfvRb n‡q‡Q Ges Zv‡ì Rb¨ Kj¨v‡Yi Øvi ‡Lvjv n‡q‡Q| Zv‡ì Dci Hkx K…cvevwi ewl©Z n‡q‡Q| Zviv DËim~ix‡ì †bZv g‡bvbxZ n‡q‡Qb Ges Dfq RM‡Zi Kj¨vYivwR Zv‡ì fv‡M¨ †jLv n‡q‡Q|

Avgiv G-I wek¦vm ivwL, †Lv`vi †mB †cÖwiZMY hviv c„w_ex‡K cv‡ci Agvwbkv †_‡K gy³ K‡i cy‡Yï Av‡jvi w`‡K G‡b‡Qb, Zviv wewfbœ gvb I gh©v`vq AwawôZ wQ‡jb| Zv‡ì mevi wk‡ivgwY wQ‡jb nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv (mv.) hv‡K †Lv`v ZvÕjv Av`g-mšÍv‡bi †bZv AvL¨v w`‡q‡Qb Avi ev mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ †cÖiY K‡i‡Qb| Zuvi Rb¨ wZwb ci‡gvrKl© Áv‡bi mKj Øvi D‡¤§vPb K‡i‡Qb Ges Zuv‡K wZwb Ggb cÖZvc I gwngvq ab¨ K‡i‡Qb †h, eo eo ˆ¯îvPvix ev`kvn&I Zvi bvg ï‡b Kw¤úZ n‡Zv| Zuvi Rb¨ wZwb mgMÖ c„w_ex‡K gmwR` AvL¨vwqZ K‡i‡Qb, GgbwK f~-gÛ‡ji me©Î Zvi D¤§Z GK-AwØZxq †Lv`v‡K wmR`v K‡i‡Q Ges Ab¨vq I AwePvic~Y© c„w_ex b¨vqbxwZ I mywePv‡i f‡i †M‡Q| Avi Avgiv `„p wek¦vm ivwL, c~e©eZx© bexiv hw` GB ci‡gvrKl© bexi hy‡M RxweZ _vK‡Zb, Zuvi AvbyMZ¨ Qvov Zv‡ì MZ¨šÍi _vK‡Zv bv| †hgb: Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Av‡j Bgivb: 82) Abyiƒcfv‡e gnvbex (mv.)I e‡j‡Qb,

hw` g~mv I Cmv RxweZ _vK‡Zb Zvn‡j Avgvi AvbyMZ¨ Kiv Qvov Zv‡ì Avi †Kv‡bv Dcvq _vK‡Zv bv| (Avj BqvIqvKxZ Iqvj RIqvwni 2q LÛ, Zdmxi

Be‡b Kvmxi 2q LÛ 246 c„)

`vIqvZzj Avgxi

8

7. Avgiv GB wek¦vmI ivwL †h, Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq `vm‡ì †`vqv kªeY I MÖnY K‡ib Ges Zv‡ì mgm¨vejx `~ixf~Z K‡ib| wZwb GK RxešÍ †Lv`v hvi Rxeb gvbyl me©Kv‡j mKj mgq Abyfe K‡i Avm‡Q I K‡i| Zuvi `„óvšÍ †mB wmuwoi gZ bq, hv GKRb Kzc LbbKvix Lb‡bi ci †f‡½ †d‡j G ‡f‡e †h, GLb Avi GwU †Kv‡bv Kv‡Ri bq eis Kv‡R wecwË NUv‡e| Zuvi (‡Lv`v ZvÕjv) `„óvšÍ †mB †R¨vwZ ev Av‡jvi, hv‡K ev` w`‡j mewKQy AÜKvi Ges †mB AvZ¥v ev cÖvY hv‡K ev` w`‡j me wKQy g„Zz¨cyix| ev›`v ‡_‡K hw` Zuvi mËv‡K wew”Qbœ Kiv nq, Zvn‡j GK cÖvYnxb †`n ïay Aewkó _v‡K| Ggb bq ‡h, †Kv‡bv Kv‡j c„w_ex m„wó K‡i GLb wZwb wbwe©Kvi e‡m Av‡Qb; eis wZwb me©`v ¯^xq ev›`v‡ì m‡½ m¤úK© iv‡Lb Ges `ye©jZv I ˆ`b¨ `kvq Zv‡ì cÖwZ m`q `„wócvZ K‡ib| Zviv hw` Zuv‡K fy‡j hvq, wZwb ¯^qs Zv‡ì wbR mËvi K_v ¯§iY Kivb Ges ¯^xq we‡kl evZ©vevnK‡ì gva¨‡g Zv‡ì e‡jb,

(m~iv Avj& evKviv: 187) A_©vr, Avwg mwbœK‡U; †Kvb cÖv_©bvKvix hLb Avgv‡K Wv‡K Avwg Zvi Wv‡K mvov †`B| myZivs, c_ cÖ`wk©Z nIqvi Rb¨ Zvi DwPZ Avgvi K_v gvbv Ges Avgvi cÖwZ Cgvb Avbv|

8. Avgiv G wek¦vmI ‡cvlY Kwi †h, Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq we‡kl ZK`xi (wbqg) c„w_ex‡Z cÖKvk K‡i _v‡Kb| †Kej †mB wbqgB c„w_ex‡Z Kvh©Ki bq, hv‡K cÖK…wZi ¯^vfvweK wbqg AvL¨v †`qv nq; eis GQvovI Zuvi GKwU we‡kl ZK`xi ev wbqg Kvh©Ki i‡q‡Q, hvi gva¨‡g wZwb ¯^xq kw³gËv I gwngv cÖKvk K‡i _v‡Kb Ges ¯^xq kw³i ¯^v¶i iv‡Lb| GwUB †mB kw³, hvi m¤ú‡K© Áv‡bi Afv‡e †Kv‡bv †Kv‡bv wb‡e©va Zv A¯^xKvi K‡i e‡m; Avi cÖvK…wZK wbqg Qvov Ab¨ †Kv‡bv wbq‡gi Aw¯ÍZ¡¡‡K ¯^xKvi K‡i bv, G‡KB Hkx weavb (Kvby‡b KzìZ) ev wbqg AvL¨v †`q| A_P Zv cÖK…wZi mvaviY ev ¯^vfvweK wbqg AvL¨vwqZ n‡Z cv‡i; wKš‘ Hkx wbqg ev ixwZ bq| †Kbbv, GwU QvovI †Lv`v ZvÕjvi AviI wbqg ev AvBb Av‡Q hvi gva¨‡g wZwb Zuvi wcÖq‡ì mvnvh¨ K‡ib Ges Zv‡ì kÎæ‡ì aŸsm K‡ib| hw` Ggb †Kv‡bv wbqg ev ixwZ bv

`vIqvZzj Avgxi

9

_vKZ, Zvn‡j `ye©j g~mvi gZ gvbyl Kxfv‡e wdiAvD‡bi gZ ˆ¯îvPvix ev`kvn&i weiæ‡× Rqhy³ n‡jb? wZwb `ye©jZv m‡Ë¡I DbœwZ K‡ib Avi wdiAvDb kw³kvjx nIqv m‡Ë¡I aŸsm n‡q hvq| mviv Avie mw¤§wjZfv‡e gynv¤§` (mv.)-†K aŸsm Kivi Rb¨ D‡V-c‡o †j‡M hvq; wKš‘, Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K mKj †¶‡Î Rqhy³ K‡ib Ges kÎæi mKj AvμgY †_‡K i¶v K‡ib; Avi 10 nvRvi KzÏymx (cweÎ mv_x)-mn †mB Rbc`‡K Rq K‡ib †hLvb †_‡K GKgvÎ wb‡ew`ZcÖvY mv_xmn Zuv‡K †ewi‡q †h‡Z n‡qwQj| Ab¨ †Kv‡bv weavb ev wbqg hw` bv _v‡K Zvn‡j GwU Kx K‡i m¤¢e n‡Z cv‡i? cÖvK…wZi ¯^vfvweK wbqg (Kvby‡b ZeC) Ggb †Kv‡bv `„óvšÍ Dc¯’vcb Ki‡Z cv‡i wK? †gv‡UB bq| mej `ye©j‡K wgwU‡q †`q Avi cÖ‡Z¨K `ye©j kw³kvjxi nv‡Z aŸsm nq; cÖK…wZi ¯^vfvweK wbqg Avgv‡ì G-K_vB e‡j |

9. Avgiv G-wek¦vmI ivwL †h, g„Zyï ci gvbyl cybiæwÌZ n‡e Ges Zvi K‡g©i wnmve †bqv n‡e| †h mrKg©kxj, Zvi m‡½ fvj eënvi Kiv n‡e; Avi †h Avjøvn& ZvÕjvi wb‡`©k j•NbKvix n‡e, Zv‡K K‡Vvi kvw¯Í †`qv n‡e| †`n, AvKv‡ki cvwL ev R½‡ji wnsmª cÖvYx †L‡q †dj‡jI Ges gvwUi KxU †`‡ni cÖwZwU AYy‡K †f‡½ Gi iƒcvšÍi NUv‡jI Avi nvo R¡vwj‡q †dj‡jI Zvi cybiæÌvb n‡eB Ges ¯^xq mªóvi Kv‡Q Zv‡K wnmve w`‡Z n‡e| †Kbbv, Zv‡K m„wó Kivi Rb¨ Zuvi ci‡gvrKl© kw³ ev KzìZ cÖ_g †`‡ni gyLv‡c¶x bq| eis, cÖK…Z K_v n‡jv, wZwb Zvi m~²vwZm~² AYy ev AvZ¥vi m~² Ask †_‡KI Zv‡K cybivq m„wó Kivi kw³ iv‡Lb; Avi Gfv‡eB n‡e| †`n gvwU n‡q hvq wKš‘ Gi m~² KYvmg~n aŸsm nq bv| Avi gvbe‡`‡n †hB AvZ¥v i‡q‡Q ZvI ‡Lv`vi AbygwZ e¨ZxZ wejyß n‡Z cv‡i bv|

10. Avgiv wek¦vm ivwL †h, †Lv`vi Agvb¨Kvix I Zuvi a‡g©i we‡ivax‡ì hw` wZwb wbR KiæYvq ¶gv bv K‡ib; Zvn‡j, Zv‡ì Ggb GK¯’v‡b ivLv n‡e, hv‡K Rvnvbœvg ejv nq; hv‡Z kvw¯Í¯îƒc AwMœ I Zxeª kxZ _vK‡e| Gi D‡Ïk¨ ‡Kej Kó †`qv bq eis Gi D‡Ïk¨ n‡e Zv‡ì fwel¨Z-ms‡kvab| †mLv‡b †iv`b, nv-ûZvm Ges `šÍ‡clY Qvov Zv‡ì Avi

`vIqvZzj Avgxi

10

wKQyB Kivi _vK‡e bv| GK ch©v‡q †mw`b G‡m hv‡e, hLb †Lv`vi me©e¨vcx KiæYv Zv‡ì Ave„Z Ki‡e Ges

cÖwZkÖæwZ c~Y© n‡e| (Zdmxi gyAv‡jgyZ ZbRxj)

11. Avi Avgiv G-wek¦vmI †cvlY Kwi †h, hviv Avjøvn& ZvÕjvi bex, wdwik&Zv I Hkx MÖš’vejxi Dci Cgvb Avbqb K‡i, Zuvi wb‡`©kvejxi cÖwZ me©všÍtKi‡Y wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges webqvebZ c_ Aej¤^b K‡i, eo n‡q †QvU‡ì gZ P‡j, abx n‡q `wi‡`ªi gZ Rxeb hvcb K‡i, †Lv`vi m„wói †mevq iZ _v‡K, ¯^xq Aviv‡gi Dci A‡bï Avivg‡K cÖvavb¨ †`q; Ab¨vq, mxgvj•Nb I wek¦vmNvZKZv †_‡K weiZ _v‡K, DbœZ PvwiwÎK ¸Yvejxi aviK I evnK n‡q _v‡K, bxP I nxb Af¨vm; Zv‡ì Ggb GK ¯’v‡b ivLv n‡e hv‡K RvbœvZ ejv nq| †mLv‡b Avivg I cÖkvwšÍ Qvov `ytL-K‡ói †jkgvÎ _vK‡e bv| gvbyl †Lv`vi mš‘wó AR©b I Zuvi `k©b jvf Ki‡e| Zuvi K…cv-Pv`‡i Ave„Z n‡q †m Ggb ˆbKU¨ AR©b Ki‡e, †hb †m Zuvi `c©Y| Hkx ¸Yvejx Zvi ‡fZi c~Y©iƒ‡c cÖwZdwjZ n‡e| Zvi mKj nxb Kvgbv-evmbv wg‡U hv‡e| Zvi B”Qv †Lv`vi B”Qv n‡q hv‡e, Avi †m wPi¯’vqx Rxeb jvf K‡i †Lv`vi weKvk¯’‡j cwiYZ n‡e|

G n‡jv Avgv‡ì wek¦vm| Bmjv‡gi MwÛf‚³ nevi Rb¨ Avi Kx wek¦vm _vKv ìKvi, Zv Avgiv Rvwb bv| Bmjv‡gi mKj Bgvg Gme welq‡KB Bmjvgx ag©wek¦vm AvL¨v w`‡q Avm‡Qb, Avi Avgiv Zv‡ì m‡½ G-wel‡q m¤ú~Y©iƒ‡c GKgZ|

Ab¨‡ì m‡½ Avgv‡ì cv_©K¨:gnvZ¥b! nqZ Avðh© n‡”Qb †h, Avgiv hw` mg¯Í Bmjvgx ag©-wek¦vm ‡g‡b Pwj; Zvn‡j cÖkœ ùvovq †h, Avgv‡ì Ges Ab¨‡ì gv‡S cv_©K¨ †Kv_vq? wKQy Av‡jg †Kb Avgv‡ì weiæ‡× GZ †¶cv‡U Ges kÎæfvevcbœ? Avi †KbB-ev Zviv Avgv‡ì weiæ‡× Kzdix dZ&Iqv w`‡q _v‡K? myZivs, †n gnvb Avgxi! †Lv`v Avcbv‡K RvMwZK Awbó †_‡K

`vIqvZzj Avgxi

11

i¶v Kiæb Avi wbR K…cvØvi Avcbvi Rb¨ m`v AevwiZ ivLyb; Avgv‡ì weiæ‡× †hme AvcwË DÌvcb Kiv nq, Avi †h-Kvi‡Y Avgv‡ì‡K Bmjv‡gi MwÛ-ewnf~©Z AvL¨v †`qv nq, Zv GLb Avwg Zz‡j aiwQ:

1. Avgv‡ì weiæ‡× we‡ivax‡ì me©cÖ_g AvcwË n‡jv, Avgiv nhiZ Cmv (Av:)-†K g„Z g‡b Kwi| ejv nq, Gfv‡e bvwK Avgiv Zuvi Aegvbbv Kwi! KziAvb Kixg‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kwi! Ges gnvbex (mv.)-Gi wm×všÍ‡K cÖZ¨vL¨vb Kwi! hwÌ GK_v GKkZ fvM mZ¨ †h, Avgiv nhiZ Cmv (Av.)-†K g„Z Ávb Kwi; wKš‘, GK_v mwVK bq †h, G-wek¦vm †cvlY K‡i Avgiv Zvi Aegvbbv Kwi, KziAvb‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kwi Ges gnvbex (mv.)-Gi wm×všÍ‡K e„×v½ywj †`LvB! †Kbbv hZB wPšÍv Kwi, Avgv‡ì GwUB g‡b nq †h, nhiZ Cmv (Av.)-†K g„Z ej‡j Avgv‡ì weiæ‡× G-mKj AvcwË eZ©v‡Z cv‡i bv; c¶všÍ‡i, hw` Avgiv Zuv‡K RxweZ-Ávb Kwi, Zvn‡j GB mKj Acev` mZÏ n‡Z cv‡i|

Avgiv gymjgvb, Avi gymjgvb wn‡m‡e me©cÖ_g Avgv‡ì `„wó hvq †Lv`v ZvÕjvi gvnvZ¥¨ Ges Zuvi im~‡ji m¤§v‡bi cÖwZ| hwÌ Avgiv mKj im~j‡K gvb¨ Kwi wKš‘ Avgv‡ì fv‡jvevmv I AvZ¥vwfgvb mnRvZfv‡e †mB bexi Rb¨ D”QwmZ nq, whwb Avgv‡ì Rb¨ wb‡R‡K K‡ói gy‡L †V‡j w`‡q‡Qb| Avgv‡ì †evSv jvN‡ei Rb¨ wbR Kuv‡a Zv enb K‡i‡Qb| Avi Avgv‡ì gi‡Z †`‡L wZwb GZ `ytL-fvivμvšÍ nb, †hb wb‡R‡K wZwb g„Zyï gy‡L †V‡j w`‡q‡Qb| Avgv‡ì my‡Li Rb¨ wb‡Ri me©myL I Avivg wemR©b w`‡q‡Qb| Avgv‡ì mgybœZ Kivi j‡¶¨ ¯^qs AebZ n‡q‡Qb| Zuvi w`b Avgv‡ì Kj¨v‡Yi wPšÍvq AwZevwnZ n‡q‡Q Avi ivwÎ †K‡U‡Q wewb`ª; GgbwK uvwo‡q ùvwo‡q Zuvi cv dz‡j †hZ| ¯^qs wb®úvc nIqv m‡Ë¡I Avgv‡ì cvc †gvPb I kvw¯Í †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ wZwb GZ AvnvRvix Ki‡Zb †h, Zuvi †mR`v¯’j wm³ n‡q ‡h‡Zv| UMe‡M dzUšÍ cvwbi k‡ãi †P‡qI †ekx cÖej wQj Avgv‡ì Rb¨ Zuvi weMwjZ wP‡Ëi μ›`b| Avgv‡ì Rb¨ wZwb †Lv`vi KiæYv I mš‘wó‡K AvK…ó K‡ib Avi Avgv‡ì‡K Zuvi K…cv-Pv`‡i Ave„Z Ges KiæYvi Av”Qv`‡b Av”Qvw`Z K‡ib| Avgv‡ì Rb¨ Zuvi m‡½ wgwjZ nIqvi c_ Luy‡R †ei K‡ib Ges

`vIqvZzj Avgxi

12

Zuvi mËvq GKvKvi nIqvi ixwZ Avgv‡ì Rb¨ A‡š^lY K‡ib| Avgv‡ì †mB my‡hvM G‡b ‡`b hv BZtc~‡e© †Kv‡bv bex ¯^xq D¤§‡Zi Rb¨ K‡ib wb|

nhiZ Cmv‡K mªóv, jvjbKZ©v, Rxeb`vZv, wbivcËv `vZv, RxweKv-weavqK, Ávb`vZv, wn`vqvZ-`vZv g‡b Kiv, †Lv`v ZvÕjvi mggh©v`v cÖ`vb Avi †hfv‡e ‡Lv`v AvKv‡k Lv`¨-cvbxq Qvov RxweZ, ‡mfv‡e ‡Lv`vi gZ gvbweK cÖ‡qvRbv`xi E‡aŸ© ‡f‡e RxweZ g‡b Kivi Zzjbvq Avgiv Kvwdi Dcvwa cvIqv‡K wcÖq Ávb Kwi| Avgiv nhiZ Cmv (Av.)-†K ïay †Lv`vi bex nIqvi Kvi‡YB m¤§vb Kwi| Avgiv Zuv‡K fv‡jvevwm ïay G-Kvi‡Y †h, wZwb †Lv`v‡K Avi †Lv`v Zuv‡K fv‡jvevm‡Zb| Zuvi m‡½ Avgv‡ì m¤úK© c‡iv¶ cÖK…wZi (A_©vr Avjøvn&‡K fv‡jvevwm e‡jB Zuv‡K fv‡jvevwm)| GwU Kx K‡i m¤¢e n‡Z cv‡i †h Zuvi Rb¨ Avgiv Avgv‡ì †Lv`vi Am¤§vb Kie, Zuvi AbyMÖnivwR‡K e„×v½ywj †`wL‡q Bmjv‡gi kÎæ wLª÷vb cvw`ª‡ì mvnvh¨ Kie? Zv‡ì GK_v ejvi my‡hvM †`‡ev †h, Ò†`‡Lv, whwb AvKv‡k e‡m Av‡Qb wZwb wK †Lv`v bb? hw` wZwb gvbyl n‡Zb Zvn‡j wZwb Ab¨‡ì gZ †Kb g‡ib bv?Ó Avgiv wbR gy‡L Kxfv‡e †Lv`vi GKZ¡ev‡ì Dci nvgjv Ki‡Z cvwi Avi wbR nv‡Z Kxfv‡e Zvi a‡g©i Dci Lo&MvNvZ Ki‡Z cvwi? G-hy‡Mi †gŠjfx I Av‡jgiv Avgv‡ì hv B”Qv ej‡Z cv‡i, Avi Avgv‡ì m‡½ hv‡”Q-ZvB eënvi Ki‡Z I Kiv‡Z cv‡i! Avgv‡ì duvwm w`‡jI Ges cÖ¯ÍivNv‡Z nZ¨v Ki‡jI gmxn&i Rb¨ Avgiv †Kvbfv‡e †Lv`v‡K cwiZ¨vM Ki‡Z cvwi bv| Avgiv †mw`b †`Lv †_‡K g„Zz¨‡K mnmª¸Y †kªq g‡b Kwi †hw`b Avgv‡ì wRnŸv GB Kzdix evK¨ D”PviY Ki‡e †h, Avgv‡ì †Lv`vi m‡½ wZwbI RxweZ e‡m Av‡Qb; hv‡K wLª÷vbiv †Lv`vi cyÎ AvL¨v w`‡q wPi¯’vqx I wPiÄxe †Lv`vi Aegvbbv K‡i| bv Rvb‡j Avgiv nqZ Ggb K_v ej‡Z cviZvg; wKš‘, †Lv`vi †cÖwiZ (gnvcyiæl) †hLv‡b Avgv‡ì „wó D‡b¥vPb K‡i‡Qb; ‡Lv`vi GKZ¡ev`, cÖZvc I gwngv, Zuvi gvnvZ¥¨ I kw³gËvi ¯îƒc †hLv‡b Avgv‡ì mvg‡b cÖKvk K‡i‡Qb; †mLv‡b Avi hv-B †nvK bv †Kb Avgiv Avjøvn&‡K †Q‡o †Kv‡bv ev›`v‡K cÖvavb¨ w`‡Z cvwi bv| hw` GgbwU Kwi Zvn‡j Avgiv Rvwb bv Avgv‡ì wVKvbv †Kv_vq n‡e| †Kbbv, mKj m¤§vb

`vIqvZzj Avgxi

13

I gh©v`v Zuvi c¶ ‡_‡K jvf n‡q _v‡K| Avgiv †hLv‡b ¯úó †`LwQ ‡h, gmxn&‡K RxweZ Ávb Kivi gv‡S Avgv‡ì cÖfzi Am¤§vb wbwnZ, †mLv‡b G-wek¦vm‡K Avgiv Kxfv‡e mwVK ej‡Z cvwi? gmxn&‡K g„Z Ávb Ki‡j Zuvi Aegvbbv wK K‡i nq Zv Avgv‡ì †evaMg¨ bq; ‡Kbbv Zuvi Zzjbvq eo bex‡ì B‡šÍKvj nIqv m‡Ë¡I Zuv‡ì †Kv‡bv Aegvbbv nq wb| ZvB cÖkœ ùvovq †h, Cmv (Av.) B‡šÍKvj Ki‡j Zuvi Kxfv‡e gvbnvwb n‡Z cv‡i? hw` †Kv‡bv mgq ‡Lv`vi Ges Cmvi Am¤§v‡bi gv‡S GKwU †e‡Q †bqv Qvov Avgv‡ì ‡Kvb MZ¨šÍi bv _v‡K; Zvn‡j Avgiv mvb‡›` †mB wek¦vm‡K wk‡ivavh© Ki‡ev, hv‡Z nhiZ Cmv (Av.)-Gi Z_vKw_Z Aegvbbv nq; wKš‘, †mwU Kw¯§bKv‡jI MÖnY Ki‡ev bv hvi d‡j †Lv`v ZvÕjvi Aegvbbv nq| Avgiv wek¦vm ivwL, ‡Lv`v-†cÖwgK nhiZ Cmv (Av.), ‡Lv`vi GKZ¡ev‡` AvNvZ ‡n‡b Zvi m¤§vb cÖwZwôZ Kiv n‡e, GwU KLbI mn¨ Ki‡eb bv| Avgiv †Lv`vi Dw³- (m~iv Avb& wbmv: 173) †K †Kv_vq wb‡q hv‡ev? Gw`‡K-

(m~iv Avj& gv‡q`v: 118) AvqvZ cwo hv‡Z †Lv`v ZvÕjv ¯^qs nhiZ gmxn&i fvlvq e‡j‡Qb, wLª÷vbiv nhiZ Cmvi g„Zyï ci c_åó n‡q‡Q, Zuvi RxeÏkvq Zviv mZ¨ a‡g©i DciB cÖwZwôZ wQj; Aciw`‡K ej‡ev †h, nhiZ gmxn& AvKv‡k RxweZ e‡m Av‡Qb! Avgiv †Lv`vi evYx-

(m~iv Av‡j Bgivb: 56)-†K Kxfv‡e AeÁv Ki‡Z cvwi, hv‡Z †jLv i‡q‡Q, nhiZ Cmv (Av.)-Gi ivdvÕ Zuvi g„Zyï ci n‡q‡Q? wbtm‡›`‡n hviv †Lv`vi Zzjbvq †ewk fvlvÁv‡bi `vwe`vi, Zviv nq‡Zv ej‡Z cv‡i †h, wZwb gyZvIqvd&dxKv cÖ_‡g D‡jøL K‡i‡Qb, hv nhiZ Cmvi g„Zyï msev` †`q; wKš‘ cÖK…Zc‡¶ iv‡dÕDKv cÖ_‡g Avmv DwPZ wQj! wKš‘, Avgiv

`vIqvZzj Avgxi

14

†Lv`vi evYx‡K me‡P‡q evwM¥Zvc~Y© Ges mKj åvwšÍ †_‡K gy³ g‡b Kwi| m„wó n‡q ¯^xq mªóvi åvwšÍ mÜvb Kiv Avi AÁ n‡q me©Ávbx‡K wk¶v †`qv Kx K‡i ‰ea n‡Z cv‡i? Avgv‡ì ejv nq, Ò†Zvgiv ej †h, †Lv`v K_v ej‡Z fzj K‡i‡Qb; wKš‘, GK_v ej‡e bv †h, †Lv`vi K_v eyS‡Z ¯^qs Avgv‡ì fzj n‡q‡Q|Ó GB Dc‡`k‡K Avgiv Kxfv‡e MÖnY Ki‡Z cvwi; †Kbbv, G‡Z Avgiv cÖKvk¨ aŸsm †`wL| †PvL _vK‡Z Avgiv Kxfv‡e M‡Z© co‡Z cvwi? nvZ _vKv m‡Ë¡I we‡li †cqvjv †Kb gyL †_‡K AcmviY Ki‡ev bv? †Lv`v ZvÕjvi ci Avgiv me‡P‡q †ewk fv‡jvevwm LvZvgvb& bexCb gynv¤§` gy¯Ídv (mv.)-†K, †Lv`v ZvÕjv Zuv‡K mKj bexi gv‡S †h-mygnvb gh©v`v w`‡q‡Qb †m-wbwi‡L †nvK ev G `„wó‡KvY †_‡K †nvK †h, Avgiv hv-wKQz †c‡qwQ Zuvi Kj¨v‡YB †c‡qwQ| wZwb Avgv‡ì Rb¨ hv-wKQz K‡i‡Qb Gi GK-`kgvskI Ab¨ †Kv‡bv gvbe Ki‡Z cv‡i wb; †nvK bv ‡m bex ev mvaviY ‡KD| Ab¨ †Kv‡bv gvbyl‡K Avgiv Zuvi Zzjbvq †ewk m¤§vb w`‡Z cvwi bv| GK_v Avgv‡ì Rb¨ †gv‡UB †evaMg¨ bq †h, nhiZ Cmv‡K RxweZ AvKv‡k ewm‡q ivL‡ev, Avi gnvbex (mv.)-†K gvwU‡Z mgvwnZ Ávb Ki‡ev; Avevi GKBm‡½ G-wek¦vm ‡cvlYI Ki‡ev †h, wZwb Cmv †_‡K eo| hv‡K Avjøvn& ZvÕjv mvgvb¨ wec‡ì Avk¼vq AvKv‡k Zz‡j wb‡q‡Qb, wZwb †QvU c`gh©v`vi AwaKvix n‡eb; GwU Kxfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i? Avi wZwb eo gh©v`vi AwaKvix, hv‡K kÎæiv `~i- ~ivšÍ ch©šÍ wcQz avIqv K‡i‡Q; wKš‘ †Lv`v ZvÕjv Zuv‡K GZUzKzI Dc‡i DVvb wb? mwZ¨B hw` gmxn& AvKv‡k _v‡Kb Avi Avgv‡ì †bZv I gwbe gvwU‡Z Kei¯’ _v‡Kb Zvn‡j Avgv‡ì Rb¨ Gi Zzjbvq eo g„Zy¨ Avi †bB; Avi Avgiv wLª÷vb‡ì gyLI †`Lv‡Z cvie bv| wKš‘ bv, Ggb bq; †Lv`v ZvÕjv Zuvi cweÎ im~‡ji m‡½ Ggb eënvi Ki‡Z cv‡ib bv| wZwb me‡P‡q cÖÁvevb, gnvbex (mv.)-†K Av`g mšÍv‡bi wk‡ivgwY evwb‡q Cmv (Av.)-‡K †ewk fv‡jvevm‡eb, Zuvi K‡ó †ewk ¯úk©KvZi n‡eb; Zv Kx-K‡i n‡Z cv‡i? †hLv‡b wZwb gynv¤§` (mv.)-Gi m¤§vb cÖwZôvK‡í GK wekvj Rb‡Mvwô‡K aŸsm K‡i‡Qb, Avi †h Zuv‡K wZj cwigvY Am¤§vb Ki‡Z †P‡q‡Q Zv‡K jvwÃZ K‡i‡Qb; †mLv‡b GwU Kx-K‡i m¤¢e †h, wZwb ¯^n‡¯Í Zuvi m¤§vbnvwb Ki‡eb Avi kÎæ‡K AvcwË Kivi my‡hvM

`vIqvZzj Avgxi

15

†`‡eb? Avwg hLb fvwe †h, gynv¤§` (mv.) gvwUi bx‡P Kei¯’ Avi Cmv (Av.) AvKv‡k RxweZ e‡m Av‡Qb, Avgvi kixi wkD‡i I‡V, Avi Avgvi cÖvY IôvMZ n‡Z Pvq; ZLb Avgvi ü`q mv¶¨ †`q †h, †Lv`v ZvÕjv GgbwU Ki‡Z cv‡ib bv| wZwb gynv¤§` (mv.)-†K me‡P‡q †ewk fv‡jvevm‡Zb| wZwb GK_v Av‡`Š cQ›` Ki‡Zb bv †h, wZwb B‡šÍKvj K‡i gvwU‡Z mgvwnZ _vK‡eb Avi nhiZ Cmv (Av.) AvKv‡k RxweZ e‡m _vK‡eb| hw` †KD RxweZ _vKvi Ges AvKv‡k e‡m _vKvi †hvM¨ ‡_‡K _vK‡Zv, Zvn‡j wZwb Avgv‡ì gnvbex (mv.)-B wQ‡jb| wZwb hw` gviv wM‡q _v‡Kb Zvn‡j mKj bex B‡šÍKvj K‡i‡Qb| Avgiv gynv¤§` im~jyjøvn& (mv.)-Gi mygnvb gh©v`v I Zuvi DuPy cèx †`‡L Avi Zuvi c`gh©v`v‡K ey‡S Kxfv‡e gvb‡Z cvwi †h, wnRi‡Zi w`b Zuv‡K mIi ce©‡Zi myD”P k„‡½ Av‡ivnY Ki‡Z n‡q‡Q nhiZ Avey eK‡ii Kuv‡a cv †i‡L; A_P †Lv`v ZvÕjv Zuvi Rb¨ †Kv‡bv wdwik&Zv cvVvb wb! wKš‘, hLb nhiZ Cmv (Av.)-†K Bû`xiv ai‡Z Av‡m, wZwb Zr¶Yvr Zuv‡K AvKv‡k Zz‡j †bb Avi PZz_© AvKv‡k Zuv‡K ¯’vb †`b? Abyiƒcfv‡e Avgiv Kxfv‡e gvb‡Z cvwi †h, Dû‡ì hy‡× kÎæiv hLb gnvbex (mv.)-†K †Kej ¸wUKZK eÜy cwi‡ewóZ †`L‡Z cvq, ZLb ¶wY‡Ki RbÏ Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K AvKv‡k DVvb wb; Avi †Kv‡bv kÎæ‡K Zuvi AvK…wZ w`‡q Zvi uvZ fv½vb wb eis kÎæ‡K Zuvi Dci Avμg‡Yi AbygwZ cÖ`vb K‡ib| wZwb ‰PZb¨ nvwi‡q g„Zer f~cvwZZ nb Avi kÎæiv Avb‡›ì AvwZk‡h¨ RqaŸwb w`‡Z _v‡K †h, Avgiv gynv¤§` (mv.)-†K nZ¨v K‡iwQ| A_P, Cmv (Av.)-Gi †Kv‡bviƒc Kó wQj Zuvi Amn¨! Bû`xiv Zuvi Dci Avμg‡Yi lohš¿ Ki‡ZB wZwb Zuv‡K AvKv‡ki w`‡K DwÌZ K‡ib; Avi Zuvi ¯’‡j †Kv‡bv kÎæ‡K Zuvi AvK…wZ w`‡q μz‡k Szwj‡q †`b!

Avgiv wew¯§Z! gvby‡li Kx n‡q‡Q †h, GKw`‡K gynv¤§` (mv.)-†K fv‡jvevmvi `vwe K‡i, Ab¨w`‡K Zvi m¤§v‡bi Dci AvNvZ nv‡b| ïay ZvB bq; eis, hviv Zuvi †cÖ‡g eva¨ n‡q Zuvi Dci KvD‡K cÖvavb¨ w`‡Z A¯^xKvi K‡i, Zv‡ì ytL I hvZbv †`q Avi Zv‡ì GB KvR‡K Kzdix AvL¨v †`q| cÖkœ n‡jv, gynv¤§` (mv.)-Gi m¤§vb cÖwZôvi bvg wK Kzdix? Zuvi cÖK…Z gh©v`v ¯^xKvi Kivi bvg wK ag©nxbZv? Zuvi cÖwZ cÖK…Z

`vIqvZzj Avgxi

16

fv‡jvevmvi bvg wK gyiZv` nIqv? hw` GwUB Kzdix nq Avi GwUB ag©nxbZv nq, hw` GwUB ag©Z¨vM nq, Zvn‡j †Lv`vi Kmg! Avgiv GB ÔKzdixÕ‡K gvby‡li Cgvb †_‡K, GB Ôag©nxbZvÕ‡K gvby‡li avwg©KZv †_‡K Ges GB Ôag©Z¨vMÕ‡K gvby‡li Z_vKw_Z ag©wbôZvi Zzjbvq mnmª¸Y †kªq g‡b Kwi| Avi †Kvb mgv‡jvPbvi fq bv K‡i Avgiv Avgv‡ì †bZv I gwbe nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng`, cÖwZkÖæZ gmxn& (Av.)-Gi m‡½ mg¯^‡i GB †NvlYv KiwQ †h, Ô‡Lv`vi ci gynv¤§` (mv.)-Gi †cÖ‡g Avwg we‡fvi, hw` GwU Kzdix nq Zvn‡j †Lv`vi Kmg! Avwg me‡P‡q eo Kvwdi|Õ

mevB‡K GKw`b gZyï ¯^v` MÖnY K‡i †Lv`vi ìev‡i Dcw¯’Z n‡Z n‡e, Zuvi m‡½B ‡evSvcov n‡e; ZvB Avgiv gvbyl‡K †Kb fq cv‡ev? gvbyl Avgv‡ì Kx-Bev ¶wZ Ki‡Z cvi‡e? Avgiv †Lv`v‡K fq Kwi Avi Zuvi ci Avgv‡ì ü`‡q me‡P‡q †ewk fv‡jvevmv I m¤§vb weivR K‡i nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv (mv.)-Gi cÖwZ| Zuvi †cÖ‡g mKj RvMwZK m¤§vb I m¤úK© Ges mKj Avivg-Av‡qk cwiZ¨vM Kiv Avgv‡ì Rb¨ mnR; wKš‘, Zuvi Am¤§vb Avgiv mn¨ Ki‡Z cvwi bv| Avgiv Ab¨vb¨ bexi Am¤§vb Kwi bv wKš‘ gnvbex (mv.)-Gi cweÎKiY kw³, Zvi webq, Zvi ZË¡Ávb Ges †Lv`vi m‡½ Zuvi m¤úK©‡K †`‡L Avgiv Kw¯§bKv‡jI fve‡Z cvwi bv †h, †Lv`v †Kv‡bv bex‡K Zuvi Zzjbvq †ewk fv‡jvevm‡Zb| hw` Avgiv Ggb Kwi Zvn‡j Avgv‡ì Zzjbvq †ewk kvw¯Í‡hvM¨ Avi †KD n‡e bv| Avgiv we‡eK-eyw× _vKv m‡Ë¡I G-K_v Kxfv‡e wek¦vm Ki‡Z cvwi †h, Avi‡ei gvbyl hLb gynv¤§` (mv.)-†K e‡j-

(m~iv ebx BmivCj: 94) A_©vr, ÒAvgiv †Zvgv‡K gvb‡ev bv hZ¶Y ch©šÍ Zzwg AvKv‡k Av‡ivnY bv Ki‡e; Avi Avgiv †Zvgvi AvKv‡k Av‡ivn‡YI wek¦vm Kie bv hZ¶Y ch©šÍ Zzwg AvKvk †_‡K Avgv‡ì cvV‡hvM¨ †Kv‡bv MÖš’ bv Avb‡eÓ; ZLb †Lv`v ZvÕjv Zv‡K DËi wkLvb, (m~iv ebx

BmivCj: 94) A_©vr ÒZzwg ej, Avgvi cÖfy mKj ÎæwU-wePy¨wZi E‡aŸ©, Avwg †Kej GKRb gvbyl im~jÓ! A_P nhiZ gmxn&‡K wZwb AvKv‡k DwV‡q

`vIqvZzj Avgxi

17

wb‡q hvb| hLb gnvbex (mv.) m¤ú‡K© cÖkœ Av‡m, ZLb Zvi gvbyl nIqvÕ†K AvKv‡k hvIqvi c‡_ AšÍivq AvL¨v †`qv nq Aciw`‡K Cmv‡K webv cÖ‡qvR‡b AvKv‡k wb‡q hvIqv nq! Gi djvdj wK GwUB ùvov‡e bv †h, nhiZ Cmv (Av.) gvbyl bb; eis †Lv`v wQ‡jb, bvDhywejøvn wgb hv‡jK? A_ev Gi G A_©B ùvovq †h, wZwb gnvbex (mv.) †_‡K eo wQ‡jb Ges Avjøvn&i `„wó‡Z AwaK wcÖq wQ‡jb| †hLv‡b GK_v wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó †h, gnvbex (mv.) me bex-im~‡ji Zzjbvq †kªô, Zvm‡Ë¡I wZwb (mv.) AvKv‡k hvb bv eis c„w_ex‡ZB B‡šÍKvj K‡ib Avi gvwU‡ZB Kei¯’ nb; wKš‘ gmxn& (Av.) AvKv‡k P‡j hvb Ges mnmª mnmª eQi RxweZ _v‡Kb; we‡eK Kxfv‡e GK_v MÖnY Ki‡Z cv‡i?

GQvov, GwU †Kej AvZ¥vwfgv‡biB cÖkœ bq; eis, gnvbex (mv.)-Gi mZ¨Zvi cÖkœI e‡U| wZwb e‡jb, (Avj

BqvIqvKxZ Iqvj RIqvwni) hw` g~mv I Cmv RxweZ _vK‡Zb, Zvn‡j Avgvi AvbyMZ¨ Qvov Zv‡ì †Kv‡bv Dcvq wQj bv| nhiZ Cmv (Av.) hw` RxweZ _v‡Kb, Zvn‡j Zuvi GB Dw³ wg_¨v cÖgvwYZ nq; †Kbbv, wZwb ÔjvI KvbvÕ e‡j Ges g~mvi m‡½ Cmv‡K †i‡L Dfq bexi B‡šÍKv‡ji msev` w`‡”Qb| myZivs, bex Kixg (mv.)-Gi mv¶¨ m‡Ë¡I †Kv‡bv e¨w³ Zuvi D¤§Zf~³ nIqvi `vwe K‡i, G wek¦vm Kxfv‡e †cvlY Ki‡Z cv‡i †h, nhiZ Cmv (Av.) RxweZ? hw` wZwb RxweZ nb Zvn‡j gnvbex (mv.)-Gi mZ¨Zv Ges Zuvi Ávb cÖkœev‡Y RR©wiZ n‡e; †Kbbv, wZwb Zv‡K g„Z AvL¨v w`‡q‡Qb|

gnvbex (mv.)-Gi c¶ †_‡K GwUI ewY©Z n‡q‡Q, g„Zyë¨vwa‡Z AvμvšÍ Ae¯’vq nhiZ dv‡Zgv (iv.)-‡K wZwb e‡jb,

A_©vr: wReªvBj cÖ‡Z¨K eQi Avgv‡K GKevi KziAvb ïbv‡Zb; wKš‘, G-eQi yÕevi ïwb‡q‡Qb| Avi, wZwb Avgv‡K AewnZ K‡i‡Qb †h, Ggb †Kv‡bv bex AwZevwnZ nb wb, whwb c~‡e©i bexi A‡a©K eqm cvbwb| Avi,

`vIqvZzj Avgxi

18

wZwb Avgv‡K GB msevÌ w`‡q‡Qb †h, nhiZ Cmv (Av.) GKkÕ wek eQi RxweZ wQ‡jb| myZivs, Avwg g‡b Kwi lvU Gi †KvVvq †cuŠQ‡ev| (gIqvwneyj& j`ybœxqv ‡jLK: Avjøvgv K¯Íjvbx LÛ, 1 c„. 42)

GB nv`x‡mi welqe¯‘ Bjnvgx; †Kbbv, G‡Z DwjøwLZ †Kvb K_vB gynv¤§` (mv.) wb‡Ri c¶ †_‡K e‡jb wb; eis, wReªvBj (Av.)-Gi K_vB eY©bv K‡i‡Qb| Avi Zv n‡jv, nhiZ Cmvi eqm wQj GKkÕ wek eQi| myZivs, Zuvi ewÎk ev †ZwÎk eQi eq‡m AvKv‡k Av‡ivnY m¤ú‡K© gvby‡li †h aviYv i‡q‡Q, Zv åvšÍ cÖgvwYZ n‡jv| †Kbbv, G eq‡m nhiZ gmxn&‡K hw` AvKv‡k DVv‡bv n‡q _v‡K, Zvn‡j gnvbexi hyM ch©šÍ Zvi eqm GKkÕ wek eQ‡ii cwie‡Z© cÖvq QqkÕ eQ‡i ùvovq| Avi, Ggb cwiw¯’wZ‡Z gnvbexi AšÍZc‡ÿ wZbkÕ eQi Avqy jvf Kiv DwPZ wQj| wKš‘, Zuvi (mv.) †ZlwÆ eQi eq‡m B‡šÍKvj Kiv, Avi Bjnv‡g Zuv‡K AewnZ Kiv †h, nhiZ Cmv (Av.) GKkÕ wek eQi eq‡m B‡šÍKvj K‡i‡Qb, cÖgvY K‡i †h, nhiZ Cmv (Av.)-Gi RxweZ _vKv Ges AvKv‡k Zuvi e‡m _vKvi welqwU gnvbex (mv.)-Gi wk¶v cwicš’x Avi Zuvi Bjnvg GwU‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i| GB ev¯Íe m‡Zï eZ©gv‡b Avgiv Kxfv‡e A‡bï K_vq nhiZ Cmv (Av.)-Gi RxweZ _vKvq wek¦vm ¯’vcb Ki‡Z cvwi Ges gnvbex (mv.)-†K cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cvwi?

ejv nq †h, †ZikÕ eQ‡i ïay Zuvi mvg‡bB G-welqwU cÖKvwkZ n‡q‡Q, c~‡e©i cyYëvb e¨w³eM© G-m¤ú‡K© AewnZ wQ‡jb bv! wKš‘, cwiZv‡ci welq n‡jv: AvcwËKvix ¯^xq `„wó ïay GKwU we‡kl a¨vb-aviYv †cvlYKvix‡ì gv‡S mxgve× †i‡L G‡K BRgv AvL¨v †`q; A_P †f‡e †`‡L bv †h Bmjv‡gi cÖ_g mvwii Av‡jg n‡jb ¯^qs mvnveviv| Avi, Zv‡ì ci Ggb Av‡jg‡ì msL¨v μge„w×i avivq mviv c„w_ex‡Z we¯Ívi jvf K‡i‡Q| mvnvex‡ì Ae¯’vb we‡kølY Ki‡j Zuv‡ì mKj‡K GKev‡K¨ Avgiv Avgv‡ì mggbv cvB| im~j-†cÖwgKiv Ggb wek¦vm‡K GK gyn~‡Z©i RbÏ cÖkÖq †`‡eb bv hvi d‡j Zuvi gh©v`vnvwb nq; GwU Kx-K‡i fvev †h‡Z cv‡i? Zviv G-wel‡q Avgv‡ì m‡½ †h GKgZ ïay ZvB bq; eis, imyj Kixg (mv.)-Gi B‡šÍKv‡ji ci cÖ_g BRgvB Zviv G-wel‡q

`vIqvZzj Avgxi

19

K‡i‡Qb †h, nhiZ Cmv (Av.)-Gi g„Zy¨ N‡U‡Q| nv`xmMÖš’ I BwZnv‡mi eB‡Z GB NUbv wjwce× i‡q‡Q| gnvbexi B‡šÍKv‡ji NUbv mvnvev‡ì ü`‡q GZ Mfxi †iLvcvZ K‡i †h, Zviv nZwenŸj n‡q c‡ob Avi A‡b‡Ki evKkw³ ‡jvc cvq| A‡b‡KB Pjvi kw³UzKyI nvwi‡q e‡mb; GgbwK A‡b‡KB wb‡R‡ì Bw›`ªq I we‡eK-eyw×‡K wbqš¿‡Y ivL‡Z cv‡ib wb| GB AvNv‡Zi KZ‡Ki Dci Ggb Mfxi cÖfve c‡o †h, Zviv K‡qKw`‡bi ‡fZi `ye©j n‡Z n‡Z Bnavg Z¨vM K‡ib| GB ü`qwe`viK NUbv nhiZ Igi‡K Ggb fv‡e cÖfvweZ K‡i †h, wZwb ûh~i (mv.)-Gi g„Zy¨ msev`‡K wek¦vmB K‡ib wb; eis Zievwi DuwP‡q e‡jb, ‡h ej‡e, gnvbex (mv.) B‡šÍKvj K‡i‡Qb; Zv‡K Avwg nZ¨v Kie| wZwb e‡jb, Zuv‡K g~mv (Av.)-Gi gZ WvKv n‡q‡Q| †hfv‡e g~mv (Av.) 40 (Pwjøk) w`b ci wd‡i G‡m‡Qb, GKBfv‡e wZwbI wKQzKvj ci wd‡i Avm‡eb Avi Acev` Av‡ivcKvix Ges gybvwdK‡ì nZ¨v I μzkwe× Ki‡eb| wZwb GB `vwei cybive„wË GZ D‡ËwRZfv‡e KiwQ‡jb †h, mvnvex‡ì †KD Zuvi K_v cÖZ¨vL¨v‡bi mvnm †`Lvb wb| Zuvi GB Av‡eM I D‡ËRbv †`‡L A‡b‡Ki `„p wek¦vm R‡b¥ †h, nqZ G-K_vB mwVK; gnvbex B‡šÍKvj K‡ib wb| Zv‡ì †Pnvivq Avb‡›ì Qvc cÖKvk cvq| gyn~Z© c~‡e© hviv nZwenŸj wQ‡jb, ZvivB ZLb Drdzjø n‡q gv_v Zz‡j †`LwQ‡jb| GB Ae¯’v †`‡L KZK `~i`kx© mvnvex GK Rb‡K `ªæZ nhiZ Avey eKi (iv.)-‡K WvKvi Rb¨ cvVvb, whwb gnvbex (mv.)-Gi ¯^v¯’¨ wKQyUv fv‡jvi w`‡K †`‡L Zuvi AbygwZ wb‡q gw`bvi cvk¦©eZx© GKwU MÖv‡gi w`‡K wM‡qwQ‡jb| iIqvbv n‡ZB nhiZ Avey eK‡ii m‡½ Zuvi †`Lv nq| Zuv‡K †`‡LB D³ e¨w³i †PvL †_‡K AkÖæevix eB‡Z _v‡K, wZwb μ›`b †ivj wbqš¿Y Ki‡Z cv‡ib wb| nhiZ Avey eKi (iv.) welqwU eyS‡Z ‡c‡i †mB mvnvex‡K ‡Kej wR‡Ám K‡ib †h, gnvbex (mv.) wK B‡šÍKvj K‡i‡Qb? wZwb DË‡i e‡jb, nhiZ Igi ej‡Qb, †h ej‡e gnvbex (mv.) g„ZyëiY K‡i‡Qb, Avwg Zvi wk‡iv‡”Q` Kie| wZwb gnvbex (mv.)-Gi N‡i hvb| Zuvi cweÎ †`‡n †h-Pvì wQj, Zv mwi‡q †`‡Lb Avi wbwðZ nb †h, wZwb mwZ¨B Bnavg Z¨vM K‡i‡Qb| †cÖgv¯ú`‡K nviv‡bvi †e`bvq Zuvi †PvL †_‡K AkÖæeb¨v eB‡Z _v‡K| wZwb Aa©bwgZ n‡q Zuvi cweÎ jjv‡U Pzgy Lvb Ges

`vIqvZzj Avgxi

20

e‡jb, †Lv`vi Kmg, Avjøvn& ZvÕjv Avcbvi gv‡S `yÕ‡Uv g„Zy¨ mg‡eZ Ki‡eb bv| Avcbvi g„Zy¨‡Z c„w_exi †mB ¶wZ n‡q‡Q hv BZtc~‡e© †Kv‡bv bexi g„Zy¨‡Z mvwaZ nqwb| Avcbvi Abycg ¸YvejxB Avcbvi mËvi cwiPq| Avcbvi gwngv GZ AmvaviY, †Kv‡bv †kvKMuv_v ev wejvc †mB nviv‡bvi †e`bv jvNe Ki‡Z cvi‡e bv| hw` Avgiv Avcbvi g„Zy¨‡K cÖwZnZ Kivi kw³ ivLZvg, Zvn‡j Rxe‡bi wewbg‡q n‡jI Zv‡K iæ‡L w`Zvg| GK_v e‡j cybivq Zuvi †`n Pvìve„Z K‡ib| Avi wZwb †mB RvqMvq Av‡mb †hLv‡b nhiZ Igi (iv.) mvnvev cwi‡ewóZ n‡q e‡m wQ‡jb Avi Zv‡ì ejwQ‡jb, gnvbex (mv.) B‡šÍKvj K‡ib wb, eis RxweZ Av‡Qb| †mLv‡b †cŠu‡Q wZwb nhiZ Igi‡K e‡jb, Avcwb GKUz wbie _vKzb| nhiZ Igi Zuvi K_vq KY©cvZ bv K‡i wb‡Ri K_v Ae¨vnZ iv‡Lb| ZLb GKw`‡K m‡i wM‡q wZwb Dcw¯’Z mevB‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb, ev¯ÍweK c‡ÿ gnvbex (mv.) B‡šÍKvj K‡i‡Qb| mvnvexiv nhiZ Igi‡K cwiZ¨vM K‡i Zuvi PZzc©v‡k¦© mg‡eZ nb, Avi Ae‡k‡l nhiZ Igi‡KI Zvi K_v ïb‡Z nq, wZwb e‡jb,

(m~iv Av‡j Bgivb: AvqvZ 145) (m~iv hygvi: AvqvZ 31)

(†evLvix, 2q LÛ, gbvwKe Avey eKi Aa¨vq)

A_©vr, gynv¤§` (mv.) †Kej GKRb im~j, Zvi c~‡e©i mKj im~j B‡šÍKvj K‡i‡Qb| ZvB wZwb hw` gviv hvb ev wbnZ nb, Zvn‡j †Zvgiv wK c~‡e©i Ae¯’vq wd‡i hv‡e? wbðq ZzwgI gviv hv‡e Ges GivI gi‡e| †n gvbe mKj, †h e¨w³ gynv¤§` (mv.)-Gi c~Rv KiZ, Zvi Rvbv DwPZ †h, wZwb B‡šÍKvj K‡i‡Qb; Avi †h Avjøvn&i Bev`Z KiZ, Zvi ¯§iY ivLv DwPZ †h, Avjøvn& RxweZ; wZwb g‡ib bv|

Dc‡iv³ AvqvZ `yÕ‡Uv cv‡Vi ci wZwb hLb mevB‡K ej‡jb, im~jyjøvn& (mv.) B‡šÍKvj K‡i‡Qb; ZLb mvnvex‡ì mvg‡b mZ¨ ¯úó n‡q hvq, Avi

`vIqvZzj Avgxi

21

Zuviv A‡Sv‡i Kuv`‡Z _v‡Kb| nhiZ Igi ¯^qs e‡jb, KziAv‡bi Avqv‡Zi wfwË‡Z nhiZ Avey eKi hLb Zuvi (mv.) g„Zy¨ cÖgvY K‡ib, ZLb Avgvi Ggb g‡b n‡jv: †hb GB `yÕ‡Uv AvqvZ AvRB AeZxY© n‡q‡Q, Avi Avgvi Pjrkw³ nvwi‡q hvq| Avgvi cv yÕ‡Uvi fvimvg¨ nvwi‡q hvq Avi Avwg yt‡Li AvwZk‡h¨ gvwU‡Z jywU‡q cwo|

GB nv`xm †_‡K wZbwU welq cÖgvwYZ nq| cÖ_gZ, gnvbex (mv.)-Gi B‡šÍKv‡ji ci mvnvex‡ì me©cÖ_g BRgv G wel‡q nq †h, Zuvi c~‡e©i mKj bex B‡šÍKvj K‡i‡Qb; †Kbbv, mvnvex‡ì Kv‡iv ü`‡q hw` ‡Kvb bexi g„Zy¨ m¤ú‡K© m‡›`n _vKZ, Zvn‡j Zviv wK ùvwo‡q ej‡Zb bv †h, Avcwb GB Avqv‡Zi wfwË‡Z †h-e¨vL¨v Ki‡Qb, Zv mwVK bq? nhiZ Cmv (Av.) †h‡nZz QqkÕ eQi a‡i AvKv‡k RxweZ e‡m Av‡Qb, ZvB GwU åvšÍ K_v †h, gnvbex (mv.)-Gi c~‡e©Kvi me bex B‡šÍKvj K‡i‡Qb? Zuv‡ì ‡KD †KD †h‡nZz RxweZ Av‡Qb, ZvB gnvbex †Kb RxweZ _vK‡Z cvi‡eb bv?

wØZxqZ, AZxZ bex‡ì g„Zy¨ m¤ú‡K© Zvu‡ì wek¦vm †Kv‡bv e¨w³MZ aviYvi wfwË‡Z wQj bv; eis KziAv‡bi Avqv‡Zi wfwË‡Z Zuviv G-welqwU cÖgvwYZ e‡j g‡b Ki‡Zb| hw` Zv bv n‡Zv, †Kv‡bv mvnvex ùvwo‡q Aek¨B ej‡Zb: ÔhwÌ mKj bex B‡šÍKvj K‡i‡Qb; wKš‘, Avcwb †h-AvqvZ c‡o‡Qb Zvi GB A_© Kiv mwVK bqÕ| AZGe, nhiZ Avey eK‡ii AvqvZ (m~iv Av‡j Bgivb: 145) †_‡K AZx‡Zi mKj bexi B‡šÍKv‡ji cÖgvY †`qv, Avi GB e¨vL¨v ï‡b mvnvex‡ì †Kej wbie _vKvB bq; eis, GB e¨vL¨v‡K Dc‡fvM Kiv Ges Mwj-evRv‡i GwU c‡o †eov‡bv GB mv¶¨B enb K‡i †h, Zuviv mevB G wel‡q GKgZ wQ‡jb|

G nv`xm †_‡K Z…Zxq welq hv cÖgvwYZ nq, Zv n‡jv: Ab¨ †Kv‡bv bexi g„Zy¨‡Z Zv‡ì wek¦vm _vKzK ev bv _vKzK; nhiZ Cmv (Av.)-Gi RxweZ _vKv m¤ú‡K© Zv‡ì Av‡`Š ‡Kvb aviYvB wQj bv| †Kbbv mKj mwVK I wbf©i‡hvM¨ nv`xm †_‡K cÖgvwYZ †h, nhiZ Igi AZ¨šÍ D‡ËwRZ wQ‡jb

** wUKv: †evLvixi nv`x‡m ÔAvjvÕ kã Av‡Q AvBq ybœvm kã †bB, wKš‘ Dfq k‡ãi A_© GKB|

`vIqvZzj Avgxi

22

Ges mvnvev‡ì ejwQ‡jb, †h ej‡e gnvbex (mv.) B‡šÍKvj K‡i‡Qb Avwg Zvi wki‡”Q` Ki‡ev| wZwb ZLb wbR aviYvi mg_©‡b Pwjøk w`‡bi Rb¨ nhiZ g~mvi cvnv‡o hvIqvi NUbv Dc¯’vcb K‡ib; wKš‘, nhiZ Cmvi AvKv‡k hvIqvi K_v GKeviI e‡jb wb| hw` mvnvex‡ì wek¦vm GwUB n‡Zv †h, nhiZ Cmv (Av.) AvKv‡k RxweZ e‡m Av‡Qb; Zvn‡j, nhiZ Igi Ges Zuvi mggbv mvnvexiv G NUbv‡K wb‡R‡ì aviYvi c‡¶ Kx ‡ck Ki‡Zb bv? Zuv‡ì nhiZ g~mvi (Av.)-Gi NUbvi Av‡jv‡K e¨vL¨v Kiv Ges nhiZ Cmvi (Av.) eiv‡Z bv Kiv cÖgvY K‡i †h, Zv‡ì gv_vq nhiZ Cmv (Av.) m¤ú‡K© Ggb †Kv‡bv aviYvB we`¨gvb wQj bv|

Avgiv †`L‡Z cvB †h, nhiZ Cmv (Av.)-Gi g„Zz¨ m¤ú‡K© mvnvex‡ì BR&gv QvovI bex (mv.)-Gi Avn&‡j evB‡ZiI g‰ZK¨ i‡q‡Q| †hgb, ÔZeKv‡Z mvÕ`Õ-Gi Z…Zxq L‡Û nhiZ Avjx (iv.)-Gi g„Zzï weei‡Y nhiZ Bgvg nvmv‡bi c¶ †_‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q,

A_©vr, †n gvbegÛjx, AvR †mB e¨w³ B‡šÍKvj K‡i‡Qb hvi †Kv‡bv †Kv‡bv ¸Yvejx c~e©eZx©iv AvqZ¡ Ki‡Z cv‡iwb, Avi cieZx©ivI †m-ch©šÍ †cuŠQ‡Z cvi‡e bv| gnvbex (mv.) Zuv‡K hLb hy‡×i Rb¨ cvVv‡Zb ZLb wReªvBj Zuvi Wv‡b Avi wgKvBj ev‡g Ae¯’vb wb‡Zb, hvi d‡j weRqx bv n‡q wZwb wdi‡Zb bv| DËivwaKvix‡ì Rb¨ wZwb mvZkÕ wìnvg †i‡L †M‡Qb| GB UvKvq Zuvi GK `vm μ‡qi B”Qv wQj| wZwb †mB iv‡Z gviv †M‡Qb †h-iv‡Z Cmv Be‡b gwiq‡gi AvZ¥v AvKv‡ki w`‡K DwÌZ n‡q‡Q; A_©vr, igRv‡bi 27 Zvwi‡L| (ZeKvZ Be‡b mvÕ` 3q LÛ)

GB iIqv‡qZ (nv`xm) †_‡K eySv hvq, gnvbex (mv.)-Gi Avn‡j evB‡Zi

`vIqvZzj Avgxi

23

`„wó‡ZI nhiZ Cmv (Av.) B‡šÍKvj K‡i‡Qb| hw` Zv‡ì wek¦vm GwU bv n‡Zv Zvn‡j Bgvg nvmvb GK_v †Kb e‡jb, Ô†h-iv‡Z nhiZ Cmvi AvZ¥v AvKv‡k DVv‡bv n‡q‡Q †m iv‡Z nhiZ Avjx Kvi&ivgvjøvû IqvR&nvû B‡šÍKvj K‡i‡QbÕ?

mvnvev Ges im~jyjøvn& (mv.)-Gi Avn‡j evB‡Zi cvkvcvwk cieZx© cyYëvb e¨w³ivI Aek¨B Cmvi g„Zz¨‡Z wek¦vm K‡i _vK‡eb; †Kbbv, Zuviv KziAvb gRx`, gnvbex (mv.)-Gi Dw³ Ges mvnvev I Avn‡j evB‡Zi gZvgZ‡K AMÖvwaKvi w`‡Zb| wKš‘, †h‡nZz GB K_v‡K Zviv ‡Zgb eo welq g‡b Ki‡Zb bv, ZvB Zv‡ì K_v we‡kl h‡Zœi m‡½ msi¶Y Kiv nqwb| wKš‘ hZUv Rvbv hvq, Zv GK_vi mZ¨vqb K‡i; A_©vr, GK_vB cÖgvwYZ nq †h, nhiZ Cmv B‡šÍKvj K‡i‡Qb| G-cÖm‡½ ÔgRgv wenviæj AvbIqviÕG Av‡Q, A_©vr, Ôgv‡jK e‡jb, wZwb B‡šÍKvj K‡i‡QbÕ| (gRgv wenviæj AvbIqvi, cÖ_g LÛ c„268)

e¯‘Z, KziAvb Kixg Ges nv`x‡mi cvkvcvwk mvnvex‡ì BRgv, Avn‡j evB‡Zi gZvgZ Ges Bgvg‡ì Dw³ †_‡KI Avgv‡ì „wófw½iB mg_©b cvIqv hvq; A_©vr, GwU eySv hvq †h, nhiZ Cmv (Av.) B‡šÍKvj K‡i‡Qb| myZivs, Avgv‡ì weiæ‡× GB g‡g© Awf‡hvM mwVK bq †h, nhiZ Cmvi (Av.) g„Zy¨‡Z wek¦vm K‡i Avgiv Zuvi Aegvbbv Kwi Ges KziAvb I gnvbex (mv.)-Gi nv`xm‡K A¯^xKvi Kwi|

Avgiv nhiZ Cmvi Aegvbbv Kwi bv; eis, GB wek¦vm †gvZv‡eK †Lv`vi GKZ¡ev` Ges Zuvi im~‡ji m¤§vb mgybœZ Kwi, eis ¯^qs nhiZ Cmv (Av.)-Gi m¤§vb cÖwZwôZ Kwi| †Kbbv, Zuv‡K Ggb ¯’v‡b Avmxb Kiv wZwb Kw¯§bKv‡jI cQ›` Ki‡eb bv hvi d‡j †Lv`vi GKZ¡ev‡ì Dci AvNvZ Avm‡Z cv‡i, eû-Ck¦iev‡ì wfZ `„p nq Ges bexK~j-wk‡ivgwYi Aegvbbv nq|

†n ev`kvn&, GLb Avcwb wb‡RB wPšÍv K‡i †`Lyb,Avgv‡ì we‡ivaxiv Kx GB AvcwË K‡i h_v_© KvR K‡i‡Q, bvwK Avgv‡ì Ae¯’vb h_v_©? Avgv‡ì m‡½ ivM Kivi Zv‡ì †Kv‡bv AwaKvi Av‡Q Kx, bvwK Avgv‡ìB Zv‡ì mv‡_ ivMvwš^Z nIqv DwPZ? †Kbbv, Zviv Avgv‡ì

`vIqvZzj Avgxi

24

†Lv`vi mgK¶ w¯’i K‡i‡Q, Avgv‡ì im~‡ji Aegvbbv K‡i‡Q; Avi Avcb †m‡R kÎæi b¨vq Avμgb K‡i‡Q|

Avgv‡ì weiæ‡× †hB wØZxq AvcwË Kiv nq Zv n‡jv, Avgiv bvwK Ab¨ gymjgvb‡ì wek¦v‡mi wecix‡Z GB D¤§‡Zi GK e¨w³‡K gmxn& gvID` (Cmv) Ávb Kwi, hv nv`xm cwicš’x! †Kbbv, (Zv‡ì g‡Z) nv`xm †_‡K cÖwZfvZ nq †h, gmxn& (Cmv) AvKvk †_‡K AeZiY Ki‡eb!

GK_v mwVK †h, Avgiv fvi‡Zi cvÄve¯’ ¸iæ`vmcyi †Rjvi Kvw`qvb bvgK MÖv‡gi nhiZ wgh©v ‡Mvjvg Avng` (Av.)-†K cÖwZkÖæZ gmxn& I gvn`x g‡b Kwi| wKš‘, †h‡nZz KziAvb, nv`xm I my¯’ we‡e‡Ki g‡Z GwU cÖgvwYZ mZ¨ †h, nhiZ Cmv (Av.) B‡šÍKvj K‡i‡Qb, ZvB Avgiv eywS bv †h, Avgv‡ì G wek¦vm Kxfv‡e KziAvb cwicš’x n‡Z cv‡i? ‡h‡nZz KziAvb †_‡K nhiZ Cmvi g„Zz¨ cÖgvwYZ, nv`xmI G K_vi mv¶x, AwaKš‘ gnvbexi nv`xm †_‡K GK e¨w³i AvMg‡bi LeiI cvIqv hvq, hv‡K Be&‡b gwiqg AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q; ZvB, cwi®‹vifv‡e †evSv †Mj †h, AvMZ cÖwZkÖæZ e¨w³ cÖqvZ gmxn &(Cmv) bv‡mix bb; eis, GB D¤§‡ZiB GK e¨w³ n‡eb|

GK w`‡K ejv nq KziAvb I nv`xm †_‡K gmxn&i g„Zz¨ cÖgvwYZ n‡jI nv`x‡m †h‡nZz gmxn& Be‡b gwiq‡gi AvMg‡bi msev` †`qv n‡q‡Q, ZvB Zvi AvMg‡bB wek¦vm Kiv DwPZ| (‡MvqvZ©ygx K‡i e‡j) †Lv`v wK Zuv‡K cybiæ¾xweZ K‡i c„w_exi ms‡kva‡bi Rb¨ †cÖi‡Yi kw³ iv‡Lb bv ? Avevi Avgv‡ì weiæ‡× AvcwË Kiv nq †h, AvgivB bvwK Avjøvn& ZvÕjvi kw³gËvq Awek¦vmx! ev¯Íe welq wKš‘ Ggb bq, eis m¤ú~Y© wfbœ| ‡Lv`vi KzìZ ev kw³‡K A¯^xKvi Kivi Kvi‡Y bq; eis, Avgiv †Lv`vi kw³gËv ev Kzì‡Z wek¦v‡mi Kvi‡YB G K_v gvwb †h, nhiZ gmxn& bv‡mix (Cmv)-†K †Lv`v ZvÕjv cybiæ¾xweZ K‡i ‡cÖiY Ki‡eb bv; eis GB D¤§‡Zi GK e¨w³‡K wZwb gmxn& gvID` (Cmv) wn‡m‡e cvwV‡q‡Qb| †h e¨w³B GB welq wb‡q mwVKfv‡e wPšÍv Ki‡e, †m gmxn&‡K (Cmv) cybiæ¾xweZ K‡i †cÖiY Kiv‡K †Lv`vi Kvwì ev me©kw³gvb nIqvi cÖgvY Kxfv‡e MY¨ Ki‡Z cv‡i Zv Avgv‡ì †evaMg¨ bq; Avi Avgiv Ggb g‡bvfve Kv‡iv

`vIqvZzj Avgxi

25

Kv‡Q AvkvI Kwi bv| GB c„w_ex‡Z Avgv‡ì AwfÁZv n‡jv, m¤ú`kvjx e¨w³ Zvi eëüZ RvgvKvco Dwë‡q †mjvB K‡i bv; eis, cÖ‡qvR‡b Zv †d‡j w`‡q bZzb Rvgv-Kvco cÖ¯‘Z K‡i| `wi`ª I Abv_ivB GKB Kvco †ek K‡qKfv‡e Dwë‡q-cvwë‡q †mjvB K‡i, A`je`j K‡i cwiavb K‡i Ges wb‡Ri wRwbm‡K eo mh‡Zœ msiw¶Z iv‡L| †Lv`vi nvZ KLb Gfv‡e Lvwj n‡q †Mj †h, hLb Zvi ev›`v‡ì w`Kwb‡`©kbv I c_ cÖ`k©‡bi cÖ‡qvRb †`Lv w`j, ZLb GK g„Z bex‡K RxweZ K‡i †cÖiY Ki‡Z n‡jv? wZwb mKj hy‡M ev›`v‡ì ms‡kvab I c_ cÖ`k©‡bi Rb¨ Zv‡ìB ga¨ †_‡K KvD‡K g‡bvbxZ K‡i †cÖiY K‡i Avm‡Qb| nhiZ Av`g (Av.)-Gi hyM †_‡K gnvbex (mv.)-Gi hyM ch©šÍ GKeviI wZwb †Kv‡bv AZxZ bex‡K RxweZ K‡i c„w_exevmxi mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ cvVvb wb| G wel‡q wZwb †Kej ZLbB eva¨ n‡eb hw` †Kv‡bv hy‡Mi gvbyl‡K cvK I cwi”Qbœ Kiv Zuvi kw³ ev Kzì‡Zi MwÛi evB‡i P‡j hvq Ges gvby‡li Dci †_‡K Zuvi KZ…©Z¡ D‡V hvq| †h‡nZz GgbwU nIqv Am¤¢e, ZvB GKRb g„Z bex‡K RvbœvZ †_‡K †ei K‡i c„w_exevmxi ms‡kva‡bi Rb¨ †cÖiY Ki‡eb, ZvI n‡Z cv‡i bv| wZwb cig kw³ai mËv| †hLv‡b wZwb Cmv (Av.)-Gi ci nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi gZ gvbyl m„wó K‡i‡Qb, †mLv‡b nhiZ Cmvi gZ ev Zvi †P‡q DËg GK e¨w³ m„wó Kiv Zuvi kw³gËvi E‡aŸ© bq|

e¯‘Z, nhiZ Cmvi c„w_ex‡Z AvMgb‡K Avgiv G-Kvi‡Y A¯^xKvi Kwi bv †h, Avgiv †Lv`v ZvÕjv‡K me©kw³gvb g‡b Kwi bv; eis G-Kvi‡Y †h, Avgiv Avjøvn& ZvÕjv‡K Kvwì ev me©kw³gvb wek¦vm Kwi| wZwb hLb B”Qv ¯^xq ev›`v‡ì ga¨ †_‡K KvD‡K c_cÖ`k©K wn‡m‡e ùvo Kwi‡q w`‡Z cv‡ib; Avi Zuvi gva¨‡g c_åó‡ì wb‡Ri w`‡K WvK‡Z cv‡ib| hviv g‡b K‡i †h, wZwb GgbwU Ki‡Z cv‡ib bv; eis, cÖ‡qvR‡b wZwb AZx‡Zi †Kv‡bv bex‡K wb‡q Avm‡eb, Zviv åvwšÍ‡Z wbcwZZ| Avjøvn&i gwngvi cÖK…Z Dcjwä Zv‡ì †bB| GQvov nhiZ gmxn&i wØZxq AvMgb NU‡j †Lv`vi KzìZ ev kw³i cvkvcvwk gynv¤§` (mv.)-Gi cweÎKiY kw³i welqwUI cÖkœev‡Y RR©wiZ n‡e| KviY, c~‡e©i ‡Kvb D¤§Z bó n‡j Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì ms‡kva‡bi Rb¨ Zv‡ìB ga¨ †_‡K †Kv‡bv e¨w³‡K

`vIqvZzj Avgxi

26

ùvo Kiv‡Zb; wKš‘ nhiZ Cmv‡K cybivq hw` c„w_ex‡Z †diZ Avm‡Z nq, Zvn‡j Gi A_© n‡e, Avgv‡ì gnvbex (mv.)-Gi D¤§‡Zi ‰biv‡Rï hy‡M Zuvi D¤§‡Zi †Kv‡bv e¨w³ D¤§‡Zi ms‡kva‡bi gZ †hvM¨Zv ivL‡e bv! †Lv`v c~e©eZx© bex‡ì GKRb‡K †diZ Avb‡eb! hw` Avgiv GK_v MÖnY Kwi, Zvn‡j Bûw`, wLª÷vb‡ì Zzjbvq gnvbex (mv.)-Gi kÎæZvq Avgiv Avi wcwQ‡q _vKjvg bv| †Kbbv, ZvivI gnvbexi cweÎKiY kw³ m¤ú‡K© GKB cÖkœ DVvq Avi GKB wek¦vm †cvlY K‡i| AvgivI Zuvi cweÎKiY kw³ m¤ú‡K© AvcwËKvix mve¨¯Í n‡ev| R¡jšÍ cÖ`xc Øviv AviI cÖ`xc cÖ`xß nIqv m¤¢e| †hB cÖ`x‡ci gva¨‡g Ab¨ cÖ`xc R¡vjv‡bv m¤¢e nq bv, †mB cÖ`x‡c Av‡jv ev AwMœ †bB| myZivs, hw` †Kvb hy‡M gnvbex (mv.)-Gi D¤§Z GZUv Aatcv‡Z hvq hLb D¤§‡Zi cÖwZwU e¨w³ Gi ms‡kva‡bi Rb¨ `Ûvqgvb nIqvi †hvM¨Zv nvwi‡q em‡e, Zvn‡j GKB m‡½ GwUI gvb‡Z n‡e †h, ZLb gnvbex (mv.)-Gi I Ava¨vwZ¥K Kj¨vYivwR nvwi‡q hv‡e| †Kvb gymjgv‡bi ARvbv bq †h, hZw`b †Lv`v ZvÕjv nhiZ g~mvi ag©‡K cÖwZwôZ ivL‡Z †P‡q‡Qb ZZw`b Zuvi Abymvix‡ì gv‡S Ggb gvbyl m„wó nIqv Ae¨vnZ wQj, hviv Zuvi D¤§‡Zi ms¯‹v‡ii KvR Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| wKš‘ wZwb hLb Zuvi a‡g©i cwimgvwßi B”Qv Ki‡jb, ZLb Zuvi RvwZ‡Z beyq‡Zi aviv eÜ K‡i BmgvC‡ji eskai‡ì g‡a¨ bex †cÖiY K‡ib| myZivs, gnvbex (mv.)-Gi ci g~mvqx D¤§Z †_‡K †Kv‡bv bex Avm‡j Gi A_© uvovq †Lv`v ZvÕjv gnvbexi kixq‡Zi cwimgvwß NwU‡q (bvDhywejøvn&) Ab¨ †Kv‡bv avivi m~Pbv Ki‡eb| AwaKš‘, ZLb gnvbexi cweÎKiY kw³ `ye©j n‡q co‡e| Zuvi Ava¨vwZ¥K Kj¨vYaviv †Kv‡bv D¤§Zx‡KI Zuvi gva¨‡g Av‡jvwKZ n‡q D¤§‡Zi ms‡kvab I Zv‡ì mwVK c‡_ Avbvi †hvM¨ Ki‡Z m¶g n‡e bv|

cwiZv‡ci welq n‡jv, gvbyl wb‡Ri Rb¨ AcÖ‡qvRbxq AvZ¥vwfgvb ‡`Lvq, Zvi wb‡Ri cÖwZ †Kv‡bv wb¤œgv‡bi K_v Av‡ivwcZ †nvK Zv ‡m cQ›` K‡i bv| wKš‘ †Lv`vi im~‡ji cÖwZ mKj ÎæwU AwZ a„óZvi m‡½ Av‡ivc K‡i| Ggb fv‡jvevmv Avgv‡ì Kx Kv‡R Avm‡e, hv ïay K_vB mvi; wKš‘, ü`‡q Gi †Kv‡bv cÖfve †bB? Avi †m ü`q w`‡q Kx n‡e hvi mZ¨Zvi

`vIqvZzj Avgxi

27

¯^c‡¶ †Kv‡bv cÖgvY †bB? gvbyl hw` mwZ¨B gnvbex (mv.)-†K fv‡jvevm‡Zv Zvn‡j GKRb BmªvCjx bex G‡m Zuvi D¤§‡Zi ms‡kvab Ki‡e Ggb K_v GK wbwg‡li RbÏ cQ›` Ki‡Zv bv| †Kv‡bv AvZ¥vwfgvbx wbR M„‡n cÖ‡qvRbxq mKj mvgMÖx _vKv m‡Ë¡I A‡bï Kv‡Q nvZ cv‡Z Kx? wKsev kw³ _vKv m‡Ë¡I Ab¨‡ì mvnv‡hï Rb¨ Wv‡K Kx? gnvbex (mv.)-Gi D¤§‡Zi Rb¨ Ges G‡K mgm¨v †_‡K D×vi K‡í Cmv (Av.) Avm‡eb e‡j †hme †gŠjfxiv `vwe K‡i, Zviv wb‡R‡ì †ejvq GZ (wg_¨v) AvZ¥vwfgvb †`Lvq †h, weZ‡K© civR‡qi m¤§yLxb n‡jI civRq †g‡b †bq bv| Ab¨ KvD‡K mvnv‡hï Rb¨ WvKv cQ›` K‡i bv| ‡¯^”Qvq †KD hw` Zv‡ì mvnvh¨ Ki‡Z Pvq, Zvi AbyMÖn MÖnY Kiv‡Zv `~‡ii K_v; eis, Amš‘ó nq Ges e‡j, Avgiv wK AÁ †h, Zzwg Avgv‡ì gy‡L Lvevi Zz‡j w`”Q? wKš‘, im~jyjøvn& (mv.) m¤ú‡K© KZ a„óZvi m‡½ e‡j †h, Zuvi mvnv‡hï Rb¨ Ab¨ D¤§Z †_‡K bex †W‡K Avbv n‡e; †Kbbv, Zuvi wb‡Ri cweÎKiY kw³ GLb Avi †Kvb wKQy Ki‡Z m¶g bq! nvq, †PZbv wK nvwi‡q †M‡Q, bvwK we‡eK-eyw× †jvc †c‡q‡Q? mKj AvZ¥vwfgvb wK ïay wb‡Ri ¯^v‡_©B cÖ`wk©Z n‡e? †Lv`v I im~‡ji Rb¨ Kx Avi †Kv‡bv AvZ¥vwfgvb cÖKvk cv‡e bv? mg¯Í †μva Kx ïay e¨w³MZ kÎæ‡ì †¶‡ÎB cÖKvwkZ n‡e Avi †Lv`v I im~‡ji Dci AvμgYKvix‡ì weiæ‡× wKQyB cÖ`wk©Z n‡e bv?

Avgv‡ì ejv nq †h, †Zvgiv †Kb GKRb BmªvCjx bexi AvMg‡b Awek¦vm K‡iv? cÖkœ n‡jv, Avgiv wK Avgv‡ì AšÍi ev wPšÍv-‡PZbv‡K wemR©b †è? ¯^xq fv‡jvevmvi Qvc Avgiv Kxfv‡e wgUv‡ev? gynv¤§` (mv.)-Gi m¤§v‡bi Zzjbvq Ab¨ Kv‡iv m¤§vb Avgv‡ì Kv‡Q †ewk wcÖq bq| gynv¤§` (mv.) Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q FYx n‡eb Zv Avgiv Kw¯§bKv‡jI mn¨ Ki‡Z cvwi bv| wKqvgZ wè‡m Av`¨šÍ cy‡iv m„wó hLb mg‡eZ n‡e Avi mv¶x‡ì mvg‡b mevi Kvh©vejx eY©bv Kiv n‡e, ZLb gynv¤§` (mv.)-Gi cweÎ g¯ÍK BmªvCjx Cmvi AbyMÖ‡ni †evSvq AebZ n‡Z _vK‡e! cy‡iv m„wói mvg‡b wdwik&Zv myD”P K‡Ú ej‡e †h, gynv¤§` (mv.)-Gi cweÎKiY kw³ hLb wejyß cÖvq wQj, ZLb Zuvi cÖwZ AbyMÖn K‡i BmªvCjx Cmv RvbœvZ †_‡K †ewi‡q Avmv cQ›` Ki‡jb Avi c„w_ex‡Z wM‡q Zvi

`vIqvZzj Avgxi

28

D¤§‡Zi ms‡kvab Ki‡jb Ges D¤§Z‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v Ki‡jb; Avgv‡ì ü`q GK gyn~‡Z©i RbÏ GB aviYv‡K mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ Ggb AegvbbvKi K_v Av‡ivc Kivi †P‡q Avgiv Avgv‡ì wRnŸv KwZ©Z nIqvUvB †kªq g‡b Ki‡ev| Zuvi m¤ú‡K© Ggb AegvbbvKi K_v †jLvi †P‡q Avgiv cQ›` Ki‡ev, Avgv‡ì nvZ weKj n‡q hvK|

gynv¤§` im~jyjøvn& (mv.) †Lv`v ZvÕjvi †cÖgv¯ú`, Zuvi cweÎKiY kw³ KLbI AKvh©Ki n‡Z cv‡i bv| wZwb LvZvgvb& bexCb, Zuvi Ava¨vwZ¥K Kj¨vY aviv KLbI w¯ÍwgZ n‡Z cv‡i bv| Zvi cÖwZ Kv‡iv †Kv‡bv AbyMÖn †bB; eis, wZwb me bexi cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Qb| Ggb †Kv‡bv bex †bB whwb Zuvi mZ¨Zvq wek¦vm Kwi‡q‡Qb Ges Zvi Agvb¨Kvix‡ì‡K Zuvi mZ¨Zv ¯^xKvi Kwi‡q‡Q| wKš‘, j¶-†KvwU gvbyl wK c„w_ex‡Z Ggb †bB hv‡ì‡K wZwb (mv.) evwK bex‡ì beyq‡Z wek¦vm Kwi‡q‡Qb? ejv nq, fvi‡Z AvU †KvwU gymjgvb emevm K‡i, hv‡ì Lye KgB n‡e hviv we‡`kx| G‡ì AwaKvsk fviZxq es‡kv™¢~Z, hviv †Kv‡bv bexi bvgB Rvb‡Zv bv| wKš‘, gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ Cgvb G‡b Zviv Beªvnxg, g~mv Ges Cmv (Av.)-Gi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q| hw` Bmjvg Zv‡ì M„‡n cÖ‡ek bv KiZ Zvn‡j ZvivI Gme bex‡K Mvwj w`Z Ges wg_¨vev`x‡ì AšÍf©y³ MY¨ KiZ; †hgbwU wKbv Zv‡ì evwK fvB‡qiv AvR ch©šÍ g‡b K‡i| GKBfv‡e AvdMvwb¯Ívb, Pxb I Biv‡bi gvbyl Av‡`Š g~mv I Cmv‡K gvbZ bv? Gme bexi mZ¨Zv gnvbex (mv.)-B Zv‡ì ¯^xKvi Kwi‡q‡Qb| myZivs, mKj AZxZ bexi Dci Zuvi AbyMÖn n‡jv: Zv‡ì mZ¨Zv wQj gvby‡li ARvbv, wZwb Zv cÖKvk K‡i‡Qb; wKš‘ Zuvi cÖwZ Kv‡iv †Kv‡bv AbyMÖn †bB| Zuvi †¶‡Î Avjøvn& ZÕvjv KLbI †mB w`b Avb‡eb bv hLb Zuvi Kj¨vY aviv eÜ n‡q hv‡e, Avi Ab¨ †Kv‡bv bex G‡m ms‡kva‡bi KvR Ki‡eb| hLb-B Zuvi D¤§‡Zi ms‡kva‡bi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡e, †Lv`v ZvÕjv Zuvi wkl¨‡ì ga¨ †_‡K Ges Zuvi D¤§‡Zi ‡fZi †_‡K Ggb gvbyl wbhy³ Ki‡eb, hviv weåvšÍ gvbeZvi ms‡kvab I c_åó‡ì mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ me wKQy Zuvi KvQ †_‡K wb‡eb Ges wkL‡eb| Zv‡ì KvR ZuviB KvR n‡e; †Kbbv, wkl¨ KLbI wk¶K †_‡K c„_K n‡Z cv‡i

`vIqvZzj Avgxi

29

bv Avi D¤§Z ¯^xq bex †_‡K wfbœ AvL¨v †c‡Z cv‡i bv| Zv‡ì gv_v Zuvi AbyMÖ‡ni Kvi‡Y AebZ _vK‡e, Zv‡ì ü`q Zuvi cÖwZ †cÖg-myavq _vK‡e Kvbvq Kvbvq fiv, Avi Zv‡ì AšÍi n‡e Zuvi fv‡jvevmvq we‡fvi|

GK K_vq †Kv‡bv bexi cybivMgb gnvbexi Am¤§vb êwK| Zvi AvMg‡b Zuvi †mB gh©v`vi nvwb nq; hv †Lv`v ZvÕjv Zuv‡K `vb K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv Avi& ivÕ`: 12) A_©vr, ‡Lv`v ZvÕjv KvD‡K †Kv‡bv wbqvgZ ev cyi¯‹vi w`‡q Zv cÖZ¨vnvi K‡ib bv; hZ¶Y Zv‡ì wb‡R‡ì ‡fZi †Kv‡bv ÎæwU bv †`Lv †`q| GB wek¦vm _vK‡j nqZ GwUI (Ggb cwiw¯’wZ‡Z ) gvb‡Z n‡e †h, gnvbexi ‡fZi, bvDhywejøvn&, †Kv‡bv cwieZ©b G‡m †M‡Q; ev GwU gvb‡Z n‡e †h, Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq cÖwZkÖæwZ f½ K‡i‡Qb| Ab¨‡ì cÖ`Ë cyi¯‹vi wZwb cÖZ¨vnvi K‡ib bv; wKš‘, gynv¤§` (mv.)-Gi m‡½ wfbœ eënvi K‡i‡Qb! GB Dfq K_vB Kzdix, †Kbbv, GKwU MÖnY Ki‡j †Lv`v‡K A¯^xKvi Kiv nq; Avi AciwU‡Z Zuvi im~j‡K| Gme Kvi‡Y Avgiv GB ai‡bi wek¦v‡mi cÖwZ exZkª×| Avgv‡ì wek¦vm n‡jv, †h Cmvi (Av.) G D¤§‡Z Avmvi cÖwZkÖæwZ i‡q‡Q; wZwb G D¤§‡Zi ga¨ †_‡K Avm‡eb| KvD‡K †Kv‡bv ¯^Zš¿ gh©v`v cÖ`vb Kiv †Lv`vi KZ…©Z¡vaxb welq| gnvbex (mv.)-Gi nv`xm †_‡KI GwUB cÖgvwYZ nq †h, AvMZ Cmv GB D¤§‡Zi g‡a¨ †_‡KB Avm‡eb| gnvbex (mv.) e‡jb: (Be‡b gvRvn&) A_©vr, Cmv e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv gvn`x †bB| Aci GK nv`x‡m wZwb e‡jb, (†evLvix, wKZveyj Avw¤^qv, eve bhy‡j Cmv

Be‡b gwiqg) A_©vr, †Zvgv‡ì Ae¯’v †Kgb n‡e hLb †Zvgv‡ì gv‡S Be‡b gwiqg AeZiY Ki‡eb; wZwb †Zvgv‡ì Bgvg n‡eb Ges †Zvgv‡ìB ga¨ †_‡K n‡eb| gnvbex (mv.)-Gi Dfq Dw³‡K mw¤§wjZ `„wó‡KvY †_‡K †`L‡j eySv hvq †h, nhiZ Cmvi hy‡M wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv gvn`x Avm‡eb bv; Avi wZwb GB D¤§‡Zi Bgvg n‡eb; wKš‘ GB D¤§‡Zi ga¨ †_‡K Avm‡eb, evB‡i †_‡K bq| GwU G‡Kev‡iB åvšÍ aviYv ‡h, gmxn& (Av.) c„_K mËv n‡eb Avi gvn`x c„_K| - Ggb aviYvi cwicš’x| gyÕwg‡bi KvR n‡jv gwb‡ei K_v wb‡q fvev, Avi †h AvcvZt we‡iva ‡`Lv hvq Zv `~i Kiv| hw` gnvbex GKevi e‡jb †h,

`vIqvZzj Avgxi

30

cÖ_‡g gvn`x Avwef~©Z n‡eb; Zvici AeiZY Ki‡eb nhiZ Cmv; whwb gvn`xi wcQ‡b bvgvh co‡eb, Avevi wØZxqevi e‡jb, gmxn& (Av.)-B gvn`x n‡eb; Zvn‡j Avgiv Kx Zuvi Dw³ cÖZ¨vL¨vb Ki‡ev, bvwK Dfq Dw³ wb‡qB wPšÍv Ki‡ev? hw` Dfq Dw³i ‡fZi mvgÄm¨ ¯’vc‡bi †Kv‡bv my‡hvM _v‡K, Zvn‡j Zv Aej¤^b Kiv evÃbxq| hw` †KD mvgvb¨ wPšÍvI K‡i, Zvn‡j eyS‡e †h, n‡jv, wØZxq nv`x‡mi e¨vL¨v Avi GwUB Dfq Dw³i gv‡S ‡hvMm~Î| A_©vr, cÖ_‡g im~jyjøvn& (mv.) gmxn& (Av.)-Gi AeZi‡Yi msev` Ggbfv‡e w`‡q‡Qb, hv †_‡K Zviv c„_K c„_K mËv e‡j m‡›`n m„wó n‡Z cvi‡Zv; wKš‘, nv`x‡mi gva¨‡g Gi wbimb K‡i‡Qb Avi e‡j‡Qb, †m Dw³ wQj iƒcK| Gi GKgvÎ A_© n‡jv, D¤§‡Z gynv¤§`xqvi GK e¨w³ cÖ_‡g c„w_exi ms‡kva‡bi Rb¨ †cÖwiZ n‡eb; wKš‘, †Kv‡bv im~‡ji c`gh©v`v Zuv‡K †`qv n‡e bv| c‡i Cmv Be‡b gwiqg AeZi‡Yi fwel¨ØvYxI Zvi c‡¶ c~Y© Kiv n‡e Ges wZwb Cmv nIqvi `vwe Ki‡eb| Gfv‡e †hb Zuvi `yÕ‡Uv wfbœ wfbœ cèx cÖKvwkZ nIqvi mgq D‡jøL Kiv n‡jv; A_©vr, cÖ_‡g ms¯‹v‡ii mvaviY `vwe Avi Gici gmxn& nIqvi `vwe Kiv n‡e| fwel¨ØvYx‡Z G-ai‡bi fvlvi eûj eënvi ‡_‡K _v‡K; eis, Ggb iƒcK fvlv hw` fwel¨ØvYx †_‡K †ei K‡i †`qv nq, Zvn‡j Zv †evSv m¤ú~Y©fv‡e Am¤¢e n‡q co‡e|

G nv`xm¸‡jvi hw` GB A_© bv-Kiv nq, Zvn‡j `yÕ‡Uv K_vi GKwU Aek¨B gvb‡Z n‡e; Avi Gi Dfq-B fqven| nqZ GB K_v gvb‡Z n‡e †h, nv`xm åvšÍ, ev gvb‡Z n‡e †h, nv`x‡mi A_© GwU bq †h, gvn`xi †Kv‡bv c„_K mËvB †bB; eis, G‡Z gmxn& I gvn`xi c`gh©v`vi Zzjbv Kiv n‡q‡Q Ges ejv n‡q‡Q, cÖK…Z gvn`x gmxn&B n‡eb; Ab¨ gvn`xiv Zuvi mvg‡b wKQy&B bq| †hgb ejv nq †h, AgyK e¨ZxZ †Kv‡bv Av‡jgB †bBÑ Gi A_© GB bq †h, wZwb e¨ZxZ †Kv‡bv Av‡jgB †bB; eis A_© n‡jv, GB e¨w³ Áv‡bi Ggb gv‡M© DcbxZ n‡q‡Qb †h, Zvi mvg‡b Ab¨‡ì Ávb Zz”Q| GB Dfq A_©B fqven cwiYwZ †W‡K Avb‡e| †Kvb nv`xm‡K, we‡kl K‡i Ggb nv`xm‡K, hv wb‡Ri m‡½ mv¶¨-cÖgvYI iv‡L, webv Kvi‡Y åvšÍ AvL¨v †`qvI fqven welq| Avi

`vIqvZzj Avgxi

31

GK_v ejv †h, gmxn&i Zzjbvq gvn`xi †Kv‡bv ¸iæZ¡B †bB, †mB mKj nv`x‡mi cÖwZcv`¨ wel‡qi cwicš’x; hv‡Z Zuv‡K Bgvg Avi gmxn&‡K Zvi gyKZv`x (AbyeZx©) AvL¨v †`qv n‡q‡Q| e¯‘Z, GB mKj nv`x‡mi GQvov Avi †Kv‡bv A_© †bB †h, D¤§‡Z gynv¤§`xqvq Ggb GK e¨w³i AvMg‡bi msev` †`qv n‡q‡Q, whwb cÖ_‡g ms¯‹viK Ges cieZx©‡Z cÖwZkÖæZ gmxn& nIqvi `vwe Ki‡eb|

cÖK…Z K_v n‡jv, nv`x‡m e¨eüZ Ôbh~jÕ k‡ãi Kvi‡YB gvbyl G-mg¯Í åvwšÍ‡Z wbcwZZ n‡q‡Q| G-k‡ãi Kvi‡Y a‡i †bqv n‡q‡Q †h, cÖ_g gmxn&B cybivq c„w_ex‡Z Avm‡eb; A_P Ôbh~jÕ k‡ãi A_© Zv bq hv gvbyl g‡b K‡i| eis, hLb Kj¨vYKi e¯‘ m„wói K_v ejv nq ev Ggb GK cwieZ©‡bi D‡jøL Kiv nq, hv eiKZgq Ges Hkx cÖZvc cÖKv‡ki KviY, Zv‡K Aviex fvlvq Ôbh~jÕ k‡ãi gva¨‡g cÖKvk Kiv nq| `„óvšÍ¯^iƒc Avjøvn& ZvÕjv KziÕAvb Kix‡g e‡jb,(m~iv AvZ& ZvIev:27) (m~iv Av‡j Bgivb: 155)

(m~iv Avh& hygvi:7) Av‡iv e‡jb,

(m~iv Avj& AvÕivd: 27)

Av‡iv e‡jb, (m~iv Avj& evKviv: 58) Av‡iv e‡jb,

(m~iv Avj& nv`x`: 26)

Avevi e‡jb,

(m~iv Avk& k~iv: 28)

GK_v Kv‡iv ARvbv bq †h, cÖkvwšÍ ü`‡q m„wó nq Avi Nyg gw¯Í‡®‹i wμqv‡K ejv nq| PZz¯ú` Rš‘, †cvkvK, †¶Z-Lvgvi, †Kv‡qj, †jŠn Ges

`vIqvZzj Avgxi

32

c„w_exi Acivci mKj e¯‘ GB f~wg‡ZB Rb¥ †bq| †KD Gme AvKvk †_‡K AeZiY Ki‡Z †`‡Lwb, Avi KziAvb I nv`xm †_‡K G-m‡ei AvKvk †_‡K AeZi‡Yi †Kv‡bv cÖgvYI cvIqv hvq bv| cÿvšÍ‡i Avjøvn& ZvÕjv ¯úófv‡e KziAv‡b Kix‡g e‡jb,

(m~iv nv gxg Avm& mvR`v: 11) A_©vr, Avgiv c„w_ex‡Z cvnvo m„wó K‡iwQ Avi f‚wg‡Z A‡bK wKQy Drcbœ K‡iwQ Ges mKj cÖKvi Lv`¨ Zv‡Z m„wó K‡iwQ| GB mewKQy A_©vr c„w_exi m„wó Ges Gi mKj cÖKvi DcKiY, †hgb, Rxe-Rš‘ m„wói KvR cwimgvß n‡q‡Q PviwU wfbœ wfbœ hy‡M| G-K_vwU mKj ‡kÖYxi cÖkœKvix‡ì Rb¨ mgvb| A_©vr GwU hwÌ cÖK…wZi eo eo inm¨gqZv I m~² ÁvbMf© wel‡qi mv‡_ m¤úK© iv‡L, hvi KZK G-hy‡M cÖKvwkZ n‡q‡Q, Avi KZK fwel¨‡Z cÖKvwkZ n‡e; Avi G-m¤ú‡K© bZzb bZyb cÖ‡kœi D™¢e n‡e; wKšy‘, Avgiv GwU Ggb fvlvq eY©bv K‡iwQ †h, mKj †kªYx I mKj hy‡Mi gvbyl ¯^-¯^ Ávb I ¯^xq hy‡M Áv‡bi DbœwZ Abymv‡i G †_‡K mwVK Reve D`&NvUb Ki‡e, hv Zv‡ì Rb¨ cÖkvwšÍi KviY n‡e|

e¯‘Z, KziAvb Kixg †_‡K cÖgvwYZ nq, ÔAvbhvjbvÕ k‡ãi Aax‡b KziAv‡b †hme e¯‘i D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zv AvKvk †_‡K bv‡g wb; eis †Lv`v ZvÕjv GB c„w_ex‡Z m„wó K‡i‡Qb| GKBfv‡e AvMZ gmxn&i Rb¨ Ôbh~jÕ kã Zuuvi c`gh©v`vi ¸iæZ¡¡ I gvnvZ¥¨ ¯úó Kivi Rb¨ eëüZ n‡q‡Q| Gi A_© GB bq †h, Av¶wiK A‡_© wZwb AvKvk †_‡K Avm‡eb| †`Lyb! ¯^qs gnvbex (mv.)-Gi RbÏ GB kã eëüZ n‡q‡Q| Avi mKj gydvm&‡mi Gi A_© K‡i‡Qb gnvbex (mv.)-Gi m¤§vb I gvnvZ¥¨; Avi Zviv GgbwU Ki‡Z eva¨; †Kbbv, mevB Rv‡b †h, wZwb g°vq, KzivB‡ki GK m¤£všÍ cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Qb| Zuvi wcZvi bvg wQj Ave`yjøvn& Avi gvZv wQ‡jb Avwgbv| †h Avqv‡Z gnvbexi AeZi‡Yi D‡jøL Av‡Q Zv nj,

(m~iv ZvjvK:11-12)|

`vIqvZzj Avgxi

33

A_©vr, Avjøvn& ZvÕjv †Zvgv‡ì gv‡S whK&i A_©vr, im~j bvwhj K‡i‡Qb, whwb †Zvgv‡ì‡K Avjøvn&i my¯úó AvqvZ c‡o ïbvb, hv‡Z gyÕwgb Ges mrKg©kxj‡ì AÜKvi †_‡K †ei K‡i Av‡jvi w`kv w`‡Z cv‡ib|

KZ Avðh©RbK K_v, im~jyjøvn& I gmxn&i Rb¨ GKB k‡ãi eënvi nq; wKš‘, gnvbex (mv.)-Gi †¶‡Î Gi GK ai‡bi A_© Kiv nq Avi nhiZ Cmv (Av.)-Gi Rb¨ wfbœ A_© Kiv nq| †hLv‡b GB c„w_ex‡Z Rb¥ †bqv m‡Ë¡I gnvbex (mv.)-Gi Rb¨ Ôbh~jÕ kã eëüZ n‡q‡Q, †mLv‡b AvMZ gmxn&i Rb¨ hw` GKB kã eëüZ nq Avi Gi A_© ÔRb¥MÖnY I †cÖwiZ nIqvÕ Kiv nq Zvn‡j Avð‡h©i Kx Av‡Q?

Z…Zxq m‡›`n GwU m„wó Kiv nq †h, nv`x‡m AvMZ e¨w³i bvg Cmv Be‡b gwiqg ivLv n‡q‡Q; ZvB ‡evSv hvq AweKj wZwbB cybivq Avm‡eb| wKš‘, AvcwËKvix fv‡e bv †h, Zv‡ì A‡bK cOw³‡Z Cmv kã Ab¨‡ì Rb¨ eëüZ nq wKš‘ GwU‡K Zviv AvcwËi KviY g‡b K‡i bv|

Aciw`‡K Avjøvn& ZvÕjvi evYx‡Z hw` GK e¨w³i bvgI Cmv ivLv nq, Zv‡Z Zviv Avðh©vwš^Z nq| Avevi cÖwZwbqZ `vbkxj‡ì Rb¨ nv‡Zg ZvC, `vk©wbK gb-gvbwmKZv iv‡L Ggb †jvK‡ì Rb¨ M‡elK Z~mx, wel‡qi m~² e¨vL¨v cÖ`v‡b hviv `ÿ Zv‡ì Rb¨ dLiæÏxb ivRx kã eënvi K‡i wKš‘, Be‡b gwiqg kã Zv‡ì ü`‡q m‡›`n m„wó K‡i|

hw` Be‡b gwiqg kã hyMj, e¨w³ wbw`©ó Kivi A‡_© eëüZ n‡q _v‡K; Zvn‡j, ÔZvCÕ, ÔZ‚mxÕ Ges ÔivhxÕI wK wbw`©ó e¨w³i A_© ‡evSv‡e bv? myZivs, Gme kã eënvi Kiv m‡Ë¡I Gi A_© hw` Zv bv nq; A_©vr †m-e¨w³ Av¶wiK A‡_© hw` ÔZvCÕ †Mv‡Îi GK e¨w³ bv-nq ev Z‚m I †i-Gi Awaevmx bv nq; Zvn‡j Be‡b gwiqg k‡ãi †Kb GB A_© Kiv nq †h, AvMZ Cmv Be‡b gwiqg Avjøvni †mB bex, whwb AvR †_‡K 1900 eQi c~‡e© AwZμvšÍ n‡q‡Qb| A_P, ZvC, Z‚m I ivhx Ggb kã bq hv iƒcKfv‡e Ab¨ †Kv‡bv A‡_© eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| c¶všÍ‡i, gwiqg Ggb GKwU bvg, hv GKwU we‡kl Ae¯’v cÖKv‡ki Rb¨ KziAv‡b eëüZ n‡q‡Q|

`vIqvZzj Avgxi

34

Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Zvnixg: 12-13) A_©vr, Avjøvn& ZvÕjv gyÕwgb‡ì Zzjbv Ki‡Qb wdiAvD‡bi ¯¿xi m‡½ hLb †m e‡jwQj †h, Ò†n Avgvi cÖfy, Avgvi Rb¨ Rvbœv‡Z †Zvgvi mwbœav‡b GKwU M„n wbg©vY Ki, Avi Avgv‡K wdiAvDb I Zvi AcKg© †_‡K wb®‹„wZ `vI Avi AZ¨vPvix RvwZi Kej †_‡K Avgv‡K gy³ Ki|Ó wKsev gyÕwgb‡ì Dcgv w`‡Z wM‡q Bgiv‡bi Kb¨v gwiq‡gi K_v ejv n‡q‡Q, †h-¯^xq j¾v¯’v‡bi myiÿv K‡i‡Q; ZLb Avgiv Zvi ü`‡q ¯^xq evYx AeZxY© Kijvg Avi †m Avgv‡ì Dw³ I Avgv‡ì MÖ‡š’i mZ¨vqb K‡i‡Q Ges AbyMZ †jvK‡ì AšÍf©~³ n‡q‡Q| AZGe, hLb gyÕwg‡bi GKwU Ae¯’vi bvg Avjøvn& ZvÕjv gwiqgx Ae¯’v iv‡Lb Ges Ggb gyÕwgb‡K gwiqg AvL¨v †`b; Zvn‡j cÖkœ ùvovq, †Kvb cÖwZkÖæZ e¨w³i Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv hw` Be‡b gwiqg kã eënvi K‡ib; Zvn‡j, Gi A_© Kx GwU bq †h, †m (e¨w³) gwiq‡gi Ae¯’v †_‡K μ‡gvbœwZi avivq Cmvi ch©v‡q DcbxZ n‡e? Zvi cÖv_wgK Rxeb gwiq‡gi gZ c~Z-cweÎ I ÎæwUgy³ n‡e, Avi Zvi †kl Rxeb Cmv (Av.)-Gi b¨vq iƒûj Kz`y‡mi (wdwik&Zv) mg_©bcyó n‡e; Avi c„w_exi ms‡kvab I mZ¨ cÖwZôvi Kv‡R e¨q n‡e?

Avm‡j KziAv‡bi A_© m¤ú‡K© cÖwYavb Avi Gi A‡_©i mgy‡`ª AeMvnb K‡i Z‡Ë¡i gwY-gy³v AvniY Kiv G-hy‡Mi Av‡jg‡ì Rb¨ wbwl× n‡q †M‡Q| hw` Zviv †mme A‡_©i cÖwZ `„wó w`Z hv ag©fxiæ Av‡jgMY KziAvb Kix‡g AeMvnb Ges mv‡eK bex‡ì Rxebv‡jL¨ †_‡K Ges Zv‡ì K_vq cÖwYavb K‡i e¨vL¨v K‡i‡Qb Ges wb‡R‡ì cy¯Í‡K wj‡L‡Qb; Zvn‡jI Giv †nuvPU †LZ bv| nhiZ †kL wknveyÏxb †mvnivIqv`x© ¯^xq MÖš’ AvIqv‡idzj gvAv‡id-G wj‡Lb †h, ˆ`wnK Rb¥ †_‡K wfbœ GKwU Rb¥I

`vIqvZzj Avgxi

35

Av‡Q, hv‡K Ava¨vwZ¥K (gvAvbfx) Rb¥ ejv nq| Gi mg_©‡b Ab¨ Kv‡iv bq; eis, ¯^qs nhiZ Cmv (Av.)-Gi Dw³ wZwb D×„Z K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

A_©vr, Òwkl¨ ¸iæi ‡mfv‡e Ask n‡q _v‡K, †hfv‡e ‰`wnK R‡b¥ mšÍvb wcZvi Ask; Avi GB Rb¥ (¸iæ-wk‡lï m¤ú‡K©i d‡j †h Ava¨vwZ¥K Rb¥ nq Zv) ZLb Ava¨vwZ¥K R‡b¥ iƒc †bq; †hgb, nhiZ Cmv (Av.)-Gi c¶ †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, †Kv‡bv e¨w³ ¯^Mx©q ivR‡Z¡ cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv hZ¶Y †m `yÕevi Rb¥MÖnY bv Ki‡e| Gici †kL wb‡Ri c¶ †_‡K e‡jb, cÖ_g R‡b¥ Zvi ˆ`wnK RM‡Zi m‡½ m¤úK© ¯’vwcZ nq, Avi wØZxq R‡b¥ Ava¨vwZ¥K ev AvwZ¥K RM‡Zi m‡½| (Gi `„óvšÍ) G fv‡e AvKvk I c„w_ex‡Z Avgv‡ì †h AvwacZ¨ i‡q‡Q, Zv Avgiv Beªvnxg‡K †`LvB, †hb †m wek¦vmx‡ì AšÍf~©³ n‡q hvq| (m~iv Avj&-AvbAvg: 76) †kL mv‡n‡ei K_vi GLv‡bB mgvwßÓ|

DwjøwLZ evK¨¸”Q Øviv GwU ¯úó n‡q hvq †h, †kL wknve DÏxb mv‡n‡ei g‡Z mKj gvby‡li GKwU Ava¨vwZ¥K Rb¥ Avek¨K| Avi wZwb G K_vi mg_©‡b KziAvb Kix‡gi GKwU AvqvZ Ges nhiZ gmxn&i GKwU Dw³ Dc¯’vcb K‡ib| myZivs, Ava¨vwZ¥K Rb¥ †hLv‡b GKwU Avek¨Kxq welq, Avi nhiZ gmxn& GwU‡K Ava¨vwZ¥K DbœwZi Rb¨ Avek¨K AvL¨v †`b, †mLv‡b cÖkœ ùvovq †h, GwU wK ïay gmx‡j gmxn&i (gmxn&i cÖwZ”Qwe ev eyiƒR) Rb¨ Am¤¢e?

mviK_v n‡jv nhiZ gmxn&i cybiæ¾xweZ n‡q wd‡i Avmv Avjøvn& ZvÕjvi gwngv I Zuvi Dw³i cwicš’x, Avi Zuvi im~‡ji gvnvZ¥¨-we‡ivax Ges Zuvi

`vIqvZzj Avgxi

36

Dw³i cÖKvk¨ we‡ivax| †hme K_vi Dci GB wek¦v‡mi wfwË ivLv n‡q‡Q, Zv h_vh_ wPšÍv I mwVK cÖwYav‡bi Afv‡e ü`‡q `vbv †eu‡a‡Q|

Avmj K_v n‡jv, GB D¤§‡Z gmxn& I gvn`xi i‡½ i½xb n‡q GK e¨w³i AvMg‡bi K_v wQj| wZwb G‡mI †M‡Qb; Avi Zuvi Kj¨v‡Y A‡b‡KB mwVK c‡_i w`kv †c‡q‡Q Ges A‡bK c_åó mwVK c‡_ G‡m †M‡Q|

Avgv‡ì weiæ‡× PZz_© AvcwË GwU Kiv nq †h, Giv gnvbexi ci Inx I beyq‡Zi aviv Ae¨vnZ e‡j g‡b K‡i| GB AvcwËI nqZ mwVK wPšÍv-fvebvi Afv‡e Rb¥ wb‡q‡Q ev kÎæZv I êwiZvi Kvi‡Y| Avmj K_v n‡jv, kã wb‡q Avgv‡ì †Kv‡bv AvcwË †bB| †h K_vq †Lv`v I Zuvi im~‡ji m¤§vb wbwnZ, Avgiv †mwUB cQ›` Kwi| gnvbexi ci Ggb e¨w³i AvMgb, †h Zuvi wimvj‡Zi Aemvb NUv‡e, bZzb wKejv I bZzb kixqZ m‡½ Avb‡e ev kixq‡Zi †Kv‡bv wb‡`©k cwieZ©b Ki‡e ev gvbyl‡K gnvbexi AvbyMZ¨ †_‡K †ei K‡i wb‡Ri AvbyM‡Zï MwÛf~³ Ki‡e; ev ‡m wb‡R gnvbexi AvbyMZ¨ †_‡K †ewi‡q hv‡e, ev gnvbexi gva¨g Qvov †Kv‡bv Kj¨vY jv‡fi `vex Ki‡e Ñ Avgiv ÿwY‡Ki RbÏ Gme K_v‡K êa g‡b Kwi bv| hw` Ggb †Kv‡bv e¨w³ Av‡m Zvn‡j Avgv‡ì g‡Z Bmjvg wejyß n‡q hvq, Avi gynv¤§` im~jyjøvn&i m‡½ †Lv`vi cÖwZkÖæwZ wg_¨v mve¨¯Í nq| wKš‘, im~jyjøvn& (mv.)-Gi mËv‡K Ggb g‡b Kiv Avgiv KLbI cQ›` Ki‡ev bv †h, bvDhywejøvn&, wZwb (mg) Hkx Kj¨vY aviv eÜ K‡i w`‡q‡Qb! wZwb c„w_exi DbœwZi mnvqK bv n‡q Gi AšÍivq n‡q‡Qb, †hb †Lv`v ch©šÍ †cuŠQv‡bvi cwie‡Z© c„w_ex‡K †Lv`vcÖvwßi mygnvb m¤§vb †_‡K wZwb ewÂZ Ki‡jb!

†hfv‡e cÖ_g aviYv Bmjv‡gi Rb¨ aŸsmvZ¥K, GKBfv‡e GB wØZxq aviYvI gnvbex (mv.)-Gi cweÎ mËvi cÖwZ fqven AvμgY êwK| Avgiv Zv MÖnYI Kwi bv, Avi mnÏ Ki‡Z cvwi bv| Avgiv wek¦vm ivwL †h, gnvbex (mv.) c„w_exi Rb¨ ingZ ev Avkxe©v` wQ‡jb; Avi Avgv‡ì `„p wek¦vm , cÖ‡Z¨K `„wóevb e¨w³ Aek¨B Zv Abyaveb Ki‡Z cvi‡eb| wZwb G‡m c„w_ex‡K ¯^Mx©q Kj¨vYivRx †_‡K ewÂZ K‡ib wb; eis, Zuvi AvMg‡b Hkx Kj¨vYivRx‡Z bZzb gvÎv †hvM n‡q‡Q| BZtc~‡e© Zv GKwU

`vIqvZzj Avgxi

37

Lv‡ji gZ cÖevwnZ n‡Zv, GLb Zvi bve¨Zv GKwU b`xi gZ| †Kbbv, c~‡e© Ávb DrKl© ch©v‡q wQj bv, Avi Áv‡bi JrKl© Qvov cig ZË¡Ávb AwR©ZB n‡Z cv‡i bv; Avi GLb Ávb DrKl© ch©v‡q DcbxZ n‡q‡Q| KziAvb Kix‡g †mme welq ewY©Z n‡q‡Q hv AZxZ MÖš’mg~‡n eY©bv Kiv nq wb| myZivs, gnvbexi Kj¨v‡Y gvby‡li ZË¡Ávb e„w× ‡c‡q‡Q| ZË¡Ávb e„w×i Kvi‡Y Zviv GLb †mme gnvb gh©v`vq ‡cuŠQ‡Z cv‡i, †hLv‡b c~e©eZ©x‡ì Rb¨ ‡cŠuQv wQj Am¤¢e| hw` GB Cgvb bv-_v‡K, Zvn‡j Ab¨ bex‡ì Dci gnvbex (mv.)-Gi wK-B ev †kªôZ¡? myZivs, Avgiv Ggb beyq‡Z wek¦vmx bB, hv im~jyjøvn&‡K ev` cÖvwßi `vex Kiv nq| Avi †m-Kvi‡YB gnvbexi ci nhiZ gmxn& (Cmv) bv‡mixi AvMg‡bi K_v A¯^xKvi Kwi| wKš‘, Avgiv Ggb beyq‡Zi m¤¢vebv‡K Dwo‡q w`‡Z cvwi bv, hvi gva¨‡g gnvbexi m¤§vb e„w× cvq|

†n Avgxi! Avjøvn& ZvÕjv Avcbvi ü`q‡K †R¨vwZi AeZiY-¯’j mve¨¯Í Kiæb Ges Avcbvi e¶ mZ¨ MÖn‡Yi Rb¨ D‡b¥vwPZ Kiæb| ïay †mB beyqZB c~‡e©i bexi a‡g©i Aemvb NUv‡Z cv‡i, hv kixqZavix; Avi †mB beyqZB c~‡e©i bexi kixqZ‡K iwnZ Ki‡Z cv‡i, hv †Kv‡bv gva¨g Qvov mivmwi AwR©Z nq| wKš‘, †h beyqZ c~‡e©i bexi Kj¨v‡Y I Zuvi AvbyM‡Z¨ jvf nq, Avi hvi D‡Ïk¨ c~‡e©i bexi beyq‡Zi cÖPvi Ges Zuvi gvnvZ¥¨ I m¤§vb‡K e„w× Kiv; Zv c~‡e©i bexi AegvbbvKvix bq, eis Zuvi m¤§vb e„w×i KviY n‡q _v‡K| Avi KziAvb kix‡d G ai‡bi beyq‡Zi mÜvb cvIqv hvq| my¯’ we‡e‡Ki mv¶¨ n‡jv, GB D¤§‡Z Zv jvf nIqv m¤¢e| hw` GB D¤§Z GB beyqZ jvf Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j Ab¨ bex‡ì D¤§‡Zi Dci GB D¤§‡Zi †Kv‡bv †kªôZ¡ mve¨¯Í nq bv|

gnvbex (mv.) e‡jb, nhiZ g~mvi D¤§‡Z A‡bK gynvwÏm AwZevwnZ n‡q‡Qb| myZivs, cÖkœ n‡jv, gnvbexi cweÎ Ava¨vwZ¥K kw³I hw` gvbyl‡K †KejgvÎ gynvwÏmxq¨‡Zi gh©v`vB w`‡Z cv‡i, Zvn‡j Ab¨ bex‡ì Dci Zuvi †kªôZ¡ wK‡mi, Avi wZwb Kxfv‡e Av`g-mšÍv‡bi †bZv I bexK~j wk‡ivgwY mve¨¯Í n‡Z cv‡ib? me©‡kªô im~j nIqvi Rb¨ Zuvi gv‡S Ggb wKQy civKvôv _vKv Avek¨K, hv c~e©eZx© bex‡ì gv‡S cvIqv

`vIqvZzj Avgxi

38

†h‡Zv bv| Avi Avgv‡ì g‡Z GB civKvôv †Kej Zuvi gv‡SB wQj| c~e©eZx© bex‡ì D¤§Z Zuv‡ì AvKl©Yx kw³i gva¨‡g ‡Kej gynvwÏ‡mi gh©v`v ch©šÍ DcbxZ n‡Z cvi‡Zv; wKš‘, gnvbex (mv.)-Gi D¤§Z beyqZ ch©šÍ †cŠuQ‡Z cv‡i| GwUB Zvui cweÎKiY kw³i civKvôv, hv GK gyÕwg‡bi ü`q‡K Zvui fv‡jvevmv Ges Zuvi cÖwZ †cÖgvKl©‡Y D‡ØwjZ K‡i| Zuvi AvMg‡b G ai‡bi beyq‡ZiI hw` cwimgvwß N‡U; Zvn‡j, Zvi mvnvh¨ c„w_exi Rb¨ GKwU Awfkvc mve¨¯Í nq Avi KziAvb Kixg cÖgvwYZ nq AKj¨vYKi| †Kbbv, G‡nb cwiw¯’wZ‡Z GK_v gvb‡Z n‡e †h, Zuvi Avwef©v‡ei c~‡e© gvbyl A‡bK eo eo gh©v`vq DbœxZ n‡Zv; wKš‘, Zuvi AvMg‡bi ci Zv‡ì‡K †mme m¤§vb †_‡K ewÂZ Kiv n‡q‡Q| Avi gvb‡Z n‡e †h, KziAv‡bi c~e©eZx© MÖš’vejx beyq‡Zi c`gh©v`v jv‡f mnvqK wQj; A_©vr, †m¸‡jvi Abymi‡Y gvbyl †m-gh©v`vq †cŠu‡Q †hZ, †hLv‡b Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K beyq‡Zi Rb¨ g‡bvbxZ Ki‡Zb| wKš‘, KziAvb Kix‡gi wk¶v ‡g‡b I wk‡ivavh© K‡i gvbyl †m gv‡b †cuŠQ‡Z cv‡i bv| hw` mwZ¨B Zv nq, Zvn‡j Avjøvn& ZvÕjvi cÖK…Z Bev`ZKvix‡ì ü`‡q i³¶iY n‡Zv Ges Zv‡ì g‡bvej †f‡½ †h‡Zv| †Kbbv, Zviv ingvZzwjøj Avjvgxb Ges bexK‚j m`©v‡ii AvMg‡b a‡i wb‡qwQj †h, GLb Avgv‡ì Ava¨vwZ¥K DbœwZi Rb¨ bZzb Øvi D‡¤§vwPZ n‡e; Avi Avgiv Avgv‡ì wcÖq wek¦ cÖwZcvj‡Ki Av‡iv Kv‡Q G‡m hv‡ev| wKš‘, djvdj, bvDhywejøvn& wgb hv‡jK, GwU †ei n‡jv †h, wZwb G‡m †h Øvi AevwiZ wQj, Zv eÜ K‡i w`‡q‡Qb|

†Kv‡bv gyÕwgb gnvbex (mv.) m¤ú‡K© G ai‡bi aviYv GK gyn~‡Z©i RbÏ Avcb ü`‡q ¯’vb w`‡Z cv‡i Kx? Zuvi †Kv‡bv †cÖwgK ÿwY‡Ki Z‡iI GB wek¦v‡mi Dci cÖwZwôZ _vK‡Z cv‡i Kx? †Lv`vi Kmg! wZwb wQ‡jb Kj¨v‡Yi GK mgy`ª Ges Ava¨vwZ¥K DbœwZi GK A‡Rq MMb| wZwb ing‡Zi Øvi iæ× K‡ib wb; eis, AevwiZ K‡i‡Qb| Zuvi Ges c~‡e©i bex‡ì ‡fZi cv_©K¨ n‡jv, Zuv‡ì wklïv gynvwÏ‡mi gh©v`vq DcbxZ n‡Z cviZ, beyq‡Zi gh©v`v jv‡fi Rb¨ Zv‡ì c„_K ZiexqZ ev wkÿvi cÖ‡qvRb n‡Zv; wKš‘, gnvbexi wkl¨‡Z¡ gvbyl beyq‡Zi gh©v`vq †cuŠ‡Q hvq Zv m‡Ë¡I Zuvi D¤§ZB _v‡K| hZB DbœwZ KiæK, Zuvi `vm‡Z¡i evB‡i

`vIqvZzj Avgxi

39

†h‡Z cv‡i bv| Zvi gh©v`vi DbœwZ Zv‡K D¤§Zx nIqvi k„•Lj †_‡K gy³ Ki‡Z cv‡i bv; eis, †m wbR gh©v`vi D”PZv Abycv‡Z Zvi K…ZÁZvcv‡k Ave× nq| †Kbbv, wZwb †Lv`vi ˆbK‡Uï Ggb D”PZvq AwawôZ, †hLv‡b Abïv †cuŠQ‡Z cv‡i bv; Avi wZwb GZUv D”PZv AwZμg K‡i‡Qb hv Ab¨‡ì bvMv‡jiI evB‡i| Zuvi GZ `ªæZ DbœwZ n‡”Q hv KíbvZxZ| myZivs, Zuvi GwM‡q _vKvi Kvi‡YB Zuvi D¤§Z GwM‡q †M‡Q Ges Zuvi DbœwZi Kj¨v‡Y Zviv DbœwZ K‡i‡Q| gnvbex (mv.)-Gi DwjøwLZ GB gh©v`v, G ai‡bi beyq‡Zi aviv Zuvi ciI Ae¨vnZ g‡b Ki‡Z Avgv‡ì eva¨ K‡i| †Kbbv, G‡Z Zuvi m¤§vb wbwnZ; Avi G‡K eÜ Kivi ‡fZi i‡q‡Q Zuvi gh©v`vi Aegvbbv| †hvM¨ wk¶‡Ki †hvM¨ QvÎ n‡e Ñ GK_v †K bv †ev‡S! Avi †Kv‡bv ev`kvn&i Aax‡b eo eo kvmK _vKvB n‡jv ev`kvn&i eo nIqvi cÖgvY| hw` †Kv‡bv ¸iæi wkl¨ A‡hvM¨ nq, Zv‡K †KD †hvM¨ ¸iæ ej‡Z cv‡i bv| hw` †Kv‡bv ev`kvn&i cÖRv wb¤œgv‡bi gvbyl n‡q _v‡K, Zvn‡j Zv‡K †KD eo ev`kvn& ej‡Z cv‡i bv| G c„w_ex‡Z ivRvwaivR GKwU m¤§vbRbK Dcvwa, Am¤§vb ev Zvw”Q‡jï bq; GKBfv‡e †mB bex me‡P‡q eo, hvi Abymvix beyq‡Zi gh©v`v jvf K‡i Avi ZviciI D¤§wZB _v‡K|

mwZ¨Kvi A‡_© GwU GKwU åvwšÍ, hv‡Z nvj Avg‡ji gymjgvbiv wbcwZZ| (nvj Avgj ejvi KviY n‡jv, AZx‡Zi cyYëvb e¨w³e‡M©i MÖš’mg~n GB åvšÍ wek¦v‡mi cwicš’x gZvgZ e¨³ Ki‡Q; †hgb, nhiZ gynxDÏxb Be‡b Avivex, nhiZ †gvjøv Avjx K¡vix, Avjøvgv Be‡b KvB‡q‡gi MÖš’, gIjvbv iƒgxÕi gmbex, nhiZ gyRv‡Ï` Avj‡d mvbx †kL Avng` mviwn›`xi gKZzevZ, BZ¨vw`) Zviv beyq‡Zi A_© eyS‡Z fyj K‡i‡Q; †h-Kvi‡Y G aviYvi Rb¥ n‡q‡Q| Avi Zviv g‡b K‡i †h, bex †mB nq, †h †Kv‡bv bZzb kixqZ wb‡q Av‡m ev c~‡e©i kixq‡Zi †Kv‡bv †Kv‡bv wb‡`©k‡K evwZj ev iwnZ K‡i ev c~‡e©i bexi AvbyM‡Zï MwÛ-ewnf‚©Z _v‡K| mZ¨ K_v n‡jv, G welq¸‡jv bex nIqvi Rb¨ Avek¨K bq| bexi ‡fZi GB wZbwU ‰ewk‡óï †Kv‡bv GKwUI _vK‡Z cv‡i, ev (GgbI n‡Z cv‡i †h) ‡KD GB wZbwUi ‡Kvb GKwU êwkóÏ ivL‡e bv| A_©vr, †m †Kv‡bv bZyb MÖš’ Avb‡e bv, c~‡e©i kixq‡Zi †Kv‡bv wk¶v‡K iwnZ ev evwZjI Ki‡e

`vIqvZzj Avgxi

40

bv; Avi beyqZ mivmwiI jvf Ki‡e bv; wKš‘, Zvm‡Ë¡I †m bex, †Kbbv beyqZ GKwU we‡kl ai‡bi ˆbK‡Uï bvg| †m-gh©v`vq AwawôZ e¨w³i KvR n‡jv, c„w_exi ms‡kvab Ges gvbyl‡K †Lv`vi w`‡K Avnevb Kiv, g„Z-ü`‡q cÖvY mÂvi Ges ï®‹ f~wg‡K k¨vgwjgvq f‡i †`qv| †Lv`vi c¶ ‡_‡K gvby‡li Rb¨ AeZxY© w`K-wb‡`©kbv gvby‡li Kv‡Q †cuŠQv‡bv Ges Ggb GK RvgvÕZ m„wó Kiv; hviv wb‡R‡ì Rxeb mZ¨ cÖPv‡i wb‡qvwRZ Ki‡e Ges Zuvi DËg Av`k© †`‡L wb‡R‡ì wPšÍvaviv I K‡g©i ms‡kvab Ki‡e|

e¯‘Z, beyq‡Zi welq‡K eyS‡Z fyj KivB G‡K A¯^xKvi Kivi KviY; bZzev, †Kv‡bv †Kv‡bv cÖKvi beyqZ gnvbexi gh©v`v nvwbi cwie‡Z© gh©v`v e„w× K‡i|

ejv nq, gnvbex (mv.)-Gi ci KziAvb Kixg beyq‡Zi aviv eÜ K‡i †Kbbv, KziAvb e‡j †h,

A_©vr, gynv¤§` †Zvgv‡ì †Kv‡bv cyiæ‡li wcZv bb; wKš‘, wZwb Avjøvn&i im~j Ges LvZvgvb& bexCb| (m~iv Avnhve: 41) myZivs, GLb Avi †Kv‡bv bex Avm‡Z cv‡i bv| cwiZv‡ci welq n‡jv, KziAvb Ly‡j †`Lv nq bv, Avjøvn wK ÔLvZvgvb bexCbÕ e‡j‡Qb bvwK ÔLv‡Zgyb bexCbÕ e‡j‡Qb? ÔLvZvgvb bexCbÕ A_© n‡jv Ô†gvniÕ, †kl Kiv bq| †gvni mZ¨vq‡bi Rb¨ jvMv‡bv nq| myZivs, GB Avqv‡Zi A_© n‡e Ôgynv¤§` (mv.) bex‡ì †gvniÕ| †`Lyb Bgvg †evLvix (iv.) wbR MÖš’ Ô†evLvixÕ-‡Z ÔLvZvgvb& bexCbÕ-Gi A_© K‡i‡Qb, Ôbex‡ì †gvniavix bexÕ Ges GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq †m-mKj nv`xm D×„Z K‡i‡Qb, hv n‡Z †evSv hvq †h, gnvbex (mv.)-Gi cweÎ †`‡n beyq‡Zi GKwU †gvni wQj|

nvq! gvbyl hw` KziAvb Kix‡gi kã wb‡q fveZ, Zvn‡j Zviv GB fzj Ki‡Zv bv| GB Avqv‡Z Kx welq ewY©Z n‡”Q Zv m¤ú‡K© hw` Zviv wPšÍv KiZ, Zvn‡j eySZ †h, GB Avqv‡Zi cÖvi‡¤¢ ejv n‡q‡Q, gynv¤§` (mv.) †Zvgv‡ì †Kv‡bv cyiæ‡li wcZv bb| Gici ÔjvwKbÕ (wKš‘) kã G‡b

`vIqvZzj Avgxi

41

Ôim~jÕ I ÔLvZvgvb bexCbÕ kã eënvi Kiv n‡q‡Q| GwU Rvbv K_v †h, ÔjvwKbÕ (wKš‘) kã m‡›`n wbim‡bi Rb¨ Av‡m; Avi mKj gymjgvb Rv‡b, cÖ_g ev‡Kï Kvi‡Y †h m‡›`n ‡`Lv w`‡Z cv‡i, Zv n‡jv, m~iv KvDmv‡i Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv KvDmvi: 4) A_©vr, †Zvgvi kÎæB wbe©sk, Zzwg bI; Aci w`‡K GLv‡b ¯^qs ¯^xKvi Ki‡Qb †h, Zuvi †Kv‡bv cyÎ mšÍvb n‡e bv! AZGe, GB m‡›`n wbim‡bi j‡ÿ¨ ÔjvwKbÕ kã eënvi K‡i e‡jb †h, GB weei‡Y wKQy gvby‡li g‡b m‡›`n `vbv euva‡Z cv‡i; ZvB Avgiv Gi wbimb KiwQ| Zv n‡jv, hwÌ ‰`wnKfv‡e wZwb †Kv‡bv cyiæ‡li wcZv bb, Zv m‡Ë¡I wZwb AcyÎK AvL¨vwqZ n‡Z cv‡ib bv; †Kbbv, wZwb Avjøvn& ZvÕjvi im~j| im~j nIqvi myev‡` Zuvi Ava¨vwZ¥K RvgvÕZ n‡e wekvj Ges Ava¨vwZ¥K mšÍvb n‡e AMwYZ| Gici e‡j cÖ_‡gv³ K_v‡K AviI `„p Kiv n‡q‡Q| A_©vr, ïay AMwYZ gyÕwgbB Zuvi mšÍvb bq; eis wZwb bex‡ìI †gvni| Zuvi †gvn‡ii Kj¨v‡Y gvbyl beyq‡Zi gh©v`vq DbœxZ n‡Z cvi‡e| myZivs wZwb ïay mvaviY gvby‡li wcZv n‡eb bv; eis bex‡ìI wcZv n‡eb| e¯‘Z, GB Avqv‡Z ‡m ai‡bi beyq‡Zi Øvi eÜ Kiv nqwb; eis †Lvjv n‡q‡Q, hvi K_v c~‡e© ewY©Z n‡q‡Q| Aek¨ bZzb kixqZevnx beyq‡Zi ìRv GB Avqv‡Zi gva¨‡g eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q hv cÖZ¨¶ ev mivmwi| †Kbbv, †mB beyqZ hw` Ae¨vnZ _v‡K Zvn‡j Zuvi Ava¨vwZ¥K wcZ…‡Z¡i Aemvb N‡U, hv GB Avqv‡Z cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q|

ejv nq , gnvbex (mv.) Ges e‡j‡Qb, ZvB GB nv`xm¸‡jv Abymv‡i †Kv‡bv bex Avm‡Z cv‡i bv| wKš‘ cwiZv‡ci welq n‡jv, Giv AvwLiæj Avw¤^qv †`‡L; wKš‘ gymwj‡gi nv`x‡m GiB m‡½ ‡h ‡jLv Av‡Q, Zv †`‡L bv| hw` -Gi A_© GwU nq †h, Zuvi ci †Kv‡bv cÖKv‡ii bex †bB, Zvn‡j -GiI GKB A_© n‡e †h, gmwR‡` beexi ci †Kv‡bv gmwR` wbg©vY Kiv hv‡e bv| wKš‘, GKB gvbyl, hviv ÔAvwLiæj Avw¤^qvÕ k‡ãi e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q mKj cÖKvi beyq‡Zi Øvi eÜ K‡i †`q, ZvivB (gymwjg, cÖ_g LÛ, Aa¨vq g°v I gw`bvi gmwR‡` bvgv‡hi †kÖôZ¡) Gi eZ©gv‡b ‡Kej gmwR` †h wbg©vY Ki‡Q Zv-B bq; eis GZ

`vIqvZzj Avgxi

42

e¨vcKnv‡i gmwR` wbg©vY Ki‡Q †h, AvR †Kv‡bv †Kv‡bv kn‡i gmwR‡ì msL¨vwa‡Kï Kvi‡Y KZK gmwR` AeëüZ ev cwiZ¨³ c‡o Av‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b yB gmwR‡ì gv‡S ~iZ¡ eo K‡ó wek MR n‡e| AvwLiæj Avw¤^qv Avmvi Kvi‡Y hw` †KD bex n‡Z bv cv‡i, Zvn‡j ci Ab¨vb¨ gmwR` †Kb wbg©vY Kiv n‡”Q?

GB cÖ‡kœi DË‡i ejv nq, G gmwR`¸‡jv gnvbex (mv.)-GiB gmwR`; †Kbbv Zv‡Z †mfv‡eB Bev`Z Kiv nq, †hgb Bev`‡Zi Rb¨ gnvbex (mv.) gmwR` evwb‡q‡Qb| cÖwZ”Qwe nIqvi Kvi‡Y G¸‡jv Zv †_‡K c„_K bq, ZvB G¸‡jv gnvbex (mv.)-Gi gmwR‡ì Av‡Li (†kl) nIqvi cwicš’x bq| GB DËi mwVK| AvgivI ewj, -Gi eZ©gv‡b Ggb bex Avm‡Z cv‡ib, hviv gnvbexi Rb¨ Qvqv-¯îƒc n‡eb Avi Zviv bZzb kixqZ bv G‡b ZuviB kixq‡Zi Aaxb¯Í n‡eb Ges Zuvi wk¶v cÖmv‡ii Rb¨B Avm‡eb| Zviv mewKQy Zuvi Kj¨v‡YB jvf Ki‡eb| GB ai‡bi bexi AvMg‡b Zuvi nIqvq †mfv‡e †Kv‡bv e¨vNvZ N‡U bv; †hfv‡e Zuvi gmwR‡ì Av`‡j bZyb gmwR` wbg©vY Ki‡j Zuvi gmwR‡ì nIqvi †Kv‡bv e¨vNvZ N‡U bv| GKBfv‡e -i A_©I GwU bq †h, Zuvi ‡cÖwiZ nIqvi ci †Kvb bex Avm‡Z cv‡i bv; eis Gi A_© n‡jv, Ggb bex Avm‡Z cv‡i bv, †h Zuvi kixqZ‡K iwnZ ev evwZj Ki‡e| †Kbbv, ÔevÕ`Õ †mB e¯‘‡K ejv †h‡Z cv‡i, hv cÖ_g e¯‘i mgvwßi ci Avi¤¢ nq| myZivs, †h bex gnvbexi kixq‡Zi mg_©‡bi Rb¨ Av‡m, Zv‡K gnvbexi beyq‡Zi ÔevÕ`Õ ev evB‡i ejv hvq bv; †m Zuvi beyq‡Zi ‡fZ‡iB| hw` †m Zuvi kixq‡Zi †Kv‡bv wb‡`©k iwnZ Ki‡Zv, Zvn‡j †m ÔevÕ`Õ ev evB‡i n‡Zv| eyw×gv‡bi KvR n‡jv, cy‡iv welq wb‡q wPšÍv Kiv Ges k‡ãi AšÍwb©wnZ A_© D`&NvUb Kiv| g‡b nq Gme †jv‡Ki Ggb åvwšÍ‡Z wbcwZZ nIqv m¤ú‡K© nhiZ Av‡qkvi Avk¼v wQj, †h Kvi‡Y wZwb e‡jb,A_©vr, †n gvbe mKj, G K_v ej †h, wZwb ÔLvZvgvb& bexCbÕ; wKš‘ G K_v ej‡e bv †h, Zuvi ci †Kv‡bv bex Avm‡e bv| (ZKwgjv gvRgv wenviæj

AvbIqvi Ges `~i‡i gbm~i, Aóg LÛ) hw` nhiZ Av‡qkvi „wó‡Z Zuvi ci †Kv‡bv cÖKvi bex Avmv Am¤¢e n‡Zv, Zvn‡j wZwb gvbyl‡K Ôjv bvexqv

`vIqvZzj Avgxi

43

evÕ`vûÕ ej‡Z †Kb eviY Ki‡jb? Avi hw` Zuvi `„wófw½ mwVK bv-n‡Zv, Zvn‡j †Kb mvnvexiv Zuvi K_v cÖZ¨vL¨vb Ki‡jb bv? myZivs, Zvui ej‡Z eviY Kiv cÖKvk Ki‡Q †h, Zuvi g‡Z gnvbexi ci bex Avm‡Z cv‡ib e‡U; wKš‘, kixqZavix bex ev gnvbexi wk¶vi evB‡i Avmv m¤¢e bq| Avi mvnvex‡ì Zuvi K_v ï‡b bxie _vKv cÖgvY K‡i †h, evwK me mvnvexI G welqwU Zuvi gZ K‡iB gvb‡Zb|

gvby‡li Rb¨ cwiZvc †h, Zviv KziAvb Kixg m¤ú‡K© fv‡e bv, wb‡Riv †nuvPU Lvq, Ab¨‡ì RbÏ öj‡bi KviY nq| cybivq Zv‡ì Rb¨ Av‡¶c, hviv Zv‡ì gZ †nuvPU Lvq bv, Zv‡ì Dci Giv †ÿ‡c Ges Zv‡ì †eØxb I Kvwdi AvL¨v †`q| wKš‘, gyÕwgb gvby‡li K_vq fq cvq bv| Zviv †Lv`vi Amš‘wó‡K fq K‡i| gvbyl gvby‡li KxB ev ¶wZ Ki‡Z cv‡i? †m m‡Ÿ©v”P Zv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i; wKš‘, gyÕwgb g„Zy¨‡K fq K‡i bv| Zvi Rb¨ g„Zz¨ eÜzi m‡½ mv¶v‡Zi gva¨g| nvq! hw` Zviv KziAvb m¤ú‡K© wPšÍv KiZ, Zvn‡j eySZ †h, GwU GK wekvj abvMvi Ges GK AdzišÍ fvÛvi, hv gvby‡li mKj Pvwn`v c~iYKvix| G‡Z Ava¨vwZ¥K DbœwZ mva‡bi Rb¨ GZ c‡_i D‡jøL i‡q‡Q †h, mv‡eK MÖš’¸‡jv‡Z Gi GK-`kgvskI D‡jøL Kiv nq wb, Avi hw` Zviv GK_v eySZ Zvn‡j Ky‡qvi e¨v‡Oi b¨vq wb‡R‡ì Ae¯’v wb‡q mš‘ó _vK‡Zv bv; eis Avjøvn& ZvÕjvi mš‘wói c_ mÜvb KiZ| Avi hw` Zviv k‡ãi evwn¨K AbyKi‡Yi cwie‡Z© ü`‡qi ms‡kva‡bi g~j¨ eySZ, Zvn‡j evwn¨K ÁvbvR©b‡KB h‡_ó g‡b Ki‡Zv bv; eis †Lv`v ZvÕjvi m‡½ m¤úK© ¯’vc‡bi †Póv Ki‡Zv| KziAvb KZUv gvby‡li DbœwZi c_ D‡b¥vPb K‡i‡Q Zv‡ì ü`‡q hw` Zv Rvbvi evmbv _vK‡Zv Zvn‡j ‡m m¤ú‡K© AbymwÜrmvI _vK‡Zv, Avi ZLb Zviv eyS‡Zv †h, Zviv ‡Kej wQjKv ev ‡Lvjk wb‡qB mš‘ó Avi GKwU k~b¨ cvbcvÎ gy‡L jvwM‡q †bkvMÖ¯’ n‡Z PvBwQj| Gi KviY Kx †h, Giv m~iv dvwZnv cvV K‡i, wKš‘ G‡Z †h-mKj wbqvg‡Zi K_v ewY©Z n‡q‡Q G‡ì ü`‡q KLbI Zv jv‡fi evmbv Rv‡M bv| Zviv wèvivÎ cÂvk evi c‡o; wKš‘, Zv‡ì ü`‡q GB cÖkœ Rv‡M bv †h, †mB wbqvgZ Kx, hvi Rb¨ Avgiv AvKzwZ KiwQ? hw` Zviv GKeviI ey‡S-ï‡b bvgvh coZ, Zvn‡j Zv‡ì ü`‡q cÖkœ

`vIqvZzj Avgxi

44

RvMZ, Gi A_©Uv Kx? ZLb eva¨ n‡q Zv‡ì `„wó m~iv wbmvi GB AvqvZ,

(m~iv wbmv: 67-71) cÖwZ wbe× n‡Zv| A_©vr, gvbyl hw` wb‡`©k Abymv‡i KvR KiZ, Zvn‡j Zv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi nZ| GwU Zv‡ì ü`q‡K kw³kvjx KiZ| G †¶‡Î Avgiv Zv‡ì DËg cÖwZ`vb w`Zvg Ges Avgiv Zv‡ì mij c_ cÖ`k©b KiZvg| hviv Avjøvn& ZvÕjv Ges GB im~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e Zviv †mme gvby‡li AšÍf©y³ n‡e, hv‡ì‡K Avgiv cyi¯‹…Z K‡iwQ; A_v©r bex- wmÏxK- knx`- Ges mv‡jn‡ì AšÍf©y³ n‡e| eÜz wn‡m‡e G mg¯Í e¨w³iv AZxe DËg| GwU Avjøvn&i K…cv Avi Avjøvn& mKj wel‡q mg¨K AeMZ|

G AvqvZ †_‡K cÖwZfvZ nq †h, wbqvgZ-cÖvß‡ì c_ †`Lv‡bv ej‡Z bex, wmwÏK, knx` Ges mv‡jn&‡ì ‡kÖYxf‚³ Kiv‡K eySvq| myZivs, Avjøvn& ZvÕjv †hLv‡b Avgv‡ì‡K ¯^xq im~‡ji gva¨‡g w`‡b cÖvq Pwjøkevi Zuvi wbKU wmiv‡Z gy¯ÍvKx‡gi †`vqv Kivi wk¶v w`‡q‡Qb, Avi wZwb wb‡R †hLv‡b mxiv‡Z gy¯ÍvKx‡gi (mij c_) e¨vL¨v w`‡q‡Qb, bex, wmwÏK, knx` Ges mv‡jn&‡ì AšÍf©y³ Kiv, †mLv‡b GB D¤§‡Zi Rb¨ mKj A‡_© beyq‡Zi Øvi Kxfv‡e iæ× n‡Z cv‡i? GwU wK nvm¨Ki welq bq? Avi Avjøvn& ZvÕjvi gh©v`v Kx nvwm VvÆvi E‡aŸ© bq? GKw`‡K wZwb Avgv‡ì‡K ZvwM` Ki‡Qb †h, Avgvi Kv‡Q bex, wmwÏK, knx` I mv‡jn& nIqvi gZ cyi¯‹vi PvI, Avevi Aci w`‡K cwi®‹vi e‡jb †h, Avwg GB cyi¯‹vi D¤§‡Zi Rb¨ wPiZ‡i eÜ K‡i w`‡qwQ; GwU Kx K‡i m¤¢e! GwU n‡Z cv‡i bv| †Lv`vi cweÎ mËv mKj ÎæwUi E‡aŸ© Ges mKj cvc †_‡K gy³| hw` wZwb GB cyi¯‹vi aviv eÜ K‡i w`‡Zb, Zvn‡j m~iv dvwZnvq cyi¯‹vicÖvß †jvK‡ì c‡_ cwiPvwjZ nIqvi †`vqv ‡kLv‡Zb bv| Avi GB c‡_i e¨vL¨v GwU

`vIqvZzj Avgxi

45

Ki‡Zb bv †h, Avgv‡ì GB im~‡ji AvbyM‡Z¨ gvbyl, bex‡ì AšÍf©y³ nq|

ejv nq †h, m~iv wbmvi Avqv‡Z G‡m‡Q bq; ZvB Gi A_© nj, GB D¤§‡Zi m`mïv bex‡ì m‡½ _vK‡eb; wKš‘, bex‡ì AšÍfy©³ n‡eb bv| wKš‘, AvcwËKvix fv‡e bv †h, GB Avqv‡Z ïay bex‡ì K_vB ejv nq wb; eis Zv‡ì m‡½ wmwÏK, knx` Ges mv‡jn&‡ì K_vI ejv n‡q‡Q| k‡ãi Kvi‡Y GB Avqv‡Zi hw` †mB A_©B n‡q _v‡K, hv Giv K‡i, Zvn‡j G K_vI gvb‡Z n‡e †h, GB D¤§‡Z †KD wmwÏKI n‡e bv; eis KZK e¨w³‡K wmwÏK‡ì m‡½ ivLv n‡e Avi knxÌ n‡e bv; †Kej KZK e¨w³‡K knx`‡ì m‡½ ivLv n‡e; Avi mv‡jn&I n‡e bv; eis KZK †jvK‡K mv‡jn& ev cyYëvb‡ì m‡½ ivLv n‡e| Ab¨fv‡e ejv hvq, GB D¤§‡Zi mKj m`m¨ cyY¨ I ZvK&Iqvi mKj gvb †_‡K ewÂZ _vK‡e| c~e©eZ©x D¤§‡Zi hviv G mKj c`gh©v`v jvf K‡i‡Q, cyi¯‹v‡i †mme †jv‡Ki mv‡_ G‡ìI AšÍf©‚³ K‡i †`qv n‡e gvÎ| wKš‘, Ggb aviYv †Kv‡bv gymjgvb ü`‡q ¯’vb w`‡Z cv‡i Kx? D¤§‡Z gynv¤§`xqvq †bK ev cybëvb gvbyl m„wó n‡e bv, †Kej K‡qKRb‡K †bK ev cybëvb †jvK‡ì mv_x evwb‡q †`qv n‡e! Bmjvg, KziAvb Ges im~jyjøvn& (mv.)-Gi Aegvbbv Gi †P‡q †ewk Avi Kx n‡e? GKK_vq, hw` ÔgvAvÕ k‡ãi Dci †Rvi w`‡q beyq‡Zi aviv eÜ K‡i †`qv nq, Zvn‡j gymjgvb‡ì Rb¨ wmwÏKxq¨vZ, knxw`q¨vZ Ges mv‡jwnq¨v‡Zi ìRvI eÜ Ki‡Z n‡e|

Avmj K_v n‡jv, Ô -i A_© ïay GK¯’v‡b ev GKB hy‡M `yÕ‡Uv wRwb‡mi Askx`viZ¡ bq; eis KLbI KLbI gh©v`vq Askx`vix‡Z¡i RbÏ GB k‡ãi eënvi i‡q‡Q| †hfv‡e Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Avb& wbmv: 146-147) wbðq gybvwdKiv †`vh‡Li wbK…óZg ¯Í‡i _vK‡e| Zzwg Zv‡ì †Kv‡bv mvnvh¨Kvix cv‡e bv| ïay Zviv e¨wZ‡i‡K, hviv ZIev I

`vIqvZzj Avgxi

46

AvZ¥-ms‡kvab K‡i, Avjøvn& ZvÕjv‡K mwZ¨Kvi A‡_© Aej¤^b K‡i Ges ag©‡K GKwbôfv‡e Avjøvn&i Rb¨ AuvK‡o a‡i I mrKg© K‡i Avi hviv m¤ú~Y©fv‡e Avjøvn&i n‡q hvq, m‡e©vcwi hv‡ì AvbyMZ¨ m¤ú~Y©fv‡e †Lv`vi mš‘wói j‡¶¨ n‡q _v‡K| Ggb AvbyMZ¨Kvix‡ì Rb¨ ÔgvAvj gyÕwgbxbÕ kã eënvi Kiv n‡q‡Q| myZivs, GLv‡b ÔgvAvÕi A_© hw` Ôm‡½Õ Kiv nq; Zvn‡j Gi A_© n‡e, G mewKQy m‡Ë¡I Zviv gyÕwgb n‡e bv; eis ïay gyÕwgb‡ì m‡½ Zv‡ì ivLv n‡e! Avi, ¯úóZB GK_v åvšÍ| myZivs, ÔgvAvÕ kã †Kv‡bv †Kv‡bv mgq c`gh©v`vq Askx`vix‡Z¡i RbÏ eëüZ nq, Avi †mB A‡_©B Avqv‡Z GB kã eënvi Kiv n‡q‡Q|

KziAv‡bi Av‡iv A‡bK AvqvZ †_‡K †evSv hvq †h, GB D¤§‡Z †mB beyq‡Zi Øvi Db¥y³ Av‡Q, hv gnvbexi beyq‡Zi cÖwZ”Qvqv-¯îƒc Ges Zuvi beyq‡Zi cÖmv‡ii Rb¨ n‡e, Avi hv Zuvi `vmZ¡ I AvbyM‡Z¨ AwR©Z nIqv evÂbxq| †hgb, m~iv AvÕivd-G Avjøvn& ZvÕjv gnvbex (mv.) Ges Zuvi D¤§‡Zi D‡jøL Ki‡Z wM‡q e‡jb,

(m~iv Avj& AvÕivd: 34-36) A_©vr, cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi Rb¨ GKUv mgq wba©vwiZ Av‡Q; hLb Zv‡ì mgq G‡m hvq, ZLb Zviv GK gyn~Z© wcwQ‡qI _vK‡Z cv‡i bv; Avi GK gyn~Z© GwM‡qI †h‡Z cv‡i bv| Ô‡n Av`g mšÍvbMY! hw` †Zvgv‡ìB ga¨ n‡Z im~jMY Av‡mb Avi †Zvgv‡ì‡K Avgv‡ì AvqvZ c‡o ïbvb; ZLb hviv ZvK&Iqv Aej¤^b I AvZ¥-ms‡kvab Ki‡e, Zv‡ì fwel¨‡Zi †Kv‡bv fq _vK‡e bv, Avi AZx‡Zi RbÏ Zviv AbyZß n‡e bvÕ| GB AvqvZ †_‡K ¯úó †evSv hvq †h, GB D¤§‡Zi ga¨ †_‡KI bex Avm‡eb| †Kbbv, D¤§‡Z gynv¤§`xqvi K_v D‡jøL Ki‡Z wM‡q Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, Ôhw` †Zvgv‡ì Kv‡Q bex Av‡mb, Zv‡ì MÖnY Ki;

`vIqvZzj Avgxi

47

bZzev, cwiYwZ n‡e `ytLRbK| GK_v ejv †h‡Z cv‡i bv †h, GLv‡b ÔBggvÕ kã eënvi n‡q‡Q; Avi GwU k‡Z©i Rb¨ eënvi Kiv nq; †Kbbv, nhiZ Av`‡gi ewn®‹v‡ii NUbvi ciI Avjøvn& ZvÕjv GB kãB eënvi K‡i‡Qb| GQvov hw` GwU‡K kZ©I g‡b Kiv nq, Zvn‡jI Gi gva¨‡g GwU cÖwZfvZ nq †h, †Lv`v ZvÕjvi „wó‡Z beyq‡Zi aviv eÜ bq| †Kbbv, †h-welqwU †Lv`v ZvÕjv wb‡R eÜ K‡i w`‡q‡Qb, Zv kZ©-mv‡c‡¶I †Lvjv ivLvi K_v ej‡ebÑ GwU †Lv`v ZvÕjvi gwngv cwicš’x|

KziAv‡bi mv¶¨ Qvov gnvbex (mv.)-Gi Dw³ †_‡KI GwUB eySv hvq †h, beyIq‡Zi Øvi m¤ú~Y©fv‡e eÜ n‡q hvq wb| †hgb, AvMZ gmxn&‡K wZwb evievi ÔbexÕ k‡ãi gva¨‡g m‡¤^vab K‡i‡Qb| hw` Zuvi ci †Kv‡bv cÖKvi beyIq‡Zi m¤¢vebv bv _vKZ, Zvn‡j wZwb gmxn&‡K bexDjøvn& ev Avjøvn&i bex e‡j †Kb m‡¤^vab Ki‡jb?

PZz_© AvcwË Avgv‡ì weiæ‡× GwU Kiv nq †h, Avgiv bvwK wRnv`‡K A¯^xKvi Kwi| Avwg Avðh©vwš^Z nB †h, Ggb Wvnv wg_¨v K_v gvbyl †Kgb K‡i ej‡Z cv‡i? Avgiv wRnv` A¯^xKvi Kwi! GwU m¤ú~b© wg_¨v K_v; †Kbbv, Avgv‡ì g‡Z wRnv` e¨ZxZ Cgvb m¤ú~Y©B nq bv| Bmjvg Ges gymjgvbiv †hme `ye©jZvi wkKvi n‡q‡Q, Cgv‡bi `yej©Zv eis ej‡Z n‡e ‡h, Cgvbk~b¨Zv Zv‡ì ‡fZi †`Lv hv‡”Q, Gme wKQy wRnv‡ì †¶‡Î J`vmx‡bï Kvi‡Y| myZivs, GK_v ejv †h, Avgiv wRnv`‡K A¯^xKvi Kwi, GwU Avgv‡ì weiæ‡× GKwU Acev`| †hLv‡b KziAv‡bi AMwYZ ¯’v‡b wRnv‡ì wk¶v †`qv n‡q‡Q, †mLv‡b GKRb gymjgvb Ges KyiAvb ‡cÖwgK wn‡m‡e Avgiv Kxfv‡e wRnv` A¯^xKvi Ki‡Z cvwi? Aek¨, Bmjv‡gi bv‡g i³cvZ ,‰bivR¨, wek¦vmNvZKZv, WvKvwZ Ges Ab¨vq AvμgY Kiv BZ¨vwì Avgiv †Nvi we‡ivax; †Kbbv, Gi (wRnv‡ì bv‡g Gme AcKg© Kiv) gva¨‡g Bmjv‡gi `„wób›`b †Pnvivq AZ¨šÍ KzrwmZ `vM †j‡M hvq| †jvf, wjáv, AnwgKv I ¯^v_©ciZvi Rb¨ Bmjv‡gi cweÎ wk¶v‡K weK…Z Kiv Avgiv mn¨ Ki‡Z cvwi bv| e¯‘Z, Avgiv wRnv‡ì A¯^xKviKvix bB; eis †Kv‡bv e¨w³ AZ¨vPvi I mxgvj•N‡bi bvg hw` wRnv` iv‡L Ñ Avgiv ‡Kej Zvi we‡ivax|

`vIqvZzj Avgxi

48

†n Avgxi, Avcwb GB K_v eyS‡Z cv‡ib †h, Kv‡iv †cÖgv¯ú` m¤ú‡K© hw` Ab¨ †KD Acjvc K‡i, †cÖwg‡Ki Kv‡Q Zv KZB bv AcQ›`bxq ‡V‡K; Avi †h Ggb KUv‡¶i KviY n‡q _v‡K †m e¨w³i Dci ‡m Kx cwigv‡b ivMvwš^Z n‡e? hviv bv‡gi gymjgvb †m‡R Bmjv‡gi Rb¨ `yb©vg e‡q Av‡b Ggb †jvK‡ì weiæ‡× Avgv‡ìI Awf‡hvM i‡q‡Q; †Kbbv, Zviv gymjgvb AvL¨vwqZ n‡q Bmjv‡gi cÖwZ kÎæZv K‡i| AvR wek¦ Bmjvg‡K GKwU ee©i ag© Avi Bmjv‡gi im~j‡K GKRb ‰¯îvPvix ev`kvn& g‡b K‡i| GwU wK G Kvi‡Y †h, †m gnvbex (mv.)-Gi Rxe‡b ZvK&Iqv ev mvayZv cwicš’x †Kv‡bv welq †`‡L‡Q ? bv, eis gymjgvbiv wbR AvPi‡Yi gva¨‡g Zv‡ì gv_vq Ggb wKQy K_v XywK‡q‡Q, hv Zviv GK gyn~‡Z©i RbÏ fyj‡Z cv‡i bv| Avgvi g‡Z gnvbexi cÖwZ †h-mKj fqven Ab¨vq Kiv n‡q‡Q †m¸‡jvi GKwU n‡jv, ¯^qs gymjgvbiv Zuv‡K Bmjv‡gi kÎæ‡ì mvg‡b Ggbfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q ‡h Kvi‡Y Zv‡ì ü`‡q Zuvi weiæ‡× N„Yv R‡b¥‡Q Ges Zv‡ì gbgw¯Í®‹ Zuvi cÖwZ we‡Ølx wPšÍvavivq f‡i †M‡Q; A_P wZwb wQ‡jb KiæYvi g~Z© cÖZxK whwb GKwU wccxwjKviI ¶wZ Kiv cQ›` Ki‡Zb bv|

Avwg mKj w`K †_‡K wRnv` wRnv` aŸwb ïwb, wKš‘ cÖkœ n‡jv, †mB wRnv` †KvbwU; hvi w`‡K †Lv`v I Zuvi im~j gvbyl‡K AvnŸvb Ki‡Zb? AvR †Kvb& wRnv‡ì cÖwZ gvbyl‡K AvnŸvb Kiv n‡”Q? KziAvb Kixg ‡h wRnv‡ì cÖwZ AvnŸvb K‡i Zvn‡jv, (m~iv Avj&

dziKvb: 53) A_©vr, Kvwdi‡ì K_v gvb‡e bv; Avi GB KziAv‡bi gva¨‡g Kvwdi‡ì weiæ‡× A‡bK eo wRnv` Ki| wKš‘ cÖkœ n‡jv, AvR gymjgvbiv wK gvbyl‡K GB wRnv‡ì cÖwZ Wv‡K? KÕRb Av‡Q hviv KziAvb nv‡Z Kvwdi‡ì m‡½ wRnv‡ì D‡Ï‡k¨ †ewo‡q‡Q? Bmjvg I KziAv‡b wK we›`ygvÎ AšÍwb©wnZ kw³ †bB, hvi ¸‡Y Zv gvby‡li ü`q‡K wb‡Ri cÖwZ AvKl©Y Ki‡Z cv‡i? hw` GK_v mZ¨ nq, Zvn‡j Bmjv‡gi mZ¨Zvi Kx cÖgvY Av‡Q? gvby‡li K_v gvby‡li ü`q‡K wbqš¿‡Y wb‡q Av‡m; wKš‘ ïay †Lv`vi evYxB wK Ggb, hv gvby‡li gb R‡q Aÿg? Avi G Kvi‡YB Kx gvbyl‡K gvbv‡bvi Rb¨ Zievwii cÖ‡qvRb nq? wKš‘, AvR ch©šÍ Zievwii gva¨‡g gb Rq n‡Z †`Lv hvq wb| fq ev †jv‡fi ekeZx© n‡q ag© MÖnY

`vIqvZzj Avgxi

49

Kiv Bmjv‡gi „wó‡Z Awfkß KvR| †hgb, †Lv`v ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Avj& gybv‡dKzb: 2) A_©vr, ÔgybvwdKiv hLb †Zvgvi Kv‡Q Av‡m ZLb e‡j, Avgiv mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Avjøvn&i im~j; Avi Avjøvn& Rv‡bb †h, Zzwg Zuvi im~j; wKš‘, Avjøvn& GI mv¶¨ w`‡”Qb †h, gybvwdKivB wg_¨vev`xÕ|

Bmjvg cÖmv‡ii Rb¨ hw` Zievwii wRnv` êa n‡Zv, Zvn‡j Bmjvg MÖnY Kivi ciI AšÍ‡ii w`K †_‡K hviv gybvwdK wQj Zviv wKš‘ KziAvbx wk¶viB dmj mve¨¯Í nq? Zv‡ì K_v KziAvb Kxfv‡e Dc‡i ewY©Z fvlvq D‡jøL Ki‡Z cv‡i?! Zievwii gva¨‡g Bmjvg wbôvevb †jvK‡ì RvgvÕZ MVb Ki‡Z m¶g n‡e; Zv †K Avkv Ki‡Z cv‡i? myZivs GK_v fyj †h, Bmjvg Zievwii gva¨‡g wfbœag©x‡ì Bmjvg a‡g© AšÍf©‚³ Kivi wb‡`©k †`q| Bmjvg me© cÖ_g ag© hv ag©xq ¯^vaxbZv Avek¨K AvL¨v †`q| †hgb, Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv Avj&

evKviv: 257) A_©vr, Ôagx©q wel‡q †Kv‡bv †Rvi-Rei`w¯Í _vKv DwPZ bq; †Kbbv mwVK I mZ¨ c_ åóZvi wecix‡Z AwZ ¯úó welqÕ| myZivs cª‡Z¨K e¨w³ hyw³i wfwË‡Z mZ¨‡K MÖnY ev eR©‡bi AwaKvi iv‡L| GKBfv‡e wZwb e‡jb,

(m~iv Avj& evKviv: 191) A_©vr, ÔAvi Zv‡ì m‡½ agx©q hy× Ki, hviv †Zvgv‡ì m‡½ hy× K‡i; wKš‘ ¯§iY †i‡Lv, mxgvj•Nb Ki‡e bvÕ| myZivs, †hLv‡b Bmjvg ïay Zv‡ì m‡½ agx©q hy‡×i wb‡`©k †`q; hviv gymjgvb‡ì weiæ‡× hy× K‡i| AwaKš‘, hviv evûe‡j gymjgvb‡ì ag© †_‡K wePz¨Z Ki‡Z Pvq Zv‡ì m¤ú‡K© GB wb‡`©kI †`q †h, †`‡Lv, mxgvj•Nb Ki‡e bv; eis hw` Zviv weiZ nq Zvn‡j †ZvgivI Ggb hy× †_‡K weiZ _v‡Kv| AZGe GK_v ejv Kxfv‡e m½Z n‡Z cv‡i †h, Bmjvg wfbœagx©‡ì m‡½ ag© cÖmv‡ii Rb¨ hy× Kivi wb‡`©k †`q? †Lv`v

`vIqvZzj Avgxi

50

ZvÕjv wewfbœ ag©‡K wbwðý Kivi Rb¨ bq; eis †m¸‡jvi i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨ hy× Kivi wb‡`©k †`b| †hgb, wZwb e‡jb,

(m~iv Avj& nv¾: 40-41) A_©vr, Ôhv‡ì weiæ‡× webv Kvi‡Y A¯¿ nv‡Z †bqv nq Zv‡ì hy× Kivi AbygwZ †`qv n‡”Q; †Kbbv, Zv‡ì cÖwZ Ab¨vq Kiv n‡q‡Q| Avi †Lv`v ZvÕjv Zv‡ì mvnvh¨ Kivi ¶gZv iv‡Lb| Giv Ggb gvbyl hv‡ì‡K Zv‡ì Avevm †_‡K webv †`v‡l ewn®‹vi Kiv n‡q‡Q| ÔAvjøvn& Avgv‡ì cÖfyÕ Ñ ejvB Zv‡ì GKgvÎ Aciva| hw` Avjøvn& KZK gvby‡li gva¨‡g KZK‡K cÖwZnZ bv Ki‡Zb; Zvn‡j wMR©v, gw›ì, Bû`x‡ì Bev`ZMvn& Ges gmwR`mg~n aŸsm K‡i †`qv n‡Zv; †hLv‡b ARmª avivq Avjøvn&i bvg †bqv nq| †h Avjøvn& ZvÕjvi mvnvh¨ Ki‡e, Avjøvn& ZviB mvnvh¨ Ki‡eb| †Lv`v kw³gËvi AwaKvix Ges gnvcivμgkvjxÕ|

GB AvqvZ KZ ¯úófv‡e e‡j †h, ag©hy× ZLbB ‰ea n‡e, hLb †Kv‡bv RvwZ ÔiveŸybœvjøvn&Õ ejvi c‡_ evav †`q; A_©vr agx©q wel‡q bvK Mjvq| Zv‡ì (hviv hy× Ki‡Z eva¨ nq) D‡Ïk¨ Ab¨ RvwZi Bev`ZMvn& f~cvwZZ Kiv bq, Zv‡ì ag©Py¨Z Kiv bq ev Zv‡ì nZ¨v Kiv bq; eis Gi gva¨‡g mKj a‡g©i i¶Yv‡e¶Y Ges me a‡g©i Bev`ZMv‡ni wbivcËv wbwðZ KivB n‡jv Zv‡ì D‡Ïk¨| Avi hy‡×i GB D‡Ïk¨B Bmjvgx wk¶v-m¤§Z| †Kbbv Bmjvg c„w_ex‡Z kv‡n` (¯^v¶x) I i¶Yv‡e¶YKvix wn‡m‡e G‡m‡Q; ˆ¯îvPvix I AZ¨vPvix wn‡m‡e bq|

e¯‘Z, hviv gvbyl‡K evûe‡j Bmjvg Qvovq ev Bmjvg MÖnY Kiv †_‡K evûe‡j weiZ iv‡L; Avi hviv GB a‡g© cÖ‡ek K‡i Zv‡ì hviv ïay Bmjvg MÖn‡Yi Aciv‡a nZ¨v K‡i †mB RvwZi weiæ‡× hy× Kiv DwPZ; Bmjvg GB wRnv‡ìB AbygwZ w`‡q‡Q| Ggb RvwZ Qvov Ab¨‡ì m‡½

`vIqvZzj Avgxi

51

wRnv` n‡Z cv‡i bv; hw` hy× nq, Zv n‡e wbQK ivR‰bwZK I †`kxq hy×, hv `yÕ‡Uv gymjgvb RvwZi gv‡SI n‡Z cv‡i|

GB Ab¨vq I A‰ea hy× hv A‡bK mgq WvKvwZ I i³cvZ †_‡K †ewk wKQy bq; Ab¨vb¨ ag© †_‡K gymjgvb‡ì gv‡S AbycÖ‡ek K‡i‡Q| bZzev Bmjv‡g Gi bvg-wPýI wQj bv| GB wek¦vm cÖmv‡ii Rb¨ me‡P‡q †ewk ‡`vlx wLª÷vbiv, hviv AvR G (hy×) ARynv‡Z gymjgvb‡ì Dci ‡NviZi AvcwË K‡i _v‡K| ga¨hy‡M G ai‡bi agx©q hy‡×i cÖPjb GZ †ewk wQj †h, mviv BD‡ivc †ek K‡qK ai‡bi hy×-weMÖ‡n wjß wQj| GKw`‡K Zviv iv‡Zi AÜKv‡i gymjgvb‡ì mxgv‡šÍ Avμgb Ki‡Zv Ab¨w`‡K BD‡iv‡ci †mme RvwZi Dci AvμgY KiwQj hviv ZLbI wLª÷a‡g© cÖ‡ek K‡i wb| G Avμgb Zviv ‡mfv‡e Ki‡Zv †hfv‡e AvRKvj Aa©-¯^vqËkvwmZ wewfbœ mxgvšÍeZx© †MvÎ fviZxq mxgv‡šÍ AvμgY Ki‡Q| [GB eBwU 1925/26 mv‡ji w`‡K †jLv n‡q‡Q| GwU ZLbKvi K_v| Abyev`K] | Zviv g‡b KiZ G mKj Ab¨vq Avμg‡Yi gv‡S †Lv`vi mš‘wó wbwnZ| †hfv‡e mPivPi †`Lv hvq †h, †μv‡ai †Nv‡i gvby‡li my¯’ we‡eK-eyw× †jvc cvq, †mfv‡e gymjgvbivI wLª÷vb‡ì GB AcK‡g© cÖfvweZ n‡q Zv‡ì gZ AZwK©‡Z AvμgY Kiv Avi¤¢ K‡i Avi ¯^xq a‡g©i wk¶v‡K m¤ú~Y©fv‡e wemR©b w`‡q e‡m| GgbwK GK ch©v‡q †mB hyM Av‡m, hLb Zv‡ì wk¶KivB (åvšÍ wRnv‡ì wk¶K -wLª÷vbMY) Zv‡ì weiæ‡× AvcwË Kiv Avi¤¢ K‡i| wKš‘, cwiZv‡ci welq n‡jv, AvcwË m‡Ë¡I gymjgvbiv †ev‡S bv| AvR mviv we‡k¦ Bmjv‡gi weiæ‡× GB A¯¿B eënvi Kiv n‡”Q; wKš‘ gymjgvb‡ì †PvL Lyj‡Q bv| Zviv μgvMZfv‡e kÎæi nv‡Z Zievwi awi‡q ej‡Q, bvI Bmjv‡gi Dci AvμgY K‡iv| Zviv †`‡L bv G mKj Ab¨vq hy×, hvi bvg ÔwRnv`Õ ivLv nq, Zv Bmjv‡gi DcKvi bq; eis ¶wZ Ki‡Q| Ggb †Kvb& kw³ Av‡Q hv GB A‡¯¿i gva¨‡g weRq jvf K‡i‡Q? hy‡× msL¨v Kv‡R Av‡m bv; eis, †KŠkj, cwiKíbv, cÖwk¶Y mvR-miÄvg I DÏxcbv Ges Ab¨ RvwZi cÖwZ mnvbyf~wZ Kv‡R Av‡m| A‡bK †QvU †QvU RvwZ Gme Kvi‡Y eo eo miKvi‡K civ¯Í K‡i| hw` Gme wel‡q NvUwZ ‡_‡K hvq; Zvn‡j eo eo ˆmbëvwnbxI ye©j I A_©nxb n‡q hvq| myZivs, gymjgvbiv hw` wRnv‡ì åvšÍ A_© K‡i Bmjvg‡K `yb©vg Kiv I ¯^qs

`vIqvZzj Avgxi

52

¶wZMÖ¯Í Iqvi cwie‡Z© AvZ¥i¶vi D‡Ï‡k¨ G mKj DcKiY n¯ÍMZ Kivi †Póv KiZ, Zvn‡j KZ fvj n‡Zv| †Kbbv, gvbyl hLb eyS‡Z cv‡i †h, †Kv‡bv RvwZ ¯^xq a‡g©i QÎQvqvq RvMwZK hy× K‡i, ZLb mKj RvwZ Zv‡ì we‡ivwaZvq HKë× n‡q hvq| KviY, Zviv Gi c¶ †_‡K Ggb GKwU wec‡ì Avk¼v K‡i; hvi nvZ †_‡K GKvšÍ b¨vqcivqY miKviI wbivcËv †eva K‡i bv| mKj wfb-agx© miKvi g‡b K‡i †h, Avwg hZB DËg eënvi Kwi bv †Kb, Zvi c¶ †_‡K Avwg wbivc` bB; †Kbbv Zvi hy× Ab¨vq ev ‰biv‡Rï Kvi‡Y bq; eis agx©q gZcv_©‡Kï wfwË‡Z n‡”Q|

e¯‘Z, Avgiv wRnv`‡K A¯^xKvi Kwi bv; eis wRnv‡ì ‡mme åvšÍ A‡_©i we‡ivax, hvi Kvi‡Y eZ©gvb hy‡M Bmjv‡gi gvivZ¥K ¶wZ n‡q‡Q| Avi Avgv‡ì g‡Z gymjgvb‡ì DbœwZ G‡ZB wbwnZ| KziAv‡bi gva¨‡g eo wRnv` n‡Z cv‡i, Zievixi gva¨‡g bq| hw` Zviv G welqwU fvjfv‡e ü`q½g K‡i Ges hw` Zviv eyS‡Z cv‡i †h, agx©q gZ-cv_©K¨ Av‡`Š Kv‡iv cÖvY, m¤ú` ev m¤§vb‡K c``wjZ Kivi AbygwZ †`q bv; Zvn‡j Zv‡ì ü`‡q Ggb cwieZ©b G‡m †h‡Zv, hvi d‡j ¯^Ztù‚Z©fv‡e mwVK c‡_ cwiPvwjZ nIqvi cÖwZ Zv‡ì g‡bv‡hvM wbe× n‡Zv| Avi Zviv

(m~iv Avj& evKviv: 190) Gi wb‡`©k wk‡ivavh© K‡i DbœwZi g~jgš¿ Abyaveb K‡i Z`bymv‡i KvR Ki‡Zv|

†n AvdMvwb¯Ív‡bi ev`kvn&! †hfv‡e Avcbvi bv‡g kvwšÍi cÖwZ Bw½Z i‡q‡Q, [ev`kvn&i bvg Avgvbyjøvn&, Avgvb A_© kvwšÍ; Abyev`K] †mfv‡e Avcbvi gva¨‡g AvdMvwb¯Ívb Ges Gi mKj mxgv‡šÍ kvwšÍ cÖwZwôZ †nvK, GwUB cig Kvg¨| Avwg bxwZMZfv‡e RvgvÕ‡Z Avng`xqvi wek¦vm, Gi weiæ‡× †h mKj AvcwË Kiv nq Zv Ges Gi DËi Avcbv‡K AewnZ Kijvg| GLb ms‡¶‡c RvgvÕ‡Z Avng`xqvi cÖwZôvZv nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` mv‡n‡ei `vwe I Gi ¯^c‡¶ cÖgvY m¤ú‡K© wKQz ej‡Z PvB; †hb Zuvi evYx Avcbv‡K †cuŠwQ‡q †Lv`v ZvÕjvi mwbœav‡b mdjKvg n‡Z cvwi| Avi AvcwbI †Lv`vi B”Qv m¤ú‡K© AeMZ n‡q, Z`bymv‡i P‡j, Avjøvn& ZvÕjvi

`vIqvZzj Avgxi

53

K…cvfvRb n‡Z cv‡ib; Ges Zvi fv‡jvevmv AR©b Ki‡Z cv‡ib|

nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` ( Av.)nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.)-Gi `vwe n‡jv, m„wó‡K c_cÖ`k©b I Zv‡ì c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K †cÖiY K‡i‡Qb| Avi wZwb †mB gmxn& gvID` (Av.), hvi K_v nv`x‡m D‡jøL Av‡Q Ges †mB gvn`x; huvi cÖwZkÖæwZ gnvbex (mv.)-Gi gva¨‡g †`qv n‡q‡Q| Zuvi mËvq †mme cÖwZkÖæwZ c~Y© n‡q‡Q, hv †kl hy‡M AvMgbKvix GKRb ms¯‹viK m¤ú‡K© wewfbœ ag©MÖ‡š’ i‡q‡Q| Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K Bmjv‡gi mvnvh¨ I mg_©‡bi Rb¨ †cÖiY K‡i‡Qb| Zuv‡K KziAv‡bi Ávb I eyrcwË `vb K‡i‡Qb| Gi ZË¡ I gg© Zuvi mvg‡b cÖKvk K‡i‡Qb| Avi ZvK&Iqvi m~² c_mg~n m¤ú‡K© Zuv‡K AewnZ K‡i‡Qb| gnvbex (mv.)-Gi gh©v`v I gvnvZ¥¨ cÖKv‡ki `vwqZ¡ Zuvi Dci b¨¯Í K‡i‡Qb| Bmjvg‡K Ab¨vb¨ a‡g©i Dci Rqhy³ Kivi `vwqZ¡ Zuv‡K †`qv n‡q‡Q| wZwb (Avjøvn&) Bmjvg I gnvbex (mv.)-†K †h fvjev‡mb Avi Zuvi m‡½ gvby‡li `~iZ¡ I J`vmxb¨ †h Zuvi cQ›` bq Zv c„w_ex‡K AewnZ Kivi Rb¨ wZwb Zvu‡K c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb|

†h‡nZz gnvbex (mv.) mviv c„w_exi cÖwZ †cÖwiZ n‡q‡Qb, Avi Avjøvn&i AwfcÖvq wQj mviv c„w_ex‡K Zuvi nv‡Z mg‡eZ Kiv; ZvB Avjøvn& mKj a‡g©i cÖqvZ cyYëvb‡ì fvlvq †mB a‡g©iB GKRb AZxZ bexi cybivMg‡bi fwel¨ØvYx Kwi‡q‡Qb, †hb RvwZMZ N„Yv LvZvgvb& bexC‡bi cÖwZ Cgvb Avbvi c‡_ AšÍivq bv nq; G wQj Zuvi `vex| ‡mme fwel¨ØvYx‡Z cÖK…Zc‡¶ gnvbex (mv.)-Gi GK D¤§wZ gvÕgyi ev cÖZ¨vw`ó e¨w³i AvMg‡bi msev` †`qv n‡qwQj, †hb Zvi gva¨‡g gnvbex (mv.) mZ¨vwqZ nb Ges mviv c„w_ex Zuvi gva¨‡g HKë× n‡Z cv‡i| AZGe G mKj fwel¨ØvYx Zuvi mËvq cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| wZwb wLª÷vb I Bûw`‡ì Rb¨ gmxn& (Cmv), ÔRiv_ªy¯Í‡ìÕ Rb¨ ÔgmxD ìevngxÕ Ges wn› y‡ì Rb¨ ÔK…‡òiÕ cÖwZ”Qwe wn‡m‡e AeZiY K‡i‡Qb †hb mKj a‡g©i Abymvixi mvg‡b Zv‡ì MÖ‡š’i Av‡jv‡K Zuvi mZ¨Zv cÖgvwYZ nq Ges Zuvi gva¨‡g Bmjv‡gi mZ¨Zv eyS‡Z †c‡i Zviv gnvbex (mv.)-Gi `vm‡Z¡i k„•L‡j Ave× nq|

`vIqvZzj Avgxi

54

Zuvi `vwei c‡¶ cÖgvYvw`ms‡¶‡c Zuvi `vwe Zz‡j aivi ci, Avwg GKRb cÖZ¨vw`ó e¨w³i `vwei mZ¨Zvi cÖgvY Kx, Avi G mg¯Í hyw³-cÖgv‡Yi Av‡jv‡K Zuvi `vwei Dci Kxfv‡e Av‡jvKcvZ nq, †m m¤ú‡K© bxwZMZfv‡e wKQy e‡j †`qv hyw³hy³ g‡b Kwi| †Kbbv, hw` GwU cÖgvwYZ n‡q hvq †h, G e¨w³ mwZ¨B Avjøvn&i c‡¶ cÖZ¨vw`ó Ges Zuvi c¶ †_‡K ‡cÖwiZ, Zvn‡j Zuvi mKj `vwei cÖwZ Cgvb Avbv AeavwiZ n‡q hvq| my¯’ we‡eK GK_v gvb‡Z cv‡i bv †h, GK e¨w³ †Lv`vi cÿ †_‡K cÖZ¨vw`óI n‡e Avevi gvbyl‡K cÖZvwiZ K‡i †Lv`v †_‡K `~‡iI wb‡q hv‡e| GgbwU hw` nq, Zvn‡j GwU †Lv`vi Áv‡bi Dci GK fqven AvμgY Avi G djkÖæwZ‡Z cÖgvwYZ n‡e †h, wZwb g‡bvbq‡b gvivZ¥K fyj K‡i‡Qb Ges Ggb GK e¨w³‡K gvÕgyi wbhy³ K‡i‡Qb, †h AcweÎ ü`‡qi AwaKvix I †bvsiv| mZ¨ cÖmvi I cÖPv‡ii cwie‡Z© wb‡Ri bvg-avg I m¤§vb Pvq Ges †Lv`vi Dci wb‡Ri AvwgZ¡‡K cÖvavb¨ †`q|

GB wek¦vm my¯’ wPšÍvavivi cwicš’x‡Zv e‡UB eis KziAvbI G‡K åvšÍ mve¨¯Í K‡i| †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjv cweÎ KziAv‡b e‡jb,

GwU n‡Z cv‡i bv †h, GK e¨w³‡K Avjøvn& ZvÕjv wKZve, cÖÁv I beyq¨‡Zi `vwqZ¡mn cvVv‡eb, Avi †m gvbyl‡K ej‡e †h, †Lv`v‡K †Q‡o Avgvi ev›`v n‡q hvI; eis ej‡e, †Lv`vi n‡q hvI; †Kbbv, †Zvgiv gvbyl‡K †Lv`vi evYx wkLvI Ges covI| GKBm‡½ Ggb e¨w³ gvbyl‡K GK_vI ej‡Z cv‡i bv †h, wdwik&Zv ev bex‡`i‡K cÖfy Ávb Ki| †Kbbv, GwU m¤¢e bq †h, GKvav‡i †m †Póv K‡i gvbyl‡K gymjgvb Ki‡e, Avevi KvwdiI evbv‡e| (m~iv Av‡j Bgivb: 80-81)

e¯‘Z, g~jZ †`Lvi welq n‡jv, cÖZ¨vw`ó nIqvi `vwe`vi mZ¨ev`x Kx-bv? hw` Zvi mZ¨Zv cÖgvwYZ nq, Zvn‡j GKBmv‡_ Zuvi mKj `vwei

`vIqvZzj Avgxi

55

mZ¨ZvI cÖgvwYZ nq| Avi hw` Zuvi mZ¨wbôZv cÖgvwYZ bv-nq, Zvn‡j Zvi m¤úwK©Z LyuwUbvwU welqmg~n cix¶v Ki‡Z hvIqv mgq bó Kivi bvgvšÍi| GB g~jbxwZi wfwË‡Z Avwg Zuvi `vwei cÖwZ `„wó w`‡Z PvB, †hb gnvZ¥b‡K †m-mKj cÖgvYvw` m¤ú‡K© ms‡¶‡c AewnZ Ki‡Z cvwi; hvi wfwË‡Z wZwb GB `vwe Dc¯’vcb K‡i‡Qb Avi hvi cÖwZ `„wó †i‡L j¶ j¶ gvbyl GLb ch©šÍ Zuv‡K MÖnY K‡i‡Q|

cÖ_g cÖgvYme©cÖ_g cÖgvY, hvi gva¨‡g †Kv‡bv cÖZ¨vw`ó e¨w³i mZ¨Zv cÖgvwYZ nq, Zvn‡jv hy‡Mi Pvwn`v| †Lv`vi ixwZ n‡jv, wZwb †Kv‡bv KvR A-¯’v‡b I A-mg‡q K‡ib bv| hZ¶Y ch©šÍ †Kv‡bv wKQyi cÖ‡qvRb Abyf~Z bv nq, wZwb Zv AeZxY© K‡ib bv| hLb †Kv‡bv wKQyi cÖK…Z Pvwn`v †`Lv †`q, wZwb Zv cÖ`vb Kiv n‡Z weiZ _v‡Kb bv| gvby‡li ‰`wnK Pvwn`vi Ggb wKQy †bB, hv Avjøvn& ZvÕjv c~iY K‡ib wb, Zuvi Zz”QvwZZz”Q Pvwn`vI wZwb c~Y© K‡i‡Qb| GKK_vq, †hLv‡b RvMwZK Pvwn`v c~i‡Yi wZwb Ggb e¨e¯’v wb‡q‡Qb, †mLv‡b Ava¨vwZ¥K Pvwn`v‡K D‡c¶v Kiv Ges Zv c~i‡Yi †Kv‡bv DcKiY m„wó bv-Kiv Zuvi gnvb gh©v`vi cwicš’x|

A_P †`n GK bk¦i e¯‘, Gi Kó mvgwqK Ges DbœwZ mxwgZ; c¶všÍ‡i gvbevZ¥vi Rb¨ wba©viY Kiv n‡q‡Q ¯’vqx Rxeb Ges Gi Kó GK AKíbxq Kvj ch©šÍ m¤úªmvwiZ n‡Z cv‡i; Avi Gi DbœwZi c_ †h KZ e¨vcK Zv gvbexq wPšÍv-fvebvi E‡aŸ©|

KziAv‡bi Av‡jvq †h-e¨w³ Avjøvn& ZvÕjvi ¸Yvejx m¤ú‡K© wPšÍv I cÖwYavb Ki‡e, †m fve‡ZI cv‡i bv †h, gvbeRvwZi Ava¨vwZ¥K Ae¯’v †Kv‡bv ms¯‹vi‡Ki gyLv‡c¶x _vK‡e; wKš‘, †Lv`vi c¶ †_‡K Zvi Afve †gvP‡bi gZ †Kv‡bv e¨e¯’v n‡e bv| hw` Ggb nq, Zvn‡j gvbe m„wóB e„_v mve¨¯Í nq| wKš‘ Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv `yLvb: 39-40) A_©vr, AvKvk I c„w_ex Ges GZ`yf‡qi gv‡S hv-wKQy

`vIqvZzj Avgxi

56

Av‡Q Zv Avgiv μxov”Q‡j m„wó Kwi wb; eis Avgiv Zv AcwieZ©bxq bxwZi Aax‡b m„wó K‡iwQ; wKš‘, AwaKvsk gvbyl †m-m¤ú‡K© AÁ|

myZivs mZ¨ K_v n‡jv, hLbB gvbeRvwZi Ava¨vwZ¥K AatcZb N‡U, Avi Zviv †Kv‡bv ms¯‹vi‡Ki gyLv‡c¶x _v‡K, ZLb Avjøvn& ZvÕjv wb‡Ri c¶ †_‡K GKRb ms¯‹viK †cÖiY K‡ib; whwb gvbyl‡K mwVK c‡_i w`kv †`b Ges Zv‡ì Af¨šÍixY ye©jZv ~i K‡ib|

hLb mvnv‡hï cÖ‡qvRb, ZLb †Lv`v ¯^xq ev›`v‡ì Amnvq cwiZ¨vM Ki‡ebÑ GK_v ‡Lv`vi êwk‡óï wbwi‡L Ges †hŠw³K „wó‡KvY †_‡K Am¤¢e; wKš‘, wZwb welqwU KziAv‡bI ¯úó K‡i eY©bv K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb,(m~iv Avj& wnRi: 22) Avgv‡ì Kv‡Q mKj e¯‘i fvÛvi Av‡Q; Avi Avgiv ‡Kej GKwU wbw`©ó cwigvc †gvZv‡eK Zv AeZxY© Kwi| A_©vr, cÖ‡Z¨K e¯‘‡K Avjøvn& ZvÕjv cÖ‡qvR‡b AeZxY© K‡ib| AcÖ‡qvR‡b †Kv‡bv e¯‘ cÖKvk Ki‡eb, Zuvi KvR GZ cÖÁvk~b¨ bq| Avi wZwb K…cYI bb †h, cÖ‡qvR‡b KvD‡K ‡cÖiY Ki‡eb bv|

GKBfv‡e wZwb e‡jb,(m~iv Beªvnxg: 35) A_©vr, †Zvgiv hv-wKQy †P‡q‡Qv Avjøvn& †Zvgv‡ì Zv `vb K‡i‡Qb| Avi †Zvgiv †Lv`vi wbqvgZ‡K ¸‡Y AvqË Kivi †Póv Ki‡jI mdjKvg n‡e bv|

GB Avqv‡Z PvIqvi A_© n‡jv, gvby‡li AZ¨vek¨Kxq welq PvIqv| †Kbbv, ev›`v Zvi Kvg¨ mKj e¯‘ cvq bv| wKš‘, mKj cÖK…Z Pvwn`v, hvi gyLv‡cw¶Zv gvbecÖK…wZi Ask, ev Ggb me Pvwn`v, hvi cÖfve gvby‡li AbšÍ Rxe‡bi Dci c‡o, Avjøvn& ZvÕjv Aek¨B Zv c~i‡Yi eë¯’v K‡ib|

GwU n‡jv mvaviY wbqg; wKš‘ wn`vqvZ m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv we‡klfv‡e e‡jb, hLb Zuvi ev›`v wn`vqv‡Zi gyLv‡c¶x nq, wZwb Zv‡ì Rb¨ Aek¨B wn`vqvZ ev mwVK c_ cÖvwßi eë¯’v K‡ib|eis G `vwqZ¡ wZwb wb‡Ri nv‡Z †i‡L‡Qb, Ab¨‡ì G Kv‡R Askx`vi K‡ib wb| †hgb wZwb e‡jb,

(m~iv jvqj: 13)| ev›`v‡ì wn`vqvZ ev mwVK c‡_i w`kv

`vIqvZzj Avgxi

57

†`qv Avgiv wb‡Ri Rb¨ Avek¨K K‡i wb‡qwQ; Avi GB Kv‡Ri h_vh_ eë¯’v MÖnY I m¤úv`‡bi `vwqZ¡ Avgiv Avgv‡ì nv‡Z †i‡LwQ|

cweÎ KziAvb hy‡Mi cÖ‡qvRb Abymv‡i gvbyl‡K mwVK c‡_ cwiPvjbvi eë¯’v ‡bqv ïay Avek¨KxqB AvL¨v †`q bv; eis G ‡_‡K eySv hvq †h, hw` Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K Ggb eë¯’v bv _vK‡Zv, Zvn‡j wKqvgZ wè‡m Avjøvn& ZvÕjvi weiæ‡× ev›`v‡ì GB AvcwË Kivi AwaKvi _vK‡e †h, †hLv‡b wZwb Zv‡ì Rb¨ †Kv‡bv c_cÖ`k©KB †cÖiY K‡ib wb, †mLv‡b Zv‡ì Revew`wn †Kb Ki‡Qb? †hgb, m~iv Z¡vnvÕq Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Z¡vnv: 135) A_©vr, Ôhw` im~j †cÖi‡Yi c~‡e© Avgiv Zv‡ì cÖwZ kvw¯Í AeZxY© KiZvg; Zvn‡j Zviv Avgv‡ì weiæ‡× AvcwË Ki‡Zv, hLb Avgiv c_åó wQjvg Avi wn`vqv‡Zi wfLvix wQjvg ZLb Zzwg Avgv‡ì cÖwZ †Kb †Kv‡bv im~j †cÖiY K‡iv wb? Zvn‡j Avgiv jvwÃZ I Ac`¯’ nIqvi c~‡e©B †Zvgvi wb‡`©kvejx MÖnY Ki‡Z cviZvg|Õ Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì GB AvcwË‡K cÖZ¨vL¨vb K‡ib wb; eis KziAv‡bi †ek K‡qK ¯’v‡b D‡jøL K‡i Gi ¸iæZ¡ cÖwZwôZ K‡i‡Qb|

Av‡iv eo K_v n‡jv, Avjøvn& ZvÕjv cÖ‡qvR‡bi mgq c_cÖ`k©K †cÖiY bv K‡i kvw¯Í cÖ`vb‡K Ab¨vq ev hyjyg AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| G cÖm‡½ wZwb e‡jb,

(m~iv Avj& AvbAvg: 131-132) A_©vr, Ô‡n wR¡b I gvbe‡Mvôx, †Zvgv‡ì Kv‡Q wK Avgv‡ì wb`k©bvejx cvV K‡i ïbv‡bv I GB Aek¨¤¢vex w`b m¤ú‡K© †Zvgv‡ì mveavb Kivi Rb¨ Avgv‡ì im~jMY Av‡mwb; Zviv ej‡e,

`vIqvZzj Avgxi

58

Avgiv wb‡R‡ì weiæ‡× mv¶¨ w`w”Q| cvw_©e Rxeb Zv‡ì cÖZvwiZ K‡i‡Q| Avi wb‡R‡ì weiæ‡× Zviv wb‡RivB mv¶¨ w`‡q‡Q †h, Zviv A¯^xKviKvix| GwU (GB im~j †cÖiY Ges Kvwdi‡ì weiæ‡× P~ovšÍ cÖgvY †`qv) GRb¨ †h, †Zvgvi †Lv`v Rbc`¸‡jv‡K Awaevmx‡ì J`vmx‡bï mgq Ab¨vqfv‡e aŸsm Ki‡Z cv‡ib bv|

GB AvqvZ¸‡jv‡Z ewY©Z welqe¯‘ †_‡K †evSv hvq †h, mZK© bv K‡i †Kv‡bv RvwZi weiæ‡× P‚ovšÍ wm×všÍ cÖ`vb Kiv Ges Zv‡ì aŸs‡mi dZ&Iqv †`qv Ab¨vq| A_ev Ab¨fv‡e ej‡Z †M‡j ejv hvq †h, †Kv‡bv RvwZ hw` w`K-wb‡`©kbvi gyLv‡c¶x nq; wKš‘, Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì Rb¨ c_ cÖ`k©K †cÖiY bv K‡i wKqvgZ wè‡m Zv‡ì GB wfwË‡Z kvw¯Í †`b †h, †Zvgiv †Kb Hkx wb‡`©k Abymv‡i P‡jv wb? Zvn‡j Zv Ab¨vq n‡e| †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjv AZ¨vPvix bb| AZGe, gvbyl w`K-wb‡`©kbvi gyLv‡c¶x n‡e; Avi wZwb Zv‡ì c_wb‡`©kbvi eë¯’v Ki‡eb bv, Zv n‡Z cv‡i bv|

Bmjvg Abymv‡i †Kv‡bv hy‡Mi gvbyl hLb wn`vqv‡Zi gyLv‡c¶x nq ZLb †Lv`v ZvÕjv Zv‡ì c_ †`Lv‡bvi eë¯’v K‡i _v‡Kb, c~‡e© Av‡jvwPZ welq ‡_‡K GwUB cÖgvwYZ nq| wKš‘, cweÎ KziAvb †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi †h, GB mvaviY wbq‡gi evB‡i D¤§‡Z gynv¤§`xqvi m‡½ Zuvi Avi GKwU we‡kl cÖwZkÖæwZI i‡q‡Q; Zvn‡jv,(m~iv wnRi: 10) A_©vr AvgivB GB wk¶v AeZxY© K‡iwQ Avi AvgivB Gi i¶Yv‡e¶Y Kie|

i¶Yv‡ev¶Y `yÕai‡bi n‡q _v‡K, GKwU n‡jv evwn¨K ev Av¶wiK i¶Yv‡e¶Y; Avi AciwU n‡jv A_©MZ| hZ¶Y Dfq cÖKvi i¶Yv‡e¶Y bv-nq, †Kv‡bv wKQy KxK‡i Ôwbivc`Õ AvL¨v †c‡Z cv‡i? „óvšÍ¯îƒc GKwU cvwLi Pvgov, PÂz I cv msi¶Y K‡i Gi †fZi hw` fywm f‡i †i‡L †`qv nq; Zvn‡j †mB cvwL Kv‡ji cÖfve †_‡K wbivc` AvL¨v cv‡e bv| GKBfv‡e, hw` Gi PÂz †f‡½ hvq ev cv A‡K‡Rv n‡q hvq, Avi cvjK S‡i hvq; Zvn‡jI Zv wbivc` ev myiw¶Z AvL¨v †c‡Z cv‡i bv| (Abyiƒcfv‡e) Ggb MÖš’ hv‡Z gvbyl wb‡R‡ì c¶ †_‡K wKQy ev‡Kï ms‡hvRb ev we‡qvRb NwU‡q‡Q, ev hvi fvlv GZUv g„ZcÖvq †h, gvbyl Zv

`vIqvZzj Avgxi

59

eyS‡Z A¶g ev †h-D‡Ï‡k¨ Zv AeZxY© Kiv n‡q‡Q †m-D‡Ïk¨ hw` c~Y© Ki‡Z Zv e¨_© nq, Zvn‡j Zv A¶Z ev myiw¶Z AvL¨v ‡c‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Gi kã ev A¶iÑ A¶Z _vK‡jI Gi A_© weK…wZi wkKvi n‡q‡Q; Avi A_©B n‡jv g~j welq| kã¸”Q ev ev‡Kï myi¶v Kiv nq A_© msi¶‡Yi Rb¨| myZivs, KziAv‡bi i¶Yv‡e¶Y ev wndvh‡Zi A_© n‡jv, Gi kã I A_© DfqwUi myi¶v|

G cÖwZkÖæwZi GKwU As‡ki c~Y©Zv A_©vr cweÎ KziAv‡bi Av¶wiK msi¶‡Yi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv ‡h eë¯’v MÖnY K‡i‡Qb ‡m m¤ú‡K© fve‡j gvbyl‡K wew¯§Z n‡Z nq| hZw`b cweÎ KziAvb AeZxY© nq wb, ZZw`b Aviex fvlv wbqgZvwš¿K iƒc jvf K‡i wb| Gi e¨vKiY web¨¯Í nq wb, Awfavb wQj bv Ges evKavivI wbYx©Z nq wb| fvlvq Aj¼vi Ges iƒc‡Ki eënvi-wewaI wba©vwiZ nq wb, †jLv msi¶‡YiI †Kvb eë¯’v wQj bv| wKš‘, KziAvb AeZxY© nIqvi ci Avjøvn& ZvÕjv wewfbœ gvby‡li ü`‡q †cÖiYv hywM‡q G-mKj Áv‡bi †MvovcËb K‡ib ev mewKQz ‡jLvi AvIZvq Av‡bb| †Kej KziAv‡bi myi¶vi Rb¨ Aviex e¨vKiY-kv¯¿, Aj¼vi-kv¯¿ I iƒc‡Ki-Ávb, D”PviY I fvlv-Ávb, evKavivi-Ávb, BwZnvm- kv¯¿ I BwZnvm-msKjb-welqK bxwZkv¯¿ Ges wdKvn&-kv¯¿ BZ¨vw` Áv‡bi wfZ iwPZ nq| Avi Áv‡bi G mKj kvLv Z‡ZvUv DbœwZ K‡i hZUv KziAvb msi¶‡Yi mv‡_ m¤úK©hy³ wQj| Áv‡bi Gme kvLvi gv‡S Aviex e¨vKiY I fvlv-kv‡¯¿i m‡½ KziAvb msi¶‡Yi m¤úK© me‡P‡q wbweo| Avi G-mKj wel‡qi GZ DbœwZ n‡q‡Q †h, BD‡iv‡ci gvbyl G hy‡MI Aviex e¨vKiY I fvlv‡K me fvlvi e¨vKiY I fvlv †_‡K AwaK DbœZ Ges me‡P‡q mym¤úvw`Z g‡b K‡i|

Áv‡bi G mKj kvLvi DbœwZ QvovI KziAv‡bi myi¶vi Rb¨ mnmª-mnmª, j¶-j¶ gvby‡li ü`‡q KziAvb gyL¯’ Kivi evmbv m„wó Kiv nq| Avi Gi evK¨¸”Q c`Ï bq Avevi M`Ï bq, †h Kvi‡Y GwU gyL¯’ Kiv mnRmva¨| cÖ‡Z¨K e¨w³ †h wewfbœ ai‡bi evK¨¸”Q gyL¯’ Kivi my‡hvM †c‡q‡Q, †m Rv‡b, KziAv‡bi AvqvZ gyL¯’ Kiv Ab¨ †h †Kv‡bv evK¨mgvnvi gyL¯’ Kivi †P‡q †ewk mnR| e¯‘Z, GKw`‡K KziAvb Ggb

`vIqvZzj Avgxi

60

fvlvq AeZxY© Kiv n‡q‡Q hv gyL¯’ Kiv AZ¨šÍ mnR mva¨ Aciw`‡K j¶-j¶ gvby‡li ü`‡q Zv gyL¯’ Kivi evmbv m„wó n‡q‡Q|

Avi bvgv‡h KziAvb wZjvIqvZ Avek¨Kxq AvL¨v w`‡q Gi †Kv‡bv bv †Kv‡bv Ask msi¶Y ev gyL¯’ Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Avek¨Kxq Kiv n‡q‡Q| †Kvb kÎæ hw`, aiv hvK, KziAv‡bi me Abywjwc‡K, bvDhywejøvn&, aŸsmI K‡i †`q, ZeyI KziAvb c„w_ex †_‡K wejyß n‡e bv|

GB †h K‡qKwU „óvšÍ Avwg eY©bv K‡iwQÑ Zv GK_v cÖgv‡Yi Rb¨ h‡_ó †h, KziAv‡bi Av¶wiK msi¶‡Yi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv A‡bK DcKiY m„wó K‡i‡Qb, hvi eZ©gv‡b Gi wejywß Am¤¢e|

kã msiÿY †hLv‡b g~j D‡Ïk¨ bq, †mLv‡b cÖkœ ùvovq, Av¶wiK msi¶‡Yi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv GZ DcKiY m„wó Ki‡jb, A‡_©i welqwU Kx wZwb †njvq AeÁv Ki‡eb, Avi Gi myiÿvi ‡KvbB eë¯’v †b‡eb bv? cÖ‡Z¨K e¨w³ †h we‡eK eyw× LvwU‡q Af¨¯Í †m G K_vi DËi GwUB †`‡e †h, bv! GwU m¤¢e bq| Avjøvn& ZvÕjv hw` evwn¨K iÿYv‡eÿ‡Yi eë¯’v K‡i _v‡Kb Zvn‡j Af¨šÍixb iÿYv‡eÿ‡Yi eë¯’v Av‡iv †ewk K‡i _vK‡eb; Avi GK_vB mwVK| AvqvZ(m~iv wnRi:10)-G Av¶wiK Ges A_©MZ, Dfq cÖKvi msi¶‡Yi D‡jøL i‡q‡Q| A‡_©i myi¶vi me‡P‡q eo w`K n‡jv, hLb gvbyl KziAv‡bi mwVK c_ †_‡K `~‡i P‡j hvq, KziAv‡bi †R¨vwZ hLb ¶xYZi n‡q ïay Aÿ‡i mxgve× ‡_‡K hvq, hLb gvbe-ü`q Gi Kvh©KvwiZv I cÖfv‡ei MwÛi evB‡i P‡j hvq, ZLb †Lv`v ZvÕjvi mwbœavb n‡Z Gi Kvh©KvwiZv cybtcÖwZwôZ Kiv I A_© cybtcÖKv‡ki wbwg‡Ë eë¯’v ‡bqv nq; †hb GKwU welq‡K g„Zer Ae¯’v †_‡K D×vi K‡i GKwU mdj eë¯’vc‡Îi b¨vq cÖvY I m‡ZRZvq f‡i †`qv hvq| mnxn& nv`xm ØvivI Gme A‡_©i mZ¨vqb nq| nhiZ Avey ûivqivn& (iv.) e‡jb, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb,

* (Avey `vD`, wKZveyj wdZvb) ÔAvjøvn& ZvÕjv GB D¤§‡Zi Rb¨ cÖ‡Z¨K kZvãxi wk‡ivfv‡M Aek¨B Ggb gvbyl `Ûvqgvb Kiv Ae¨vnZ ivL‡eb, hviv Zuvi

`vIqvZzj Avgxi

61

a‡g©i Kj¨vY I g½‡ji Rb¨ AweiZ ms¯‹v‡ii KvR K‡i hv‡ebÓ|

*wUKv: gynvÏxmMY GB nv`xmwUi mwVK nIqvi wel‡q GKgZ, †hgb nv‡Kg gymZv`&iv‡K Avi evBnvKx gy`‡L‡j Zv D‡jøL K‡i‡Qb| (ûRvRyj

wKivgvn& c„: 233)

GB nv`xm mwZ¨Kvi A‡_© (m~iv wnRi: 10) GiB e¨vL¨v| Avqv‡Z ewY©Z wel‡qi GKwU Ask gnvbex (mv.) mnR I †evaMg¨ fvlvq eY©bv K‡i‡Qb, †hb evwn¨KZvi c~Rvix I ¯’‚jeyw×i gvbyl GB AvqvZ‡K ïay evwn¨K A‡_© bv †bq Ges Bmjvg a‡g©i myi¶vi GKwU AmvaviY w`K‡K D‡c¶v K‡i †Kv_vI wb‡Ri ev Ab¨‡ì öj‡bi KviY bv-nq|

G nv`xm †_‡K GwUI †evSv hvq †h, KziAv‡bi A_© bv-‡evSv I Hkx evYxi m‡½ `~i‡Z¡i Kvi‡Y m„ó ˆbiv‡Rï ms‡kva‡bi Rb¨ AvMgbKvix‡ì ïfvMg‡bi mgq n‡e kZvãxi wk‡ivfvM| e¯‘Z, cweÎ KziAv‡bi i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨ μgvMZfv‡e Ggb `yM© wbg©vY Kiv n‡q‡Q †h, gyRvwÏ‡ì mvnPh©-cÖvß ev mvnPh©-cÖvß‡ì m½cÖvß `yM©Zzj¨ gvby‡li Bmjv‡g †Kvb hy‡M Dcw¯’wZ _vK‡e bv Zv KLbI n‡ZB cv‡i bv| Avi Gfv‡e Bmjvg †m mKj †ivMe¨vwa n‡Z m¤ú~Y©fv‡e wbivc` Ges myiw¶Z _vK‡e hv Ab¨vb¨ a‡g© †`Lv w`‡q‡Q, hvi djkÖæwZ¯îƒc ‡m mKj ag© μgweK…wZi avivq gvivZ¥K fv‡e e`‡j ‡M‡Q|

(1) mviK_v n‡jv, KziAvb †_‡K †evSv hvqÑ Avjøvn& ZvÕjv Aek¨B gvby‡li mnRvZ ev Ava¨vwZ¥K Pvwn`v c~iY K‡i _v‡Kb| we‡kl K‡i Ava¨vwZ¥K Pvwn`v c~iY K‡ib, †Kbbv Zv ¯^xq myMfxi cÖfve I ¸iæ‡Z¡i wbwi‡L ¯^vfvweK ev ˆ`wnK Pvwn`vi Dci (GwU ) cÖvavb¨ iv‡L| Avjøvn& ZvÕjv hw` GgbwU bv K‡ib, Zvn‡j wek¦ m„wói D‡Ïk¨ cÛ n‡q hv‡e| (2) Avjøvn& ZvÕjv GB cÖwZkÖæwZI w`‡q‡Qb †h, hLb ev›`v c_-wb‡`©kbvi gyLv‡c¶x n‡e, wZwb Zv‡K c‡_i w`kv †`‡eb|

(3) hw` wZwb Ggb bv K‡ib, Zvn‡j Zuvi Kg© m¤ú‡K© ev›`vi AvcwË Kivi AwaKvi _vK‡e|

`vIqvZzj Avgxi

62

(4) hw` wZwb cÖ‡qvR‡b c‡_i w`kv bv †`b, Avi hviv c_åó n‡q‡Q Zv‡ì kvw¯Í †`b, Zvn‡j GwU Ab¨vq n‡e, Avi †Lv`v Ab¨vq K‡ib bv|

(5) gymjgvb‡ì ms‡kva‡bi Rb¨ me©`v G ai‡bi gvbyl †cÖi‡Yi we‡kl cÖwZkÖæwZ i‡q‡Q, hviv KziAv‡bi A‡_©i i¶Yv‡e¶Y Ki‡e|

(6) nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, Zuviv cÖ‡Z¨K kZvãxi wk‡ivfv‡M Aek¨B Avwef~©Z n‡eb|

†n AvdMvwbšÍv‡bi ev`kvn&! Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq wb‡`©k wk‡ivavh© Kivi Rb¨ GLb Avcbvi e¶ D‡b¥vwPZ Kiæb| Avcwb GKUz †f‡e †`Lyb! eZ©gvb hyM †Kv‡bv ms¯‹vi‡Ki gyLv‡c¶x bq wK? nv`xm Abymv‡i, †Kv‡bv e¨w³i Avjøvn&i c¶ †_‡K †cÖwiZ n‡q KziAv‡bi A_© eY©bv Kiv Ges gvby‡li mvg‡b Bmjv‡gi mwVK ZË¡ Zz‡j aivi cÖ‡qvRb mPivPi kZvãxi wk‡ivfv‡M †`Lv †`q| GLb kZvãxi m~Pbv bq eis Aa© kZvãx †K‡U †M‡Q| eZ©gvb mgq †Kv‡bv ms¯‹vi‡Ki cÖ‡qvRb Av‡Q wK-bv Zv †`Lvi Rb¨ hw` Avgiv Gme nv`xm‡K D‡c¶v K‡i ïay ev¯Íe NUbvejxi cÖwZ `„wócvZ Kwi Avi gymjgvb I Ab¨vb¨ RvwZi Ae¯’v I PvjPjb we‡køl‡Y hw` cÖZxqgvb nq †h, Zv‡ì †Kv‡bv Hkx ms¯‹vi‡Ki cÖ‡qvRb †bB; Zvn‡j Avgv‡ì †Kv‡bv `vweKvi‡Ki Wv‡K mvov †`qvi Av‡`Š †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| wKš‘, Gi wecix‡Z hw` gymjgvb‡ì Ae¯’v mKvZ‡i GK ms¯‹vi‡Ki Dcw¯’wZ Avnevb K‡i Avi e‡j, GLb hw` †Kv‡bv ms¯‹vi‡Ki cÖ‡qvRb bv _v‡K, Zvn‡j c„w_ex‡Z KLbI †Kv‡bv ms¯‹vi‡Ki cÖ‡qvRb nq wb| A_ev Bmjvg‡K wbg©~j Kivi D‡Ï‡k¨ Bmjv‡gi kÎæ‡ì kÎæZv hw` mxgvwZμg K‡i wM‡q _v‡K, Zvn‡j Avgv‡ì gvb‡Z n‡e †h, GLb †Lv`vi c¶ †_‡K Kv‡iv Avmv DwPZ; whwb Bmjvg‡K cybivq Avmj †Pnvivq Dc¯’vcb K‡i kμ‡ì cÖwZnZ Ki‡eb, Avi gymjgvb‡ì‡K mwZ¨Kvi Bmjvg ag© eywS‡q Ges Zv‡ì ü`‡q Gi cÖwZ fv‡jvevmv m„wó K‡i Gi cÖvYcÖ` kw³ cÖKvk Ki‡eb|

GLb gymjgvb‡ì Ae¯’v †Kgb, Avi Zv‡ì kÎæ‡Ì a„óZv KZUv e„w× †c‡q‡Q? G mKj cÖ‡kœi DËi Avgvi g‡Z `yÕ‡Uv n‡Z cv‡i bv| cÖ‡Z¨K e¨w³, †h †Kv‡bv we‡kl ARynvZ ev ¯^v‡_© mZ¨ †Mvcb K‡i bv ev gvbeZv

`vIqvZzj Avgxi

63

I mZZv‡K GZUv wemR©b †`q bv †h, fvj-g‡›ì gv‡S cv_©K¨ Kivi kw³UzKz nvwi‡q e‡m; †m GK_v ¯^xKvi bv K‡i cvi‡e bv †h, GLb gymjgvbiv Kg© I wek¦v‡mi †¶‡Î Bmjvg †_‡K m¤ú~Y©fv‡e `~‡i wQU‡K c‡o‡Q| †Kv‡bv hy‡Mi gvby‡li †¶‡Î hw` AvqvZ,

(m~iv Avj& dziKvb: 31) Av¶wiK A‡_© mZ¨ cÖgvwYZ nq, Zvn‡j Zviv G hy‡Mi gvbylB| AvR Avi cÖkœ GwU bq †h, gvbyl Bmjv‡gi †Kvb& wkÿv cwiZ¨vM K‡i‡Q; eis cÖkœ GwUÑ Bmjv‡gi †Kvb& wk¶v gymjgvb‡ì gv‡S Aewkó Av‡Q? †KD G‡Kev‡iB mwVK e‡j‡Q, Ôgymjgvb Luy‡R cv‡e †Kej Ke‡i, Avi gymjgvbxZ¡ ev Bmjvg mxgve× †Kej cuyw_‡Z|Õ Bmjv‡gi wPý GLb †Kej cweÎ KziAvb, mnxn& nv`xm Ges Bgvg‡ì MÖ‡š’ cvIqv hvq; gvby‡li eënvwiK Rxe‡b Gi †Kv‡bv cÖwZdjb †`Lv hvq bv| g~jZ, gvbyl Bmjvg m¤ú‡K© AewnZB bq, Avi AewnZ n‡Z PvB‡jI Zv‡ì Rb¨ Zv cÖvq Am¤¢e n‡q c‡o‡Q; †Kbbv, Bmjv‡gi mewKQyB weK…Z Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvÕjvi cweÎ mËv m¤ú‡K© Ggbme gbMov wek¦v‡mi cÖPjb Kiv n‡q‡Q hv †g‡b gy‡L D”PviY Kiv GKRb mijcÖvY e¨w³i Rb¨ KwVb| wdwik&Zv m¤ú‡K© Ggb Ggb K_v ejv nq hv gy‡LI Avbv hvq bv| †mB Aw¯ÍZ¡, hv‡ì m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,(m~iv Avb& bnj: 51) Zv‡ì †Kv_vI †Lv`vi m¤ú‡K© AvcwËKvix AvL¨v †`qv nq Avi †Kv_vI gvby‡li †e‡k bvwg‡q AcweÎ bvix‡ì ‡cÖgvk³ wPwýZ Kiv nq| bex‡ì m‡½ wg_¨v I cv‡ci m¤úK© †`wL‡q Zuv‡ì cÖwZ †h fv‡jvevmvi m¤úK© _vKv DwPZ, Zv GKB AvNv‡Z wQbœ Kiv nq| Hkx evYx‡K kqZvbx n¯Í‡¶‡ci wkKvi AvL¨v w`‡q m¤ú~Y©fv‡e AMÖnY‡hvM¨ I Awek¦vm¨ K‡i †Zvjv nq| g`, RvbœvZ Ges Rvnvbœv‡gi Ggb wPÎ Zz‡j aiv nq †h, nqZ GwU Kwem~jf KvíwbK a¨vb-aviYvq e`‡j hvq, ev nvm¨Ki Kvwnbxi iƒc aviY K‡i|

Ab¨ bexiv nqZ `~‡ii gvbyl; wKš‘, ¯^qs gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ †Kv_vI hqb‡ei m‡½ ‡Mvcb cÖY‡qi Kvwnbx Avi †Kv_vI †Mvc‡b GK `vmxi m‡½ m¤úK© ¯’vc‡bi ev‡bvqvU Mí mn Ggb Av‡iv A‡bK ˆbwZKZv weewR©Z

`vIqvZzj Avgxi

64

NUbv Av‡ivc K‡i Zuvi m‡ev©Ëg Pwi‡Î I m‡e©vrK…ó K‡g© mw¾Z cweÎ ¸Yvejxi Avavi mËv‡K KzrwmZfv‡e Dc¯’vcb Kiv nq| Avi Zuvi m¤ú‡K© me‡P‡q †ewk AeMZ Zuvi cweÎ ¯¿x (nhiZ Av‡qkv)-Gi mv¶¨ (gRgvDj wenvi, cÖ_g LÛ, c„.372, gymb` Avng` web nv¤^j) †K e„×v½ywj †`Lvq|

Af¨šÍixY ¯^we‡iv‡ai ekeZx© n‡q bv‡mL-gbm~L wel‡qi AeZviYv K‡i KziAv‡bi gZ m‡e©vrK…ó MÖ‡š’i A‡bK AvqvZ‡K kixqZ-cÖeZ©‡Ki (‡Lv`v ZvÕjv) †Kv‡bv mg_©b QvovB gbm~L ev evwZj AvL¨v †`qv nq| Avi Gfv‡e GKRb wPšÍvkxj gvby‡li Rb¨ Gi †Kv‡bv AvqvZ AbymiYxq I wbf©i‡hvM¨ ivLv nq bv| g~mvi D¤§‡Zi GKRb g„Z bex‡K †diZ G‡b D¤§‡Z gynv¤§`xqvi A‡hvM¨Zv Ges gnvbex (mv.)-Gi A¶gZv cÖKvk Kiv nq|

GB n‡jv wek¦v‡mi wPÎ! Avi K‡g©i Ae¯’vI †Kv‡bvfv‡eB Kg cwiZv‡ci KviY bq| kZKiv 75 fvM gvbyl bvgvh-†ivhv ‡Q‡o w`‡q‡Q| hvKvZ cÖavbZ gvbyl †`q bv, Avi w`‡jI ¯^Ztù‚Z©fv‡e hvKvZ`vZvi nvi n‡e kZKiv `yÕRb| hv‡ì Rb¨ nR¡ Avek¨K, Zviv Gi bvgB †bq bv| Avi hv‡ì Rb¨ Avek¨K bq, eis †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î A‰ea, Zviv AvZ¥gh©v`v‡eva wemR©b w`‡q n‡R¡ hvq hv Bmjv‡gi Rb¨ `yb©vg e‡q Av‡b| ¯^í-msL¨K †jvK, hviv G mKj Kvh©vejx cvjb K‡i _v‡K, Zviv Ggbfv‡e K‡i †h, Avmj D‡Ïk¨ AwR©Z nIqvi cwie‡Z© Zv‡ì Rb¨ †m KvR Awfkvc Avi Ab¨‡ì Rb¨ jvÃbv †W‡K Av‡b| Aviex fvlvfvlx †`k¸‡jv Qvov nqZ K`vwPrB Ab¨ †`‡ki †KD bvgv‡hi A_© Rv‡b| Avi †m A_©nxb bvgvh hviv c‡o, Zviv Zv Ggb Rwigvbv ev ‡evSv g‡b K‡i c‡o †h, Zv‡ì iæKz I wmR`vn&i gv‡S cv_©K¨ Kiv KwVb n‡q hvq| bvgv‡h wb‡Ri fvlvq †`vqv Kiv‡K KzdixZzj¨ Ávb Kiv nq| †ivhv mvaviYZ gvbyl iv‡L bv; Avi wg_¨v I ciPP©vi Kvi‡Y hviv iv‡L Zv‡ì Rb¨ Zv cy‡Yï cwie‡Z© cvc e‡q Av‡b|

DËivwaKvi msμvšÍ wb‡`©k‡K AeÁv Kiv nq| my` LvIqv‡K Avjøvn&i m‡½ hy‡×i bvgvšÍi AvL¨v †Ìqv n‡q‡Q, wKš‘ Av‡jg‡ì AvkÖq-cÖkÖ‡q, mnmª

`vIqvZzj Avgxi

65

ARynv‡Z, Gi Ggb msÁv wbiƒcY Kiv n‡q‡Q Avi wewfbœ K_v Ggb D™¢veb Kiv n‡q‡Q †h, GLb weijB Ggb †KD n‡e, †h Gi Awfkvc †_‡K gy³| wKš‘ Zv m‡Ë¡I gymjgvb‡ì †mB mg„w× ev m¤ú` AwR©Z nq wb, hv Ab¨vb¨ RvwZi i‡q‡Q|

DbœZ PvwiwÎK †mŠ›`h©, hv †Kv‡bv mgq gymjgvb‡ì DËivwaKvi Ges Zv‡ìB m¤ú` e‡j MY¨ n‡Zv; Zv GLb gymjgvb †_‡K ZZUv `~‡i hZUv Kzdi †_‡K Bmjvg `~‡i| †Kv‡bv hy‡M gymjgvb‡ì K_v‡K ‡eèvK¨ Ges Zv‡ì cÖwZkÖæwZ‡K AcwieZ©bxq AvBb g‡b Kiv n‡Zv; wKš‘ AvR †Kv‡bv K_v gymjgvb‡ì K_vi Zzjbvq †ewk Awek¦vm¨ †bB Ges Zv‡ì cÖwZkÖæwZi †P‡q AšÍtmvik~b¨ Avi wKQz †bB| wek¦¯ÍZv nvwi‡q †M‡Q, mZZv D‡V †M‡Q, cÖK…Z exiZ¡ DavI n‡q †M‡Q; Avi G¸‡jvi ¯’vb `Lj K‡i‡Q we‡`ªvn, wg_¨vPvi, wek¦vmNvZKZv, wfiæZv Ges wewfbœ evwn¨K AvPvi-Abyôvb; cwibv‡g ‡MvUv c„w_ex Zv‡ì kÎæ n‡q †M‡Q| eëmv-evwYR¨ aŸsm n‡q †M‡Q, cÖfve-cÖZvc wejyß n‡q‡Q| ‡h Ávb †Kv‡bv hy‡M gymjgvb‡ì wbZ¨m½x wQj, Avi hv KLbI Zv‡ì nvZQvov nq wb, GLb Zv Zv‡ì wbKU †_‡K †hvRb-†hvRb `~‡i|

m~dx‡ì Ae¯’v †kvPbxq| Zviv ag©‡K ag©nxbZvi Avi agx©q Av‡`k-wb‡la‡K, A‰ea êaKi‡Yi mb` g‡b K‡i| Av‡jgiv we‡f` I we‡iva Qov‡bvi cvkvcvwk wb‡R‡ì K_v‡K †Lv`v Ges im~‡ji Dw³ AvL¨v w`‡q Bmjvg Ges gymjgvb‡ì g~j KZ©‡b iZ| Ab¨vb¨ RvwZi abKz‡ei‡ì mv‡_ gymjgvb abx †kÖYxi hwÌ †Kv‡bv ZzjbvB nq bv; wKš‘ Zv m‡Ë¡I wb‡R‡ì mvgvb¨ g~jab I m¤ú` wb‡q GZ An¼v‡i †g‡Z‡Q †h, a‡g©i m‡½ Zv‡ì †Kv‡bv m¤úK© †bB| agx©q Kv‡R Ask †bqv‡Zv `~‡ii K_v, Zv‡ì ü`‡q a‡g©i cÖwZ mvgvb¨ kª×v‡evaUzKzI †bB| BD‡iv‡ci abx †kÖYxi gv‡S wLª÷a‡g©i cÖPviK cvIqv †h‡Z cv‡i; wKš‘ gymjgvb abx‡ì g‡a¨ a‡g©i †gŠwjK wel‡q ÁvZ gvbylI AwZ Kv‡jf‡`ªB †Pv‡L co‡e| Nyl‡Lvix Avi Ab¨vq n‡jv kvmK‡ì ‰ewkó¨| Zviv kvmb ¶gZv‡K †mevi my‡hvM g‡b K‡i bv; eis cÖfyZ¡ Kivi gva¨g Ávb K‡i| ev`kvn& wejvwmZvq gMœ Avi gš¿xiv we‡`ªvn I wek¦vmNvZKZvq| mvaviY gvbyl eb¨

`vIqvZzj Avgxi

66

cÖvYxi †P‡qI †ewk AatcwZZ| j¶ j¶ †jvK Ggb Av‡Q hviv K‡jgv, ‡ZŠnx` I Zvkvn&û` ch©šÍ co‡Z Rv‡b bv; Gi A_© Rvbv †Zv `~‡ii K_v| †mB Bmjvg, hv GK mgq ARM‡ii gZ Ab¨vb¨ ag©‡K MÖvm KiwQj, Zv AvR g„Zer c‡o Av‡Q Avi KzKzi I wPj wQu‡o wQu‡o Gi gvsm Lv‡”Q| wb‡Ri Kv‡R I e¨w³MZ cÖ‡qvR‡b UvKv †RvMvo nq wVKB; wKš‘ a‡g©i cÖ‡qvRb I Gi cÖmv‡ii Rb¨ GK cqmv e¨q Ki‡ZI Kó nq| ev‡R K_vevZ©v, PyUwKevRx Ges eÜz-evÜ‡ei Avmi Rgv‡bvi Rb¨ †Xi mgq Av‡Q; wKš‘ †Lv`vi evYx cvV Ges Ab¨‡ì Kv‡Q †cuŠQv‡bvi Rb¨ Kv‡iv GK `Û dzimZ †bB| hviv bvgvh co‡Zv bv Zv‡ì bq, hviv evÕRvgvZ bvgv‡h Ask wb‡Zv bv Zv‡ìI bq; eis hviv †Kej dRi I Bkvi bvgv‡R kvwgj n‡Zv bv, gnvbex (mv.) Zv‡ì‡KI gybvwdK AvL¨v †`b Avi KiæYvi g~Z©cÖZxK nIqv m‡Ë¡I e‡jb,

(ZRix` †evLvix, cÖ_g LÛ, c„: 72 )

†mB †Lv`vi Kmg! hvi nv‡Z Avgvi cÖvY, Avgvi B”Qv nq jvKwo GKwÎZ K‡i bvgv‡hi Rb¨ Avhv‡bi wb‡`©k †`B, Gici wbR ¯’v‡b Ab¨ KvD‡K Bgvg wbhy³ K‡i hviv bvgv‡h †hvM †`q bv Zv‡ì N‡i wM‡q, M„nevmx‡ì M„‡n Ae¯’vbiZ Ae¯’vq Av¸b jvwM‡q †`B| wKš‘ AvR gmwR‡` cv ivLv `~‡ii K_v, C` Qvov †KvwU †KvwU gymjgvb bvgvh coviB Aemi cvq bv| Zv‡ì gv‡S Avevi A‡b‡KB Ggb Av‡Q hviv wbtkZ©fv‡e bvgvh covi cwie‡Z© ‡Kej †jvK †`Lv‡bvi Rb¨ bvgvh c‡o| Av‡ÿ‡ci welq n‡jv, Zviv Ihyi wbqg-Kvbyb ch©šÍ Rv‡b bv|

mviK_v n‡jv, Bmjv‡gi AvR †LuvR-Lei †bqvi †KD †bB| meviB †`Lvïbvi †KD Av‡Q; wKš‘ Bmjv‡gi †KD †bB| hyM Bgvg nhiZ gmxn& gvID` I Bgvg gvn`x (Av.)-Gi fvlvq AvRKvj Gi Ae¯’v n‡jv wb¤œiƒc:

1. Bmjv‡gi †kvPbxq Ae¯’v Ges gymjgv‡bi yj©f¨Zv †`‡L mKj avwg©‡Ki i³vkÖæ wemR©b †Ìqv DwPZ|

`vIqvZzj Avgxi

67

2. mZ¨ ag© fqven I wec`¾bK mgm¨vi Ave‡Z© wbcwZZ|

Awek¦vm I N„Yvi Kvi‡Y c„w_ex‡Z Pig ‰bivR¨ weivR Ki‡Q|

3. hvi gv‡S Kj¨v‡Yi †jkgvÎ †bB

†mI me©‡kªó im~j‡K †`vlv‡ivc K‡i|

4. †h †bvsivgxi e›`xkvjvq Ave×

†mI cweÎ‡ì wk‡ivgwYi ye©jZv Luy‡R †eovq

5. gvby‡li gv‡S me‡P‡q cvwcô, me‡P‡q wb®úv‡ci cÖwZ Zxi wb‡¶c K‡i| ZvB AvKvk hw` c„w_ex‡Z cv_i el©Y K‡i, Zv h_vh_ n‡e|

6. †Zvgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b Bmjvg f~jywÚZ|

†n m¤ú`kvjxiv, †Lv`vi mvg‡b †Zvgv‡ì ARynvZ Kx n‡e?

7. GwR`x evwnbxi b¨vq Kzdi me©Î DËvj I we¶zä

mZäg© `ye©j Ges Rqbyj Av‡ew`‡bi gZ Amnvq|

8. m¤ú`kvjxiv e¨w³MZ †fvM-wejvwmZvq gMœ

my›ìx igbx‡ì wb‡q Avb›`-Djøv‡m gË|

9. Av‡j‡giv wèvivÎ wb‡R‡ì gv‡S DËß weZ‡K© wjß Avi Z_vKw_Z avwg©Kiv a‡g©i cÖ‡qvRb m¤ú‡K© m¤ú~Y© D`vmxb|

10. cÖ‡Z¨K e¨w³ wb‡Ri bxP Kvgbv-evmbvi `vmZ¡ Ki‡Q Avi ag© Amnvq i‡q †M‡Q| kÎæ Zv‡ì †Mvcb Avμgb¯’j †_‡K †ewi‡q G‡m‡Q|

11. GLb Ggb hyM G‡m †M‡Q †h, cÖ‡Z¨K wb‡e©va AÁZvekZ GB my`„p a‡g©i we‡ivwaZv K‡i|

12. j¶ j¶ wb‡e©va ag© †Q‡o w`‡q‡Q, Avi j¶ j¶ AÁ cÖZviK‡ì wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q|

13. gymjgvbiv mKj jvÃbvi wkKvi n‡q‡Q; KviY, a‡g©i Rb¨ Zv‡ì

`vIqvZzj Avgxi

68

gv‡S Ggb †Kv‡bv g‡bvej ev mrmvnm †bB hv‡K AvZ¥vwfgvb Zzj¨ wKQz ejv †h‡Z cv‡i|

14. mviv c„w_exI hw` gy¯Ídvi ag© †Q‡o †`q, Zviv AvZ¥vwfgvbekZ ZZUvI wePwjZ n‡e bv, hZUv gvZ…M‡f© GK åæY e¨wZe¨¯Í nq|

15. Zviv cÖwZwU gyn~Z© GB bxP c„w_exi wPšÍvq gMœ _v‡K| Zv‡ì cy‡iv m¤ú` bvix I mšÍvb-mš‘wZi wcQ‡b e¨q nq|

16. cvcvPvix I yó‡ì mKj wgjb‡gjvq Zviv n‡jv wk‡ivgwY|

cvcvPvix‡ì i½‡gjvq Zviv n‡jv ga¨gwY|

17. Zviv mKj †bvsiv Ges ev‡R Avm‡ii m‡½ cwiwPZ; wKš‘ wn`vqv‡Zi iv¯Ív wP‡b bv| wek¦vmx‡ì ev ag©vbyivMx‡ì cÖwZ N„Yv †cvlY K‡i Avi hviv g‡ì c~Rvix Zv‡ì mvnPh© Aej¤^b K‡i|

18. Avng‡ì ag© m¤ú‡K© G `yÕ‡Uv DrKÉv Avgv‡K Kz‡i Kz‡i Lv‡”Q, GKwU n‡jv, D¤§‡Zi AMwYZ kÎæ| Ab¨wU n‡jv, a‡g©i mvnvh¨Kvix‡ì ¯^íZv|

19. †n †Lv`v! Avgv‡ì Kv‡Q Qz‡U Avm Ges Avgv‡ì Dci †Zvgvi mvnvhëvwi el©Y Ki; ev Avgv‡K GB weaŸsmx AwMœi cvk †_‡K `~‡i wb‡q hvI|

20. †n †Lv`v! †Zvgvi AbyMÖn-m~h© n‡Z wn`vqv‡Zi Av‡jv †cÖiY Ki Ges Zv‡ì `„wó‡K Av‡jvwKZ Ki; hviv †Zvgvi ¯úó wb`k©b n‡Z `~‡i m‡i †M‡Q|

21. †h‡nZz Zzwg Avgvi wPšÍv-†PZbvq I Av‡eM-Abyf~wZ‡Z mZ¨ mÂvi K‡iQ,

ZvB Avgvi e¨_©Zv ev e¨_©Zvi m‡½ g„Zyï fq †bB|

22. mZëv`xiv ‡h KvR nv‡Z †bq, Zv KLbI Amgvß _v‡K bv| ‡Lv`vi nvZ mZ¨-†cÖwgK‡ì †Mvc‡b mvnvh¨ K‡i|

e¯‘Z, hy‡Mi Ae¯’v wPrKvi K‡i ej‡Q †h, Bmjvg‡K wbR cv‡q ùvo

`vIqvZzj Avgxi

69

Kiv‡bv Ges mywbwðZ cÖgv‡Yi wfwË‡Z Kzdixi †gvKvwejv I `wjj-cÖgv‡Yi Zievwii gva¨‡g Kzdix‡K LÛ-weLÛ Kivi Rb¨ GLb Avjøvn&i c¶ †_‡K eo †Kv‡bv ms¯‹viK Avmv ìKvi| Avi RvgvÕ‡Z Avng`xqvi cÖwZôvZvB mgMÖ we‡k¦ GKgvÎ e¨w³ whwb G kZvãxi wk‡ivfv‡M Bmjv‡gi myi¶vi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K †cÖwiZ nIqvi `vwe K‡i‡Qb| ZvB cÖ‡Z¨K eyw×gvb I we‡eKevb‡K Zuvi `vwe m¤ú‡K© ‡f‡e †`Lv DwPZ| GwU‡K fvmv-fvmv `„wó‡Z †`‡L gyL wdwi‡q †bqv DwPZ bq; Ab¨_vq, Zv‡K GKwU wPišÍb Hkx ixwZ‡K A¯^xKvi Ki‡Z n‡e Avi Avjøvn&i ìev‡i wbR J`vmx‡bï Rb¨ Revew`wn Ki‡Z n‡e|

†n Avgxi! Avjøvn& ZvÕjv Avcbv‡K Zuvi cÖej kw³ Øviv mvnvh¨ Kiæb| †Kv‡bv †Kv‡bv gvbyl GLv‡b m‡›`n m„wói cuvqZviv K‡i †h, gnvbex (mv.) †h‡nZz ci‡gvrK…ó mËv wQ‡jb; ZvB Zuvi c‡i GLb Avi †Kv‡bv ms¯‹viK I c_-cÖ`k©‡Ki cÖ‡qvRb †bB; cweÎ KziAvbB GLb ms¯‹viK Ges Gi cweÎKiY kw³B c_cÖ`k©K| Zv‡ì GB aviYv evn¨Z AvKl©Yxq g‡b nq, wKš‘ G m¤ú‡K© wPšÍv Ki‡j eySv hvq †h Zv m¤ú~Y©iƒ‡c KziAvb, nv`xm, we‡eK I AwfÁZvi cwicš’x; †Kbbv KziAv‡b fwel¨‡Z gyRvwÏ` I gvÕgy‡ii (cÖZ¨vw`ó) ‡cÖwiZ nIqvi msev` †`qv n‡q‡Q| hw` gnvbex (mv.)-Gi ci †Kv‡bv gyRvwÏ` ev cÖZ¨vw`ó cyiæl †cÖwiZ nIqv gnvbexi DrKl© nIqvi cwicš’x n‡Zv; Zvn‡j †mB †Lv`v, whwb Zuv‡K bexK‚j m`©v‡ii gh©v`vq †cuŠwQ‡q‡Qb Avi †mB gwbe whwb Zuv‡K DrKl©Zv `vb K‡i‡Qb, †Kb wZwb fwel¨‡Z gyRvwÏ` I gvÕgyi‡ì †cÖi‡Yi cÖwZkÖæwZ w`‡jb? wZwb wK wb‡Ri KvR‡K wb‡RB jÛfÛ K‡ib Avi wb‡Ri K_v‡K wb‡RB LÛb K‡ib? GQvov gnvbex (mv.) †Kb fwel¨‡Z ms¯‹viK I gvÕgyi (cÖZ¨vw`ó) †cÖwiZ nIqvi msev` w`‡jb? Zuvi civKvôv m¤ú‡K© Zuvi Zzjbvq Avgiv Kx †ewk AewnZ? wZwb Zuvi (wZ‡ivav‡bi) ci eû ms¯‹viK Ges †Kv‡bv †Kv‡bv cÖZ¨vw`‡ói AvMg‡bi msev` w`‡q‡Qb; wKš‘, Avgiv G‡K Zuvi gh©v`v cwicš’x g‡b Kwi|

G aviYv KvÛÁvb weewR©Z; KviY, my¯’-wPšÍv e‡j †h, gnvbex (mv.)-Gi ci hw` †Kv‡bv ms¯‹viK ev gvÕgyi bv-B Avmvi _vK‡Zv Zvn‡j

`vIqvZzj Avgxi

70

gymjgvb‡ì Ae¯’vI †Kv‡bv mgq AatcwZZ nIqv DwPZ wQj bv Ges Zv‡ì m`v mrKg© I ZvK¡Iqvi Dci cÖwZwôZ _vKv evÃbxq wQj; wKš‘, ev¯Íe cwiw¯’wZ wfbœ| my¯’ we‡eK GwU gvb‡ZB cv‡i bv †h, gymjgvb‡Ì gv‡S weK…wZ †`Lv †`‡e, Zv‡ì Ae¯’vi μgvebwZ NU‡e; wKš‘ Avjøvn&i c¶ †_‡K †KD Avm‡e bv| hw` Bmjv‡gi m‡½ Ggb eënvi-B nIqvi _v‡K, Zvn‡j Zv gnvbex (mv.)-Gi m‡e©vrK…ó I m¤ú~Y© nIqvi cÖgvY bq, eis GwU cÖgvY K‡i †h, Avjøvn& ZvÕjv Bmjvg‡K aŸsm Ki‡Z Pvb! hw` fwel¨‡Z gyRvwÏ` I gvÕgyi‡ì AvMg‡bi aviv eÜ K‡i †`qv n‡q _v‡K, Zvn‡j Gi evwn¨K j¶Y¯îƒc gymjgvb‡ì åóZv I weåvwšÍ †_‡K m¤ú~Y© gy³ _vKv DwPZ wQj; Avi AvRI Zv‡ì Ae¯’v †ZgbB nIqv DwPZ †hgb mvnvex‡ì mgq wQj| wKš‘ Ava¨vwZ¥K AatcZb †h‡nZy NU‡Q, ZvB Ava¨vwZ¥K DbœwZi eë¯’vI _vKv DwPZ|

wØZxqZ, gnvbex (mv.)-Gi m‡e©vrK…ó (Kv‡gj) nIqvi Kvi‡Y GLb hw` Zvui cÖwZ”Qwe Avm‡Z bv cv‡i, Zvn‡j Avjøvn& ZvÕjvi cÖwZ”Qwe †Kb c„w_ex‡Z Av‡m, whwb mKj DrK‡l©i Drm¯’j Ges nvB (wPiÄxe I Rxeb`vZv) I KvBqyg (wPi¯’vqx I w¯’wZ`vZv)? Avmj K_v n‡jv, hv `„wói Avov‡j P‡j hvq, Zv ¯§iY Kiv‡bv Ges ü`‡q Gi Qvc m„wói Rb¨ cÖwZ”Qwei (gvhv‡ni) m`v cÖ‡qvRb †`Lv †`q| myZivs, Kv‡gj ev ci‡gvrKl© nIqv m‡Ë¡I gnvbex (mv.)-Gi (we`v‡qi) ci Zuvi cÖwZ”Qwe I eyiæ‡Ri (cÖwZwe¤¦) me©`v cÖ‡qvRb i‡q‡Q, hviv gvbyl‡K Zuvi K_v ¯§iY Kiv‡eb Ges Zuvi Av`k© cÖwZwôZ ivL‡eb|

G welqwU ev¯Íe AwfÁZvi cwicš’x †Kbbv, gnvbex (mv.)-Gi ci ‡h 1300 eQi AwZevwnZ n‡q‡Q Zv‡Z Avgiv kZ kZ Ggb gvbyl †`L‡Z cvB hviv Avjøvn&i c¶ †_‡K K‡_vcK_b I evK¨vjv‡ci m¤§vb jvf K‡i‡Qb| hviv `vwe K‡i‡Qb †h, a‡g©i ms¯‹v‡ii Rb¨ Zv‡ì `Ûvqgvb Kiv n‡q‡Q| Gme e¨w³ Avgv‡ì Kv‡Q Bmjvgx wkÿvi mygnvb Av`k© e‡j g‡b nq| Bmjv‡gi cÖPvi I cÖwZôv jv‡fi †¶‡Î G mKj †jv‡Ki gnvb f~wgKv wQj e‡j g‡b nq| †hgb, nhiZ Rybv‡q` evM`v`x, nhiZ ‰mq` Ave`yj Kv‡ì wRjvbx, nhiZ wknveyÏxb †mvn&ivIqv`©x, nhiZ

`vIqvZzj Avgxi

71

evnvDÏxb bKk&e›`x, nhiZ gywnDÏxb Be‡b Aviex, nhiZ LvRv gCbyÏxb wPkZx, nhiZ †kL Avng` min›`x, nhiZ gyRvwÏ` Avj‡dmvbx, nhiZ kvn& IqvjxDjøvn& gynvwÏm †`n&jfx cÖgyL| Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡ì mevi cÖwZ K…cv el©Y Kiæb| myZivs, Ggb gvby‡li Aw¯ÍZ¡ Ges Zv‡ì Kg© †`‡L Avgiv Kxfv‡e gvb‡Z cvwi †h, gnvbex (mv.)-Gi ci Avi †Kv‡bv ms¯‹vi‡Ki cÖ‡qvRb †bB? mZ¨K_v n‡jv, Zuvi ciI ms¯‹viK Avm‡Z cv‡i, G‡m‡Qb Ges Avm‡eb| eZ©gvb hy‡Mi Ae¯’v GKRb gnvb ms¯‹vi‡Ki msev` w`‡”Q| Avi cÖwZkÖæZ gmxn&, wgh©v †Mvjvg Avng` mv‡ne †h‡nZz G ai‡bi ms¯‹viK nIqvi `vwe`vi; ZvB G welqwU Zuvi `vwei mZ¨Zvi A‡bK eo GKwU cÖgvY|

wØZxq cÖgvYbexK‚j wk‡ivgwYi mv¶¨, hyM †h GKRb ms¯‹viK‡K nvZQvwb w`‡q WvKwQj, cÖ_g mv¶¨ †_‡K Zv-B cÖgvwYZ nq| †h‡nZz Ab¨ †Kv‡bv `vweKviK Bmjv‡gi gwngv I †kÖôZ¡ cÖKv‡ki Rb¨ Av‡m wb; ZvB, nhiZ AvK`vm wgh©v mv‡n‡ei `vwe m¤ú‡K© fve‡Z Avgiv eva¨| wKš‘, nhiZ wgh©v mv‡n‡ei `vwe ïay ms¯‹viK nIqvi bq; eis, cÖwZkÖæZ ms¯‹vi‡Ki; A_©vr, Zuvi `vwe cÖwZkÖæZ gmxn& I m¤§vwbZ gvn`x nIqvi| ZvB GB `vwei mg_©‡b Avwg AviI GKwU mv¶¨ Dc¯’vcb Ki‡ev, Avi GB mv¶¨ wek¦‡bZv nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi| Av`g-mšÍvb‡ì gv‡S Zuvi mv‡¶ï Zzjbvq Avi Kvi mv¶¨ †ewk MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i?

G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, gmxn&i wØZxq AvMg‡bi wek¦vm Bmjvgx hy‡Mi m„ó bq; eis g~mvqx D¤§‡Z GB wek¦vm gynv¤§` (mv.)-Gi AvMg‡bi kZ-kZ eQi c~‡e©B we`¨gvb wQj| wKš‘, G‡ZI †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, Bmjvg Ggb wKQy K_v GB wek¦v‡m AšÍfy©³ K‡i‡Q, †h Kvi‡Y Zv Bmjv‡gi ¸iæZ¡c~Y© wek¦vm¸‡jvi AšÍf©~³| †m wek¦vm¸‡jv wbgœiƒc:

1) gmxn& gvID`-Gi hy‡M GK gvn&`xi AvMg‡bi msev` †`qv n‡q‡Q, hv‡K Ab¨vb¨ nv`x‡m hwÌ e‡j gmxn& gvID`‡KB AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q; wKš‘, GB fwel¨ØvYxi Kvi‡Y gmxn&i m‡½

`vIqvZzj Avgxi

72

gymjgvb‡ì Ggb RvwZMZ mswkøóZv m„wó n‡q‡Q †hgbwU Avcb D¤§‡Zi GK eyh~‡M©i m‡½ nIqv DwPZ|

2) gmxn&i AvMgb‡K Bmjv‡gi DbœwZi GKwU bZzb hyM AvL¨v †`qv n‡q‡Q| Ab¨vb¨ a‡g©i Dci Bmjv‡gi weRq‡K Zuvi AvMgb ch©šÍ gyjZwe ivLv n‡q‡Q|

3) gmxn& I gvn`x‡K GK I Awfbœ AvL¨v w`‡q gmxn&i AvMgb‡K gnvbex (mv.)-Gi AvMgb wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| hviv Zuvi mv¶vZ jvf Ki‡e Zv‡ì‡K gnvbex (mv.)-Gi mvnvev AvL¨v †`qv n‡q‡Q; Avi Gfv‡e im~j †cÖgx‡ì ü`‡q gmxn&i cÖwZ GK cÖv‡YvÏxcK I ¯^Ztù‚Z© AvKl©Y m„wó Kiv n‡q‡Q |

4) gnvbex (mv.) GKwU fqven I wec`m¼zj hy‡Mi msev` AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© mZK©evYxi AvKv‡i w`‡q‡Qb, hvi fqven Kzdj Bmjv‡gi wfwË‡K ûgwKMÖ¯’ Kivi K_v| Gi d‡j D™¢~Z wec`vejxi wbimY Ges fwel¨‡Z Bmjvg‡K wPiZ‡i myiw¶Z Kivi `vwqZ¡ gmxn& gvID` Gi cÖwZ b¨¯Í Kiv nq| myZivs, gymjgvbiv †mfv‡e gmxn& gvID` Gi A‡c¶vq wQj, †hfv‡e ing‡Zi wdwik&Zvi A‡c¶v Kiv DwPZ|

gnvbex (mv.)-Gi Dw³, Ô†mB D¤§Z Kxfv‡e aŸsm n‡Z cv‡i, hvi cÖvi‡¤¢ Avwg Ges ‡kl cÖv‡šÍ gmxn& _vK‡ebÕ (Kbhyj D¤§vj, 14Zg LÛ, c„: 269, ms¯‹iY 1975, QvcvLvbv nvjve, G‡Z

'gmxni' ¯’v‡b 'Cmv' Be‡b gwiqg kã we`¨gvb, Be‡b gvRv eveyj B‡Zmvg wem& mybœvn&) gmxn& gvID` (Av.)-Gi AvMg‡bi (Rb¨) A‡cÿv Bmjv‡gi ïfvKv•¶x‡ì e¨vKzj K‡i ZzjwQj| †Kbbv, Zviv eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h, Zuvi AvMg‡bi ci Bmjvg PZzw`©K †_‡K „p cÖvPxi cwi‡ewóZ n‡q kqZv‡bi AvμgY †_‡K wPiZ‡i wbivc` n‡q hv‡e|

GB PviwU K_v GK‡hv‡M gmxn&i AvMg‡bi welq‡K gymjgvb‡ì Rb¨ GKwU ‡gŠwjK-bxwZMZ cÖ‡kœ iƒcvwqZ K‡i‡Q| Ggb hy‡Mi ch©vß wPý I wb`k©b eY©bv bv K‡i †Q‡o †`qv m¤¢e wQj bv; hv GKw`‡K cÖwZ”Qwe I mv`„‡kï AvKv‡i n‡jI im~j-†cÖwgK‡ì‡K ¯^xq ‡cÖgv¯ú‡ì mvg‡b

`vIqvZzj Avgxi

73

Dcw¯’Z Kivi K_v, Aciw`‡K Bmjvg‡K wKqvgZ Zzj¨ wec`vc` †_‡K gy³ K‡i wbivc` Ae¯’v‡b wb‡q hvIqvi K_v|

gvÕgyi (cÖZ¨vw`ó) I †cÖwiZ‡ì hyM Ges ¯^qs Zuv‡ì mËv m¤ú‡K© Ggb fvlvq w`K-wb‡`©kbv †`qv, †hb mÜvbxi nv‡Z Zvui nvZ †i‡L †`qvÑ GgbwU KLbI nqwb Avi n‡ZI cv‡i bv| †Kbbv, GgbwU Kiv n‡j Cgvb A_©nxb n‡q †h‡Zv Avi Awek¦vmx I wek¦vmxi cv_©K¨ D‡V †h‡Zv| cÖZ¨vw`ó‡ì msev` me mgq Ggb fvlvq †`qv nq, hvi gva¨‡g Cgvb (mÜvbx) I (†Lv`v‡K cvIqvi hviv) AvMÖn iv‡LÑ Ggb gvbyl c‡_i w`kv jvf K‡i| Avi y®‹……ZKvix wb‡Ri bv‡Qvo g‡bve„wË I nVKvwiZvg~jK g‡bvfve PwiZv_© Kivi gvb‡m †Kv‡bv bv †Kv‡bv evnvbv ev ARynv‡Zi Avkªq †bq| fi`ycy‡i m~‡h©i Aw¯ÍZ †K A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i? Avi Gi cÖwZ Cgvb Avbvi mIqve ev cyi¯‹viB ev †K †`‡e? ZvB wKQyUv c_cÖ`k©b, wKQyUv †MvcbxqZv Aek¨B ivLv nq; Avi GgbB nIqv DwPZ|

gmxn& gvID` (Av.)-Gi hyMmsμvšÍ msev`¸‡jvi †¶‡ÎI GB g~j bxwZ‡K `„wó‡Z ivLv n‡q‡Q| Zuvi hy‡Mi msev`¸‡jv Ggb fvlvq †`qv n‡q‡Q, ‡hfv‡e mKj weMZ bex m¤ú‡K© msev` †`qvi ixwZ wQj| Zv m‡Ë¡I GKRb cÖK…Z mÜvbx Ges `„wóevb gvby‡li Rb¨ Zv GKwU mgy¾¡j wb`k©‡bi Zzjbvq Kg bq| †h, †Kv‡bv GKRb bex‡K cÖgv‡Yi wfwË‡Z †g‡b‡Q; Avi ïay cÖRb¥ ci¤úivq cÖvß Cgv‡bi DciB wbf©i K‡i bv; Zvi Rb¨ G mKj wb`k©b †_‡K jvfevb nIqv †gv‡UB KwVb wKQy bq| Gi wecix‡Z, hviv evn¨Z kZ kZ im~‡ji cÖwZ Cgvb iv‡L; wKš‘, cÖK…Zc‡¶ GKRb im~j‡KI M‡elYvi wfwË‡Z gv‡b wb; Zv‡ì Rb¨ †Kv‡bv mijcÖvY e¨w³‡K gvbv LyeB `yiƒn e¨vcvi; Zv wZwb hZ wb`k©b wb‡qB Avmyb bv †Kb| cÖK…Zc‡¶, G‡ì Cgvb Aw¯ÍZ¡nxb| Zv‡ì Av‡jg ev †gŠjfxiv hv e‡j ev wcZv-wcZvg‡ni †h K_v Zv‡ì KY©‡MvPi n‡q‡Q, Zv-B Zv‡ì Cgvb| myZivs, Zviv †h‡nZz †Kv‡bv GKRb im~j‡KI Zuvi cÖK…Z iƒ‡c †`‡L wb, ZvB im~j‡K †Pbv ev kbv³ Kiv Zv‡ì Rb¨ Am¤¢e| Zviv hw` ¯^M©xq c_-wb‡`©kbvi myigv Øviv wb‡R‡ì `„wói wPwKrmv K‡i, Avi gvby‡li K_v I cÖ_vi AÜ AbyKi‡Yi †bkv gv_v †_‡K †ei K‡i †`q;

`vIqvZzj Avgxi

74

†Kej Z‡eB Zv‡ì Rb¨ †Kv‡bv im~j‡K †Pbv m¤¢e|

GB msw¶ß f~wgKv †`qvi ci gnvbex (mv.) gmxn& gvID` Gi hy‡Mi ‡hme j¶Yvejx D‡jøL K‡i‡Qb Zv Avwg eY©bv Kie| Avgvi g‡Z, hw` †KD Gme j¶Y m¤ú‡K© wbi‡c¶fv‡e wPšÍv K‡i; Zvn‡j Zvi Rb¨ gmxn& gvID` Gi hyM wba©viY Kiv Av‡`Š KwVb n‡e bv| wKš‘, Gme wb`k©b wb‡q fvevi c~‡e© G welqwUI †evSv Avek¨K †h, D¤§‡Z gymwjgvq hLb †f`v‡f` †`Lv †`q, ZLb ¯^v_©wmw×i Rb¨ A‡b‡KB A‡bK wg_¨v nv`xm wj‡L Zv cÖPvi K‡i‡Q; Gi wcQ‡b Zv‡ì D‡Ïk¨ wQj †Kv‡bvfv‡e ¯^xq `j‡K mZ¨ cÖgvY Kiv| `„óvšÍ¯îƒc, A‡bK Ggb nv`xm ‡`Lv hvq hv‡Z gvn`xi hy‡Mi msev` †`qv n‡q‡Q| wKšÍ, ‡m¸‡jvi kãPqb †_‡K ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq, AZx‡Zi †Kv‡bv weev‡ì wm×všÍ wb‡R‡ì c‡¶ †bqv wQj Gi D‡Ïk¨| Ggb †iIqv‡q‡Zi (Kw_Z nv`xm) KZK mZ¨ n‡jI GKRb M‡el‡Ki ‡m m¤ú‡K© A‡bK mZK© _vKv Avek¨K ev AšÍZc‡¶ Gme nv`x‡mi mg_©b ev cÖZ¨vL¨v‡bi Dci Zvi `vwei wfwË nIqv DwPZ bq| `„óvšÍ¯îƒc, AveŸvmx hy‡Mi Ggb A‡bK (Kw_Z) nv`xm †`Lv hvq, hv‡Z evn¨Z gvn`xi hy‡Mi j¶Yvejxi D‡jøL i‡q‡Q; wKš‘, cÖK…Zc‡¶ hv ejv n‡q‡Q Zv n‡jv, AveŸvmx‡ì mg_©‡b †Lvivmv‡b †h we‡`ªvn n‡q‡Q, Zv †Lv`v ZvÕjvi c¶ †_‡K Ges Zuvi B”Qvq n‡q‡Q| Gme nv`xm †h wg_¨v wQj, NUbv cÖevn ¯^qs Zv cÖgvY K‡i‡Q| ‡m hy‡Mi ci mnmªvwaK eQi †K‡U †M‡Q; wKš‘, Gme j¶Y Abymv‡i †Kv‡bv gvn`x Av‡mb wb|

Gfv‡e Av‡iv A‡bK †iIqv‡qZ (Kw_Z nv`xm) Av‡Q, hv‡Z gvn`xi j¶Yvejx‡K AZx‡Zi NUbvejxi m‡½ †Nvjv‡U K‡i Ggbfv‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, hZ¶Y ch©šÍ gvn`xi j¶Yvejx wn‡m‡e ewY©Z AZx‡Zi Gme NUbvejx‡K m¤ú~Y© Avjv`v bv ivLv n‡e, ZZ¶Y ch©šÍ ev¯Íe cwiw¯’wZ m¤ú‡K© AeMZ nIqv m¤¢e bq| hviv Bmjv‡gi BwZnvm m¤ú‡K© AbewnZ, Ggb me nv`x‡mi Kvi‡Y Zviv Pig åvwšÍi wkKvi n‡q‡Q| fwel¨‡Z Zviv Ggb welq NUvi A‡c¶vq i‡q‡Q; hv nv`x‡mi bv‡g G mKj RvwjqvwZi c~‡e©B N‡U †M‡Q| G¸‡jv‡K gvn`xi j¶Yvejxi AšÍM©Z

`vIqvZzj Avgxi

75

Kivi GKgvÎ D‡Ïk¨ n‡jv, wbR wbR wdiKv‡K mZ¨ cÖgvY Kiv| AZGe, gvn`xi j¶Yvejx wb‡q fve‡Z wM‡q Avgv‡ì Rb¨ Avek¨K n‡e, †mme j¶Y‡K c„_K K‡i †bqv, hv‡Z we‡kl †Kv‡bv NUbvi cÖwZ Bw½Z †bB; †hb Avgiv †mB M‡Z© cwZZ nIqv †_‡K i¶v cvB hv †Kv‡bv †Kv‡bv ¯^v_©ci wb‡R‡ì ¯^v_©wmw×i Rb¨ Lyu‡o‡Q|

gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ †Lv`v ZvÕjvi A‡kl ingZ I kvwšÍ ewl©Z †nvK| wZwb gmxn& gvID` I hyM gvn`xi j²Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q Ggb GKwU ixwZ `„wó‡Z †i‡L‡Qb, hv ¯§„wZc‡U ivL‡j gvbyl AwZ mn‡RB cÖZvi‡Ki Kej n‡Z i¶v †c‡Z cv‡i| Zv n‡jv, wZwb cÖwZkÖæZ gmxn& I gvn`xi hy‡Mi †h j²Yvejx eY©bv K‡i‡Qb Zv wbiew”Qbœ ev avivevwnK, hvi myev‡` mswgkªYKvixi wgkªY cy‡ivcywi aiv c‡o| `„óvšÍ¯îƒc, hw` wZwb j¶Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q ej‡Zb, †h Zvi bvg GB n‡e, wcZvi bvg GB n‡e, Zvn‡j †m bv‡gi A‡bK gvbyl ‡m `vwe wb‡q ùvwo‡q †h‡Zv| myZivs, Ggb j¶Yvejx, hv c~Y© Kiv gvby‡li mv‡aï gv‡S, Zv eY©bv Kivi cwie‡Z© wZwb Ggb wPý eY©bv K‡i‡Qb, hv c~Y© Kiv ïay gvby‡li mva¨ ewnf~©ZB bq; eis Zv kZ kZ eQ‡ii cwieZ©b Qvov NU‡ZB cv‡i bv| myZivs, †Kv‡bv gvbyl, eis GKwU gvbe‡Mvôx esk ci¤úivq †Póv K‡iI †mme Ae¯’v m„wó Ki‡Z cv‡i bv|

gvn`xi j¶Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q wØZxq K_v, hv `„wó‡Z ivLv n‡q‡Q, Zv n‡jv, Ggb wKQz j¶YD‡jøL D‡jøL Kiv n‡q‡Q hv gvn`xi hyM Qvov Ab¨ Kv‡iv hy‡M Zvi AvMg‡bi c~‡e© cÖKvk cv‡e bv| myZivs, G mKj bxwZ‡K mvg‡b †i‡L hw` †mB hyM Avgiv wPwýZ Ki‡Z cvwi, hvi m‡½ gmxn& gvID` I hyM-gvn`xi Kv‡Ri m¤úK©, Avi †mme AvjvgZ ev j¶Y hv m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q †h, gvn`xi hyM Qvov Ab¨ †Kv‡bv hy‡M cÖKvk †c‡Z cv‡i bv; Zv hw` cwic~Y©Zv jvf K‡i, AwaKš‘ gvn`xi jÿY wn‡m‡e ewY©Z Ggb A‡bK cwieZ©b AvKvk I c„w_ex‡Z mvwaZ nq hv m„wó Kiv gvbexq kw³i E‡a©Ÿ, Zvn‡j †m mgq‡K gmxn& I gvn`xi hyM wn‡m‡e MÖnY Ki‡Z Avgv‡ì †Kv‡bv mgm¨v †bB| wKš‘ ZLb hw` wKQz jÿ‡Yi K_v e‡j AvcwË Kiv nq †h, Zv c~Y© nq wb, Zvn‡j Avgv‡ì `yÕ‡Uv K_vi

`vIqvZzj Avgxi

76

GKwU‡K gvb‡Z n‡e| †h AvjvgZ c~Y© nq wb, †Mvov‡Z nqZ Zv gvn`xi j¶YB wQj bv; eis KZK ü`qnxb gvby‡li Ab¨vq n¯Í‡¶‡ci Kvi‡Y G me‡K gvn`xi mZ¨Zvi jÿYvejxi AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| A_ev nqZ Gi A_© eyS‡Z Avgv‡ì fyj n‡q‡Q hv cÖK…Zc‡¶ e¨vL¨v mv‡c¶|

Gici Avwg GK_v eY©bv Kiv Avek¨K g‡b Kwi †h, gnvbex (mv.) gmxn& gvID` I gvn`xi hy‡Mi †hme j¶Y eY©bv K‡i‡Qb, Zv wb‡q wKwÂr fve‡jB †evSv m¤¢e †h, Gi cÖ‡Z¨KwU c„_K-c„_Kfv‡e gmxn& I gvn`xi hy‡Mi wPý bq; eis me¸‡jv mw¤§wjZfv‡e GKwU m¤ú~Y© wKš‘ eûgyLx AvjvgZ| `„óvšÍ¯îƒc, nv`x‡m Av‡Q, gvn`xi GKwU jÿY n‡jv, ZLb AvgvbZ ej‡Z wKQzB _vK‡e bv, ev †m mgq AÁZvi cÖmvi NU‡e| GLb G mKj j¶Y‡K hw` ¯’vqx j¶Y AvL¨v †`qv nq, Zvn‡j gvb‡Z n‡e, hLb c„w_ex †_‡K AvgvbZ D‡V hv‡e ZLb Aek¨B gvn`xi Avwef©ve nIqv DwPZ| A_P †ZikÕ eQ‡i gymjgvbiv A‡bK PovB-DrivB †`‡L‡Q, †Kv‡bv mgq Ávb †jvc †c‡q‡Q Avi †Kv‡bv mgq AvgvbZ; wKš‘ gvn`x Avwef~©Z nb wb! ZvB †evSv †Mj Gme ¯’vqx j¶Y bq| eis †mB mKj jÿY hv gnvbex (mv.) †Lv`vi c¶ †_‡K cÖvß msev‡ì wfwË‡Z eY©bv K‡i‡Qb, hv †Kv‡bv gvbyl evwb‡q gnvbexi cÖwZ Av‡ivc K‡i wb; Zv mw¤§wjZiƒ‡c cÖwZkÖæZ gvn`xi hy‡Mi j¶Y| wew”Qbœ j¶Y¸‡jv Ab¨ hy‡MI †`Lv †h‡Z cv‡i; wKš‘, me jÿY mw¤§wjZ AvKv‡i gvn`xi hyM Qvov Ab¨ Kv‡iv hy‡M cÖKvwkZ nIqv m¤¢e bq|

†Kv‡bv hyM‡K kbv³ Kivi Dcvq Ges ixwZI †mwUB †hfv‡e †Kvb GK e¨w³‡K ‡Pbv hvq| KvD‡K Ggb GK e¨w³i msev` w`‡Z n‡j, hv‡K †m wP‡b bv Avi c~‡e© †`‡LI wb Avgiv Zvi †Pnviv, D”PZv, iO, Af¨vm Ges Zvi DrKl© ¸Yvejx, Zvi m‡½ m¤úK©hy³‡ì cwiPq Ges Zvi N‡ii wPÎ BZ¨vw` Zz‡j awi| `„óvšÍ¯îƒc Avgiv ewj †h, †m j¤^v, iO dm©v, †gvUvI bq K…kI bq, cÖk¯Í jjvU, DbœZ bvwmKv, WvMi WvMi †PvL, cyiæ †VuvU, cÖk¯Í wPeyK| AviI ewj †hgb, †m Aviex fvlvq `¶, gymjgvb I Zvi ¯^RvwZ Zvi kÎæ, Zvi PwiÎ AZ¨šÍ DbœZ gv‡bi; Zvi Ni GgbÑ Avi Zvi N‡ii PZzw`©‡Ki Ni¸‡jv Ggb| j¶Yvejx G ch©šÍ eY©bv K‡i hw` Avgiv

`vIqvZzj Avgxi

77

KvD‡K †Kv‡bv MÖv‡g cvwV‡q †`B, Zvn‡j Zv‡K ‡Pbv Ges gvby‡li cÖZvwiZ Kiv m‡Ë¡I Zvi cÖZvwiZ bv nIqvi mg~n m¤¢vebv _v‡K|

hw` †Kv‡bv we‡kl hy‡Mi K_v ej‡Z nq, Zvn‡j Zv kbv³ Kiv‡bvi ixwZ n‡jv, †m hy‡M `„óvšÍ¯îƒc, gnvKv‡k MÖn-b¶‡Îi Ae¯’v I Ae¯’vb e‡j †`qv †h‡Z cv‡i, f~M‡f© †h cwieZ©b Avm‡e Zv e‡j †`qv †h‡Z cv‡i, †m mgqKvi ivR‰bwZK Ae¯’v e‡j †`qv †h‡Z cv‡i, †m mgqKvi mvs¯‹…wZK Ae¯’v ejv †h‡Z cv‡i, †m mgqKvi agx©q Ae¯’v ejv †h‡Z cv‡i| †m mgqKvi wk¶v-`x¶v Ges ZLbKvi KvR-K‡g©i Ae¯’v Zz‡j aiv †h‡Z cv‡i, PvwiwÎK Ae¯’v eY©bv Kiv †h‡Z cv‡i| †m mgqKvi AvšÍR©vwZK m¤ú‡K©i Dci Av‡jvKcvZ Kiv †h‡Z cv‡i| †m mgqKvi `vwi‡`ªï wPÎ Zz‡j aiv †h‡Z cv‡i| †m-hy‡Mi cvi¯úvwiK ‡gjv‡gkvi ixwZ ev ‡hvMv‡hvM-eë¯’vi Dci Av‡jvKcvZ Kiv †h‡Z cv‡i| G mKj Ae¯’v eY©bvi ci GK e¨w³ hw` †m hyM cvq, wbðq †m hyM †`‡LB wPb‡Z cvi‡e; ‡Kbbv Zv‡K c~‡e©B hy‡Mi Ae¯’v m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡q‡Q| Avi GB hyM‡K kbv³ Kiv Zvi Rb¨ KwVb wKQy n‡e bv eis kbv³ Kivi GB ixwZ Ggb †h, Zv‡Z m‡›`‡ni †Kv‡bv AeKvkB _vK‡e bv|

gnvbex (mv.) cÖwZkÖæZ gmxn& I gvn`x‡K kbv³ Kiv ev ‡Pbvi myweav‡_© Zvi hy‡Mi wPÎ A¼b K‡i‡Qb, †hb Bmjvgx wdiKv¸‡jvi gZ‡f‡ì hy‡M gvbyl K…wÎgfv‡e Ggb †iIqv‡qZ ev nv`xm D™¢veb Ki‡Z bv cv‡i, hvi Kvi‡Y gmxn& gvID` I gvn`x‡K kbv³ Kiv KwVb n‡q †h‡Z cv‡i| †`Lyb! gvbyl hwÌ wg_¨v j¶Yvejx D™¢veb K‡i‡Q; wKš‘ gnvbex (mv.) ewY©Z wP‡Îi Dci Zv‡ì †h‡nZz †Kv‡bv wbqš¿Y wQj bv; ZvB Zv‡ì Ac‡Póv e¨_© n‡q‡Q| Avi AvRI †h e¨w³ mvwe©K `„wó‡KvY †_‡K gnvbex (mv.)-ewY©Z j¶Yvejxi Dci `„wócvZ Ki‡e; †m GK_v ej‡Z eva¨ n‡e †h, GwUB gmxn& gvID` I m¤§vwbZ gvn`xi hyM|

gmxn& gvID` Gi hy‡Mi agx©q Ae¯’vGLb Avwg GK GKwU †kªYxi AvjvgZ ev j¶Y¸‡jv‡K c„_K-c„_Kfv‡e wb‡q Gi †Kv‡bv †Kv‡bvwU m¤ú‡K© Av‡jvPbv KiwQ, hv †_‡K †evSv hv‡e,

`vIqvZzj Avgxi

78

G hyM Qvov Ab¨ †Kv‡bv hy‡M gmxn& Avwef~©Z n‡Z cv‡ib bv| G cÖm‡½ me©cÖ_g gmxn& gvID` Gi hy‡Mi agx©q Ae¯’v‡K wbw”Q|

†Kv‡bv hy‡Mi agx©q Ae¯’v yÕfv‡e eY©bv Kiv †h‡Z cv‡i| cÖavbZ, †m hy‡Mi ag©My‡jvi evwn¨K cwimsL¨v‡bi gva¨‡g; Avi AciwU n‡jv, †m hy‡Mi gvby‡li Rxe‡b a‡g©i cÖfve Zz‡j aivi gva¨‡g| gmxn& gvID` Gi hy‡Mi G Dfq Ae¯’vB gnvbex (mv.) eY©bv K‡i‡Qb|

Dfq Ae¯’vi †fZi Avwg cÖ_‡g a‡g©i evwn¨K Ae¯’v‡K wbw”Q; †Kbbv, GwU †ewk †Pv‡L c‡o| gnvbex (mv.) GB Ae¯’vi wPÎ A¼b Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, ÔZLb wLª÷a‡g©i †`v`©Û cÖZvc _vK‡eÕ| †hgb gymwj‡gi nv`x‡m Av‡Q, ÔwKqvgZ ZLb Avm‡e, hLb c„w_exi AwaKvsk gvbyl ÔiƒgÕ ev wLª÷vb n‡eÕ| (gymwjg wKZveyj wdZb) gymjgvb Av‡jgiv G wel‡q GKgZ †h, ÔiƒgÕ ej‡Z wLª÷vb‡ì †evSvq; †Kbbv, gnvbexi hy‡M iƒgxivB wLª÷a‡g©i cZvKvevnx Ges Gi DbœwZi evwn¨K j¶Ÿ I aviK-evnK wQj|

G welq‡K mvg‡b †i‡L gnvbex (mv.) GB fwel¨ØvYx K‡i‡Qb,

(wZiwghx wdZb Aa¨vq)| GwU GKwU AmvaviY fwel¨ØvYx e‡j cÖZxqgvb nq; †Kbbv, †ivgvb mvgªvR¨ Ggbfv‡e aŸsm nIqv, Gici Kvqmv‡ii bvg wPý ch©šÍ wejyß n‡q hvIqv Ges wLª÷a‡g©i weRq GKwU we¯§qKi msev`; wKš‘, †Lv`vi K_v Aek¨B c~Y© nq| †ivgvb mvgªvR¨ gnvbex-cÖ`Ë msev` Abymv‡i aŸsm n‡q †M‡Q Gici GKmgq ïay ÔKvqmviÕ DcvwawU Aewkó _v‡K; hv Kz¯ÍbZzwbqvi ev`kvn&i Dcvwa wQj| wKš‘, Kz¯ÍbZzwbqv weR‡qi ci ZvI wejyß n‡q hvq; Avi Bmjvg c„w_exi PZzw`©‡K we¯Ívi jvf K‡i| wKš‘, wnRix kZvãx `k kZK †_‡K cybivq eμ hy‡Mi m~Pbv nq; Avi ax‡i ax‡i G mKj †`k †_‡K wLª÷ag© gv_v Pvov ‡`q| A_P, gnvbex (mv.) hLb Zv‡ì DbœwZi msev` w`‡q‡Qb; ZLb †mLv‡b Zv‡ì bvg-wPý wQj bv; Avi, weMZ GKkZ eQi a‡i (GB eBwU 1925/26 mv‡j †jLv

`vIqvZzj Avgxi

79

n‡q‡Q - Abyev`K) wLª÷vb-ivRZ¡ ‡MvUv aivc„‡ô Ggbfv‡e †Q‡q Av‡Q †h, c„w_exevmxi iƒgx ev wLª÷vb n‡q hvIqv msμvš— fwel¨ØvYxi c~Y©Zv m¤ú‡K© †Kv‡bv m‡›`n evKx †bB|

GB fwel¨ØvYxi ¸iæZ¡ n‡jv, †Kv‡bv †Kv‡bv gymjgvb Av‡jg G m¤ú‡K© wj‡L‡Qb: GB j¶Y, mKj j¶Yvejx c~Y© nIqvi ci cwic~Y©Zv jvf Ki‡e| †hgb, beve wmÏxK nvmvb Luvb ÔnvkiÕ cyw¯ÍKvi eiv‡Z Zuvi ûRvRyj wKivgvq wj‡L‡Qb,

(ûRvRyj wKivgvn& wd Avmvwij wKqvgvn c„. 44 f‚cvj 1209 wnRix) myZivs, Ab¨vb¨ j¶‡Yi m‡½ mw¤§wjZ n‡q gmxn& gvID`-Gi hy‡Mi cÖwZ Bw½Z Kiv QvovI GB j¶YwU GKvB G m¤ú‡K© ch©vß c‡_i w`kv †`q|

wLª÷a‡g©i GB DbœwZi m‡½ Zzjbv Ki‡Z wM‡q Bmjv‡gi wPÎ gnvbex (mv.) Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb †h,(Be‡b gvRvn& wKZveyj wdZb evey ev`vAvj Bmjvgy Mixevb) Bmjvg †m-hy‡M AZ¨šÍ `ye©j n‡q co‡e| eis `v¾vj m¤úwK©Z nv`x‡m wZwb (mv.) e‡jb, ÔA‡bK gymjgvb `v¾v‡ji AbymiY Ki‡eÕ (wZiwgwh- AveIqveyj wdZb , `v¾vj

msμvšÍ welqv`x)| †`Lyb, AvRKvj Ae¯’v GgbB|

†h cÖfve I cÖZvc gymjgvb‡ì‡K mviv c„w_exi ey‡K GK”QÎ AwacwZi m¤§vb w`‡qwQj; Zvi Aemv‡b AvR Zviv Ggb GK Amnvq I GwZg wkïi b¨vq †h, wKQz wLª÷vb kw³i mvnvh¨ bv ‡c‡j Zv‡ì Rb¨ ¯^xq Aw¯ÍZ¡ ch©šÍ wUwK‡q ivLv `yiƒn e¨vcvi| j¶ j¶ gymjgvb wLªóvb n‡q †M‡Q; Avi G aviv Ae¨vnZ Av‡Q|

Bmjv‡gi Af¨šÍixY Ae¯’vc„w_exi wewfbœ a‡g©i kw³kvjx nIqvi msev` cÖ`v‡bi cvkvcvwk gmxn& gvID`-Gi hy‡M gymjgvb‡ì Af¨šÍixY wPÎ †Kgb nIqvi wQj, gnvbex (mv.) mwe¯Ív‡i ZvI eY©bv K‡i‡Qb| †hgb, †m-mgqKvi gymjgvb‡ì

`vIqvZzj Avgxi

80

Ae¯’v‡K wZwb Gfv‡e wPÎvwqZ K‡i‡Qb:

ZLb gvbyl ZK`xi ev A`„‡ói fvjg›`‡K A¯^xKvi Ki‡e| †hgb, nhiZ Avjxi (iv.)-Gi c¶ †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, imyjyjøvn& (mv.) e‡j‡Qb, wKqvg‡Zi jÿYvejxi GKwU n‡jv, gvbyl A`„‡ói fvjg‡›` A¯^xKvi Ki‡e (gymb` Avng` web nv¤^j 2q LÛ c„.90)| A_©vr, gymjgvbiv A`„‡ói fvjg‡›` A¯^xKvi Ki‡e; †Kbbv, Ab¨‡ì †Zv †Mvov‡ZB GB wel‡qi Dci Cgvb ‡bB| GB †ivM gymjgvb‡ì gv‡S hZ fqvenfv‡e cÖKvk cv‡”Q Zv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| AvaywbK Áv‡bi †bkvq we‡fvi gymjgvbiv BD‡iv‡ci AÁ †jLK‡ì AvcwËi f‡q cÖKv‡k¨ ZK&`xi ev A`„‡kï fvjg›`‡K A¯^xKvi K‡i; Avi GB ¸iæZ¡¡c~Y© wel‡qi gvnvZ¥¨, Gi Kj¨vY Ges Gi mZ¨Zv m¤ú‡K© ú~Y© AÁZvi c_ ‡e‡Q wb‡”Q|

gymjgvb‡ì †fZi †h wØZxq cwieZ©‡bi K_v wZwb D‡jøL K‡i‡Qb, Zvn‡jv, gvbyl hvKvZ‡K Rwigvbv g‡b Ki‡e; (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| nhiZ Avjxi eiv‡Z AvjeRvi GwU D‡jøL K‡i‡Qb| (ûRvRyj wKivgvn&

c„:298) Ggb mg‡q hLb PZyw`©K †_‡K gymjgvb‡ì Dci wec`vc` †b‡g Avm‡Q, hvKvZ cÖ`v‡bi cvkvcvwk hZB m`Kv-LqivZ Kiv †nvK bv †Kb Zv n‡e AcÖZzj; A_P AwaKvsk gymjgvb Avjøvn& KZ©„K wba©vwiZ hvKvZ cÖ`v‡bB wegyL| †hLv‡b Bmjvgx wk¶vbymv‡i hvKvZ ‡`qv nq, †mLv‡b Awb”Qv m‡Ë¡I gvbyl wKQy bv wKQz w`‡qB †`q; wKš‘ †hLv‡b GB eë¯’v †bB, †mLv‡b `yÕGKwU e¨wZμg Qvov, AwaKvsk gvbyl hvKvZ †`q bv| Avi hviv †`q, Zviv G‡K †jvK-†`Lv‡bvi gva¨‡g cwiYZ K‡i‡Q Avi Ggbfv‡e †`q ‡h, Abïv G‡K hvKvZB g‡b K‡i bv; eis RvwZMZ Kv‡Ri D‡Ï‡k¨ Puv`v g‡b K‡i|

gnvbex (mv.) gymjgvb‡ì Ae¯’vi GKwU cwieZ©‡bi K_v D‡jøL Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb, †m RvwZ, hviv Zv‡ì cig wcÖq e¯‘ †Lv`v I im~‡ji Bkvivq DrmM© Ki‡Zv, hv‡ì `„wó‡Z c„w_ex g„Z jv‡ki Zzjbvq †ewk wKQy wQj bv, Zviv e¯‘RM‡Zi Rb¨ ag©‡K wewK‡q †`‡e (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| Avi GB cwieZ©b GLb GZ fqven iƒc cwiMÖn K‡i‡Q †h, Zv †`‡L GKRb Bmjvg‡cÖgxi cÖvY IôvMZ n‡Z Pvq| Av‡jg mgvR,

`vIqvZzj Avgxi

81

m~dxMY, m¤ú`kvjx-†kªYx Ges mvaviY gvbyl mK‡jB cvw_©eZv‡K a‡g©i Dci cÖvavb¨ w`‡”Q, Avi Zz”Q, RvMwZK ¯^v‡_© ag© I Bmjv‡gi ¯^v_©‡K RjvÄwj w`‡”Q|

Be‡b AveŸv‡mi eiv‡Z Be‡b gièvB (ûRvRyj wKivgvn& c„:297, f‚cvj 1209

wnRix) gnvbex (mv.)-Gi c¶ †_‡K ‡h GKwU weK…wZi K_v D‡jøL K‡i‡Qb Zvn‡jv, †m hy‡M bvgvh cwiZ¨vM Kiv n‡e (Kbhyj D¤§vj 14Zg LÛ c„: 573)| G cwieZ©bI G‡m †M‡Q| msL¨vi w`K †_‡K gymjgvb bvgavix mKj †jv‡Ki ga¨ †_‡K †Kv‡bv g‡Z kZKiv GKfvM‡K ixwZgZ bvgvh co‡Z †`Lv hv‡e| A_P, eënvwiK Bev`‡Zi m‡½ m¤úK©hy³ Bmjv‡gi ¯Í¤¢¸‡jvi ‡fZi GwUB me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y©| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡j‡gi `„wó‡Z †h e¨w³ bvgvh †Q‡o †`q, †m Kvwdi n‡q hvq| GLb gmwR` A‡bK Av‡Q; wKš‘, G‡Z bvgvhx †`Lv hvq bv; eis A‡bK gmwR` cï-cvwLi Avevm¯’‡j cwiYZ n‡q‡Q Ges Gi cweÎZv c``wjZ Ki‡Q; wKš‘, G¸‡jv Avev` Kiv wb‡q gymjgvb‡ì †Kv‡bv gv_ve¨_v †bB|

gnvbex (mv.) Avi GKwU cwieZ©‡bi K_v e‡j‡Qb; Zvn‡jv, †m hy‡M gvbyl Lye ZvovZvwo bvgvh co‡e| †hgb, Be‡b gvmD‡ì eY©bvi eiv‡Z Aveyk& †kL BkvAv‡Z (ûRvRyj wKivgvn& c„:296) D‡jøL K‡i‡Qb, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, ÔcÂvk e¨w³ bvgvh co‡e; wKš‘, Zv‡ì GKR‡bi bvgvhI M„nxZ n‡e bvÕ (ûRvRyj wKivgvn& c„:296)| Gi A_© n‡jv, Zviv `ªæZ bvgvh co‡e| P¶zi Avov‡j M„nxZ nIqv bvgvh †Kv‡bv wKQyi cÖgvY n‡Z cv‡i bv; †Kbbv, †Lv`v Qvov Ab¨ Kv‡iv Gi Ávb _vKvi K_v bq| †h mKj evwn¨K j¶‡Yi gva¨‡g bvgvh M„nxZ bv nIqvi cÖgvY cvIqv hvq, Zvi †fZi me‡P‡q ¯úówU n‡jv, `ªæZ bvgvh cov| †Kbbv, Zvovûov K‡i †h bvgvh cowQj, gnvbex (mv.) ¯^qs Zv‡K e‡j‡Qb, †Zvgvi bvgvh nq wb Avevi co (wZiwghx, bvgvh Aa¨vq)| GB weK…wZI GLb †`Lv hvq; hviv bvgvh c‡o Zviv gyiMxi Avavi LvIqvi gZ `ªæZZvi mv‡_ bvgvh c‡o ‡bq wKš‘ bvgvh †k‡l `xN© †`vqv I Ihxdvq e¨¯Í n‡q c‡o|

im~jyjøvn& (mv.) ewY©Z Aci GKwU j¶Y n‡jv, ZLb KziAvb D‡V hv‡e; ïay Qvcv A¶i Aewkó _vK‡e (wgkKvZ, wKZveyj Bjg)| GB j¶YI GLb

`vIqvZzj Avgxi

82

cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| cweÎ KziAvb Av‡Q wVKB; wKš‘, †KD GwU wb‡q gv_v Nvgvq bv, wPšÍvfvebvI K‡i bv| A™¢yZ K_v n‡jv, gmxn& gvID` Gi RvgvÕZ Qvov c„w_ex‡Z †Kv_vI cweÎ KziAvb cvV Kiv nq bv| wdKvn& I nv`xm wekvi` A‡bK eo eo †gŠjfx i‡q‡Q; wKš‘, KziAv‡bi Abyev‡ì m‡½ Zviv †Kv‡bvB m¤úK© iv‡L bv Ges GwU wb‡q fvev I cÖwYavb‡K A‰ea Ávb K‡i|

Zviv g‡b K‡i, AZx‡Zi wKQz Av‡jg Hkx evYxi †h A_© K‡i‡Q, ZvQvov Avjøvn&i K_vq Avi wKQy Aewkó †bB| A_P, gnvbex (mv.)-Gi ci KziAv‡bi Zdmx‡ii Øvi hw` †Lvjv †_‡K _v‡K, GLb Zv iæ× nIqv Ges Gi ZË¡Áv‡bi evZvqb eÜ K‡i †`qvi ‡Kvb KviY _vK‡Z cv‡i bv|

gnvbex (mv.)-Gi c¶ †_‡K †kl hy‡Mi GKwU j¶Y Be‡b AveŸv‡mi eiv‡Z Be‡b gièvB D‡jøL K‡i‡Qb †h, †m hy‡M GKw`‡K gvbyl cweÎ KziAv‡bi cÖwZ åƒ‡¶cnxb n‡e, Ab¨w`‡K G‡K evwn¨Kfv‡e mvRv‡bv I †mŠ›`h©gwÛZ Kivi cÖwZ hvicibvB Avm³ n‡e Avi G‡Z Rwi`vi wMjvd Pov‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:297)| GB j¶YI cwic~Y©Zv jvf Ki‡Q| gymjgvbiv KziAvb cv‡Vi e¨vcv‡i m¤ú~Y©fv‡e D`vmxb, Avi G‡K Ly‡j †`Lv nvivg g‡b K‡i| wKš‘, Rwi`vi wMjvd cwi‡q Zviv KziAvb Aek¨B N‡i iv‡L Avi G‡K evwn¨Kfv‡e GZ †ewk mymw¾Z K‡i †h, Bmjv‡gi cÖ_g hy‡Mi gymjgvb‡ì †fZi G ai‡bi mvR-m¾vi †Kv‡bv cÖgvY cvIqv hvq bv| A_P, ZvK¡Iqv ejyb ev RvMwZK m¤§v‡bi K_v ejyb, G‡ì Zzjbvq Zuviv †hvRb-†hvRb GwM‡q wQ‡jb|

gymjgvb‡ì Af¨šÍixY Ae¯’vi Avi GKwU cwieZ©‡bi K_v gnvbex (mv.) hv e‡j‡Qb, Zv n‡jv, ZLb gvbyl gmwR`‡K mymw¾Z Ki‡e (Kvbhyj D¤§vj,

14Zg LÛ), Avi GB cwieZ©bI GLb cwi`„ó nq| Ab¨vb¨ RvwZi AbyKi‡Y gymjgvbiv Zv‡ì gmwR`‡K GZUv mw¾Z K‡i, Zv‡Z dzj-cvZv A¼b K‡i, SvoevwZi gva¨‡g †m¸‡jv mvRvq Ges Gi †`qv‡j Ggbfv‡e my›ì-my›ì c`©v Szjvq †h, nv`x‡mi kã Abymv‡i mvaviY Bmjvgx Bev`ZMv‡ni Zzjbvq G¸‡jv gw›`‡ii (ûRvRyj wKivgvn& c„:297) m‡½ †ewk mvgÄm¨ iv‡L|

`vIqvZzj Avgxi

83

G hy‡Mi Avi GKwU cwieZ©b m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ZLb Avi‡ei gvbyl m¤ú~Y©iƒ‡c ag© †_‡K ~‡i P‡j hv‡e| Zv‡ìB GKR‡bi cÖwZ AeZxY© ag©‡K Zviv cwiZ¨vM Ki‡e| A_P Zv‡ìB †`‡k wZwb wk¶v`x¶v †c‡q‡Qb, Zv‡ì †`k‡K †K›`ª K‡i Zvui ag© cÖmvi jvf K‡i‡Q, Avi Zuvi HkxMÖš’ Zv‡ì gvZ…fvlvq AeZxY© n‡q‡Q| GLbI †mB fvlvq cwVZ nq, eis G Kvi‡Y Zv‡ì fvlv RxweZ| Avi Aviex ejv m‡Ë¡I Zviv Bmjvg ag© m¤ú‡K© AÁ n‡e| cweÎ KziAvb Zv‡ì †Kv‡bv DcKv‡i Avm‡e bv| hviv KziAvb †evSvi †hvM¨Zv iv‡L bv Zv‡ì b¨vq G‡ì ü`qI ZË¡Ávbk~b¨ n‡e| †hgb †`jgx nhiZ Avjxi c¶ †_‡K eY©bv K‡ib, ZLb gvby‡li ü`q Abvi‡ei, Avi fvlv n‡e Avie‡ì gZ; (ûRvRyj

wKivgvn& c„:297) A_©vr, Zviv Aviex ej‡e wVKB; wKš‘, Zv‡ì ü`‡q Aviex a‡g©i †Kv‡bv cÖfve _vK‡e bv| GLb †mB cwieZ©bI G‡m †M‡Q| Avieiv ag© †_‡K GZ `~‡i Ae¯’vb Ki‡Q †h, hviv wb‡Riv KziAvb †ev‡S bv Ges †evSv‡bviI †KD †bB Zv‡ì Zzjbvq Avieiv ag© m¤ú‡K© Kg AÁ bq|

gymjgvb‡ì Ae¯’vi GKwU fqven cwieZ©‡bi K_v gnvbex (mv.) Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb, ZLb Avie †_‡K agx©q ¯^vaxbZv GZUv wejyß n‡q hv‡e †h, †mLv‡b cyYëvb gvby‡li Rxeb ywe©ln n‡q co‡e| †hgb, nhiZ Avjxi eiv‡Z †`jgx eY©bv K‡ib, cyYëvb gvbyl Zv‡ì gv‡S QÙ‡e‡k Rxebhvcb Ki‡e| (ûRvRyj wKivgvn& c„:297) Avie‡ì gv‡S GB cwieZ©bI GLb G‡m †M‡Q| †mLvbKvi gvby‡li †fZi GLb agx©q mnbkxjZv ej‡Z wKQy Aewkó †bB| wb‡R‡ì gbMov wPšÍvaviv I mvgvwRK KzcÖ_vq Zviv GZUv Avm³ †h, †Lv`v I im~‡ji Wv‡K hviv mvov †`q, Zv‡ì cÖvY G‡ì nvZ †_‡K wbivc` bq| hwÌ GB Avc` Ab¨vb¨ Bmjvgx †`‡kI †`Lv hvq; wKš‘, we‡kl K‡i Avie‡ì Rb¨ cwiZvc! †Kbbv, Avjøvn&i wb‡`©‡k nR¡ cvj‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K m½wZc~Y© gvbyl‡K ‡mLv‡b †h‡Z nq; wKš‘, G‡ì Ae¯’vi weK…wZi Kvi‡Y mZZv I wbôv ¶wZMÖ¯Í nq Avi nR¡eªZ cvj‡bi ïay GKwU iv¯ÍvB Aewkó _v‡K Zvn‡jv, h_vm¤¢e bxi‡e nR¡ K‡i wd‡i Avmv| G‡ÿ‡Î e¨wZμg aZ©e¨ bq| nvq, Avjøvn& hw` Avi‡ei gvbyl‡K wn`vqvZ w`‡Zb Avi Zviv hw` †mfv‡e Bmjvgx Áv‡bi aviK I evnK n‡Zv, †hfv‡e 1300 eQi c~‡e© wQj!

`vIqvZzj Avgxi

84

‰bwZK Ae¯’vagx©q cwieZ©b ev weK…wZi K_v ejvi ci Avwg †mme j¶Yv Zz‡j aiwQ hv gnvbex (mv.) gmxn& gvID` Gi hy‡Mi PvwiwÎK Ae¯’v m¤ú‡K© eY©bv K‡i‡Qb| gnvbex (mv.) GKwU jÿY GgbI D‡jøL K‡i‡Qb †h, ZLb Pig AkøxjZv Qwo‡q co‡e; eis cÖKv‡k¨ gvbyl Akøxj Kv‡R wjß n‡e Avi AkøxjZv wb‡q Me© Ki‡e (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| Be&‡b †kevi eY©bvq G‡m‡Q †h, wKqvgZ mwbœKUeZ©x nIqvi GKwU j¶Y n‡jv, AkøxjZv I †bvsiv Mvwj-MvjvR e¨vcKfv‡e Qwo‡q cov (ûRvRyj wKivgvn& c„:296)| GKBfv‡e, Avbvm web gv‡j‡Ki c¶ †_‡K gymwj‡g G‡m‡Q, wKqvg‡Zi j¶Yvejxi GKwU n‡jv, e¨wfPvi Qwo‡q cov (gymwjg, wKZveyj Bjg)| nhiZ Avey ûivqivn&Õi eiv‡Z Be‡b gièvB eY©bv K‡ib †h, ZLb RviR mšÍv‡bi AvwaK¨ n‡e (ûRvRyj wKivgvn& c„:296)| G me wKQy AkøxjZviB cÖKvi‡f`;

hv GLb c„w_ex‡Z †Q‡q Av‡Q| eo cvcvPvwiZv QvovI Avgiv †`wL, Bmjvg †h mKj welq‡K AkøxjZv AvL¨v w`‡q‡Q, BD‡ivcxq mgv‡R Zv mf¨Zvi Ask n‡q †M‡Q| †hgb, cibvixi †Kvg‡i nvZ †i‡L b„Z¨ Kiv, gwnjv‡ì iƒc I †mŠ›`‡h©i cÖksmv Kiv, cibvix‡K wb‡q åg‡Y hvIqv BZ¨vw` BZ¨vw`; Avie †nvK ev c„w_exi Ab¨ †`k †nvK Ggb K_v c~‡e© fvev †h‡Zv bv| †cŠËwjKZvi mKj j¶Y _vKv m‡Ë¡I fviZ GB AkøxjZv †_‡K cweÎ wQj| wejvwmZvi HwZn¨ m‡Ë¡I Bivb GB AkøxjZv †_‡K gy³ wQj| wLª÷a‡g©i Aej¤^b, †ivgvb RvwZ, ˆbwZK w`K †_‡K g„Z nIqv m‡Ë¡I Gfv‡e Kvgbv-evmbvi `vmZ¡ †_‡K gy³ wQj| AvR hv n‡”Q Gi we¯ÍvwiZ wPÎ hw` c~‡e©i †jvK‡ì mvg‡b eY©bv Kiv n‡Zv, Zvn‡j Zviv KLbI ¯^xKvi Ki‡Zv bv †h, mf¨ nIqvi `vwe m‡Ë¡I ‡Kvb RvwZi gv‡S me©Î Gfv‡e KzKg© Qwo‡q co‡Z cv‡i; Avi G¸‡jv‡K mf¨Zv-fe¨Zvi Ask g‡b Kiv †h‡Z cv‡i! AZx‡ZI b„Z¨-Zvgvkvi cÖPjb wQj; wKš‘ †KD ZLb GK_v MÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯‘Z wQj bv †h f`ªZv I AvwfRv‡Zï aviK-evnK AvL¨v cvq Ggb cwiev‡ii Kb¨v I eayiv GB KvR‡K we‡bv`b wn‡m‡e Aej¤^b Ki‡e, GK_v Zv‡ì M‡e©i KviY n‡e

`vIqvZzj Avgxi

85

Ges bvix RvwZi gh©v`vI e„w× Ki‡e wKš‘ Zvi kvjxbZvi †Kv‡bv nvwb Ki‡e bv!

GB MY Akø-xjZv QvovI eo AkøxjZv A_©vr e¨wfPvi GLb GZ e¨vcK nv‡i †`Lv hvq †h, wLª÷ a‡g©i cÖfvevaxb AwaKvsk †`‡k G‡K cÖe„wËMZ `ye©jZv g‡b Kiv nq bv; eis GKwU ¯^vfvweK welq I ˆ`bw›`b we‡bv`b g‡b Kiv nq| G‡Z m‡›`n †bB †h, eviv½bv AZx‡ZI wQj; wKš‘, †K fve‡Z cviZ †h, miKvi †Kv‡bv hy‡M D”P †eZ‡b gwnjv‡ì †mbvevwnbxi m‡½ ivL‡e, †hb †mbv‡ì ‰RweK Pvwn`v c~iY nq Avi Zv‡ì QvDwb †_‡K evB‡i hvIqvi Kó Ki‡Z bv nq| †K fve‡Z cvi‡Zv †h, bvix-cyiæ‡li m¤úK© GZ e¨vcKZv jvf Ki‡e †h, †Kv‡bv gwnjvi cicyiæ‡li N‡i hvIqv‡K PvwiwÎK e¨vwa g‡b Kiv n‡e bv; eis gvbweK ¯^vaxbZvi Ask AvL¨v †`qv n‡e Avi we‡q‡K we‡e‡Ki `vm‡Z¡i j¶Y MY¨ Kiv n‡e! †hgbwU AvR d«vÝ I Av‡gwiKvi j¶-j¶ gvbyl g‡b K‡i _v‡K| Avi †K GK_v fve‡Z cvi‡Zv †h, †Kv‡bv GKmgq AZ¨šÍ ¸iæZ¡ mnKv‡i GwU wb‡q weZK© n‡e †h, we‡q GKwU †m‡K‡j aviYv gvÎ| †Kv‡bv e¨w³ †h gwnjv‡K cQ›` K‡i, Zvi m‡½ m¤úK© ¯’vcb K‡i mšÍvb Rb¥ w`‡Z cv‡i| bvix GKwU g~jëvb ‡gwkb †_‡K †ewk wKQy bq, hv cy‡ivcywi Kv‡R jvwM‡q †`‡ki wnZmvab Kiv DwPZ; †hgbwU wKbv AvRKvj wKQy mgvRZvwš¿K I ej‡kwfK gn‡j g‡b Kiv nq|

†hLv‡b GB n‡jv, Akø-xjZvi wPÎ, †mLv‡b RviR ev A‰ea wkïi msL¨v †h KZ ARmª msL¨vq n‡Z cv‡i, Zv mn‡RB Aby‡gq| †Kbbv, hZw`b †`‡k e¨wfPvi‡K Ab¨vq g‡b Kiv n‡e, gvbyl Ggb mšÍvb Rb¥ †`qv cQ›` Ki‡e bv; hv‡K RviR ev A‰ea AvL¨v †Ìqv †h‡Z cv‡i| wKš‘, †h mgv‡R e¨wfPvi bv‡g †Kv‡bv wKQy Av‡Q e‡j ¯^xKviB Kiv nq bv Ges we‡q‡K a‡g©i AhvwPZ n¯Í‡¶c g‡b Kiv nq; †mLv‡b Ggb mšÍvb Kxfv‡e j¾vi KviY n‡Z cv‡i? eis GwU ejv DwPZ †h, Ggb mgv‡R RviR ev A‰ea mšÍvb Qvov Ab¨ ai‡bi mšÍvb Kxfv‡e cvIqv †h‡Z cv‡i| ZvB DwjøwLZ a¨vb-aviYvi c~Rvix mgv‡R Ggb mšÍv‡biB Rb¥ nq Avi G‡K †Kv‡bv †`vl g‡b Kiv nq bv|

`vIqvZzj Avgxi

86

wKš‘, Zviv e¨wZ‡i‡K hviv we‡q‡K wb‡`bc‡¶ GKwU ‡m‡K‡j cÖ_v wn‡m‡eI cwiZ¨vM Ki‡Z Pvq bv, Zv‡ì gv‡S RviR ev A‰ea mšÍv‡bi c‡¶ GLb Ggb IKvjZx Ki‡Z †`Lv hvq †h, eo eo `vk©wbK Zv‡ì‡K †`‡ki Rb¨ GKwU m¤ú` Ges wbivcËvi KviY g‡b Ki‡Q Ges Ggb wkï‡ì‡K wcZvgvZvi DËivwaKvix Kivi c‡¶ †Rvi Av‡›`vjb Ki‡Q| Kgc‡ÿ, Ggb wkï‡ì iv‡óªi mšÍvb we‡ePbv K‡i Zv‡ì cÖwZ we‡kl `„wó †`qv I Zv‡ì jvjb-cvj‡bi Rb¨ miKvi‡K civgk© †`qv n‡”Q| Ae¯’v hw` Ggb nq, Zvn‡j GB mg¯Í AÂ‡j RviR mšÍv‡bi †h AvwaK¨ n‡Z cv‡i, Zvi `„óvšÍ AZx‡Z cvIqv †Zv `~‡ii K_v; eis AZx‡Zi gvbyl Ggb Ae¯’vi K_v fve‡ZI cvi‡Zv wKbv ejv KwVb|

†m hy‡Mi ˆbwZK I PvwiwÎK Ae¯’vi cwieZ©b m¤ú‡K© gnvbex (mv.) Av‡iKwU K_v e‡j‡Qb †h, Ô†m hy‡M g‡ì eënvi A‡bK e„w× cv‡eÕ| †hgb, nhiZ Avbvm web gv‡j‡Ki c¶ †_‡K gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, ÒwKqvg‡Zi j¶Yvejxi GKwU n‡jv, A_©vr, g` AR¯ª avivq cvb Kiv n‡e (gymwjg, wKZveyj Bjg)|Ó

Avey bCg ûwjqvq ûhvBdv web Bqvgv‡bi c¶ †_‡K eY©bv K‡ib, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, wKqvg‡Zi j¶Yvejxi GKwU n‡jv, ZLb iv¯ÍvNv‡U cÖKv‡k¨ g` cvb Kiv n‡e (ûRvRyj wKivgvn& c„:298)| G hy‡M g‡ì †h AvwaK¨ i‡q‡Q, Zv Avi ejvi A‡c¶v iv‡L bv| BD‡iv‡c g` hZUv cvb Kiv nq, cvwb ZZUv cvb Kiv nq bv| AZx‡ZI gvbyl g` cvb KiZ; wKš‘, wejvwmZv ev Jla wn‡m‡e| AvR c„w_exi GKwU wekvj As‡k g` Lv‡`ï Ask Ges cvbxq wn‡m‡e cvb Kiv nq| we‡kl K‡i, iv¯Ívq cÖKv‡k¨ g` cvb Kivi †h-j¶Y gnvbex (mv.) D‡jøL K‡i‡Qb, Zv G hyM‡K AZxZ Kvj †_‡K ¯^Zš¿ Ae¯’v‡b wb‡q Av‡m| AZx‡Z †h‡nZz g`‡K †Kej wejvwmZvi DcKiY g‡b Kiv n‡Zv; ZvB Gi mieivn Awew”Qbœ I Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ †mB eë¯’v †bIqv n‡Zv bv, hv AvR Kiv nq| ZLb we‡kl we‡kl ¯’v‡b †`vKvb _vK‡Zv, †hLvb †_‡K gvbyl g` μq KiZ; wKš‘, GLbKvi wPÎ n‡jv, gvbyl cvwbi cwie‡Z© g` eënvi K‡i, †h Kvi‡Y iv¯Ívq Nb Nb g‡ì †`vKvb _vKv Avek¨K n‡q c‡o‡Q|

`vIqvZzj Avgxi

87

gymvwdi‡ì hv‡Z Mjv ïKv‡Z bv cv‡i Zv wbwðZ Kivi Rb¨ BD‡iv‡c iv¯Ívi cv‡k GKUz ciciB g‡ì †`vKvb †Lvjv n‡q‡Q| †Uª‡b g‡ì eë¯’v Aek¨B Kiv nq| A‡c¶vMv‡i ev wekÖvgvMv‡i Lvev‡ii eë¯’v †nvK bv †nvK, g‡ì eë¯’v Aek¨B _v‡K| jÛ‡bi gZ kni¸‡jv‡Z g` I cvwbi Mø-vm mgg~‡j¨ wewμ nq wKš‘, cvwb cvb Kivi Rb¨ bq; eis Ab¨vb¨ cÖ‡qvR‡b ivLv nq| †``vi‡m g` cv‡bi wPÎ GKwU NUbvi gva¨‡g fvjfv‡e ü`q½g Kiv hvq, hv Bsj¨v‡Û wbhy³ Avgv‡ì GKRb gyev‡jøM ïwb‡q‡Qb| Zuvi evoxi gvwjK Zuvi DËg PvjPjb I cwi®‹vi †jb‡`‡bi ¯^”QZvq GZUvB mš‘ó wQ‡jb †h, wZwb GKw`b LyeB AvšÍwiKZvi mv‡_ Zuv‡K ej‡jb, Avwg Avcbv‡K GKwU wn‡Zvc‡`k w`‡Z PvB| Avcwb Zv fvjfv‡e ¯§iY ivL‡eb, Avcbvi ¯^v¯’¨ G‡Z K‡i Lye fvj _vK‡e| Avi Zvn‡jv, Avcwb G‡`‡k cvwbi GKwU †duvUvI cvb Ki‡eb bv| Avgvi wcZv Rxe‡b ïay GKevi cvwb cvb K‡i‡Qb, Avi wZwb †mw`bB gviv †M‡Qb Avi Avwg AvR ch©šÍ †Kv‡bv w`b cvwb cvb Kwi wb| Avgv‡ì gyev‡jø-M hLb ej‡jb, †h wZwb g`¨cvb K‡ib bv, eis cvwbB cvb K‡ib| GwU ï‡b wZwb AZ¨šÍ/ LyeB Avðh© n‡jb, Avi Zvi Rb¨ G K_v wek¦vm Kiv KwVb wQj|

gnvbex (mv.) ‡m hy‡Mi AviI GKwU PvwiwÎK AatcZ‡bi msev` w`‡q‡Qb; Zvn‡jv, ZLb Ryqvi AvwaK¨ n‡e (Kbhyj D¤§vj, 14Zg LÛ)| †hgb, nhiZ Avjxi c¶ †_‡K †`jgx‡Z eYx©Z n‡q‡Q, wKqvgZ mwbœKUeZx© nIqvi j¶Yvejxi gv‡S GKwU n‡jv, Ryqv †Ljvi cÖPjb e„w× cv‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:299)| GB e¨vwa GLb G‡ZvUvB Qwo‡q co‡Q hv Avi ejvi A‡c¶v iv‡L bv| BD‡ivc I Av‡gwiKvi †jvK‡ì Rb¨ Ryqv ïay we‡bv`bB bq; eis GwU Zv‡ì ms¯‹…wZi Awe‡”Q`¨ Ask n‡q †M‡Q| Rxe‡bi mKj kvLvq †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e Ryqvi f~wgKv i‡q‡Q| wbgš¿‡Yi Avm‡i nvév we‡bv`b wn‡m‡e Ryqvi mvaviY ixwZ †`Lv hvq| GQvov jUvwii Ggb QovQwo †h, eëmvi GK-PZz_©vsk Ryqvi ‡ew`‡Z DrmM© n‡”Q| †QvU †_‡K eo mevB Ryqv †L‡j, Kv‡j-f‡`ª bq, eis cÖvq cÖwZw`bB †L‡j; Avi Ryqvi K¬ve¸‡jv Ab¨ mKj K¬ve †_‡K abx g‡b nq| BZvwji K¬ve ÔGbwU Kvi‡jvÕ abx‡ì Ryqv †Ljvi ¯’vb| †mLv‡b Ryqvi

`vIqvZzj Avgxi

88

gva¨‡g A‡bK mgq ˆ`wbK †KvwU †KvwU UvKv nvZ e`j nq| e¯‘Z, me©Î Ryqvi G‡Zv AvwaK¨ ‡h, G K_v ejv nqZ fzj n‡e bv, AvaywbK mf¨Zv †_‡K Ryqv‡K DwV‡q w`‡j †h k~Y¨Zv ‡`Lv †`‡e Zv n‡e Ac~iYxq|

AZx‡Zi †h †Kv‡bv hyM‡K aiv hvK bv †Kb, †Kv‡bv P¨v‡jÄ ev cÖZ¨vL¨v‡bi fq QvovB ejv †h‡Z cv‡i, ZLbKvi GK eQ‡ii Ryqv eZ©gvb mg‡qi GKw`‡bi RyqvevRxi mnmªfv‡MiI Kg n‡e| Rxeb-exgv, AwMœ-exgv, Pzwi-exgv GKK_vq AMwYZ exgv Av‡Q; hv Qvov AvRKvj gvby‡li KvR Pj‡ZB cv‡i bv| A_P Gme bvg B‡Zvc~‡e© gvby‡li RvbvB wQj bv|

PvwiwÎK AatcZb m¤ú‡K© gnvbex (mv.) GwUI e‡j‡Qb †h, ZLb cweÎvZ¥vi wZ‡ivavb n‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:351)| gvbyl Gi wewfbœ A_© K‡i; wKš‘, K_v AwZ ¯úó, Avi Zvn‡jv, ZLb cweÎ‡PZv e¨w³ Luy‡R cvIqv m¤¢e n‡e bv| GLb gmxn& gvID` Gi cweÎ cÖfve‡K ev` w`‡q mviv c„w_exi cÖwZ hw` `„wócvZ K‡ib ; cweÎ †jvK †Kv_vI Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| GK mgq gymjgvb‡ì †fZi j¶ j¶ †Lv`v‡cÖwgK cvIqv †h‡Zv; A_P GB cÖ‡qvR‡bi gyn~‡Z© eZ©gv‡b GKRb †Lv`v‡cÖwgKI cvIqv fvi| G‡Z m‡›`n †bB, A‡bK eo eo cxi, Av‡jg, cwÛZ Ges m~dx i‡q‡Qb; hv‡ì mnmª-mnmª gyixÌ Av‡Q; wKš‘, cweÎ gvbyl Luy‡R cvIqv fvi| G‡ì GKR‡biI †Lv`v ZvÕjvi m‡½ m¤úK© †bB| K…wÎgfv‡e cÖYxZ Rc I whK&i Kiv cweÎZvi j¶Y bq| cweÎZvi j¶Y n‡jv, Ggb gvby‡li c‡ÿ †Lv`v ZvÕjvi fvjevmv jvf Kiv, Avi †Lv`v ZvÕjvi c¶ †_‡K Zv‡ì Rb¨ fvjevmvi cÖKvk, Zv‡ì Rb¨ ¯^xq AvZ¥vwfgvb cÖ`k©b Ges Zv‡ì B”Qv I AwfcÖvq‡K c~Y© Kiv| ¯^xq K_vi inm¨ Zv‡ì mvg‡b D‡b¥vPb Kiv Ges ZË¡Áv‡bi †mªvZw¯^bx Zv‡ì e‡¶ cÖevwnZ Kiv| Avi Zv‡ì DwPZ Bmjv‡gi mgm¨v I gymjgvb‡ì cÖK…Z e¨vwa `~ixf~Z Kiv| wKš‘, †kL, m~dx, KzZze, Ave`vj Ges Av‡jg I dv‡hj AvL¨vwqZ nb Ggb gvbyl GKRbI Zv‡ì gv‡S †`Lv hvq bv| myZivs, cweÎ AvZ¥v‡K AvR c„w_ex nZ¨v K‡i‡Q Ges Aeva¨ AvZ¥v‡K RxweZ K‡i‡Q; Avi GwUB Zv‡ì D‡Ïk¨ I j¶¨|

`vIqvZzj Avgxi

89

gnvbex (mv.) e‡jb, G hy‡Mi GKwU j¶Y n‡jv, ZLb AvgvbZ D‡V hv‡e (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| †`jgx nhiZ Avjxi eiv‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wKqvgZ mwbœKUeZx© nIqvi j¶Yvejxi GKwU n‡jv, Avgvb‡Zi wLqvbZ Kiv (ûRvRyj wKivgvn&, c„:299)| AvgvbZ D‡V hvIqv Avi wLqvb‡Zi †mB ¯’vb `Lj Kivi †hme `„k¨ GLb ‡Pv‡L co‡Q, Zv Avi †ewk e¨vL¨vi A‡cÿv iv‡L bv| mKj MÖvg, cvov Ges cÖwZwU N‡ii gvbyl GB cwieZ©‡bi wZ³Zv‡K Abyfe Ki‡Q|

G hy‡Mi ˆbwZK Ae¯’vi GKwU weK…wZi K_v gnvbex (mv.) Gfv‡e e‡j‡Qb ‡h, †m mgq gvbyl wcZvgvZvi m‡½ mØënvi Ki‡e bv; wKš‘, eÜz-evÜ‡ei m‡½ fvj eënvi Ki‡e (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| †hgb, Avey bCg ûhvqdv web Avj& Bqvgv‡bi c¶ †_‡K ûwjqvq eY©bv K‡ib †h, ZLb †Q‡j wcZvi Aeva¨ n‡e; wKš‘, eÜzi m‡½ mØënvi Ki‡e| (ûRvRyj

wKivgvn&, c„:298) GB weK…wZ GZ cÖKUiƒc aviY K‡i‡Q †h, cÖ‡Z¨K f`ª gvby‡li ü`q GwU †`‡L ÿZweÿZ n‡q hvq| cwðgv ms¯‹…wZi cÖwZ Avm³ Ges AvaywbK wk¶vq Av‡jvwKZ gvbyl Zv‡ì cÖexY‡ì Db¥v` g‡b K‡i Ges Zuv‡ì mvnPh© Gwo‡q P‡j Avi mggbv hyeK‡ì wbj©¾ ‰eV‡K mgq bó Kiv‡K we‡bv`b g‡b K‡i|

eÜz‡ì Avgš¿Y, Zv‡ì AvwZ‡_qZv BZ¨vw`‡Z LiP Kivi Rb¨ Zv‡ì Kv‡Q UvKv _v‡K; wKš‘, `wi`ª wcZvgvZvi Afve †gvP‡bi cÖwZ Zv‡ì g‡bv‡hvM _v‡K bv| fvi‡Z mnmª-mnmª Ggb `„óvšÍ †`Lv hvq, ‡hLv‡b wcZvgvZv ¶zavZ©, wccvmvZ© †_‡K wèvivÎ cwikªg K‡ib, mšÍvb-mš‘wZ‡K cov‡jLv wkwL‡q‡Qb; wKš‘, mšÍvb Ávb AR©‡bi ci hLb Kg©‡¶‡Î cÖ‡ek K‡i, ZLb †m Avcb wcZvgvZv‡K wb‡Ri m‡½ emv‡ZI j¾v †eva K‡i| Avi Zuv‡ì m‡½ Ggb eënvi K‡i †h, GKRb AcwiwPZ gvbyl Zuv‡ì‡K Zvi PvKi e‡jB g‡b Ki‡e| Aaybv hy‡M G ai‡bi mnmª-mnmª `„óvšÍ †`Lv hvq; wKš‘, AZx‡Z Ggb `„óvšÍ GKwUI cvIqv KwVb wQj|

ÁvbMZ Ae¯’vgnvbex (mv.) †hfv‡e gmxn& gvID` Gi hy‡Mi PvwiwÎK I ˆbwZK Ae¯’vi

`vIqvZzj Avgxi

90

wPÎ Zz‡j a‡i‡Qb, †mfv‡e G hy‡Mi ÁvbMZ Ae¯’vi K_vI eY©bv K‡i‡Qb| †hgb, wZiwghx‡Z Avbvm web gv‡jK eY©bv K‡ib, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, ÔwKqvg‡Zi j¶Yvejxi GKwU n‡jv,(wZiwghx, wdZb Aa¨vq) Ávb D‡V hv‡e Ges AÁZv cÖKvk cv‡e| GKB welq m¤^wjZ nv`xm eyLvixI (K_vi) mvgvb¨ ZviZ‡g¨i m‡½ nhiZ Avbv‡mi c¶ †_‡K eY©bv K‡i‡Q (eyLvix, wKZveyb wbKvn)| GB cwieZ©b ev weK…wZI †`Lv w`‡q‡Q| Ggb GK mgq wQj, hLb gymjgvb bvixivI dKxn& ev agx©q Áv‡b eyrcwËi AwaKvwiYx wQ‡jb| nhiZ Dgi ej‡Zb, Avbmvix bvixiv Dg‡ii Zzjbvq †ewk KziAvb Rv‡bb| G-Øviv wZwb hv †evSv‡Z †P‡q‡Qb Zvn‡jv, evjKiv ch©šÍ KziAv‡bi Ggb eyrcwË iv‡L †h, eo eo Av‡j‡gi dZ&Iqvi †hŠw³KZv wb‡q Zviv cÖkœ DVv‡Z cv‡i; AÁZv I Ávb-k~b¨Zvi Kvi‡Y bq, eis hyw³i wfwË‡Z| nhiZ Av‡qkvi Ávb I Zuvi cvwÛZ¡‡KÑ †K A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i? wKš‘, AvR agx©q Áv‡bi Ae¯’v n‡jv, Ggb gvbyl, hviv Ab¨ Ávb AR©‡bi †hvM¨ZvB iv‡L bv; Zviv e¨ZxZ Avi †KD Gw`‡K g‡bv‡hvMB †`q bv| Avi †h Ávb gvbyl ïay G Kvi‡Y A‡š^lY K‡i †h, Zv A‡š^l‡Y †Kv‡bv LiP †bB; eis wKQz e¨q bv K‡iB RxweKvi e¨e¯’v n‡q hvq; Zv‡Z Kx Kj¨vYBev _vK‡Z cv‡i? Avi G gvb‡m hviv cov‡jLv K‡i Zviv c„w_exi wKBev wnZ mvab Ki‡Z cv‡i?

G nv`x‡mi mg_©b Ab¨vb¨ nv`x‡mI cvIqv hvq| Gi A_© †gv‡UB GwU bq †h, ZLb me ai‡bi Ávb D‡V hv‡e; eis ïay agx©q Ávb D‡V hv‡e| c¶všÍ‡i, Ab¨ A‡bK nv`xm †_‡KB RvMwZK Ávb cÖmv‡ii cÖgvY cvIqv hvq| †hgb, Avey ûivqivn&i c¶ †_‡K wZiwghx‡Z ewY©Z n‡q‡Q, Ô‡kl hy‡M agx©q D‡Ïk¨‡K AeÁv K‡i Ab¨vb¨ D‡Ï‡k¨ Ávb AR©b Kiv n‡eÕ (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| Avi GLb GB Ae¯’vB weivRgvb| RvMwZK Áv‡bi GZ DbœwZ n‡q‡Q †h, GKRb Av‡jg Zv †`‡L nZf¤^, Avi agx©q Ávb GZUv Ae‡njvi wkKvi †h, AÁiv ÔAv‡jgÕ AvL¨v cv‡”Q|

mvgvwRK Ae¯’vgnvbex (mv.) gmxn& gvID` Gi hy‡Mi mvgvwRK Ae¯’vi wPÎI A¼b K‡i‡Qb; Avi A‡bK Ggb j¶Yvejxi D‡jøL K‡i‡Qb, †h¸‡jvi gva¨‡g

`vIqvZzj Avgxi

91

ZLbKvi mvgvwRK Rxe‡bi wPÎ dz‡U D‡V| †m mKj j¶‡Yi GKwU n‡jv, ZLb mvjvg ejvi ixwZ e`‡j hv‡e| Bgvg Avng` web nv¤^j gvÕAvh web Avbv‡mi eiv‡Z eY©bv K‡ib †h, ÔGB D¤§‡Zi weK…wZ I aŸs‡mi hy‡Mi j¶Y¸‡jvi GKwU n‡e, (Avi GB hyMB gmxn& gvID` Gi hyM) ZLb gvbyl mv¶v‡Z ci¯úi‡K Awfkvc †`‡e (gymb` Avng` web nv¤^j, 3q LÛ)| hwÌ e¨vL¨vKvixiv e‡jb, GB nv`x‡mi A_© n‡jv, mv¶v‡Zi mgq bxP‡ì ci¯úi‡K Mvwj †`qv| wKš‘, cÖK…Zc‡¶ G‡Z Av‡iv GKwU eo cwieZ©‡bi w`‡K Bw½Z i‡q‡Q, hv ïay wb¤œ‡kªYxi gvby‡li gv‡S bq; eis †Kv‡bv †Kv‡bv AÂ‡ji AwfRvZ †kªYxi gymjgvb‡ì †fZiI †`Lv hvq| Zvn‡jv, Ôe‡›`MxÕ I ZmwjgÕ ejvi cÖPjb| fvi‡Z eo †jv‡Kiv ci¯úi mvjvg Kiv‡K Am¤§v‡bi KviY g‡b K‡i Avi ÔAv`veÕ I ZmwjgB e‡j| Avi wn› y‡ì AbyKi‡Y Ôe‡›`MxIÕ e‡j e‡m; hvi Gi A_© n‡jv, ÔAvwg Avcbvi `vmZ¡ ¯^xKvi KiwQÕ| †hB k‡ãi A_© kvwšÍ I wbivcËv, Zvi ¯’‡j GB kã eënvi Kiv cªK…Zc‡¶ Awfkvc †`qviB bvgvšÍi| †Kbbv, †Kv‡bv e¨w³ hLb ‡cŠËwjKZvi `yM©Ühy³ K_v e‡j ev †hB AvbyMZ¨ †Kej †Lv`vi cÖvc¨ Zv ev›`vi cÖwZ cÖ`k©b K‡i; ZLb Zviv ci¯ú‡ii Dci cÖK…Zc‡ÿ †Lv`vi AwfkvcB †cÖiY K‡i| gymjgvb‡ì gv‡S †h ÔAv`veÕ k‡ãi †ewk cÖPjb, ZviI cÖK…Z A_© n‡jv, Avgiv e‡›`Mx (`vmZ¡ Kiv) I Zmjxg wb‡e`b KiwQ| G kã Aej¤^‡bi KviY n‡jv, wki‡Ki `yM©Ü-hy³ GB k‡ãi weiæ‡× ü`‡q †h N„Yv i‡q‡Q, evievi eënvi K‡i ü`q †_‡K Zvi Qvc wgwU‡q †`qv|

gnvbex (mv.) Avi GKwU mvgvwRK cwieZ©b m¤ú‡K© e‡j‡Qb, ZLb gymjgvb‡ì ‡fZi cvi¯úwiK m¤§vb‡eva a‡g©i wfwË‡Z bq; eis m¤ú` I ivR‰bwZK Kg©vKv‡Ûi wfwË‡Z n‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:297)| Be‡b gièvB Be‡b AveŸv‡mi c¶ †_‡K eY©bv K‡ib, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, wKqvg‡Zi j¶Yvejxi GKwU n‡jv: ZLb m¤§vb Kiv n‡e m¤ú`kvjx e¨w³‡ì| GB Ae¯’vI GLb weivRgvb| cvwievwiK m¤§vb‡K m¤§v‡bi Ab¨ mKj Kvi‡Yi Dci cÖvavb¨ †`qvi †h HwZn¨MZ ixwZ wQj, GLb m¤ú~Y©fv‡e Zv cv‡ë †M‡Q; Avi GLb m¤§v‡bi gvcKvwV GKwUB, Zvn‡jv m¤ú`kvjx nIqv| AZx‡Z abx I m¤ú`kvjxiv Av‡jg‡ì mfvq G‡m

`vIqvZzj Avgxi

92

em‡Zv Avi GLb Av‡jgiv †Kv‡bv abxi m‡½ eÜzZ¡ wb‡q Me© K‡i ev Gfv‡e ej‡Z cv‡ib †h, Zv‡ì Øv‡i aY©v †`qvi m¤§vb Zv‡ì jvf n‡q‡Q|

GKBfv‡e, ûhvqdv web Avj& Bqvgv‡bi c¶ †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, Ôgymjgvbiv Ggb GKwU hy‡Mi m¤§yLxb n‡e, hLb GKR‡bi cÖksmv Gfv‡e Kiv n‡e †h,(wZiwghx, wdZb Aa¨vq) A_©vr ejv n‡e, ÔAgyK e¨w³ KZ eo exi! KZ AvKl©Yxq ¯^fve I c~Z-cweÎ Pwi‡Îi AwaKvix Ges KZB bv eyw×gvb!Õ A_P Zvi ü`‡q wZj cwigvY CgvbI _vK‡e bv| GB Ae¯’vI eZ©gv‡b weivRgvb| †Kv‡bv e¨w³ hZ eo †eØxbB †nvK bv †Kb, gymjgvb‡ì AwaKv‡ii bv‡g `Ûvqgvb n‡j Zvr¶wYKfv‡e gymjgvb‡ì †bZv n‡q hvq| †KD ej‡e bv †h, G e¨w³ Bmjv‡gi Dci cÖwZwôZB bq, †Lv`v Kxfv‡e Zv‡K Bmjv‡gi †bZv evbv‡Z cv‡ib? GZUvB h‡_ó g‡b Kiv n‡e †h, †m fvj e³…Zv Ki‡Z cv‡i ev eo eyw×gËvi m‡½ cÖwZØw›Øi †gvKvwejv Ki‡Z cv‡i ev ivR‰bwZK cÖ‡qvR‡b cÖvY wemR©b †`qvi Rb¨ cÖ¯‘Z _v‡K|

gnvbex (mv.) Av‡iv GKwU cwieZ©‡bi K_vI D‡jøL K‡i‡Qb †h, ZLb gyÕwgb AcgvwbZ n‡eb Avi gvby‡li f‡q AvZ¥‡Mvcb K‡i †eov‡eb (ûRvRyj wKivgvn&, c„:295) nhiZ Be‡b AveŸv‡mi c¶ †_‡K Be‡b gièvB eY©bv K‡ib, gnvbex (mv.) wKqvg‡Zi A‡bK¸‡jv j¶‡Yi g‡a¨ GKwU GI D‡jøL K‡i‡Qb †h, gyÕwgb‡ì ZLb euv`xi Zzjbvq †ewk jvwÃZ g‡b Kiv n‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:297)| hvi A_© n‡jv, euv`xi m‡½I gvbyl fvjevmvi m¤úK© ¯’vcb K‡i, Zv‡K we‡q K‡i; wKš‘, gyÕwg‡bi m‡½ m¤úK© ivLv ZLb †KD cQ›` Ki‡e bv| GKBfv‡e, nhiZ Avjxi c¶ †_‡K †`jgx eY©bv K‡i‡Qb †h, †m-mgq cyYëvb gvbyl †Mvc‡b Pjv‡div Ki‡eb (ûRvRyj wKivgvn&, c„:295)| GLb GB Ae¯’vI weivRgvb| gyÕwgb‡ì m‡½ m¤úK© ivLv‡K A‰ea g‡b Kiv nq| gymjgvb‡ì gv‡S KziAvb I im~jyjøvn&i mybœ‡Zi †h cÖK…Z Abymvix, Zvi Zzjbvq KvD‡K †ewk N„Y¨ g‡b Kiv nq bv| gmxn& gvID` Gi AvMg‡bi ci GB j¶Y GZ ¯úófv‡e

`vIqvZzj Avgxi

93

mvg‡b G‡m‡Q †h, evRvix gwnjv, †ebvgvhx, `ybx©wZevR, wg_¨vev`x Ges Avjøvn& I im~j m¤ú‡K© KUzw³Kvix‡ì m‡½ wgjvwgkv I mØënvi Kiv êa g‡b Kiv nq; wKš‘, hviv ¯^Mx©q Wv‡K mvov w`‡q‡Q Zuv‡ì‡K Zz”QZvw”Qj¨ Kiv nq Ges Zv‡ì weiæ‡× kÎæZv †cvlY Kiv nq|

gnvbex (mv.) G hy‡Mi AviI GKwU j¶Y GwU D‡jøL K‡i‡Qb †h, ZLb gymjgvb‡ì gv‡S Aviexi PP©v n«vm cv‡e (Kbhyj D¤§vj, 14Zg LÛ)| †hgb, Be‡b AveŸv‡mi c¶ †_‡K gièvB eY©bv K‡i‡Qb, wZwb (mv.) wKqvg‡Zi wewfbœ j¶Yvejxi g‡a¨ GB GKwU j¶YI D‡jøL K‡i‡Qb †h, Ô†m mgq mvwi A‡bK `xN© n‡e; wKš‘, fvlv wfbœ wfbœ n‡eÕ (ûRvRyj wKivgvn&, c„:297)| n‡R¡i mgq GB wPÎ ¯úófv‡e †`Lv hvq| n‡R¡i gnvb D‡Ïk¨vejxi GKwU n‡jv, Bmjvgx HK¨ eRvq ivLv| wKš‘, Aviex fvlv‡K cwiZ¨v‡Mi Kvi‡Y †mLv‡b gvbyl GKwÎZ n‡qI †Kej nR¡eªZ cvjb Qvov mgwóMZ ev m¤cÖ`vqMZfv‡e Av‡`Š jvfevb n‡Z cv‡i bv| hw` gymjgvbiv Aviex fvlv‡K RxweZ ivLZ, Zvn‡j GB fvlv c„w_exi mKj AÂ‡ji †jvK‡ì Ggb GK `„p eÜ‡b ‡Mu‡_ w`‡Z cviZ; hv †Kv‡bv kÎæi Avμg‡Y wQbœ n‡Zv bv|

gnvbex (mv.) †m mgqKvi K…wó I ms¯‹……wZi GKwU wPÎ G fv‡e Zz‡j a‡i‡Qb †h, †m mgqKvi gvbyl ‡cvkvK cwiavb Kiv m‡Ë¡I bMœ n‡e (gymb`

Avng` web nv¤^j, 3q LÛ)| GB Ae¯’vI GLb `yÕfv‡e m„wó n‡”Q| cÖavbZ, DbœZ gv‡bi Kvco GZ m¯Ív n‡q †M‡Q †h, mvaviY gvbylI GLb †mB e¯¿ cwiavb Ki‡Z cv‡i, hv BwZc~‡e© m¤ú`kvjx †kªYx ch©šÍ mxwgZ wQj| GQvov, Kvco GZ cvZjv evbv‡bv n‡”Q †h, Zv ci‡j GKwU KvíwbK †mŠ›`h© nqZ m„wó nq; wKš‘, c`©v Av‡`Š nq bv| Avi c„w_exi †ewkifvM gvbyl Gme †cvkv‡Ki cÖwZ Avm³ n‡q co‡Q Ges G‡K gwnjv‡ì Rb¨ †mŠ›`‡h©i KviY g‡b K‡i| wØZxqZ, BD‡ivc I Av‡gwiKvi bvix‡ì †cvkv‡Ki ixwZ Ggb †h, Zv‡ì A‡bK †Mvcb A½ Abve„Z _v‡K hvq| mvaviYZ wb‡R‡ì eyK Zviv †Lvjv iv‡L, Avi KbyB ch©šÍ evû Abve„Z _v‡K| myZivs, ‡cvkvK cwiavb m‡Ë¡I Zviv bMœ _v‡K| e¯‘Z, `yÕfv‡e GB j¶Y cÖKvk cv‡”Q; gymjgvb‡ì cvZjv Kvco cwiavb Avi wLª÷vb‡ì

`vIqvZzj Avgxi

94

eyK, evû I g¯ÍK Abve„Z ivLvi gva¨‡g|

Av‡Lix hyM ev †kl hyM, hv gmxn& gvID` Gi Avwef©v‡ei hyM, †m hy‡Mi Av‡iv GKwU j¶Y im~jyjøvn& (mv.) eY©bv K‡i‡Qb; Zvn‡jv, gwnjviv ZLb Pzj ivL‡e D‡Ui wc‡Vi Kzu‡Ri b¨vq (gymwjg, wKZveyj wjevm)| ev¯Í‡e, BD‡iv‡ci gwnjv‡ì GwUB ixwZ, Zviv gv_vi Pzj †eu‡a ivLv cQ›` K‡i bv, Avi Pzj Ggbfv‡e dzwj‡q iv‡L, g‡b nq †hb gv_vq Ab¨ †Kvb e¯‘ ivLv Av‡Q| Ab¨vb¨ RvwZI G‡ì PvjPj‡b cÖfvweZ n‡q Zv‡ì AbyKiY Ki‡Q| †hfv‡e gvbyl Zv‡ì evwK Kvh©Kjvc‡K †Lv`vi Inxi Zzjbvq †ewk ¸iæZ¡ †`q Ges m¤§v‡bi `„wó‡Z †`‡L; G‡¶‡ÎI Zviv Zv‡ì AbyKi‡Yi gv‡S mf¨Zvi DbœwZ wbwnZ e‡j g‡b K‡i|

nhiZ Be‡b AveŸvm gnvbexi eiv‡Z GKwU j¶Y GwU eY©bv K‡i‡Qb †h, ÔZLb ¯¿x ¯^vgxi m‡½ †hŠ_fv‡e eëmv Ki‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:297)| GB j¶YI cÖKvk †c‡q‡Q; eis Gi cÖPjb GZ †ewk †h, gwnjv‡ì ev` w`‡q eëmv‡K mdjB g‡b Kiv nq bv| eis Av‡iv eo K_v n‡jv, AvRKvj BD‡iv‡ci †Kv‡bv †Kv‡bv kn‡i wewfbœ †`vKv‡b (eëmv †K‡›`ª) KZK my›ìx igbx ivLv nq ïay MÖvnK‡ì m‡½ K_v e‡j Zv‡ì cÖjy× Kivi D‡Ï‡k¨; †hb Zviv †mLvb †_‡K cY¨ μ‡q eva¨ nq Avi Lvwj nv‡Z wd‡i bv hvq|

†m hy‡Mi Avi GKwU cwieZ©‡bi K_v gnvbex (mv.) G fv‡e eY©bv K‡i‡Qb †h, ZLb bvixiv Pigfv‡e ejMvnxb n‡q co‡e| Zviv cyiæ‡li ‡cvkvK cwiavb Ki‡e, †Nvovq Av‡ivnb Ki‡e (Kbhyj D¤§vj, 14Zg LÛ) GgbwK cyiæ‡li Dci KZ…©Z¡ Ki‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:298)| (Be‡b gièvB Be‡b AveŸv‡mi c¶ †_‡K eY©bv K‡i‡Qb)| eZ©gvb ms¯‹…wZ‡Z GB cwieZ©bI cwi „ó nq| Av‡gwiKv Ges Ab¨vb¨ wLªóvb †`‡k Avi Zv‡ì AbyKi‡Y Ab¨vb¨ a‡g©, bvix ¯^vaxbZvi GK åvšÍ A_© Kiv n‡”Q; hv ï‡b LyeB Avðh© jv‡M| G‡ì GB aviYvi cÖfv‡e eZ©gvb ms¯‹…wZ c~‡e©i ms¯‹…wZ †_‡K m¤ú~Y©fv‡e ¯^Zš¿ iƒc aviY K‡i‡Q| cÖvqkB gwnjviv cyiæ‡li m‡½ wgwjZ n‡q †Nvovq e‡m wkKv‡i hvq Ges †Nvo ‡ùŠ‡o Ask †bq; GgbwK mvK©v‡mI g‡bviÄbg~jK Abyôvb cwi‡ekb K‡i| wLª÷vb

`vIqvZzj Avgxi

95

†`k¸‡jv‡Z gwnjv‡ì cyiæ‡li ‡cvkvK cwiav‡bi cÖPjb A‡bK ‡ewk| we‡kl K‡i hy‡×i c‡i j¶ j¶ gwnjv ûeû cyiæ‡li †cvkvK civ Avi¤¢ K‡i‡Q| ¯‹vd© I †QvU †KvU cwiavb Kiv Zv‡ì GKwU d¨vk‡b cwiYZ n‡q‡Q|

cyiæ‡li Dci gwnjv‡ì †h AvwacZ¨ jvf n‡q‡Q Zv GK Awfbe e¨vcvi| cÖK…Zc‡¶, G wel‡q BD‡ivcxq ms¯‹…wZ Avi Zv‡ì cÖfv‡e Ab¨vb¨ †`‡ki ms¯‹…wZ‡Z Ggb me cwieZ©b G‡m‡Q †h, Gi Aïf cÖfve hw` †Lv`vi K…cvq `~i bv nq, Zvn‡j Zv `~ixf~Z nIqvi Ab¨ †Kv‡bv Dcvq †bB| cwiYwZ‡Z nqZ fqven †Kv‡bv wech©q †`Lv †`‡e ev we‡qi ixwZ m¤ú~Y©fv‡e D‡V hv‡e; Avi Gfv‡e gvbe cÖR‡b¥i DbœwZ I AMÖMwZi GK Ac~iYxq ¶wZ n‡e|

†m hy‡Mi K…wó I mf¨Zvi GKwU wPý gnvbex (mv.) GwU D‡jøL K‡i‡Qb †h, ZLb cyiæliv gwnjv‡ì gZ mvRm¾v Ki‡e Ges Zv‡ì iƒc aviY Ki‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:298)| Avi GB cwieZ©bI G‡m †M‡Q| c„w_exi cyiæl‡ì msL¨vMwiô †kªYx uvwo-‡Muvd ‡K‡U gwnjv m „k n‡q †M‡Q| †Kv‡bv Kv‡j ùvwo‡K cyiæ‡li f~lY g‡b Kiv nZ, Avi gnvbex (mv.)-Gi AvbyM‡Z¨ gymjgvb‡ì Rb¨ GwU wQj Bmjv‡gi cÖZxK ev wb`k©b| GLb Zv †ewki fvM †Pnviv †_‡K nvwi‡q †M‡Q| eis Ggb gvbyl, hv‡ì Bmjvgx we‡k¦ A‡bK ¸iæZ¡ †`qv nq; ZvivI Zv Kvwg‡q †djvi gv‡SB †Pnvivi †mŠ›`h© wbwnZ e‡j g‡b K‡i|

GB fwel¨ØvYx Abymv‡i wØZxq cwieZ©b n‡jv, w_‡qUv‡ii QovQwo; †hLv‡b e¨vcK nv‡i cyiæl gwnjvi Avi gwnjv cyiæ‡li †e‡k bv‡P I Mvq| GKBfv‡e, BD‡ivc-Av‡gwiKvq cyyiæl hZUv gv_vi cwi”QbœZvi †Lqvj iv‡L, †hfv‡e Gi †mŠ›`‡h©i cÖwZ „wó †`q, Zv GB hy‡Mi †g‡q‡ì Zzjbvq †ewk bv n‡jI AZx‡Zi bvix‡ì Zzjbvq Aek¨B †ewk|

‰`wnK Ae¯’vgmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi †jvK‡ì ˆ`wnK Ges ¯^v¯’¨MZ Ae¯’vi K_vI im~jyjøvn& (mv.) e‡j w`‡q‡Qb| †hgb, nhiZ Avbv‡mi c¶ †_‡K

`vIqvZzj Avgxi

96

wZiwghxÕ‡Z ewY©Z n‡q‡Q †h, hLb `v¾vj Avwef~©Z n‡e Avi gw`bv Awfgy‡L AMÖmi n‡e, ZLb †cøMI †`Lv †`‡e; Avi Avjøvn& ZvÕjv †cøM I `v¾vj Df‡qi Kej †_‡K gw`bv‡K i¶v Ki‡eb| (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)

GB Ae¯’vI †`Lv w`‡q‡Q, MZ 25 eQi †_‡K (g‡b ivL‡Z n‡e, GB eBwU †jLv n‡q‡Q 1925-26 mv‡j- Abyev`K) †cøM GZ cÖejfv‡e c„w_exRy‡o AvμgY Pvwj‡q hv‡”Q †h, †Lv`vi Avkªq Qvov Avi †Kv‡bv AvkÖq †bB| j¶ j¶ Ni DRvo n‡q †M‡Q, kZ kZ kni I MÖvg Luv-Luv Ki‡Q; wKš‘, Avjøvn& ZvÕjv cweÎ ¯’vb¸‡jv‡K †h ‡Kvb eo AvμgY †_‡K m¤ú~Y©fv‡e wbivc` †i‡L‡Qb| Gi evwn¨K Dcvq GwU e‡j‡Qb †h, wewfbœ w`‡K †Kvqv‡ibUvBb- Gi e¨e¯’v ‡bqv n‡q‡Q hvi gva¨‡g Gi RxevYy‡K `~‡i ivLv nq (†hb msμgY Gov‡bv m¤¢e nq)| †cø‡Mi msev` w`‡Z wM‡q gnvbex (mv.) wewfbœ ai‡bi kã e¨envi K‡i‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b G‡K Ô`veŸvZzj Avi`Õ (f~wgi KxU) AvL¨v w`‡q‡Qb (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| †h‡nZz GB †ivM GKwU RxevYyi gva¨‡g we¯Ívi jvf K‡i hv f~wg †_‡K gvby‡li †`‡n cÖ‡ek K‡i; ZvB cweÎ KziAv‡bI Gi bvg GwUB| †cøM †Kv‡bv mvgvb¨ gnvgvix bq; eis GB gnvgvix c„w_exi †ewki fvM GjvKvq aŸsmjxjv mvab K‡i‡Q, Avi fvi‡Z MZ 26 eQi †_‡K wkKo †M‡o e‡m Av‡Q|

G RxevYyi (`veŸv) cÖv yf©ve msμvšÍ fwel¨ØvYx‡Z ïay †cø‡Mi msev` †`qv nqwb; eis G‡Z G Bw½ZI Av‡Q e‡j g‡b nq †h, ZLb †ek wKQy Ggb †ivM †`Lv †`‡e, hv AvYyex¶wYK RxevYyi gva¨‡g we¯Ívi jvf Ki‡e| Avi Avgiv Rvwb †h, G hy‡M Ggb A‡bK †ivM-e¨vwa †`Lv w`‡q‡Q hv AvYyex¶wYK RxevYyi gva¨‡g we¯Ívi jvf K‡i; B‡Zvc~‡e© hvi nqZ Aw¯ÍZ¡B wQj bv ev Gfv‡e KLbI mvg‡b Av‡m wb| KziAvb I gnvbex (mv.) ewY©Z GB fwel¨ØvYx‡Z mwZ¨Kvi A‡_© AYyex¶Y h‡š¿i Avwe®‹vi Ges Gi Kvh©KvwiZvi K_v ejv n‡q‡Q| †Kbbv, Gme †iv‡Mi KviY †h GKwU Ô`veŸvÕ ev KxU, AYyex¶Y hš¿ Qvov c„w_ex †Kv‡bvfv‡eB Zv eyS‡Z cvi‡Zv bv| AZx‡Z gvbyl ïayy evqy, wcË, Kd, I i³ (gvby‡li ˆ`wnK I gvbwmK ¸Yvejxi wbqvgK e‡j Kw_Z im PZzóqÑ Abyev`K) ch©šÍB

`vIqvZzj Avgxi

97

mKj e¨vwa‡K mxgve× g‡b Kiv n‡Zv|

gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi MY¯^v¯’¨ m¤ú‡K© gnvbex (mv.) AviI wKQy j¶Yvejx eY©bv K‡i‡Qb; hvi GKwU n‡jv, ZLb AvKw¯§K g„Zyï nvi A‡bK †e‡o hv‡e (ûRvRyj wKivgvn&, c„:296)| A_©vr, ZLb wew¶ß-wew”Qbœ NUbv wn‡m‡e bq eis AMwYZ Ggb `„óvšÍ †Pv‡L co‡e; `y-GKwU AvKw¯§K NUbv ‡Zv mPivPi N‡UB _v‡K| fwel¨ØvYx Abymv‡i AvKw¯§K g„Zzï NUbvI G hy‡M AR¯ª avivq †`Lv hvq| Gi GKwU KviY n‡jv, g‡ì AvwaK¨; wØZxqZwU ÁvbvwaK¨| g` eënv‡ii d‡j ü`hš¿ I gw¯Í®‹ `ye©j n‡q hvq; Avi †ewk †jLvcov I Kv‡Ri d‡j ¯œvqweK kw³ n«vm cvq| G Dfq welq GLb Zz‡½ Av‡Q; hvi d‡j g`¨c RvwZi gv‡S AvKw¯§K g„Zyï nvi GZ †e‡o †M‡Q †h, wew¯§Z n‡Z nq| cÖ‡Z¨K eQi wbwg‡l mnmª-mnmª gvbyl ü`‡iv‡Mi ü`‡iv‡M AvμvšÍ n‡q `Ûvqgvb, emv ev †kvqv Ae¯’vq gviv hvq; cÖ_g hy‡M hvi `„óvšÍ Luy‡R cvIqv wQj y¯‹i|

MY¯^v¯’¨ m¤ú©‡K gnvbex (mv.) Av‡iv GKwU K_v e‡j‡Qb; Zvn‡jv, †m mgq GKwU †ivM †`Lv †`‡e hv bv‡Ki m‡½ m¤úK© ivL‡e; hvi d‡j AMwYZ gvbyl gviv hv‡e| GB †ivMI †`Lv w`‡q‡Q; hv‡K wPwKrmv weÁv‡bi fvlvq ÔBbd¬z‡qÄvÕ ejv nq| mviv c„w_ex‡Z GB †iv‡M 1918 mv‡j `yB †KvwU gvbyl B‡šÍKvj K‡i‡Q; A_P cuvP eQi ¯’vqx wek¦hy‡×B (cÖ_g wek¦hy× Ñ Abyev`K) †Kej AvU jvL gvbyl g„Zyï wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q| ejv hvq, c„w_exi †gvU RbemwZi kZKiv †òfvM GB †iv‡M wejyß n‡q †M‡Q| c„w_ex‡K GB †ivM wKqvg‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q‡Q; †Kbbv, gvbyl eyS‡Z ‡c‡i‡Q, hw` Avjøvn& ZvÕjv Pvb, Zvn‡j Zuvi Rb¨ c„w_ex‡K aŸsm K‡i †`qv KwVb wKQy bq|

cÖRb¥MZ AvbycvwZK nvignvbex (mv.) G hy‡Mi cÖRb¥MZ AvbycvwZK nv‡ii wPÎI A¼b K‡i‡Qb| †hgb, wZwb e‡jb, G hy‡M †g‡q †jv‡Ki msL¨v cyiæ‡li †P‡q †ewk n‡e; GgbwK cÂvk Rb gwnjvi ZË¡veavqK n‡e GKRb cyiæl (wZiwghx,

AveIqveyj wdZb)| GB fwel¨ØvYxI c~Y© n‡q‡Q| GLb c„w_ex‡Z

`vIqvZzj Avgxi

98

†g‡q‡jv‡Ki msL¨v †ewk| BD‡iv‡ci †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k hy‡×i d‡j eûmsL¨K cyiæ‡li g„Zyï Kvi‡Y †g‡q‡jv‡Ki msL¨v Ggbfv‡e e„w× †c‡q‡Q †h, †m RvwZ, hviv GKvwaK we‡qi bv‡g Bmjvg‡K VvÆv KiZ, Zviv GLb AZ¨šÍ ¸iæ‡Z¡i m‡½ GB welqwU wb‡q fve‡Q †h, eZ©gvb †kvPbxq Ae¯’vi GKgvÎ mgvavb GKvwaK we‡q Qvov Avi Kx n‡Z cv‡i? eo eo `vk©wbK G wel‡q cÖeÜ wjL‡Qb †h, GLb wewfbœ RvwZi Aw¯ÍZ¡ i¶v Ges K…wó I mf¨Zv‡K wUwK‡q ivLvi Rb¨ nqZ GKvwaK we‡qi AbygwZ _vKv DwPZ; ev e¨wfPvi‡K evn¨Z hZUv N„Y¨ g‡b Kiv nq, †mB c`©v AcmviY Kiv DwPZ| AwaKvsk RbgZ G K_vi c‡¶ †h, hviv GKvwaK we‡q K‡i Zv‡ì D‡c¶v Kiv DwPZ Avi Av`vj‡Zi KvVMovq ùvo Kiv‡bv DwPZ bq| a¨vb-aviYvi GB cwieZ©b †g‡q‡jv‡Ki msL¨vwa‡Kï Kvi‡Y; bZzev ¯^íKvj c~‡e©I BD‡iv‡ci `„wó‡Z GKvwaK we‡q‡K ¸iæZi Aciva g‡b Kiv n‡Zv; Avi †Kv‡bv wLª÷vb Bw½‡ZI Gi mg_©b Ki‡Z cvi‡Zv bv; eis Zv‡ì N„Yv †`‡L gymjgvbivI GKvwaK we‡qi AbygwZi wel‡q †KvbVvmv g‡bvfve cÖKvk Kiv Avi¤¢ K‡i|

cvi¯úwiK m¤úK©:gnvbex (mv.) gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡M AvšÍR©vwZK m¤úK© †Kgb n‡e ZvI eY©bv K‡i‡Qb| wZwb Lei w`‡q‡Qb, ZLb Ggb evnb Avwe®‹vi n‡e, hvi myev‡` gvbyl cyi‡bv evnb cwiZ¨vM K‡i bZzb evn‡b Av‡ivnY Ki‡e| Rj I ¯’‡j bZzb ai‡bi hvbevnb PjvPj Ki‡e| †hgb, wZwb e‡jb, (gymwjK wKZveyj Cgvb)| †m hy‡M hvZvqv‡Zi DU cwiZ¨³ n‡e, gvbyl ‡m¸‡jvi w`‡K wd‡iI ZvKv‡e bv; Kvh©Z ZvB n‡”Q| AwaKvsk †`‡k †i‡ji Kvi‡Y cyi‡bv ågY gva¨g¸‡jv μgk A‡K‡Rv n‡q co‡Q| hLb ïay †ijMvox wQj, gvbyl moKc‡_ hvZvqv‡Zi Rb¨ DU BZ¨vwì gyLv‡c¶x n‡Zv; wKš‘, †gvUi Avwe®‹v‡ii ci †Nvov BZ¨vwì GZUv cÖ‡qvRbI Avi ‡bB| Gme hvbevn‡bi μ‡gvbœwZi d‡j åg‡Yi D‡Ï‡k¨ eëüZ cyi‡bv evnb (cÖvYx) μgk cwiZ¨³ n‡q hv‡e|

G hyM m¤ú‡K© gnvbex (mv.) GB msevÌ w`‡q‡Qb †h, ZLb †i‡ji cvkvcvwk ev®úPvwjZ RvnvRI Avwe®K…Z n‡e| †hgb, wZwb e‡jb,

`vIqvZzj Avgxi

99

Ô`v¾v‡ji Mvav cvwb‡ZI Pj‡e|Õ hLb †m Pj‡e Zvi A‡MÖ-cðv‡Z †gNgvjv weivR Ki‡e (Kbhyj D¤§vj, 14Zg LÛ)| Gi Øviv wZwb †ij Ges RvnvR eywS‡q‡Qb; †Kbbv, G Mvav-B Rj I ¯’‡j wePiY K‡i| wLª÷vbiv G‡K hZUv eënvi K‡i‡Q, Ab¨ †Kv‡bv RvwZ Z‡ZvUv K‡i wb| BwÄj eMj`vev K‡i cv`ªxiv c„w_exi GK cÖvšÍ n‡Z Aci cÖv‡šÍ †cuŠ‡Q‡Q Ges Gi gva¨‡g mviv wek¦‡K ¯^xq cÖZviYvi duv‡` †d‡j‡Q| a~gªiƒcx †gNgvjvÑ †ij I Rvnv‡Ri KL‡bv A‡MÖ Avi KLbI cðv‡Z _v‡K; Avi GwU KLbI Zvi m½ cwiZ¨vM K‡i bv| G Dfq evn‡bi †LvivK cv_iB (A_©vr, cv_y‡i Kqjv), hv nv`x‡m `v¾v‡ji †LvivK wn‡m‡e ewY©Z n‡q‡Q| G mKj hvbevnb AvšÍR©vwZK m¤ú‡K©i aibB e`‡j w`‡q‡Q|

A_©‰bwZK Ae¯’vgnvbex (mv.) gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi A_©‰bwZK Ae¯’vi wPÎ my¯úófv‡e Zz‡j a‡i‡Qb| ûhvqdv web Bqvgv‡bi c¶ †_‡K Avey bqxg ûwjqvq eY©bv K‡i‡Qb ‡h, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, wKqvg‡Zi j¶Yvejxi GKwU n‡jv, ZLb ¯^‡Y©i cwigvY A‡bK †e‡o hv‡e Ges iƒcvI gvby‡li Kvw•¶Z avZz n‡e (ûRvRyj wKivgvn& c„: 298)| GB Ae¯’vI weivRgvb| AvR ¯^‡Y©i GZ QovQwo †h, Gi `kgvskI AZx‡Z ‡`Lv †h‡Zv bv| ¯^Y© I †iŠ‡cï kZ kZ †`vKvb †`Lv hvq, Avi †mvbv-iƒcv D‡Ëvj‡bi AvaywbK me gva¨g Avwe¯‹…Z n‡q‡Q; †h Kvi‡Y c„w_ex‡Z ¯^‡Y©i cwigvY A‡bK †e‡o †M‡Q| hw` ïay Bsj¨v‡Ûi ¯^‡Y©i K_vB aiv hvq, m¤¢eZ AZx‡Z mviv c„w_ex‡Z cÖvß †gvU ¯^‡Y©i Zzjbvq Zv †ewk n‡e| Gi GKwU ¯úó cÖfve hv †`Lv hvq, Zvn‡jv GLb eëmv-evwYR¨ A‡bK DbœwZ K‡i‡Q, Avi me †jb‡`b n‡”Q ¯^Y© I iƒcvi gva¨‡g| cÖ_g hy‡M cqmv I gy`ªvi (Kwo) Dci †jb‡`‡bi wfwË wQj| GLb gy`ªv‡K (Kwo) †KD wR‡ÁmI K‡i bv, Avi †Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k cqmv †KD wP‡bI bv| †hgb, Bsj¨v‡Û cÖPwjZ me‡P‡q †QvU gy`ªv n‡jv, GK Avbv Avi Av‡gwiKvq `yB cqmv| Gme †`‡k †ewki fvM †jb‡`b ¯^Y©gy`ªvi wfwË‡ZB nq|

†m mgqKvi A_©‰bwZK Ae¯’v m¤ú‡K© gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, my‡ì cÖPjb A‡bK †e‡o hv‡e| †hgb, nhiZ Avjxi eiv‡Z †`jgx eY©bv

`vIqvZzj Avgxi

100

K‡i‡Qb, ÔwKqvgZ mwbœKUeZx© nIqvi GKwU j¶Y n‡jv, my` LvIqv A‡bK †e‡o hvIqvÕ (ûRvRyj wKivgvn&, c„:299, Kbhyj D¤§vj, 14Zg LÛ); Avi GB j¶YI GLb cÖKvk †c‡q †M‡Q| GLb my` †hfv‡e we¯Ívi jvf K‡i‡Q, Gi j¶ fv‡Mi eis †KvwU fv‡Mi GK fvMI c~‡e© wQj bv| weij e¨wZμg‡K ev` w`‡j ejv hvq, me ai‡bi eëmv-evwYR¨ my‡ì wfwË‡Z P‡j| ejv nq, hw` my` bv †bqv nq Zvn‡j KvRB n‡e bv| e¨vs‡Ki msL¨v GZ †ewk †h, Zv mnmªvwaK n‡e| miKvi¸‡jv my‡ì Av`vb-cÖ`vb K‡i| eëmvqxiv my‡` †jb‡`b K‡i| KvwiMiiv my` †`qv-†bqv K‡i| abxiv my‡` †jb‡`b K‡i| GKK_vq, mKj RvwZ my‡ì wfwË‡Z KvR Ki‡Q; eis Gfv‡e ejv DwPZ, GwU †m-hyM, hLb cÖ‡Z¨K e¨w³ cÖwZÁve× †h, †m A‡bï UvKvq wb‡Ri eëmv Pvjv‡e Avi wb‡Ri UvKv Ab¨‡K Kv‡Ri Rb¨ w`‡e| hw` GK †KvwU UvKvi eëmv nq, Zv‡Z nqZ gvÎ K‡qK nvRvi my‡ì AvIZvi evB‡i _v‡K, evwK cy‡ivUvB my‡ì P‡μ AvewZ©Z _v‡K| gymjgvb‡ì mZK© Kiv n‡q‡Q ‡h, Ôhw` my` †bqv †_‡K weiZ bv nI Zvn‡j, A_©vr, Avjøvn& ZvÕjvi m‡½ hy‡×i Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q hvIÕ (m~iv Avj& evKviv:79)| Zv‡ì AwaKvsk my‡ì bvg jf¨vsk †i‡L Zv eënvi Ki‡Q| KZK wb‡R‡ì `ye©jZv ¯^xKvi K‡i Gi †jb‡`b Ki‡Q| Av‡jgiv Awfbe I A™¢yZ e¨vL¨v cÖ`vb K‡i e¨vsK cÖ`Ë my‡ì êaZvi dZ&Iqv w`‡q‡Q| Kvwdi kvwmZ †`‡k my` †bqv êa e‡j †Kv‡bv cÖKvi my‡` †Kv‡bv evav-wecwË _vK‡Z †`q wb, Avi †kl kixq‡Zi ci GKwU bZyb kixqZ m„wói gZ Aciva Giv Ki‡Q| Gme cwiw¯’wZ `„‡ó †evSv hvq †h, my‡ì AvMÖvmb G hy‡M Ggb fqven iƒc aviY K‡i‡Q, hv‡ì †Lv`v i¶v Ki‡eb Zviv e¨ZxZ Avi †KD Gi †gvKvwejv Ki‡Z cvi‡e bv|

†kl hy‡Mi A_©‰bwZK Ae¯’vi GKwU we‡klZ¡ gnvbex (mv.) GwU eY©bv K‡i‡Qb †h, ZLb wLª÷vbiv m¤ú`kvjx n‡e Avi Abïv n‡e `wi`ª| †hgb, wZiwghx bIqvm web mvgAvb Gi eiv‡Z D‡jøL K‡i‡Q, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, Ô`v¾vj gvbyl‡K ej‡e Avgv‡K MÖnY Ki| hviv Zv‡ì ek¨Zv A¯^xKvi Ki‡e Zv‡ì N‡ii mvKj¨ m¤ú` `v¾v‡ji m‡½ P‡j hv‡e| Avi hviv Zvi Dci Cgvb Avb‡e, Zviv cÖf~Z m¤ú‡ì AwaKvix

`vIqvZzj Avgxi

101

n‡e| Zviv Zv‡ì Rb¨ AvKvk †_‡K e„wó el©Y Kiv‡e Avi f‚wg †_‡K m¤ú` wbM©Z Kiv‡e; (wZiwghx, wdZb Aa¨vq) Kvh©Z, Ae¯’v GLb ZvB| wLª÷vb RvwZ wèvivwÎ ab-m¤ú‡ì †¶‡Î DbœwZ K‡i P‡j‡Q, Avi Zv‡ì we‡ivax RvwZ cÖwZwbqZ `vwi‡`ªï KlvNv‡Z RR©wiZ n‡”Q; GKkÕ eQi a‡i GB Ae¯’vB weivRgvb|

ivR‰bwZK Ae¯’vgnvbex (mv.) gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi ivR‰bwZK Ae¯’vi ‡h wPÎ A¼b K‡i‡Qb, Zv c‡o gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b eZ©gvb hyM Avcbv-AvcwbB †f‡m D‡V| †h mKj ivR‰bwZK cwieZ©b gmxn& gvID` Gi hy‡M nIqv Avek¨K Zvi KZK n‡jv:

1) nhiZ †nvhvqdv web Avj& Bqvgvb e‡jb, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, ÔwKqvg‡Zi GKwU j¶Y n‡jv, ‡m hy‡M gymjgvb‡ì Dci GZ wec`vc` AvcwZZ n‡e †h, Zviv Bûw`‡ì gZ n‡q hv‡eÕ (ûRvRyj wKivgvn&, c„:298)| Avey bCgI Zuvi ûwjqvq GwU D‡jøL K‡i‡Qb|

Gi Øviv wZwb GwU †evSv‡Z †P‡q‡Qb †h, gymjgvb‡ì ivRZ¡ I ¶gZv wejyß n‡Z _vK‡e; Bûw`‡ì g‡Zv gymjgvb‡ì RxebI wbf©i Ki‡e A‡bï `qvgvqvi Dci| GB j¶YI cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| Bmjvgx ivRZ¡ wejyß n‡q †M‡Q, Gi wPý AwZ AíB Aewkó Av‡Q| GKmgq wek¦Ry‡o †Kej Bmjv‡gi cZvKvB DÇxb †`Lv †h‡Zv; wKš‘, GLb †m cZvKv Dov‡bvi RvqMv Lyu‡R cvIqv hvq bv| gymjgvbiv wb‡R‡ì ÿgZv a‡i ivLvi R‡b¨ †Kv‡bv bv †Kv‡bv wLª÷vb iv‡óªi gyLv‡c¶x;

gnvbex (mv.) gmxn& gvID` Gi hy‡Mi GKwU ivR‰bwZK cwieZ©‡bi K_v ej‡Z wM‡q e‡j‡Qb, wmwiqv, BivK I wgki ZLbKvi ev`kvn&‡ì n¯ÍPy¨Z n‡e; Avi Avi‡ei gvbyl cybivq ˆbivR¨Ki Ae¯’vq wd‡i hv‡e| †hgb, Avey ûivqivn&i c¶ †_‡K gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q †h, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, ÔBivK ¯^xq mg„w× I Drcvw`Z cY¨ n‡Z Ab¨‡ì Ask w`‡Z A¯^xKvi Ki‡e, wmwiqv Ges wgkiI ZvB Ki‡e; †Zvgiv †hgb wQ‡j cybivq †ZgbB n‡q hv‡eÕ (gymwjg, wdZb Aa¨vq)| A_©vr, Avi‡e cybivq

`vIqvZzj Avgxi

102

AivRKZv †`Lv †`‡e| GB j¶YI c~Y© n‡q †M‡Q| BivK, wmwiqv I wgki ev`kvn&i wbqš¿Y †_‡K †ewi‡q ‡M‡Q, Avi ZzKx© miKvi‡K †Kv‡bv cÖKvi Ki †`q bv ev mvnvh¨ cÖ`vb K‡i bv| Avi, Avi‡e cybivq AivRKZv Qwo‡q c‡o‡Q| hwÌ wnRv‡R GKwU miKvi cÖwZwôZ Av‡Q; wKš‘, GLbI kÎæi AvwaK¨ I m¤ú‡ì Afv‡e †mwU wbivc` bq| [Av‡MB ejv n‡q‡Q †h, GB eBwU 1925-26 mv‡ji w`‡K †jLv n‡q‡Q| †m-mgq ch©šÍ G AÂ‡j cÖvPzh© ej‡Z wQj bv| †`kwUi bvg Ô†mŠw` AvieÕ ivLv nq| 1932 mv‡ji ci LwbR m¤ú` Avwe®K…Z nIqv Avi¤¢ nq| Abyev`K] GQvov, Avi‡ei Ab¨vb¨ AÂjI Pig Aeë¯’vi m¤§yLxb; Avi †mLvbKvi miKvi¸‡jvi AvaywbK miKvi eë¯’vi mv‡_ ZzjbvB nq bv|

†m-hy‡Mi GKwU ivR‰bwZK cwieZ©b m¤ú‡K© wZwb (mv.) e‡j‡Qb, ZLb BqvRyR-gvÕRyR GZ kw³ai n‡q DV‡e †h, Ab¨vb¨ RvwZ Zv‡ì weiæ‡× Av‡`Š uvov‡bvi kw³ ivL‡e bv| †hgb, gymwjg I wZiwghx‡Z bIqvm web mvgAv‡bi eY©bvq G‡m‡Q †h, Ôgmxn& gvID` Gi hy‡M Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K Inx Ki‡eb,

(gymwjg, wdZb Aa¨vq)|

G j¶YI cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| BqvRyR I gvÕRyR Avwef~©Z n‡q‡Q; Zv‡ì †gvKvwejvi kw³ Kv‡iv †bB| BqvRyR-gvÕRyR ej‡Z ivwkqv, Bs‡iR Ges Zv‡ì wgÎ‡ì eySvq| †hgb, evB‡e‡j †jLv Av‡Q, Ô†n RyR, iƒm I Uzevj‡¯‹i ev`kvn& Ges gvÕRyR, hviv Øxccy‡Ä wbivc‡` ivRZ¡ K‡iv|Õ GB Dfq RvwZ Zv‡ì wgÎeM©mn RvMwZK ÿgZvi Zz‡½ Av‡Q; Avi nv`xm †_‡K cÖgvwYZ †h, Zviv ¶gZvi Zz‡½ _vK‡e gmxn& gvID` Gi AvMg‡bi ci| AZGe, Zv‡ì Zz‡½ _vKv cÖgvY Ki‡Q †h, gmxn& gvID` (Av.) Avwef~©Z n‡q‡Qb|

gnvbex (mv.) †m hy‡Mi ivR‰bwZK Ae¯’vi cwieZ©b m¤ú‡K© GwUI e‡j‡Qb †h, ZLb kªwgK‡ì kw³ A‡bK †e‡o hv‡e| †nvhvqdv web

`vIqvZzj Avgxi

103

Bqvgv‡bi eY©bvq G‡m‡Q, hv Avey bCg ûwjqvqI D‡jøL K‡i‡Qb, gnvbex (mv.) wKqvg‡Zi j¶Yvejx eY©bv Ki‡Z wM‡q GwUI e‡j‡Qb †h, ÔZLb nZ`wi`ª Dj½ gvbyl ev`kvn& n‡q hv‡e|Õ GLv‡b bMœ ej‡Z Av‡cw¶K bMœZv †evSvq| abx‡ì †gvKvwejvq `wi`ªiv ¯^xq e‡¯¿i ¯^íZvi Kvi‡Y bMœB AvL¨v cvq| GB j¶YI cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| cÖwZwbwaZ¡g~jK miKvi eë¯’vi DbœwZi cvkvcvwk Mwie‡ì ¶gZv evo‡Q, Avi Zviv ev`kvn& n‡”Q| kªwgK‡ì ¶gZvi †`Šiv‡Z¥¨ ev`kvn&i eyK `yiæ`yiæ Kuvc‡Q| †Kv‡bv ivR‰bwZK `j hZB kw³kvjx †nvK bv †Kb, Zv‡ì (kÖwgK) m‡½ gxgvsmv Qvov me©`v wb‡R‡ì Ae¯’vb‡K ûgwKMÖ¯Í g‡b K‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv AÂ‡j cy‡iv kvmb ÿgZvB kÖwgK‡ì nv‡Z| †hgb ivwkqv, myBRvij¨vÛ Ges A‡÷ªwjqvi †Kv‡bv †Kv‡bv AÂj; Avi cÖwZwbqZ G‡ì kw³ †e‡oB P‡j‡Q|

gmxn& gvID` Gi hy‡Mi ivR‰bwZK Ae¯’vi GKwU we‡klZ¡ gnvbex (mv.) GwU eY©bv K‡i‡Qb †h, ZLb kvmK ev Kg©KZ©v n‡e AMwYZ| ûhvqdv web Avj& Bqvgvb eY©bv K‡ib †h, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, ÔwKqvg‡Zi j¶Yvejxi GKwU n‡jv, ZLb Ôïi&ZÕ Gi msL¨v A‡bK e„w× cv‡eÕ (ûRvRyj

wKivgvn&, c„: 298, Kbhyj D¤§vj, 14Zg LÛ ) Avi ïi&Z ejv nq kvmK I ev`kvn&‡ì mvnvh¨Kvix I bv‡qe-‡Mvg¯Ív‡ì| GB j¶YI c~Y© n‡q †M‡Q| AZx‡Z †hB kvmb eë¯’v wQj, Zv‡Z Kg©KZ©v‡ì m‡½ GZ mvnvh¨Kvixi cÖ‡qvRb n‡Zv bv| cÖ‡Z¨K AÂ‡j yÕGKRb Kg©KZ©vB h‡_ó g‡b Kiv n‡Zv; wKš‘, G hy‡M eë¯’v Ggbfv‡e e`‡j †M‡Q Avi miKvwi Kv‡Ri GZ kvLv MwR‡q‡Q †h, Kg©KZ©v‡ì Rb¨ c~‡e©i Zzjbvq kZkZ ¸Y †ewk mvnvh¨Kvix wbhy³ Ki‡Z nq| cywjk, MY¯^v¯’¨, wbeÜb, RbKj¨vY, WvK wefvM, †ij, Zvi, †bŠ Ges gv`K-wbqš¿Y I wbix¶v BZ¨vw` wefvM GZ e¨vcKZv jvf K‡i‡Q ‡h, AZx‡Zi mv‡_ hvi †Kv‡bv ZzjbvB nq bv| ZvB, miKvi‡K cÖ‡Z¨K Kg©KZ©vi m‡½ A‡bK eo Kgx© evwnbx ivL‡Z nq|

gmxn& gvID` Gi hy‡Mi ivRbxwZ‡Z gnvbex (mv.) GB cwieZ©‡bi K_vI e‡j‡Qb †h, ÔZLb `Û ev kvw¯Í iwnZ ev gIKzd n‡q hv‡eÕ (ûRvRyj

`vIqvZzj Avgxi

104

wKivgvn&, c„:299)| †`jgx nhiZ Avjxi c¶ †_‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, Ô†kl hy‡Mi j¶Yvejxi GKwU n‡jv, `Û ev kvw¯Í bv †`qvÕ; Avi GB j¶YI c~Y© n‡q‡Q| `yÕGKwU e¨wZμg Qvov GLb Bmjvgx iv‡óª `Û cÖ`vb evwZj n‡q †M‡Q| Zzi¯‹, Avie, wgki, Bivb Ges ¯^qs Avcbvi (ev`kvn& Avgvbyjøvn&i) †`‡k (AvdMvwbšÍv‡b) e¨wfPvix‡K cÖ¯ÍivNv‡Zi `Û †`qv nq bv; Avi, kvw¯Í wn‡m‡e †Pv‡ii nvZ KvUv nq bv; eis, Pzw³ K‡i †Kv‡bv †Kv‡bv Bmjvgx ivóª‡K Gme kvw¯Í cÖ`vb †_‡K weiZ ivLv n‡q‡Q| Bmjvgx wk¶v‡K Gfv‡e e„×v½ywj †`Lv‡bv n‡e Avi gymjgvb ivóª PvB‡jI Acivax‡K Bmjvgx `Û cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e bv, Bmjvgx kvmbvg‡j Ggb K_v †KD fve‡ZI cvi‡Zv bv; ZvB G jÿYwU AwZ ¯úó|

gvby‡li agx©q, PvwiwÎK, ÁvbMZ, ˆ`wnK, ivR‰bwZK, cÖRb¥MZ I K…wóMZ Rxe‡bi m‡½ m¤úK©hy³ Gme j¶Y D‡jø‡Li cvkvcvwk gnvbex (mv.) gmxn& gvID` Gi hy‡Mi Ggb wKQy j¶YI D‡jøL K‡i‡Qb, hv ¯’vb cwieZ©‡bi m‡½ m¤úK© iv‡L| †hgb, wZwb ZLbKvi b‡fvgÛj I f~gÛ‡ji m‡½ m¤úK©hy³ welqv`xI eY©bv K‡i‡Qb; hvi KZK Avwg GLv‡b D‡jøL KiwQ|

f~wgi m‡½ m¤úK©hy³ cwieZ©bûhvqdv web Bqvgvb f~wgi Af¨šÍixY Ae¯’v m¤ú‡K© gnvbex (mv.)-Gi cÿ †_‡K GB †iIqv‡qZ ev nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, gnvbex (mv.) wKqvg‡Zi †ek wKQz j¶Yvejx D‡jøL K‡i e‡jb, ÔhLb GB j¶Yvejx c~Y© n‡q hv‡e, ZLb †Zvgiv KZK wec‡`i A‡c¶v K‡iv|Õ hvi GKwUi bvg wZwb ÔLmd&Õ (f~wgK¤ú) D‡jøL K‡i‡Qb (ûRvRyj wKivgvn&,

c„:299)| c`v_©we`¨v Abymv‡i GwU ¯úó †h, Lmd& nq f~wgK‡¤úi Kvi‡Y; ZvB gnvbex Lmd& ej‡Z f~wgK¤ú‡K eywS‡q‡Qb| f~wgi Mfx‡i GB Af¨šÍixY cwieZ©bI G‡m †M‡Q, hvi Kvi‡Y ARmª avivq f~wgK¤ú nq| MZ 20 eQ‡i c„w_ex‡Z GZ f~wgK¤ú n‡q‡Q †h, B‡Zvc~‡e© MZ 300 eQ‡iI GgbwU nq wb| G eQi¸‡jv‡Z f~wgK‡¤úi d‡j GZ g„Zy¨ N‡U‡Q, hv weMZ K‡qK kZvãx‡ZI nq wb|

`vIqvZzj Avgxi

105

b‡fvgÛ‡ji m‡½ m¤úK©hy³ j¶Yvejxf~wgi m‡½ m¤úK©hy³ cwieZ©b QvovI gnvbex (mv.) gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi KZK gnvKvk m¤úwK©Z welqI eY©bv K‡i‡Qb| `„óvšÍ ¯îƒc GKwU n‡jv, ZLb GKB ighvb gv‡mi wba©vwiZ Zvwi‡L m~h© I P‡›`ª we‡kl MÖnY jvM‡e| Avi GB j¶Y m¤ú‡K© ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡Z wM‡q gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, ÔAvKvk I c„w_exi m„wó Aewa GB Dfq j¶Y Ab¨ †Kv‡bv bexi mZ¨vq‡bi Rb¨ cÖKvk cvq wbÕ| nv`xmwU n‡jv,

(`viK‚Zbx, c„:181 )

A_©vr, †gvnv¤§` web Avjx eY©bv K‡ib, ÔAvgv‡ì gvn`xi `yÕ‡Uv wb`k©b Av‡Q; GB wb`k©b AvKvk I c„w_ex m„R‡bi mgq †_‡K AvR Aewa KLbI cÖKvk cvq wb| GKwU n‡jv, ighv‡bi cÖ_g iv‡Z P›`ªMÖnY n‡e, Avi wØZxqZ, GKB ighv‡bi gaëZx© Zvwi‡L m~h©MÖnY n‡e; Avi GB Dfq NUbv AvKvk I c„w_exi m„wó Aewa KL‡bv N‡U wb| GB wb`k©b wb‡Ri gv‡S †ek K‡qKwU we‡klZ¡ iv‡L| cÖ_gZ, gvn`x Qvov Ab¨ †Kv‡bv `vweKvi‡Ki Rb¨ B‡Zvc~‡e© Zv cÖKvk cvq wb| wØZxqZ, GB wb`k©b m¤ú‡K© wkqv I mybœx‡ì MÖš’ g‰ZK¨ iv‡L| †Kbbv, Dfq KZ…©c‡ÿi m¼wjZ nv`xm MÖ‡š’ Gi D‡jøL Av‡Q| AZGe, G‡Z Z`jxm (wUKv) BZ¨vwì m‡›`n Kiv †h‡Z cv‡i bv| GB wb`k©‡bi Z…Zxq êwkó¨ n‡jv, G‡Z †hme êwk‡óï D‡jøL Kiv n‡q‡Q, AZx‡Zi MÖš’vejx‡ZI Gme j¶Y mv‡c‡¶ gmxn&i wØZxq AvMg‡bi msev` †`qv n‡q‡Q| †hgb, BwÄ‡j gmxn& (Av.) ¯^xq AvMg‡bi j¶Yvejx wn‡m‡e GwU D‡jøL K‡i‡Qb †h, ÔZLb m~h© AÜKvi n‡q hv‡e Avi P›`ª wb‡Ri Av‡jv †`‡e bv|Õ (gw_:

24 Aa¨vq AvqvZ 29) Ab¨ fvlvq hvi A_© n‡jv, Zuvi hy‡M m~h© I P‡›`ª MÖnY jvM‡e|

wUKv: GK e¨w³ wb‡Ri wk¶‡Ki eiv‡Z †m K_v e‡j hv mwZ¨Kvi A‡_© wkÿ‡Ki Kv‡Q †m ï‡b wb; ev mgmvgwqK hy‡Mi †Kv‡bv e¨w³i eiv‡Z Ggb †Kv‡bv K_v eY©bv K‡i, hv †m wb‡R ï‡b wb; cwifvlvMZfv‡e nv`xmkv‡¯¿ G Ae¯’v‡K Z`jxm ejv nq |

`vIqvZzj Avgxi

106

hwÌ Avwg †mme fwel¨ØvYx eY©bv KiwQ, hvi D‡jøL nv`x‡m Av‡Q; wKš‘, Avwg G ¯’v‡b GK_v D‡jøL Kiv AcÖvmw½K g‡b Kwi bv †h, cweÎ KziAv‡b wKqvgZ mwbœKUeZx© nIqvi wewfbœ j¶‡Yi gv‡S P›`ª I m~h©MÖnY-‡K GKwU j¶Y AvL¨v †`qv n‡q‡Q| m~iv wKqvgvq Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Avj& wK¡qvgv: 7-9) Ô†m wR‡Ám K‡i †h, wKqvgZ K‡e n‡e? Avgiv Gi j¶Yvejx ejwQ, Zv ZLb n‡e hLb `„wó weùvwiZ n‡eÕ| Gi A_© n‡jv, Ggb NUbv NU‡e hv gvbyl‡K nZevK Ki‡e| A_©vr, P›`ªMÖnY n‡e Avi Gici m~h© I P›`ª‡K mg‡eZ Kiv n‡e; Avi P›`ªMÖn‡Yi ci m~h©MÖnY n‡e| †h‡nZz gmxn&i AvMgb wKqvgZ mwbœKUeZx© hy‡M n‡e e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q; ZvB, cweÎ KziAvb ØvivI DwjøwLZ nv`x‡m ewY©Z welq mgw_©Z|

e¯‘Z, GB fwel¨ØvYxwU we‡kl ¸iæZ¡en †hgbwU wKbv Dc‡i D‡jøL Kiv n‡q‡Q; Avi Avgiv Rvwb †h, 1311 wnRix‡Z GB fwel¨ØvYx AweKj †mfv‡e c~Y©Zv jvf K‡i‡Q, †hfv‡e nv`x‡m ejv n‡q‡Q| A_©vr, †m eQi ighvb gv‡m MÖn‡Yi ZvwiL¸‡jvi cÖ_g Zvwi‡L, A_©vr Î‡qv`k Zvwi‡L, P›`ªMÖnY n‡q‡Q; Avi m~h©MÖn‡Yi wba©vwiZ w`b¸‡jvi gaëZx© w`‡b, A_©vr 28 Zvwi‡L m~h©MÖnY n‡q‡Q; Avi Ggb GK e¨w³i hy‡M msNwUZ n‡q‡Q, whwb ZLb gvn`x nIqvi `vex K‡iwQ‡jb| myZivs cÖ‡Z¨K †m e¨w³ †h gymjgvb nIqvi `vex`vi, Zvi Rb¨ G `yÕwU c‡_i GKwU Aej¤^b Kiv Avek¨K| nq‡Zv bex (mv.)-Gi †mB Dw³i cÖwZ Zvi Cgvb Avbv DwPZ, hv‡Z ejv n‡q‡Q †h, Zuvi hy‡M MÖn‡Yi cÖ_g I gaëZx© w`b¸‡jv‡Z P›`ª I m~h© MÖn‡Yi wb`k©b cÖKvk cv‡e; Avi Zv gvn`x Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ cÖKvk Kiv nq wb| AwaKš‘ Gi mg_©b KziAvb I c~e©eZx© bex‡ì MÖ‡š’I †`Lv hvq| nq‡Zv Zvi DwPZ Zuv‡K MÖnY Kiv, hvi gvn`x wn‡m‡e `vex Kivi ci Avjøvn& ZvÕjv GB wb`k©b cÖKvk K‡i‡Qb; A_ev, ‡Lv`v I im~j‡K †Q‡o †`qv, †Kej G ARynv‡Z †h, Zuviv gvn`xi Ggb GKwU j¶Y D‡jøL K‡i‡Qb, hvi gva¨‡g †Kv‡bv `vexKvi‡Ki mZ¨Zv cÖgvY Kiv A‡hŠw³K †Kbbv, mwZ¨Kvi A‡_© Zv †Kv‡bv j¶YB bq|

†KD †KD GB AvcwË K‡i †h, fwel¨ØvYx‡Z Puv‡ì cÖ_g Ges m~‡h©i

`vIqvZzj Avgxi

107

gaëZx© w`‡b MÖnY jvMvi msev` †`qv n‡q‡Q; wKš‘, †Zvgiv †hB MÖn‡Yi K_v ejQ Zv h_vμ‡g ighv‡bi 13 I 28 Zvwi‡L msNwUZ n‡q‡Q|

wKš‘, GKUz wPšÍv Ki‡jB †evSv hvq †h, G AvcwË m¤ú~Y©fv‡e åvšÍ Ges nv`x‡mi evwn¨K k‡ãi cwicš’x| Giv G welqwU wb‡q wPšÍv K‡i bv †h, P›`ª-m~‡h©i MÖnY we‡kl Zvwi‡L nq| Avi hZ¶Y wek¦RMZ‡K DjU-cvjU bv K‡i †`qv n‡e, G ixwZ‡Z †Kv‡bv cwieZ©b Avm‡Z cv‡i bv| myZivs, Zv‡ì K…Z A_© hw` mwVK nq, Zvn‡j GwU wKqvg‡Zi j¶Y nq‡Zv n‡Z cv‡i; wKš‘, wKqvgZ mwbœKUeZx© nIqvi ev gvn`xi hy‡Mi j¶Y n‡Z cv‡i bv|

GQvov, Giv cÖ_g I gaëZx© kãØq †`‡L, wKš‘, ÔK¡giÕ k‡ãi cÖwZ Zv‡ì `„wó c‡o bv| cÖ_g Zvwi‡Li Puv`‡K Aviex fvlvq Ô†njvjÕ ejv nq| PZz_© ZvwiL †_‡K G‡K ÔK¡giÕ bv‡g AwfwnZ Kiv nq| Awfav‡b wjLv Av‡Q

(AvKiveyj gIqv‡i`, wØZxq LÛ)| A_©vr, Puv` wZb iv‡Zi c‡i ÔK¡giÕ-G cwiYZ nq; Avi gv‡mi †kl ch©šÍ KgiB _v‡K; wKš‘, cÖ_g wZb iv‡Z Zv Ô†njvjÕ ê wKQyB bq| AZGe, nv`x‡m ÔK¡giÕ kã eëüZ nIqv m‡Ë¡I, Avi cÖK…wZi GB wbqg m‡Ë¡I †h, Puv‡ì MÖnY jv‡M 13, 14 I 15 Zvwi‡L, GK Zvwi‡L bq eis; ‡mLv‡b ÔGK ZvwiLÕ ej‡Z gv‡mi cÖ_g ZvwiL A_© Kiv A‡hŠw³K Ges Ab¨vq| Gi D‡Ïk¨ G Qvov Avi wKQy g‡b nq bv ‡h, Avjøvn& I Zuvi im~‡ji Dw³ wg_¨v mve¨¯Í †nvK Avi gvbyl †hb AvKvk †_‡K AvMZ e¨w³i cÖwZ Cgvb bv Av‡b!

G n‡jv, †mme j¶Y hv gnvbex (mv.) gmxn& gvID` m¤ú‡K© eY©bv K‡i‡Qb; hwÌ G¸‡jv c„_K c„_Kfv‡eI gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi j¶Y Ges Zuvi mZ¨Zvi wb`k©b; wKš‘, cÖK…Zc‡¶ gnvbex (mv.)-Gi G mKj j¶Y eY©bv Kivi D‡Ïk¨ n‡jv, Gi gva¨‡g gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi wPÎ mvgwMÖKfv‡e gvby‡li mvg‡b Ggbfv‡e Zz‡j aiv, †hb m‡›`‡ni †Kv‡bv AeKvk bv _v‡K| G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, †cøM c~‡e©I †`Lv w`‡Zv| G‡ZI †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, f~wgK¤ú c~‡e©I

`vIqvZzj Avgxi

108

Avm‡Zv| Avi G‡ZI m‡›`n †bB †h, AZx‡ZI Ryqv †Ljvi cÖf~Z cÖPjb wQj| G‡ZI m‡›`n †bB †h, PwiÎ gvby‡li c~‡e©I bó n‡Zv Ges c„w_exi GK wekvj AÂj Ry‡o wLª÷vb‡ì ivRZ¡I wQj| cÖkœ n‡jv, gmxn& gvID` Gi hy‡Mi Gme j¶Y hv gnvbex (mv.) D‡jøL K‡i‡Qb, †Kv‡bv Kv‡j c„w_ex‡Z GK‡hv‡M †`Lv †M‡Q Kx? wKsev GKm‡½ Ab¨ †Kvb hy‡M mg‡eZ nIqv m¤¢e Kx? GB cÖ‡kœi DËi ‡Kej GKwUB, Avi Zv n‡jv: bv, †gv‡UB bq| GK e¨w³, †h G hy‡Mi Ae¯’v m¤ú‡K© AbewnZ, Zv‡K hw` cÖ_‡g gnvbex cÖ`Ë msev` m¤ú‡K© AewnZ Kiv nq, Gici c„w_exi BwZnvm msμvšÍ MÖš’ mieivn K‡i cÖkœ Kiv nq †h, ejÑ gmxn& gvID` Gi Avwef©v‡ei mgq †KvbwU? Av`g (Av.) †_‡K Avi¤¢ K‡i GB hyM ch©šÍ †Kv‡bv hyM‡K †m gmxn& gvID` Gi hyM AvL¨v †`‡e bv; wKš‘, G hy‡Mi Ae¯’v co‡ZB †m ej‡Z eva¨ n‡e, gynv¤§` im~jyjøvn& (mv.) hv wKQz e‡j‡Qb, †m †gvZv‡eK gmxn& gvID` Gi Avwef©v‡ei mgq GwUB| †Kbbv, †m GKw`‡K a‡g©i cÖwZ J`vmxb¨ †`L‡e, Aciw`‡K RvMwZK Áv‡bi DbœwZ j¶¨ Ki‡e| ivRZ¡ I ¶gZv jv‡fi ci gymjgvb‡ì `ye©j n‡Z †`L‡e| wLª÷ag©‡K AebwZi ci DbœwZi w`‡K avegvb cv‡e| mviv we‡k¦i m¤ú` wLª÷a‡g©i gvb¨Kvix‡ì wbqš¿‡Y †`L‡Z cv‡e; wKš‘, Gi we‡ivax‡ì `vwi`ª-wK¬ó †`L‡e|

wPwKrmv I weÁv‡bi DbœwZ m‡Ë¡I †cøM I Bbd¬z‡qÄvi b¨vq me©webvkx aŸsmh‡Ái wPÎ Zvi †Pv‡Li mvg‡b †f‡m DV‡e| wewfbœ †ivM-e¨vwa‡K †m hy‡M wewfbœ AvYywe¶wYK RxevYyi m‡½ m¤úK©hy³ Kiv m¤ú‡K© †m AeMZ n‡e| gvbyl‡K wewfbœ cÖKvi KzcÖ_v I we`v‡Z wbgw¾Z †`L‡Z cv‡e| †ijMvox I ev®úPvwjZ RvnvR Avwe¯‹…Z nIqvi msev` cv‡e| wewfbœ e¨vs‡Ki igigv eëmvi wPÎ †`L‡e, f~wgK‡¤úi e¨vcK AvNvZ †`L‡e| BqvRyR I gvÕRy‡Ri ¶gZvi †`ŠivZ¥¨ j¶¨ Ki‡e| AvKv‡k P›`ª I m~h© MÖnY Zvi †PvL Lyj‡e| aivc„‡ô m¤ú‡ì cÖvPzh© †`L‡e| kªwgK‡ì DbœwZ Zvi g‡bv‡hvM Ges `„wó‡K AvKl©Y Ki‡e| GKK_vq †m hy‡Mi BwZnv‡mi GK GK c„ôv I cÖwZwU NUbv G wel‡qi cÖwZ Zvi g‡bv‡hvM AvK…ó Ki‡e †h, GwUB gmxn& gvID` Gi hyM| Avi †m c„_K-c„_Kfv‡e cÖwZwU e¯‘i w`‡K `„wó †`‡e bv; eis, mKj wb`k©b wb‡q mvgwMÖK `„wó‡KvY †_‡K

`vIqvZzj Avgxi

109

fve‡e| ZLb Zvi nvZ †Ku‡c DV‡e, Zvi ü`¯ú›`b †e‡o hv‡e, Avi †m Aejxjvq eB eÜ K‡i †`‡e Ges ej‡e, Avgvi KvR cwimgvß n‡q‡Q; ZvB Avi covi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| nq gmxn& gvID` (Av.) G hy‡MB Avwef~©Z n‡q‡Qb;* bZzev, wZwb Avi KLbB Avm‡eb bv|

* wUKv: Avwg GLv‡b GKwU AvcwËi KLv D‡jøL Kiv Avek¨K g‡b Kwi, hv‡K we‡ivwaiv AwZ kw³kvjx AvcwË e‡j g‡b K‡i; Zvn‡jv, gmxn& gvID` Gi AvMg‡bi c~‡e© `v¾v‡ji Avwef©ve | †h‡nZz GLb ch©šÍ †m Avwef~©Z nq wb; ZvB gmxn& gvID` Avm‡Z cv‡ib bv|

`v¾vj msμvšÍ msev` hw` GKwU fwel¨ØvYx bv-n‡Zv, Zvn‡j GB AvcwËi nq‡Zv wKQyUv n‡jI A_© _vK‡Zv; wKš‘, `v¾v‡ji AvMgb-msev` cÖK…Zc‡¶ GKwU fwel¨ØvYx nIqvi wbwi‡L e¨vL¨vi `vwe iv‡L; ZvB GB AvcwËi †Kv‡bv A_© nq bv| GKRb gymjgvb KziAv‡b (m~iv BDmyd: 5) Ges (m~iv mvd&dvZ: 103) wZjvIqvZ Kivi ciI hw` GK cÖKvi AwZcÖvK…wZK `v¾v‡ji mÜv‡b iZ _v‡K, Zvn‡j Zvi Rb¨ cwiZvc!

cwiZv‡ci welq n‡jv, `v¾vj m¤úwK©Z fwel¨ØvYx †evSvi Rb¨ Acivci nv`xm Ges Hkx ixwZ m¤ú‡K© Av‡`Š wPšÍv Kiv nq wb| A_P, nv`xm †_‡K cÖgvwYZ nq †h, gmxn& gvID`-Gi AvMg‡bi c~‡e© `v¾v‡ji Avwef©ve NU‡e, Avi ZLb weivR Ki‡e wLª÷a‡g©i †`v`©Û cÖZvc| myZivs, Gi A_© wK GwUB ùvovq bv †h, weK…Z wLª÷ag©B g~jZ `v¾vj? Ôbd‡m bv‡ZKvÕ ej‡Z GLv‡b Avwg †m-A_© KiwQ bv, hv AZxZ MÖš’vejx‡Z Kiv n‡q‡Q; eis, Ôbd&‡m bv‡ZKvÕ ej‡Z Zv †evSvq, hv‡K cweÎ KziAvb ¯^qs wbR mZ¨Zvi cÖgvY wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q|

`v¾vj I wLª÷ag© Kx K‡i GK mv‡_ Awfbœ mgq aivc„‡ô Rqhy³ n‡Z cv‡i? aivc„‡ô GKB mgq Df‡qi cÖvavb¨ ej‡Q †h, GKB m„wói `yÕ‡Uv wfbœ wfbœ bvg gvÎ|

`v¾vj I wLªóxq ˆbivR¨ †h GKB welq, Ab¨ GKwU K_v †_‡KI Zv eySv hvq| Avi Zv n‡jv, gnvbex (mv.) `v¾vj-m„ó ˆbivR¨ †_‡K euvPvi wPwKrmv wn‡m‡e m~iv Kvnv‡di cÖ_g AvqvZ¸‡jv co‡Z e‡j‡Qb; Avi, m~iv Kvnv‡di cÖ_g `k Avqv‡Z wLª÷ a‡g©i LÛb i‡q‡Q| †hgb, wZwb e‡jb, (m~iv Kvnvd: 5) A_©vr, Ô†Lv`v ZvÕjv GB MÖš’ AeZxY© K‡i‡Qb, Zv‡ì mZK© Kivi Rb¨ hviv e‡j Avjøvn& ZvÕjv GKRb cyÎ mšÍvb Aej¤^b K‡i‡QbÕ| myZivs, cÖgvwYZ n‡jv, `v¾vj-m„ó wek„•Ljv I wLª÷vb‡ì Qov‡bv ‰bivR¨ GKB welq; †Kbbv, †ivM Abymv‡i wPwKrmvi eë¯’v n‡q _v‡K| hw` `v¾vjxq¨Z wLª÷vb-m„ó ˆbivR¨ †_‡K c„_K wKQy n‡Zv, Zvn‡j gnvbex (mv.)-Gi g‡Zv cÖÁvevb gvbyl Zvi Kej †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ †m-AvqvZ¸‡jv covi †Kb wb‡`©k w`‡eb, hv‡Z `¾v‡ji D‡jøL ch©šÍ †bB; wKš‘, gmxnxq¨‡Zi LÛb i‡q‡Q ?

wUKv Pjgvb

`vIqvZzj Avgxi

110

Z…Zxq cÖgvY`vexKvi‡Ki cweÎ RxebPwiZ

m~‡h©v`qB m~‡h©i Aw¯Í‡Z¡i R¡jšÍ cÖgvY|hyM †h GLb nvZQvwb w`‡q GKRb ms¯‹viK‡K AvnŸvb Ki‡Q, Avi G hy‡Mi ms¯‹viKB cÖwZkÖæZ gmxn& I gvn`x hv gnvbex (mv.)-Gi mv¶¨ †_‡K cÖgvwYZ; Aci w`‡K gmxn& gvID` nIqvi `vwe`vi ïaygvÎ RvgvÕ‡Z Avng`xqvi cÖwZôvZvB; ZvB Zuvi `vwe‡K cÖZ¨vL¨vb Kiv Hkx wbqg‡K wg_¨v mve¨¯Í Kiv I gnvbexi (mv.) Dw³i Aegvbbvi kvwgj; GwU cÖgvY

`v¾vjm„ó AivRKZv †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ Zuvi GB AvqvZ¸‡jv cv‡Vi wb‡`©k †`qv n‡Z cÖwZfvZ nq †h, Zuvi g‡Z `v¾vj ej‡Z ÔwLª÷a‡g©i cÖPviK `jÕ-†K ‡evSvq|

cÖK…Zc‡¶ `v¾vj‡K wPb‡Z gvby‡li me‡P‡q eo †h fyj n‡q‡Q Zvn‡jv, Zviv Zuv‡K †Kvb GKK e¨w³ ‡f‡e e‡m Av‡Q; A_P †m †Kv‡bv GKK mËv bq| Awfav‡b `v¾v‡ji A_© wjLv n‡q‡Q,

A_©vr, `v¾vj GKwU eo †Mvôx‡K ejv nq; hviv aivc„ô‡K wb‡R‡ì msL¨vMwiôZvi gva¨‡g †X‡K †dj‡e| Kv‡iv Kv‡iv g‡Z, Zviv Ggb GK †Mvôx hviv c„w_ex‡Z evwYR¨-cY¨ wb‡q cwiågY Ki‡e| GB msÁv wLª÷xq cv`ªx‡ì †¶‡Î kZfvM cÖ‡hvR¨| ¯^xq D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡b Zviv wb‡R‡ì agx©q cy¯ÍK-cyw¯ÍKvi eëmv QvovI Ggb mKj cY¨-mvgMÖx m‡½ iv‡L, hv gvby‡li AvMÖ‡ni †K›`ªwe›`y n‡q _v‡K| Zviv wgk‡bi Kv‡Ri cvkvcvwk †ek K‡qK ai‡bi eëmv-evwYRÏ K‡i _v‡K| GKBfv‡e `v¾v‡ji A_© wjLv n‡q‡Q ÔAvj& gyqvI&‡qûÕ A_©vr, cÖZviK| wLª÷vb cv`ªx‡ì Zzjbvq eo cÖZviK Avi †K n‡e! hviv GKRb gvbyl‡K Ggbfv‡e Dc¯’vcb K‡i hvi d‡j gvby‡li „wó‡Z Zuv‡K Ô†Lv`vÕ e‡j g‡b nq? evwK _vK‡jv GK_v †h, `v¾vj Kvbv n‡e, Zvi A‡bK j¤^v GK Mvav _vK‡e, Zvi A‡MÖ-cðv‡Z †gNgvjv weivR Ki‡e; G K_v¸‡jv e¨vL¨v mv‡c¶ welq| `v¾v‡ji Kvbv nIqvi A_© n‡jv, Ava¨vwZ¥K `ye©jZv; †Kbbv, ¯^‡cœ Wvb w`K me mgq ag© I Cgv‡bi cÖZxK n‡q _v‡K| myZivs, `v¾v‡ji Wvb †PvL Kvbv nIqvi A_© n‡jv, †m Ava¨vwZ¥KZvi ‡ÿ‡Î k~b¨ n‡e| Avi Zvi Mvavi A_© n‡jv, †mB †ijMvwo, hv wLª÷vb †`‡k Avwe®K…Z n‡q‡Q| Gi MwZ Mvavi Pjvi MwZi mv‡_ mv`„k¨ iv‡L, Avi Zv Av¸b I cvwbi mvnv‡h¨ P‡j| Gi A‡MÖ I cðv‡Z a~‡gªi b¨vq †gNgvjv _v‡K| GwU‡K Kv‡R jvwM‡q wLª÷vb cv`ªxiv mviv c„w_ex‡Z Qwo‡q c‡o‡Q|

`vIqvZzj Avgxi

111

Kivi ci GLb Avwg gnvZ¥‡Yi mvg‡b †mme cÖgvY Dc¯’vcb KiwQ, hvi gva¨‡g GwU ¯úó nq †h, wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.) ¯^xq `vwei †¶‡Î mZ¨ I mZZvi Dci cÖwZwôZ Ges Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K cÖZ¨vw`ó I †cÖwiZ wQ‡jb| Gme cÖgv‡Yi ga¨ n‡Z Avwg me©cÖ_g `vweKvi‡Ki cweÎ Rxeb‡K Dc¯’vcb KiwQ|

m~iv BDby‡m Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv BDbym: 16-17)

A_©vr, ÔZv‡ì mvg‡b hLb Avgv‡ì my¯úó wb‡`©kvejx cvV Kiv nq, Zviv e‡j, nq‡Zv wfbœ †Kv‡bv KziAvb wb‡q Avm ev Gi AvcwËKi Ask¸‡jv e`‡j `vI| Zzwg ej, wb‡Ri c¶ †_‡K Zv cwieZ©‡bi Avgvi wK AwaKvi Av‡Q?

Avwg ïay †mB Inxi AbymiY Kwi hv Avgvi cÖwZ AeZxY© nq| Avwg hw` Aeva¨ nB, Zvn‡j Avwg GK fqven w`‡bi kvw¯Íi m¤§yLxb nIqvi Avk¼v Kwi| Zzwg ej, hw` Avjøvn& ZvÕjv PvB‡Zb, Zvn‡j †Zvgv‡ì mvg‡b Avwg GB Kvjvg (agx©q evYx) Dc¯’vcb KiZvg bv; eis, †Zvgv‡ì mvg‡b GwU m¤ú‡K© Bw½ZB KiZvg bvÕ|

†`L, †Zvgv‡ì gv‡S BZtc~‡e© Avwg GK `xN© RxebKvj AwZevwnZ K‡iwQ; †Zvgiv Zv mvg‡b †i‡L G K_v wK eyS‡Z cvi bv †h, Avgvi gZ gvbyl wg_¨v ej‡Z cv‡i bv; eis hv ej‡Q mZ¨ ej‡Q?

cweÎ KziAvb GwU‡K gnvbex (mv.)-Gi mZ¨Zvi GKwU cÖgvY wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q| Avi GB cÖgvY cÖ‡Z¨K mZ¨ `vexKvi‡Ki mZ¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ GKwU AmvaviY gvb`Û| m~‡h©i Avcb Dcw¯’wZi †P‡q Gi Aw¯Í‡Z¡i eo cÖgvY Avi wK n‡Z cv‡i? GKBfv‡e mZëv`x I mijcÖvY

`vIqvZzj Avgxi

112

gvby‡li mZ¨Zvi GKwU AmvaviY cÖgvY n‡jv, Zvi wb‡Ri e¨w³Z¡, hv †Rvi-K‡É c¶-wec¶, cwiwPZ-AcwiwPZ Ges Kv‡Qi I `~‡ii mKj‡K e‡j †h, ÔAvm, Avgv‡K †`L! Avi Avgv‡K wg_¨vev`x AvL¨v †`qvi c~‡e© GKUz wPšÍv Ki, †Zvgiv Avgv‡K wg_¨vev`x ej‡Z cvi wK? Avgv‡K wg_¨vev`x ej‡j †Zvgv‡ì nvZ †_‡K Kx †mme gvcKvwV ev gva¨g¸‡jv nvwi‡q hv‡e bv, hvi gva¨‡g †Zvgiv †Kv‡bv wKQyi ¯îƒc D`&NvUb K‡i _vK? Avi Avgv‡K cÖZviK AvL¨v w`‡j †m mKj Øvi †Zvgv‡ì Rb¨ wK iæ× n‡q hv‡e bv, hv AwZμg K‡i †Zvgiv Afxó j¶¨ †c‡Z cvi? c„w_ex‡Z cÖwZwU e¯‘ avivevwnKZv Pvq, Avi mewKQy ch©vqμ‡g n‡q _v‡K| cyYÏ gaëZx© ch©vq‡K ev` w`‡q ¯^xq DrKl©Zvq †cuŠQ‡Z cv‡i bv; Avi cvcI gaëZx© ¯Íi ev` w`‡q Pig ch©v‡q DcwbZ n‡Z cv‡i bv|

AZGe, GwU Kx-K‡i m¤¢e †h, cwð‡g avegvb e¨w³ nVvr K‡i wb‡R‡K c~‡e©i cÖZ¨šÍ AÂ‡j †`L‡Z cv‡e? Avi `w¶‡Y MgYKvix wb‡R‡K DËi w`M‡šÍ `Ûvqgvb Ae¯’vq cv‡e? Avwg Avgvi mvivwU Rxeb †Zvgv‡ì gv‡S AwZevwnZ K‡iwQ; †QvU wQjvg, †Zvgv‡ì mvg‡b eo n‡qwQ| hyeK wQjvg, †Zvgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b ‡cÖŠp‡Z¡ DcbxZ n‡qwQ| †Zvgv‡ìB gv‡S Avgvi wbf„Z I m½x cwi‡ewóZ Dfq Rxeb m¤ú‡K© AewnZ gvbyl i‡q‡Q| Avgvi †Kv‡bv KvR †Zvgv‡ì `„wói A‡MvP‡i bq, Avi †Kv‡bv K_v †Zvgv‡ì ARvbv bq| myZivs, †Zvgv‡ì gv‡S Ggb †KD Av‡Q wK, †h ej‡Z cv‡i, Avwg †Kv‡bv mgq wg_¨v e‡jwQ ev Ab¨vq K‡iwQ ev cÖZviYv K‡iwQ ev †auvKv w`‡qwQ ev Kv‡iv AwaKvi Le© K‡iwQ ev eo n‡Z †P‡qwQ ev ¶gZv Kzw¶MZ Kivi †Póv K‡iwQ? †Zvgiv Avgv‡K mKj †¶‡Î cix¶v K‡iQ, me©ve¯’vq Avgv‡K hvPvB K‡iQ, Ges Avgv‡K memgq fvimvg¨c~Y© †`‡LQ Avi mKj wePy¨wZi E‡a©Ÿ †c‡qQ| Ggb wK kÎæ-wgÎ mevi c¶ †_‡K Avwg Avgxb I mZëv`x Dcvwa †c‡qwQ| wKš‘ ivZvivwZ G wK n‡jv? †Zvgv‡ì †Pv‡L Kvj mÜ¨v ch©šÍ Avwg wek¦vmx wQjvg, mZëv`x wQjvg, mijcÖvY wQjvg, wg_¨v †_‡K eû `~‡i wQj Avgvi Ae¯’vb| mZZvi Rb¨ wb‡ew`Z wQjvg, eis mZZv Avgv‡K wb‡q Me© Ki‡Zv| mKj K_v I mKj wel‡q †Zvgiv Avgv‡K wek¦vm Ki‡Z Avi Avgvi mKj K_v †Zvgiv MÖnY Ki‡Z| wKš‘, AvR GKBw`‡b Ggb

`vIqvZzj Avgxi

113

cwieZ©b G‡m †Mj †h, Avwg wbK…óZg Ges me‡P‡q †bvsiv n‡q †Mjvg! GgbI mgq wQj hLb Avwg gvbyl m¤ú‡K©I wg_¨v ejZvg bv, AvR †Lv`v m¤ú‡K© wg_¨v ejv Avi¤¢ K‡iwQ? cÖK…wZ‡Z Ggb bvUKxq cwieZ©‡bi †Kv‡bv `„óvšÍ Av‡Q wK?

`yÕGK w`‡bi K_v n‡j †Zvgiv ej‡Z cvi‡Z †h, K…wÎgfv‡e GgbwU †m‡R‡Q| `yÕGK eQ‡ii welq n‡j ej‡Z cvi‡Z, Avgv‡ì cÖZvwiZ Kivi Rb¨ †m G ixwZ Aej¤^b K‡i †i‡L‡Q; wKš‘, Avwg mvivwU Rxeb †Zvgv‡ì gv‡S KvwU‡q w`‡qwQ| Avgvi evj¨Kvj †Zvgiv †`‡LQ, †hŠeb †`‡LQ, †cÖŠpZ¡ †Zvgv‡ì †Pv‡Li mvg‡b †K‡U‡Q| GZUv fvb-fwbZv Kiv wK K‡i m¤¢e n‡Z cv‡i?

GK_v ejv hv‡e bv †h, Gme wbQK e¨vL¨v ‰e wKQz bq; †Kbbv, gnvbexi mv¶¨ †_‡K cÖgvwYZ †h, `v¾vj m¤úwK©Z †hme msev` i‡q‡Q, †m¸‡jv e¨vL¨vi `vex iv‡L| †hgb, nv`x‡m Av‡Q, GKw`b gnvbex (mv.) Be‡b ‰mq¨v`‡K †`L‡Z hvb, hvi m¤ú‡K© A™¢yZ me K_v-evZ©v Qwo‡q c‡owQj| Zvi m‡½ wZwb (mv.) †hme K_v e‡j‡Qb, Zv ‡_‡K †evSv †Mj †h, Zvi Dci wKQy wKQy kqZvbx BjKv (kqZvbx a¨vb-aviYv) nq| nhiZ Igi Zievwi †ei K‡ib Avi Kmg †L‡q e‡jb, †m-B `v¾vj| Avi Zv‡K nZ¨v Ki‡Z D`¨Z n‡j gnvbex (mv.) Zuv‡K (Igi‡K) eviY K‡ib Ges e‡jb, Ôhw` †m `v¾vj bv nq Zvn‡j Zv‡K gviv DwPZ n‡e bv; Avi hw` †m `v¾vj nq; Zvn‡j Zv‡K nZ¨v Kivi `vwqZ¡ gmxn&i Rb¨ wba©vwiZ| Zzwg Zv‡K nZ¨v Ki‡Z cvi‡e bvÕ| (wgkKvZ, Aa¨vq: Be‡b ˆmq¨v‡ì Kvwnbx)|

GB nv`xm †_‡K †evSv hvq †h, `v¾vj m¤ú‡K© hZ msev` Av‡Q Zv e¨vL¨v mv‡c¶; †Kbbv, nhiZ Igi hLb Be‡b ‰mq¨v`‡K `v¾vj AvL¨v †`b ZLb gnvbex (mv.) Zuv‡K eviY K‡ib wb; A_P, wZwb (mv.) ¯^qs `v¾v‡ji GB j¶Y eY©bv K‡i‡Qb †h, Zvi Kcv‡j ÔKvwdiÕ wjLv _vK‡e| (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| ‡m Kvbv ev GK‡PvL wewkó n‡e (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| ‡m gw`bvq cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv (wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| GB wZb K_vi †Kv‡bvwU Be‡b ˆmq¨v‡ì gv‡S †`Lv hvq bv| †m Kvbv wQj bv Avi Zvi Kcv‡j KvwdiI wjLv wQj bv| Ab¨

`vIqvZzj Avgxi

114

gyÕwgb‡Zv `~‡ii K_v; ¯^qs gnvbex (mv.)-I Zv †`‡Lb wb| †m gw`bvq Ae¯’vb KiwQj| `v¾vj m¤ú‡K© hZ msev` wQj Zv hw` evwn¨K A‡_© c~Y© nIqvi welq n‡Zv, Zvn‡j †Kb gnvbex (mv.) Be‡b ˆmq¨v‡ì wel‡q wØavØ›Ø cÖKvk K‡i‡Qb? wZwb (mv.) (Igi‡K) GK_v e‡jb wb †h, Avwg e‡jwQ `v¾vj Kvbv n‡e, Zvi Kcv‡j Kv‡di wjLv _vK‡e, †m gw`bvq cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv, (Igi) Zzwg wK ‡kv‡bv wb? nhiZ Ig‡ii K_v‡K Zuvi cÖZ¨vL¨vb bv Kiv, eis wØavØ›Ø cÖKvk Kiv †_‡K wK GK_v cÖwZfvZ nq bv †h, `v¾vj m¤ú‡K© †hme K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q, Zv evwn¨Kfv‡e bq eis wZwb (mv.) †m¸‡jv Ab¨ †Kv‡bvfv‡e c~Y© nIqv m¤¢e e‡j g‡b Ki‡Zb? Avi hw` im~j Kixg (mv.) `v¾vj m¤úwK©Z msev`‡K e¨vL¨v mv‡c¶ AvL¨v w`‡q _v‡Kb, Zvn‡j †m mg¯Í NUbv‡K AeÁv K‡i evwn¨K kã wb‡q ‡MvqvZz©wg Kiv Ges Gi A_© m¤ú‡K© bv fvev †kvfv cvq wK?

evj¨Kv‡j fvj-g‡›ì ÁvbI _v‡K bv, ZLb Avwg Kxfv‡e fwbZvi Avkªq wbjvg? †hŠeb Db¥v`bviB Aci bvg, ZLb Avwg cÖZviYvg~jKfv‡e Kx K‡i wb‡Ri Ae¯’v †Mvcb ivLjvg? GKUz fve! GB cÖZviYvi NUbv KLb N‡U †Mj, Avi †K Kij? hw` wPšÍv-fvebvi ci †Zvgiv Avgvi Rxeb‡K †Kej wb®‹jyl I wbt¯^v_©B bq; eis, cyY¨ I m‡Zï g~Z© cÖwZK †`L; Zvn‡j Avgvi civgk© n‡e, m~h© †`Lv m‡Ë¡I G K_v e‡jv bv †h, GLb ivZ; Avi Av‡jvi Dcw¯’wZ m‡Ë¡I G‡K AÜKvi wn‡m‡e m‡›`n K‡iv bv| Avgvi e¨w³Z¡ Qvov †Zvgv‡ì Ab¨ †Kv‡bv cÖgv‡Yi cÖ‡qvRb Av‡Q wK? Avgvi AZxZ AvPvi-AvPi‡Yi Dcw¯’wZ‡Z Avi Kx cÖgvY †Zvgiv PvI? Avgvi e¨w³Z¡ ¯^qs Avgvi mZ¨Zvi mv¶x, Avi Avgvi Rxeb Avgvi mZZvi R¡jšÍ cÖgvY| hw` †Zvgv‡ì cÖ‡Z¨K e¨w³ wbR wbR ü`‡q DuwK †g‡i †`‡L Zvn‡j Zvi AšÍivZ¥v G mv¶¨ †`‡e, mZ¨ Zvi (`vexKvi‡Ki) ü`‡q AweK…Ziƒ‡c cÖwZwôZ Av‡Q Avi †mI m‡Zï wfwË‡Z cÖwZwôZ| Avi, mZZv Zv‡K wb‡q Mwe©Z, †m Avcb mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ Ab¨ wRwb‡mi gyLv‡c¶x bq| †hfv‡e m~‡h©v`qB m~‡h©i Aw¯Í‡Z¡i cÖgvY Abyiƒcfv‡e †m wb‡RB ¯^xq mZ¨Zvi cÖgvY|

GwUB †mB AmvaviY cÖgvY, hv Avey eK‡ii g‡bvRM‡Z Mfxifv‡e

`vIqvZzj Avgxi

115

†iLvcvZ K‡iwQj| GwUB †mB kw³kvjx cÖgvY hv wPiKvj mZ¨wcÖq †jvK‡ì gb Rq Ki‡Z _vK‡e| gnvbex (mv.) hLb bex nIqvi `vex K‡ib ZLb nhiZ Avey eKi Zuvi †Kv‡bv eÜzi evmvq wQ‡jb| †mLv‡bB Zuvi GK gyw³cÖvßv `vmx msev` †`q †h, Avcbvi eÜzi ¯¿x (Lvw`Rv) e‡jb, Zvi ¯^vgx g~mv m`„k bex nevi `vex K‡i‡Qb| wZwb ZLbB D‡V im~‡j Kixg (mv.)-Gi evmvq hvb Ges ‡m m¤ú‡K© Zuvi KvQ †_‡K Rvb‡Z Pvb| wZwb (mv.) e‡jb, Avwg †Lv`vi im~j; GK_v †kvbv gvÎB nhiZ Avey eKi Zuvi `vexi mZ¨Zv †g‡b †bb| ¯^qs gnvbex (mv.) Zvi Cgvb m¤ú‡K© e‡jb,

(Be‡b BmnvK, hyiKvwb 1g LÛ)| A_©vr Avwg hv‡KB Bmjv‡gi w`‡K †W‡KwQ, Zv‡ì mK‡ji c¶ †_‡K †Kv‡bv bv †Kv‡bv cÖwZ‡iva, fvebv I wØavØ›Ø ‡`Lv ‡M‡Q; wKš‘, Avey eK‡ii mvg‡b hLb Bmjvg Dc¯’vcb Kiv nq, wZwb †Kv‡bviƒc wØavØ›Ø cÖKvk bv K‡i ¯^cÖ‡Yvw`Z n‡q Bmjvg MÖnY K‡ib| Zv Kx wQjÑ hv †Kv‡bv wb`k©b †`Lv QvovB Avey eKi‡K gnvbexi cÖwZ Cgvb Avb‡Z eva¨ K‡iwQj? GwU gnvbex (mv.)-Gi cweÎ Rxebv`k©, hv Zuvi mZ¨Zvi wb‡RB mv¶x wQj|

nhiZ Lv`xRv, nhiZ Avjx Ges nhiZ hvB` web nv‡im GB cÖgvY †`‡LB Cgvb G‡bwQ‡jb; eis nhiZ Lv`xRv AZ¨šÍ ¯úófv‡e GB cÖgvY‡K ¯^xq Cgv‡bi KviY AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| gnvbex (mv.) †niv ce©‡Zi ¸nvq wdwik&Zv ‡`Lvi ci, nhiZ Lv`xRvi Kv‡Q cy‡iv NUbv wee„Z K‡i e‡jb, (†evLvix, ev`Dj Inx)| A_©vr, ÔAvwg wbR cÖvY m¤ú‡K© kw¼ZÕ| DË‡i nhiZ Lvw`Rv (iv.) e‡jb,

(†evLvix, 2q LÛ, AvqvZ BKiv wemwg ivweŸKvjøvhx LvjvK)

A_©vr, Am¤¢e, n‡ZB cv‡i bv| †Lv`vi Kmg! Avjøvn& KLbI Avcbv‡K jvwÃZ Ki‡eb bv| Avcwb AvZ¥xq-¯^R‡bi m‡½ mØënvi K‡ib,

`vIqvZzj Avgxi

116

Amnvq‡ì Aej¤^b, nvwi‡q hvIqv gnvb PvwiwÎK ¸Yvejxi Avavi| Avcwb AwZw_ civqY, Avi cÖK…Z mgm¨vi mgq AvcwbB gvby‡li cv‡k ùvovb|

e¯‘Z, bexi mZ¨Zvi cÖ_g cÖgvY Zuvi wb‡Ri e¨w³Z¡ n‡q _v‡K; hv ev¯ÍeZvi wbwi‡L Zuvi mZ¨Zvi mv¶x | Avi G mv¶¨ Ggb †Rviv‡jv n‡q _v‡K †h, Gi eZ©gv‡b Ab¨ †Kv‡bv wb`k©‡bi cÖ‡qvRb c‡o bv| nhiZ wgh©v ‡Mvjvg Avng` mv‡n‡ei mZ¨Zv cÖgv‡Yi RbÏ ‡Lv`v ZvÕjv GB cÖgvY ev hyw³B AeZxY© K‡i‡Qb| wZwb Kvw`qv‡bi evwm›`v wQ‡jb; †hLv‡b wn› y, wkL I gymjgvb Z_v fvi‡Zi wZbwU a‡g©i AbymvixivB emevm KiZ| wZb a‡g©i AbymvixivB †hb Zuvi ‰`bw›`b Rxeb ev PvjPjb‡K ‡k¨b`„wó‡Z †`LwQj| Zuvi cÖwZ mnvbyf~wZkxj nIqvi gZ m¤úK© Zvi cwiev‡ii m‡½ Zv‡ì wQj bv| †Kbbv, Zuvi Rxe‡bi cÖvi‡¤¢ Bs‡iRiv G‡`k `Lj K‡iwQj| Kvw`qv‡bi Awaevmxiv Zuvi wcZvg‡ni cÖRv wQj, kvmK cwieZ©‡bi GB my‡hvM jy‡d wb‡q Zviv ¯^xq ¯^vaxbZv msMÖv‡g Suvwc‡q c‡o, Avi Zuvi wcZvi m‡½ cy‡iv knievmxi weev` I gvgjv-‡gvKÏgv Avi¤¢ n‡q hvq| wZwb †h GB mKj gvgjv †_‡K m¤ú~Y© wew”Qbœ wQ‡jb, ZvI bq| wbR©bZv cQ›` nIqv m‡Ë¡I Zuvi wcZv Zuv‡K wKQyKvj Gme gvgjv †`Lvïbvi `vwq‡Z¡ wbhy³ K‡ib| †h Kvi‡Y AvcvZ-`„wó‡Z wZwbB gvby‡li cÖwZØ›Øx n‡q ‡h‡Zb|

Zuvi cwiev‡ii cÖwZ wkLiv †Nvi kÎæZv ivLZ| †Kbbv Zviv wKQy Kv‡ji Rb¨ Zuvi cwievi‡K †mLvb †_‡K ewn®‹vi K‡i wb‡Riv kvmK e‡b e‡mwQj| myZivs, GB cwiev‡ii DbœwZ Zv‡ì Kv‡Q wQj AMÖnY‡hvM¨ I Pÿzk~j, Avi Zv‡ì ü`‡q GKcÖKvi cÖwZwnsmv ev cÖwZØw›ØZvI wQj|

Rxe‡bi m~PbvjMœ †_‡KB Zuvi gv‡S Bmjvg-†mevi cÖwZ wQj Mfxi GKvMÖZv| wZwb wLª÷vb, wn›`y I wkL a‡g©i weiæ‡× †gŠwLK I wjwLZ agx©q weZ‡K© e¨¯Í _vK‡Zb; †h Kvi‡Y ¯^fveZB Gme a‡g©i Abymvix‡ì Zvi cÖwZ GK ai‡bi we‡ØlI wQj|

hwÌ me a‡g©i Abymvix‡ì m‡½ Zuvi m¤úK© wQj; Zv m‡Ë¡I ag©vbyivMxZvi (Bmjv‡gi cÖwZ) Kvi‡Y mevi m‡½ Zvi we‡ivaI wQj| wn› y

`vIqvZzj Avgxi

117

†nvK ev wkL, wLª÷vb †nvK ev gymjgvb, cÖ‡Z¨‡KB AKc‡U GK_v ¯^xKvi Ki‡Zv †h, Zuvi `vexi c~‡e©i Rxeb AZ¨šÍ wb®‹jyl I cweÎ wQj; Avi wZwb DbœZ ˆbwZK Pwi‡Îi AwaKvix wQ‡jb| mZ¨‡K wZwb KLbI wemR©b w`‡Zb bv| Zuvi cÖwZ gvby‡li Av¯’v I wek¦vm Ggb ch©v‡qi wQj †h, Zuv‡ì cwievwiK kÎæiv we‡ivac~Y© wel‡qi wb®úwËi Rb¨ Zuv‡K wePviK wbhy³ Kivi cÖwZ †Rvi w`Z Ges ejZ, wZwb †h wm×všÍ w`‡eb Zv Avgiv †g‡b †b‡ev| e¯‘Z, Zuvi Ae¯’v m¤ú‡K© AewnZ gvbyl mKj wel‡q Zuvi Dci wbf©i KiZ; Avi Zuv‡K m‡Zï g~Z© cÖZxK Ávb KiZ| wLª÷vb, wn› y, wkLiv hwÌ Zvi m‡½ agx©q we‡iva ivLZ; wKš‘, GK_v ¯^xKvi Ki‡Zv †h, Zuvi Rxeb wQj cweÎ I wbg©j|

gvbyl Zuvi m¤ú‡K© †h ai‡bi g‡bvfve †cvlY KiZ Zv ¯úó Kivi Rb¨ Ggb GK e¨w³i †jLwbi `„óvšÍ Zy‡j aiwQ †h c‡i Zuvi fqven weiæ×vPiY K‡i Ges Zuvi `vwei ci ‡m-B me©cÖ_g Zuvi weiæ‡× Kzdix dZ&Iqv cÖ`vb K‡i| G e¨w³ †Kv‡bv mvgvb¨ gvbyl bq; eis, Avn‡j nv`xm m¤cÖ`v‡qi †bZv I KZ©v †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx| whwb wgh©v mv‡n‡ei iwPZ MÖš’ Ôevivnx‡b Avng`xqvÕ m¤ú‡K© ch©v‡jvPbvg~jK gšÍe¨ Ki‡Z wM‡q ¯^xq cwÎKv ÔBkvAvZzm mybœvn&Õ-‡Z Zuvi m¤ú‡K© Gfv‡e mv¶¨ w`‡q‡Qb:

Ôevivnx‡b Avng`xqv cy¯Í‡Ki cÖ‡YZv wgh©v mv‡n‡ei Rxeb-PwiZ I `„wóf½x m¤ú‡K© Avgiv hZ ~i Rvwb, mgmvgwqK †jvK‡ì g‡a¨ Ggb gvbyl Lye KgB n‡e hviv ZZUv Rv‡b| †jLK Ges Avwg GKB AÂ‡ji Awaevmx; eis Rxe‡bi ïiæ †_‡KB (hLb Avgiv KziZzex I ki‡n& gyjøvn& coZvg) wZwb Avgvi mncvVx wQ‡jb| ZLb †_‡K A`¨vewa Zuvi Ges Avgvi gv‡S cÎ-wewbgq, †`Lv-mv¶vZ I fv‡ei Av`vb-cÖ`vb Ae¨vnZ Av‡Q| ZvB, Avgv‡ì GK_v ejv AZz¨w³ n‡e bv †h, Avgiv Zuvi Ae¯’v m¤ú‡K© mg¨K AeMZ|Õ (BkvAvZzm mybœvn&, LÛ 6 bs 7)|

Zvi mv¶¨ †njvq Dwo‡q †`qvi gZ bq, eis `xN© AwfÁZv I mvnP‡h©i dmj; G n‡jv Zvi wee„wZi cÖwZcv`¨ welq| Zvi mv¶¨ wb‡gœ cÖ`Ë n‡jv:

Avgvi g‡Z G MÖš’ (nhiZ mv‡n‡ei MÖš’: evivnx‡b Avng`xqv- †jLK)

`vIqvZzj Avgxi

118

mgmvgwqK hy‡M weivRgvb cwiw¯’wZi wbwi‡L Ggb GK MÖš’ , hvi mgZyj¨ iPbv Bmjv‡g AvR ch©šÍ cÖKvwkZ nq wb; Avi fwel¨‡ZI n‡e wKbv Rvbv †bB| (m~iv Avj-Z¡vjvK:2) Gi cÖ‡YZv ¯^xq ab, cÖvY, e³…Zv, †jLbx Ges K_v I Kv‡R, Bmjv‡gi †mevq Ggb AwePj cÖgvwYZ n‡q‡Qb hvi `„óvšÍ c~e©eZx© gymjgvb‡ì g‡a¨ AwZ weij| Avgvi G K_v¸‡jv‡K †KD cÖvP¨-‡`kxq AwZiÄb g‡b Ki‡j Avgv‡K AšÍZ Ggb GKwU eB‡qi bvg e‡j w`K, hv‡Z Bmjv‡gi mKj we‡ivax m¤úª`v‡qi, we‡kl K‡i Avh© I eªvþ mgv‡Ri Ggb `„p Ac‡bv`b i‡q‡Q| AwaKš‘, Bmjv‡gi Ggb `yÕPviRb mvnvh¨Kvixi mÜvbI w`K, hviv ab-cÖvY Ges e³…Zv I †jLbxi gva¨‡g Bmjvg-‡mevi `vwqZ¡ wbR Kuv‡a Zz‡j †bqv QvovI Av`k©MZ †¶‡Î `„óvšÍ ¯’vc‡bi gva¨‡g Bmjv‡gi c‡¶ `Ûvqgvb n‡q‡Qb| Avi Bmjvg we‡ivax I Bjnv‡g Awek¦vmx‡ì cvëv exiZ¡c~Y© P¨v‡jÄ w`‡q e‡j _vK‡eb, Bjnvg nIqv m¤ú‡K© hvi m‡›`n i‡q‡QÑ †m Avgvi Kv‡Q G‡m Gi AwfÁZv I cÖZ¨¶ Ávb jvf Ki‡Z cv‡i; Avevi G AwfÁZv I cÖZ¨¶ `k©‡bi ¯^v` weRvZxq‡ì Av¯^v`bI Kwi‡q _vK‡eb| (BkvÕAvZzm mybœvn&, 6ô LÛ, 7g msL¨v, 169-170 c„)

Zuvi PvjPjb I Bmjvg-†mev m¤ú‡K© GwU †mB e¨w³i AwfgZ, †h gmxn& wn‡m‡e `vex Kivi ci ‡Kej Zuvi `vex‡KB cÖZ¨vL¨vb K‡i wb; eis AweKj †mme (Awek¦vmx) g°vevmx‡ì b¨vq, hv‡ì wRnŸv gnvbex (mv.)-†K wek¦vmx I mZëv`x ej‡Z ej‡Z ïwK‡q †h‡Zv; Rxe‡bi Aewkó w`b¸‡jv Zuv‡K Kvwdi I wg_¨vev`x AwfwnZ K‡i Zuvi weiæ×vPi‡Yi gv‡SB bó K‡i‡Q| wKš‘, (mZ¨ K_v n‡jv) `vexi c‡ii we‡ivwaZvi †Kv‡bv †hŠw³KZv †bB| KziAvb e‡j, GK e¨w³ 32wU ùv‡Zi gv‡S Ave× wRnŸvi b¨vq kÎæ I we‡ivax‡ì bvMv‡ji †fZi †_‡KI kÎæ-wgÎ mevi c¶ †_‡K ¯^xq mZëv`x nIqvi ¯^xK…wZ Av`vq Ki‡e Avevi nVvr K‡i Avjøvn& m¤ú‡K© wg_¨v ejv Avi¤¢ Ki‡e! GwU m¤¢e bq| †h kÎæ †_‡KI ¯^xq Rxe‡bi wb®‹jyl nIqvi ¯^xK…wZ ev mb` Av`vq Ki‡Z cv‡i, Avjøvn& ZvÕjv AwePvix bb †h, Ggb e¨w³‡K GKBw`‡b me‡P‡q wbK…ó gvby‡l cwiYZ Kivi b¨vq iƒp cÖwZ`vb †`‡eb| †hLv‡b eo eo †jvf-wjáv I fqven wec`-Avc` Zuv‡K mZ¨Py¨Z Ki‡Z cvi‡Zv bv, †mLv‡b AvR

`vIqvZzj Avgxi

119

Avjøvn& ZvÕjv Zuvi ü`q‡K Ggbfv‡e weK…Z K‡i‡Qb †h, †m Zuvi m¤ú‡K© wg_¨v ejv Avi¤¢ K‡i‡Q!

gnvbex (mv.) Zuvi kÎæ‡ì Dch©ycix P¨v‡jÄ w`‡q‡Qb †h, hw` cvi Avgvi `vexi c~‡e©i Rxe‡b †Kv‡bv ÎæwU ‡`LvI ev ej †h, ‡Zvgiv Avgv‡K DËg Pwi‡Îi AwaKvix g‡b Ki‡Z bv; wKš‘, †KD Zuvi mvg‡b Av‡m wb| nhiZ gmxn& gvID` (Av.) GKBfv‡e `vex K‡ib †h, Avjøvn& ZvÕjv Avgv‡K e‡j‡Qb, Ô†Kv‡bv e¨w³ KLbI †Zvgvi Rxe‡b †Kv‡bv ÎæwU Lyu‡R cv‡e bvÕ| (bhyjyj gmxn&, c„: 212)| GB `vex Abymv‡i we‡ivax‡ì GKvav‡i wZwb P¨v‡jÄ w`‡q‡Qb, hw` cvi †Zvgiv Avgvi cweÎ RxebvPi‡Yi weiæ‡× †Kv‡bv K_v Dc¯’vcb Ki ev cÖgvY Ki †h, Avgvi AvPvi-AvPiY‡K evj¨Kvj †_‡K †cÖŠpZ¡ ch©šÍ DbœZ, AbyKiYxq I ÎæwU-gy³ Ávb Ki‡Z bv| wKš‘, we‡ivax‡ì cÖ‡ivPbv m‡Ë¡I †KD Zuvi weiæ‡× gyLLyj‡Z cv‡i wb| Avi GLb ch©šÍ Ggb gvbyl RxweZ Av‡Q; hviv Zuvi †hŠebKv‡ji mv¶x| nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi AvPvi-AvPiY AKíbxqfv‡e DbœZgv‡bi wQj| fqven we‡ivwaZv m‡Ë¡I Zv‡ì Rb¨ GB mv¶¨ †Mvcb Kiv m¤¢e wQj bv; †Mvcb Ki‡Z cv‡i bv| A‡bK wn› y, wkL I gymjgv‡bi fvl¨ Abymv‡i †Lv`v ‡cÖwgK‡ì Rxeb †hgb n‡q _v‡K Zuvi ˆkke I †hŠebKvj wQj †ZgwbB|

myZivs, †hfv‡e gnvbex (mv.)-Gi cweÎ e¨w³-Rxeb Zuvi mZ¨Zvi GK AmvaviY cÖgvY, hv cweÎ KziAv‡b †Lv`v ZvÕjv we‡ivax‡ì mvg‡b cÖgvY¯îƒc Dc¯’vcb K‡i‡Qb; ‡Zgwbfv‡e gmxn& gvID` (Av.)-Gi beyqZ c~e© RxebI Zuvi mZ¨Zvi cÖgvY, hv †KD A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡e bv| Zvi wb‡Ri e¨w³Z¡B Zuvi mZ¨Zvi cÖgvY|

PZz_© cÖgvY

Acivci a‡g©i Dci Bmjv‡gi weRq: PZz_© cÖgvY, ev Gfv‡e ejv DwPZ, Zuvi mZ¨Zvi cÖgvY wn‡m‡e PZz_© cÖKvi cÖgvYvw` n‡jv, Zuvi nv‡Z Avjøvn& ZvÕjv †mB gnvb fwel¨ØvYx c~Y© K‡i‡Qb, hv‡K cweÎ KziAv‡b gmxn& gvID` (Av.)-Gi we‡kl KvR

`vIqvZzj Avgxi

120

AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| A_©vr, Zuvi nv‡Z Avjøvn& ZvÕjv Bmjvg‡K Acivci a‡g©i Dci Rqhy³ K‡i †`wL‡q‡Qb| cweÎ KziAv‡b Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,(m~iv ZIev: 34, m~iv dvZvn&:29) Ô†Lv`v ZvÕjvB ¯^xq im~j‡K wn`vqvZ I mZ¨ ag©mn †cÖiY K‡i‡Qb, G‡K Ab¨vb¨ a‡g©i Dci Rqhy³ Kivi Rb¨Õ| gnvbex (mv.)-Gi Dw³ †_‡K †evSv hvq, GB KvR n‡e gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡M| †Kbbv, `v¾vj-m„ó ˆbivR¨ cÖwZnZ Kiv, BqvRyR-gvÕRyR‡K aŸsm Kiv Ges KwíZ wLª÷ag©‡K wbg©~j Kivi KvR gmxn&i (Cmv) Dci Awc©Z e‡j wZwb D‡jøL K‡i‡Qb| Avi, GB AivRKZv‡K me‡P‡q eo AivRKZv AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q Ges GB msevÌ †`qv n‡q‡Q †h, ZLb `v¾vj ev wLª÷a‡g©i c„ô‡cvlKiv mKj a‡g©i Dci cÖvavb¨ we¯Ívi Ki‡e| myZivs, G‡ì (wLª÷vb‡ì) weiæ‡× Rqhy³ nIqvi K_v †_‡K ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, Bmjvg Acivci a‡g©i DciI weRq jvf Ki‡e|

myZivs, †evSv †Mj, ej‡Z gmxn& gvID` (Av.)-Gi hyM‡KB †evSvq; Avi GwU Ggb GK e¨vL¨v hvi m¤ú‡K© cÖvq me gymjgv‡bi g‰ZK¨ i‡q‡Q| †hgb, Zdmxi Rv‡gDj eqv‡bi 29Zg L‡Û GB Avqv‡Zi Zdmx‡i wjLv Av‡Q (Rv‡gDj eqvb

28 Zg LÛ )*| A_©vr, Ôa‡g©i GB weRq Cmv Be‡b gwiq‡gi hy‡M n‡eÕ| Avi, †hŠw³K j¶YvejxI GiB mg_©b K‡i; †Kbbv, G hy‡M †hfv‡e wewfbœ a‡g©i AvZ¥cÖKvk N‡U‡Q, ‡ZgbwU c~‡e© KLbI †`Lv hvq wb| cvi¯úwiK †gjv‡gkv e„w× cvIqv I QvcvLvbvi Avwe®‹v‡i eB-cy¯ÍK cÖKvk mnRmva¨ n‡q D‡V‡Q, hvi myev‡` mKj a‡g©i Abymvix‡ì †fZi GK Drmvn I D”Q¡vm m„wó nq, Gi djkÖæwZ‡Z a‡g©i GZ AvwaK¨ †`Lv hvq hv B‡Zvc~‡e© cwi`„ó n‡Zv bv|

gnvbex (mv.)-Gi hy‡M ïay PviwU ag© Bmjv‡gi cÖwZØw›ØZvq AvZ¥cÖKvk K‡i; A_©vr, g°vi †cŠËwjK‡ì ag©, wLª÷ag© Ges Bû`x I ZviKv

(* wUKv: ûh~i 29Zg LÛ e‡j‡Qb wKš‘ nv`xmwU g~jZ 28Zg L‡Û D‡jøL Av‡Q-Abyev`K)

`vIqvZzj Avgxi

121

c~Rvix‡ì ag©| †m-hyM GB fwel¨ØvYxi c~Y©Zvi hyM wQj bv| GLb †mB mgq G‡m‡Q; †Kbbv, GLb mKj a‡g©i AvZ¥cÖKvk N‡U‡Q| AvaywbK evnb I QvcvLvbv BZ¨vwì Avwe®‹v‡ii Kvi‡Y wewfbœ a‡g©i gv‡S cÖwZØw›ØZv cÖejiƒc aviY K‡i‡Q|

e¯‘Z, KziAvb Kixg, nv`xm I hyw³i wbwi‡L †evSv hvq ‡h, Acivci a‡g©i weiæ‡× Bmjv‡gi weRq gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡MB AeavwiZ| Avi, GwUB gmxn& gvID` (Av.)-Gi g~j KvR| G KvR wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KD Ki‡Z cvi‡e bv| †h e¨w³ GB KvR Ki‡Z m¶g n‡eb, Zuvi gmxn& gvID` (cÖwZkÖæZ Cmv) nIqvi wel‡q †Kv‡bv m‡›`n _vK‡e bv| Avi, NUbv cÖevn ‡_‡K cÖgvwYZ †h, GB KvR Avjøvn& ZvÕjv nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` mv‡n‡ei nv‡Z mgvav K‡i‡Qb; ZvB wZwbB gmxn& gvID`|

nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` mv‡n‡ei `vexi c~‡e© Bmjv‡gi Ae¯’v Ggb †kvPbxq wQj †h, ¯^qs we‡eKevb gymjgvb I hy‡Mi Ae¯’v m¤ú‡K© AewnZ gvbyl GB fwel¨ØvYx KiwQj †h, Aí mg‡qi †fZi Bmjvg m¤ú~Y©fv‡e wbwðý n‡q hv‡e; Avi ev¯Íe Ae¯’vI Gw`‡KB Bw½Z KiwQj| †Kbbv, wLª÷ag© Ggb gvivZ¥Kfv‡e Bmjvg‡K MÖvm KiwQj †h, GK kZvãxi †fZi Zv m¤ú~Y©fv‡e webvk n‡q hvIqvi Avk¼v †`Lv w`‡qwQj| gymjgvb wLª÷vb‡ì cÖwZØw›ØZvq Dch©ycwi civR‡qi m¤§yLxb nw”Qj Ges Ae¯’v GgbB ùvwo‡q wQj †h, Bmjv‡g be`xwÿZ gymjgvbiv †Zv e‡UB, ¯^qs gnvbex (mv.)-Gi esk, A_©vr ˆmq¨`‡ì ga¨ †_‡KI nvRvi nvRvi gvbyl Bmjvg †Q‡o wLª÷a‡g© `xw¶Z nq| Avi Zviv ïay wLª÷vbB nq wb; eis, gymjgvb Ges Bmjv‡gi cweÎ cÖwZôvZvi weiæ‡× gvivZ¥K †bvsiv me eB-cy¯ÍK cÖKvk KiwQj| AwaKš‘, wg¤^‡i uvwo‡q gnvbex (mv.)-Gi cweÎ e¨w³‡Z¡i Dci Ggb gg©cxov`vqK Acev` Av‡ivc Kiv n‡Zv hv ï‡b GK gymjgv‡bi ü`‡q cÖej i³¶iY n‡Zv| gymjgvb‡ì ye©jZv GZ †e‡o hvq †h, g„Z wn›`y RvwZ, hviv Zejx‡Mi †¶‡Î KLbI mdjZv cvq wb; hviv me©`v wb‡R‡ì Ni evuPv‡bvi e¨_© †Póvq iZ _vK‡Zv; ZvivI D×Z n‡q D‡V| Zv‡ì ga¨ †_‡K Avh© m¤cÖ`vq gymjgvb‡ì wn›`y a‡g© `xw¶Z Kiv‡K jÿ¨ wbav©iY K‡i gv_vPvov †`q Avi G D‡Ï‡k¨ Kvh©Z mKj

`vIqvZzj Avgxi

122

c`‡ÿc †bq| GB (ü`q we`viK-Abyev`K) `„k¨ Ggb GKRb Zxi›`v‡Ri jv‡ki PZzw`©‡K kKzb R‡ov nIqvi gZ welq hvi Zxi KLbI j¶¨åó n‡Zv bv| GKmgq †m Zvi evû-kw³i f‡q Zvi cv‡k wfo‡ZI mvnm †c‡Zv bv; wKš‘ AvR †m Zvi gvsm wQu‡o wQu‡o Lv‡”Q; Avi fv‡Mï wbg©g cwinvm n‡jv, ZviB nv‡o e‡m Zvi gvsm Lv‡”Q| Bmjv‡gi mg_©‡b `Ûvqgvb n‡Zv Ggb KZK gymjgvb †jLK, Gi wk¶vi †mŠ›`h© Zz‡j aivi cwie‡Z© ejv Avi¤¢ K‡i †h, Bmjvgx wk¶v AÁZvi hy‡Mi Rb¨; ZvB GB wk¶vi Dci AvaywbK hy‡Mi Av‡jvi wbwi‡L AvcwË Kiv wVK n‡e bv|

Af¨šÍixY GB ˆbivk¨ Ges ewnivMZ Avμg‡Yi gy‡L nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.) Bmjv‡gi myiÿvi KvR Avi¤¢ K‡ib; Avi Zuvi me©cÖ_g AvμgYB GZ cÖPÛ wQj †h, kÎæ w`wM¦w`K Ávbk~b¨ n‡q c‡o| Zuvi iwPZ Ôevivnx‡b Avng`xqvÕ bvgK MÖ‡š’ wZwb Bmjv‡gi mZ¨Zvi cÖgvY wek`fv‡e Zz‡j a‡ib Ges Bmjv‡gi kÎæ‡ì P¨v‡jÄ †`b †h, Zviv hw` Zzjbvg~jKfv‡e wbR wbR ag©MÖš’ n‡Z Gi GK-cÂgvsk hyw³I Dc¯’vcb Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j wZwb Zv‡ì‡K `k nvRvi iƒcx cÖ`vb Ki‡eb (iƒnvbx

Lvhv‡qb, 1g LÛ, c„:27-28)| P~ovšÍ †Póv m‡Ë¡I †Kv‡bv kÎæ Gi DËi w`‡Z cv‡i wb| Avi mgMÖ fvi‡Z AZzjbxq MÖš’ wnmv‡e GwU Av‡jvob m„wó K‡i| Bmjv‡gi kÎæiv nZf¤^ n‡q hvq| GB exicyiæ‡li gq`v‡b Suvwc‡q covi Kj¨v‡Y, Bmjv‡gi Zievwi wg_¨v ag©¸‡jvi Dci GZ cÖPÛ AvNvZ nv‡b †h Zviv Aw¯ÍZ¡ iÿvi wel‡q mw›`nvb n‡q c‡o, A_P GK`v Bmjv‡gi AvZ¥iÿvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq kw³I wQj bv |

ZLbI wZwb gmxn& nIqvi `vex K‡ib wb, gvby‡li †fZi Zuvi we‡ivwaZvi †Zgb †Kv‡bv Db¥ËZv wQj bv eis Zviv wQj we‡Ølgy³| nvRvi nvRvi gymjgvb cÖKv‡k¨ ej‡Z eva¨ nq †h, G e¨w³B G hy‡Mi gyRvwÏ`| eis ¯^xq hy‡Mi Ijx (‡Lv`vi eÜz) MY¨ n‡Zb, jywaqvbvi Ggb GKRb cyYëvb e¨w³ wj‡L‡Qb, ÔAvgiv iæMœiv †Zvgvi c_ cv‡b †P‡q AvwQ| Zzwg †Lv`vi LvwZ‡i wPwKrm‡Ki f~wgKvq AeZxY© nIÕ| (ZvAvm&myiv‡Z Kvw`qvb, msKjb:

gvwjK dhj †nv‡mb c„: 67)

`vIqvZzj Avgxi

123

G eB ‡jLvi ci wZwb (wgh©v mv‡ne) Bmjv‡gi myi¶v I Gi mg_©bK‡í GZ KvR K‡ib †h, Bmjv‡gi kÎæ‡ì Ae‡k‡l ¯^xKvi Ki‡Z nq, Bmjvg g„Z bq; eis RxweZ ag©| Bmjv‡gi †gvKvwejvq Zv‡ì ag© Kxfv‡e Aw¯ÍZ¡ i¶vi msMÖv‡g wU‡K _vK‡Z cv‡i Zv wb‡q Zviv DwØMœ n‡q c‡o| ZLb †m ag©, hv wbR mdjZv wb‡q AZ¨šÍ Mwe©Z wQj Ges Bmjvg‡K wkKvi e‡j MY¨ KiwQj, Zv‡ì cÖPviKiv nhiZ wgh©v mv‡n‡ei Abymvix‡ì f‡q †mfv‡e AvZ¥‡Mvcb K‡i †hfv‡e wms‡ni f‡q Mvav cvjvq| Avng`x‡ì mvg‡b uvov‡bvi g‡Zv mrmvnm Kv‡iv †bB| AvR Zuvi gva¨‡g Bmjvg c„w_exi mKj a‡g©i Dci Rqhy³; †Kbbv, hyw³i Zievwi Ggb Ae¨_© (A¯¿) †h, wej‡¤^ KvR Ki‡jI Gi ÿZ mvivi g‡Zv bq|

G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, AvRI wLª÷ag© †mfv‡e c„w_ex‡K cwi‡eób K‡i †i‡L‡Q, †hfv‡e c~‡e© wQj; Avi Acivci ag©I †mfv‡eB cÖwZwôZ Av‡Q, †hfv‡e c~‡e© wQj| wKš‘, G‡ZI †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, Zv‡ì †giæ`Û †f‡½ †M‡Q Ges g„Zz¨NÈv †e‡R D‡V‡Q| K`vPvi I Kz-cÖ_vi cÖfv‡e gvbyl GLbI †m nv‡i Bmjv‡g cÖ‡ek K‡i bv, †h nv‡i cÖ‡ek Ki‡j Zv‡ì (Ab¨vb¨ a‡g©i) g„Zy¨ evwn¨KZvi c~Rvix‡ì †Pv‡L co‡Z cv‡i; wKš‘, g„Zyï j¶Yvejx ¯úó|

eyw×gvb e¨w³iv exR †`‡LB eyS‡Z cv‡i| nhiZ AvK`vm G‡ì Dci GZ cÖej AvμgY K‡i‡Qb †h, Zviv GB AvNv‡Zi fqvenZv KvwU‡q DV‡Z cvi‡e bv| AwP‡iB †nvK ev wej‡¤^, Zviv GKw`b g„Z jv‡ki ¯‘‡ci b¨vq Bmjv‡gi Pi‡Y jywU‡q co‡e| wZwb Acivci a‡g©i Dci †h mKj AvμgY ‡n‡b‡Qb Avi hvi djvdj n‡jv, G‡ì wbN©vZ g„Zy¨; Zv wb¤œiƒc:

wLª÷a‡g©i Dci AvNvZwLª÷a‡g©i me©cÖKvi mdjZvi wfwË GB wek¦v‡mi Dci †h, nhiZ Cmv gmxn& μz‡k wbnZ n‡q gvbeRvwZi cv‡ci cÖvqwðË K‡i‡Qb Ges †Lv`vi Wvb cv‡k Avmb MÖnY K‡i‡Qb| GKw`‡K, gvby‡li mvg‡b Zuvi g„Zy¨ e„ËvšÍ

`vIqvZzj Avgxi

124

Zz‡j aiv n‡Zv, hv Zv‡ì ü`‡q Zuvi fvjevmvi GK Zi½ m„wó Ki‡Zv; Aciw`‡K, Zvi RxweZ _vKv I AvKv‡k †Lv`vi Wvb cv‡k emvi welqwU gvbyl‡K Zvi gvnvZ¥¨ I Ck¦iZ¡‡K gvb‡Z eva¨ Ki‡Zv| wZwb (wgh©v mv‡ne) BwÄj †_‡K D³ Dfq aviYv åvšÍ cÖgvY K‡ib Avi BwZnvm †_‡K cÖgvY K‡ib †h, Cmvi μz‡k g„ZyëiY Kiv Am¤¢e| †Kbbv, μz‡k gvbyl wZb w`b ch©šÍ RxweZ _vKZ; Avi, gmxn&‡K, BwÄj Abymv‡i, ïay wZb-Pvi NÈv μzkwe× ivLv n‡q‡Q| eis BwÄ‡j ‡jLv Av‡Q , μyk †_‡K bvgv‡bvi ci ek©v AvNv‡Z Zuvi †`n †_‡K ZvRv i³¶iY nq| (†hvnb 19:

31-34)| g„‡Zi †`n †_‡K KLbI ZvRv i³ †ei nq bv| eo K_v hv cÖgvwYZ nq Zvn‡jv, nhiZ gmxn& fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb, hv AvRI BwÄ‡j msiw¶Z Av‡Q †h, wZwb μzk †_‡K RxešÍ Ae¯’vq AeZiY Ki‡eb| wZwb e‡j‡Qb, GB hy‡Mi †jvK‡ì BDbym bexi wb`k©b Zzj¨ wb`k©b †`Lv‡bv n‡e| †hfv‡e wZwb †gvU wZb wèvivÎ gv‡Qi †c‡U wQ‡jb, GKBfv‡e Av`g mšÍvb wZb wèvivÎ Ke‡i _vK‡e| (gw_ 12: 39-40)| Avi GK_v me©m¤§Zfv‡e ¯^xK…Z †h, BDbym bex gv‡Qi †c‡U RxweZ cÖ‡ek K‡i‡Qb Avi RxweZB †ewi‡q‡Qb| Cmv (Av.)-†K GKBfv‡e RxweZ Ke‡i ivLv n‡q‡Q Avi RxweZB Kei †_‡K DwÌZ Kiv n‡q‡Q| †h‡nZz mKj cÖgv‡Yi wfwË BwÄ‡ji DciB wQj, ZvB wLª÷vb‡ì Kv‡Q GB A‡¯¿i †Kv‡bv Reve wQj bv| myZivs, cÖvqwðËev` Ges nhiZ Cmvi A‡bï Rb¨ μz‡k wbnZ nIqvi wek¦vm, hv gvbyl‡K wLª÷a‡g©i cÖwZ AvK…ó KiwQj, m¤ú~Y©fv‡e wg_¨v mve¨¯Í n‡jv Avi Gi GK cv †f‡½ †M‡jv|

wLª÷ag©iƒcx cÖwZgvi wØZxq cv n‡jv, nhiZ gmxn&i RxweZ AvKv‡k hvIqv Ges †Lv`vi Wvb cv‡k e‡m _vKv| GB hyw³I wZwb BwÄj wfwËK cÖgv‡Yi gva¨‡g LÛb K‡i‡Qb| †Kbbv, wZwb BwÄj ‡_‡K cÖgvY K‡i‡Qb †h, gmxn& μzkxq NUbvi ci AvKv‡k hvb wb; eis Bivb, AvdMvwb¯Ívb I fvi‡Zi c‡_ AMÖmi nb| †hgb, ‡jLv Av‡Q, Cmv (Av.) e‡j‡Qb, ÔAvwg eYx BmªvC‡ji nviv‡bv †gl D×vi Ki‡Z G‡mwQ, Avgvi AviI †fov Av‡Q, hviv GB cv‡ji mv‡_ wgwjZ nq wb; Zv‡ì GKwÎZ KivI Avgvi Rb¨ Avek¨KÕ| (†hvnb 10:16)| Avi BwZnvm †_‡K cÖgvwYZ nq †h, ev‡e‡ji ev`kvn& eyLZ&bmi (beyK` bhi) ebx BmªvC‡ji evi †Mv‡Îi

`vIqvZzj Avgxi

125

`kwU‡K e›`x K‡i AvdMvwb¯Ív‡bi w`‡K †`kvšÍwiZ K‡i| myZivs, †mme Ônviv‡bv †glÕ‡K †Lv`vi evYx †cuŠQv‡bvi j‡¶¨, GB Dw³ Abymv‡i, nhiZ gmxn&i AvdMvwb¯Ívb I Kvk¥x‡ii c‡_ Mgb Avek¨K wQj| hw` wZwb Gw`‡K bv Avm‡Zb, Zvn‡j Zuvi wb‡Ri Dw³ Abymv‡i Zuvi AvMgb e„_v mve¨¯Í nq|

nhiZ wgh©v mv‡ne BwÄ‡ji mv¶¨-cÖgvY QvovI HwZnvwmK I †fŠ‡MvwjK mv‡¶ï gva¨‡gI GB `vexi mZ¨Zv cÖgvY K‡i‡Qb| †hgb, wZwb cyi‡bv wLª÷xq BwZnvm †_‡K cÖgvY K‡i‡Qb †h, nhiZ gmxn&i wklïv fvi‡Zi w`‡K Avm‡Zb| Avi wZeŸ‡Z BwÄ‡ji wk¶vi m‡½ cy‡ivcywi mvgÄm¨c~Y© GKwU MÖš’ i‡q‡Q, hv‡Z Cmvi Rxe‡bi NUbvejx wee„Z Av‡Q g‡g© `vex Kiv n‡q‡Q| hv †_‡K †evSv hvq, nhiZ Cmv Gme AÂ‡j Aek¨B G‡m‡Qb| GKBfv‡e wZwb e‡jb, BwZnvm ‡_‡K mve¨¯Í nq Avi AvdMvwb¯Ívb I Kvk¥x‡ii cÖZœZË¡ Ges wewfbœ kn‡ii bvgI G K_vi mZ¨vqb K‡i †h, Bûw`‡ì G mKj †`‡k G‡b emZx ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| †hgb, Kvk¥xi kãwU g~jZ ÔKvkxiÕ Avi Gi A_© n‡jv, wmwiqvi g‡Zv| (Avwèvmx‡ì fvlv †_‡K GgbB Rvbv hvq)| ÔKvÕ k‡ãi A_© n‡jv Ôg‡ZvÕ Ges ÔkxiÕ n‡jv wmwiqvi bvg| Abyiƒcfv‡e, Kveyj I Ab¨vb¨ AvdMvbx kn‡ii bvg wmwiqvi wewfbœ kn‡ii bv‡gi m‡½ mvgÄm¨ iv‡L| Avi AvdMvbx I Kvwk¥ix‡ì gyLgÛ‡ji nv‡oi KvVv‡gv eYx-BmªvBjx‡ì †Pnvivi MV‡bi m‡½ mvgÄm¨ iv‡L| wKš‘ me‡P‡q eo K_v n‡jv, wZwb BwZnv‡mi Mf© †_‡K gmxn&i KeiI Lyu‡R †ei K‡i‡Qb, hv Kvk¥x‡ii kªxbMi¯’ LvbBqvi gnjøvq Aew¯’Z| Kvk¥x‡ii cÖvPxb BwZnvm †_‡K Rvbv hvq †h, GwU GKRb bexi Kei; hv‡K kvnhv`v bex ejv n‡Zv| wZwb cÖvq 1900 eQi c~‡e© cwðg †_‡K G‡mwQ‡jb| Kvk¥x‡ii Avw` evwm›`viv GwU‡K Cmv mv‡n‡ei Kei ej‡Zv|

e¯‘Z, wewfbœ Drm n‡Z cÖvß eY©bv ev iIqv‡q‡Zi gva¨‡g wZwb cÖgvY K‡i‡Qb †h, nhiZ gmxn& B‡šÍKvj K‡i Kvk¥x‡i mgvwnZ Av‡Qb; Avi †Lv`vi GB cÖwZkÖæwZ, (m~iv gyÕwgb~b: 51) Zuvi †¶‡Î c~Y© n‡q‡Q †h, A_©vr, Avi Avgiv gmxn& I Zuvi gvÕ‡K Ggb GK

`vIqvZzj Avgxi

126

¯’v‡b AvkÖq w`‡qwQ, hv myD”P I mgZj Ges Sb©veûj| GB j¶Yvejx Kvk¥x‡ii †¶‡Î c~Y© nq|

e¯‘Z, nhiZ Cmvi g„Zy¨ ch©šÍ Zuvi Rxe‡bi BwZe„Ë cÖgvY mv‡c‡¶ Zz‡j a‡i Ges Zuvi Kei mÜvb K‡i nhiZ gmxn& gvID` (Av.) nhiZ Cmvi Z_vKw_Z Ck¦i‡Z¡i Dci GZ cÖPÛ AvNvZ †n‡b‡Qb †h, gmxn& ev Cmvi Ck¦i‡Z¡i wek¦vm wPiZ‡i GKwU cÖvYnxb wek¦v‡m cwiYZ n‡q‡Q| Avi wLª÷ag© KLbI cybivq gv_v Pvov w`‡Z cvi‡e bv|

me a‡g©i Rb¨ GKB A¯¿ivR‰bwZK cÖvavb¨ †nvK ev e¨vwß, cÖPvig~jK cÖ‡Póv †nvK ev Áv‡bi gq`v‡b DbœwZ; †m hy‡M †h‡nZz Ab¨ mKj a‡g©i Dci wLª÷a‡g©i me †¶‡Î GKwU cÖvavb¨ wQj; ZvB Avjøvn& ZvÕjv Zvu‡K Gi weiæ‡× we‡kl A¯¿ cÖ`vb K‡i‡Qb| wKš‘, Aci mKj a‡g©i †gvKvwejvi Rb¨ Zuv‡K Ggb GK A¯¿ cÖ`vb K‡i‡Qb hvi Kej †_‡K †invB cvIqv †Kv‡bv a‡g©i Rb¨ m¤¢e wQj bv; Avi Gid‡j mKj a‡g©i Abymvixiv Bmjv‡gi wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q| †mB A¯¿ n‡jv, mKj a‡g©i cÖqvZ m¤§vwbZ e¨w³e‡M©i gva¨‡g †kl hy‡M Avjøvn& ZvÕjv GKRb ms¯‹vi‡Ki Avwef©v‡ei msev` w`‡q †i‡L‡Qb| bex, AeZvi ev †h bvgB Zviv ivLyK bv †Kb, GB msev‡ì wfwË‡Z mKj ag©B GK e¨w³i AvMg‡bi A‡c¶vq wQj hvi AvMg‡bi m‡½ ¯^xq mKj DbœwZ m¤ú„³ e‡j g‡b KiZ| wn›`y‡ì gv‡SI Ggb fwel¨ØvYx wQj Avi Riv_ªy¯¿‡ì gv‡SI; G Qvov †QvU-eo wewfbœ a‡g©i Abymvix‡ì gv‡SI wQj| G mKj fwel¨ØvYx‡Z AvMgbKvix cÖwZkÖæZ gnvcyiæ‡li hy‡Mi K_vI D‡jøL Kiv n‡q‡Q; A_©vr, Zuvi hy‡Mi wKQy j¶Y wb`k©b¯îƒc eY©bv Kiv n‡q‡Q| Avjøvn& ZvÕjv gmxn& gvID` Gi Kv‡Q cÖKvk K‡i‡Qb †h, Gme fwel¨ØvYx I ZØwY©Z mKj j¶Yvejx ci¯úi mv`„k¨c~Y©| KZK fwel¨ØvYx‡Z Aci KZ‡Ki Zzjbvq †ewk j¶Yvejx D‡jøL _vK‡jI cÖK…Zc‡¶ Zv ‡m-hy‡Mi w`‡KB Bkviv Ki‡Q, †hw`‡K evwK j¶Y¸‡jv Bw½Z Ki‡Q| myZivs, Gme bex I AeZvi GKB hy‡M Avmvi K_v|

`vIqvZzj Avgxi

127

G mKj fwel¨ØvYx Kivi mnmª eQi ci Zv G hy‡M c~Y©Zv jv‡fi gva¨‡g cÖwZfvZ nq †h, G¸‡jv †Lv`v ZvÕjvi c¶ †_‡K, gvbyl ev kqZv‡bi c¶ †_‡K bq; †Kbbv, AvqvZ(m~iv wR¡bœ: 27-28) -Gi mZ¨vqb Ki‡Q| Aciw`‡K, ¯^RvwZ‡K Acivci RvwZi Dci Rqhy³ Kivi Rb¨ GKB hy‡M mKj RvwZ I †Mvwôi cÖwZ Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K bex, im~j, ev AeZvi ‡cÖiY KivÑ m¤ú~Y©fv‡e A‡hŠw³K; (‡Kbbv Gi d‡j Ggb g‡b nq) †hb †Lv`vi bexMY ci¯ú‡ii cÖwZØw›ØZvq wjß n‡eb! GQvov, GwUI Am¤¢e †h, GKBmgq me RvwZ Aci mKj RvwZi weiæ‡× Rqhy³ n‡e| myZivs, GKw`‡K G mKj fwel¨ØvYxi cwic~Y©Zvi gva¨‡g cÖgvwYZ nIqv †h, Gme †Lv`vi c¶ †_‡K; Aciw`‡K G¸‡jv wfbœ wfbœ e¨w³ mËvq c~Y© n‡q wek„•Ljvi KviY nIqv eis A‡hŠw³K cÖgvwYZ nIqv G K_vi mv¶¨ enb K‡i †h, G mKj fwel¨ØvYx‡Z GK e¨w³iB AvMg‡bi msev` †`qv n‡qwQj| Gi gv‡S †Lv`vi D‡Ïk¨ wQj, c~e©eZx© wewfbœ RvwZ‡K GK e¨w³i Rb¨ A‡c¶v Kwi‡q Zuvi AvMg‡bi ci Zuvi gy‡L Bmjv‡gi mZ¨Zvi mv¶¨ cÖ`v‡bi gva¨‡g †m mKj ag©vbymvix‡ì‡K Bmjv‡g AšÍf©y³ Kiv Ges Bmjvg‡K mKj a‡g©i Dci Rqhy³ Kiv| myZivs, gvn`x gmxn& Qvov Avi †KD bb| K…ò gmxn& Qvov Avi †KD bb| Riv_ªy¯¿‡ì gmxIìevn&gx wQ‡jb K…òB, gmxn& I gvn`x e¨ZxZ Avi †KD bb| GKBfv‡e, Ab¨vb¨ RvwZi cÖwZkÖæZ e¨w³eM© mwZ¨Kvi A‡_© GKB e¨w³ wQ‡jb| wewfbœ bv‡g fwel¨ØvYx Kivi D‡Ïk¨ n‡jv, wb‡R‡ì bex‡ì gva¨‡g Zvi msev` ï‡b Ges wb‡R‡ì fvlvq Zvi bvg †`‡L †hb Zviv Zuv‡K AvcbRb g‡b K‡i, ci bq| hLb †mB cÖwZkÖæZ e¨w³ Avwef©©©~Z nIqvi mgq G‡m hvq, Zuvi mgq me fwel¨ØvYx c~Y© n‡Z †`‡L, G m‡ei mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i, Zuvi mv‡¶ï wfwË‡Z †hb Zviv Bmjvg MÖnY Ki‡Z cv‡i|

myZivs, GB cÖÁvc~Y© Kv‡Ri `„óvšÍ AweKj Gfv‡e †`qv hvq †h, †Kv‡bv e¨w³ A‡bK RvwZ‡K hy‡× wjß †`‡L Zv‡ì Kv‡Q mvwjm‡ì gva¨‡g gxgvsmvi B”Qv e¨³ K‡i| wbR wbR mvwjm wbhyw³i KvR mgvß Kivi ci Zviv eyS‡Z cv‡i †h, GwU Avm‡j GKB e¨w³i wfbœ wfbœ bvg, Avi Zuvi wm×všÍ Abymv‡i ZLb Zv‡ì mKj weev‡ì Aemvb nq|

`vIqvZzj Avgxi

128

e¯‘Z, wewfbœ a‡g© ‡kl hy‡M AvMgbKvix cÖwZkÖæZ gnvcyiæl m¤ú‡K© ‡h fwel¨ØvYx i‡q‡Q, Zv G hy‡M cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| GKB mgq GKvwaK cÖwZkÖæZ e¨w³i c„w_ex‡Z m‡Zï cÖPvi Ges ¯^RvwZ‡K Rqhy³ Kiv Am¤¢e| wZwb cÖgvY K‡ib †h, me ag© GKB cÖwZkÖæZ e¨w³‡KB ¯§iY KiwQj (GKB e¨w³i A‡cÿvq wQj) Avi †mB cÖwZkÖæZ e¨w³ wZwbB| Avi, †h‡nZz bex †Kv‡bv RvwZi e¨w³MZ m¤úwË bb eis Avjøvn&i mš‘wói Rb¨ ‡h Zuvi m½ †`‡e wZwb ‡Kej ZuviB; ZvB, wZwb me ag©vej¤^xi †hb wb‡RiB gvbyl| Zuv‡K gvbvi gv‡SB Zv‡ì mKj DbœwZ wbwnZ| Avi Zv‡K gvbvi A_© n‡jv, Bmjv‡g cÖ‡ek Kiv| c¶všÍ‡i, Gfv‡e ejv hvq †h, gmxn& gvID` Gi AvMgb n‡e A_©vr mKj a‡g©i weiæ‡× G‡K Rqhy³ Kivi Rb¨|

GwU Ggb GK †gv¶g A¯¿ hvi mvg‡b †Kv‡bv ag©B ùvov‡Z cv‡i bv| mKj a‡g© GKRb †kl ms¯‹vi‡Ki AvMg‡bi fwel¨ØvYx i‡q‡Q; Avi †h mKj j¶Yvejx D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zv G hy‡M cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q; wKš‘, `vex`vi wZwb e¨ZxZ Avi †KD `Ûvqgvb nq wb| myZivs, ¯^xq ag©‡K nq‡Zv G‡ì wg_¨v Ávb Ki‡Z n‡e ev eva¨ n‡q gvb‡Z n‡e, Bmjv‡gi GB cÖwZkÖæZ e¨w³B †m mKj MÖ‡š’ ewY©Z cÖwZkÖæZ gnvcyiæl Ges Zuvi cÖwZ Cgvb Avbv DwPZ| GB `yB iv¯Ív Qvov Z…Zxq †Kv‡bv c_ c„w_exi Acivci ag©mg~‡ni Rb¨ †Lvjv †bB| Avi G Dfq cš’vi ¯^vfvweK djvdj n‡jv, Bmjv‡gi weRq| †Kbbv, Ab¨vb¨ a‡g©i Abymvixiv ¯âg©‡K hw` wg_¨vÁvb K‡i cwiZ¨vM K‡i, Zvn‡jI Bmjvg weRqx; Avi hw` †m mKj ag©‡K mZ¨ cÖgv‡Yi j‡¶¨ Zv‡Z DwjøwLZ fwel¨ØvYx Abymv‡i G hy‡Mi ms¯‹viK‡K MÖnY K‡i, Zvn‡jI Bmjvg weRqx nq|

GwU †mB AvμgY hvi cÖfve Ab¨ a‡g©i Abymvix‡ì Dci μgvš^‡q hZB evo‡e, Zviv Bmjvg MÖnY Ki‡Z eva¨ n‡e; Avi cwi‡k‡l c„w_ex‡Z ïay BmjvgB cwi „ó n‡e| gmxn& gvID` (Av.) bex‡ì mybœZ ev ixwZ Abymv‡i exR ecb K‡i‡Qb; e„¶ eo n‡q h_vmgq dj enb Ki‡e| c„w_ex Gi d‡ji mywgóZvq Avm³ n‡q Ges Gi myw¯œ» cÖfve‡K ¯^xKvi K‡i Gi

`vIqvZzj Avgxi

129

Qvqvq AvkÖq wb‡Z eva¨ n‡e|

GKwU ag© GB Avμg‡Yi AvIZvi wKQyUv evB‡i wQj, A_©vr wkL ag©; †Kbbv, evev bvbK mv‡ne gnvbex (mv.)-Gi c‡i G‡m‡Qb| hwÌ Zv‡ì eB cy¯Í‡KI GKRb †kl ms¯‹vi‡Ki AvMg‡bi ïfmsev` i‡q‡Q, eis cwi®‹vi fvlvq ‡jLv Av‡Q ‡h, ÔwZwb evUvjv ciMbvq Avwef~©Z n‡ebÕ (RbgmvLx fvB evjv, wn›`x, cÖKvkK cvÄve wek¦we`¨vjq)| (evUvjv n‡jv †mB Znmxj ev ciMYv, †hLv‡b Kvw`qvb Aew¯’Z| ejv hvq, GB fwel¨ØvYx Av¶wiK A‡_© cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q)| wKš‘, Zv‡ì c¶ †_‡K GB AvcwË DÌvwcZ n‡Z cvi‡Zv †h, gnvbex (mv.) LvZvgvb bexCb, Zvici GB a‡g©i m~ÎcvZ Kx K‡i n‡jv? mwZ¨Kvi A‡_© GB a‡g©i ms‡kvab Ges Zv‡ì‡K Bmjv‡gi MwÛfy³ Kivi Rb¨ †Lv`v ZvÕjv Zuv‡K GB A¯¿ w`‡q‡Qb; A_©vr, Zuv‡K ¯^‡cœ Rvbv‡bv n‡q‡Q, evev bvbK (in.) †Kv‡bv bZzb ag© cÖeZ©b K‡ib wb; eis, wZwb GKRb LuvwU gymjgvb wQ‡jb|

†n ev`kvn&, Avcwb G K_v ï‡b Avðh© n‡eb †h, GB AvcvZ Avðh©RbK K_vwU Ggb AmvaviY cÖgvY wn‡m‡e KvR K‡i‡Q †h, mnmª mnmª wkL AšÍi †_‡K G K_vi mZ¨Zv MÖnY K‡i‡Q| Avi, †h mKj wkL B‡Zvc~‡e© wb‡R‡ì wn› y es‡kv™¢~Z g‡b Ki‡Zv; Zviv wn› y‡ì ga¨ †_‡K †ewi‡q Avmvi me©vZ¥K msMÖvg Avi¤¢ K‡i| nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi GB `vexi c~‡e© wkL‡ì ¸iæ‡`vqvivq wn›`y‡ì g~wZ© ev cÖwZgv ivLv n‡Zv| GB `vexi ci wkLiv RvwZMZfv‡e Bmjvg ag© MÖnY bv Ki‡jI Zv‡ì gv‡S Ggb gnvb cwieZ©b mvwaZ nq †h, Zviv ¸iæ‡`vqviv n‡Z cÖwZgv evB‡i Qz‡o †dj‡Z Avi¤¢ K‡i Ges wn›`y nIqvi K_v cwi®‹vifv‡e A¯^xKvi K‡i|

G ¯^cœ †`Lvi ci M‡elYv K‡i nhiZ AvK`vm AeMZ nb †h, evev mv‡n‡ei Av‡`k-wb‡la-wfwËK eB ÔMÖš’ mv‡neÕ-G cuvP †ejvi bvgvh, †ivhv, hvKvZ I n‡¾¡i ZvwK`c~Y© wb‡`©k i‡q‡Q; Avi Gme bv cvj‡bi †¶‡Î K‡Vvi ûuwkqvwi D”PviY Kiv n‡q‡Q| eis, wkL‡ì MÖš’ †_‡K GwUI Rvbv hvq †h, evev mv‡ne (in.) gymjgvb Ijx‡ì m‡½ Ae¯’vb Ki‡Zb,

`vIqvZzj Avgxi

130

Zuv‡ì Kei¯’v‡b G‡ZKvd Ki‡Zb Ges Zv‡ì m‡½ bvgvh co‡Zb| wZwb n¾¡ K‡i‡Qb Ges evM`v` I Ab¨vb¨ Bmjvgx HwZ‡nï aviK I evnK ¯’vbmg~nI whqviZ K‡i‡Qb| me‡P‡q eo K_v hv mvg‡b G‡m‡Q Zvn‡jv, evev mv‡n‡ei GKwU ‡RveŸv i‡q‡Q, hv wkL‡ì Kv‡Q Kj¨v‡Yi cÖZxK wn‡m‡e msiw¶Z Av‡Q| G‡Z Avj& KziAv‡bi wewfbœ m~iv I AvqvZ, †hgb, m~iv BLjvm, AvqvZzj Kzimx, (m~iv

Av‡j Bgivb: 20) Ges K‡jgv kvnv`Z mgy¾¡j A¶‡i wjLv i‡q‡Q| wkLÕiv Aviex m¤ú‡K© AbewnZ nIqvi Kvi‡Y GB evYx¸‡jv‡K ¯^Mx©q inm¨ Ávb K‡i AvmwQj| Zviv GwU D`NvUb Ki‡Z cv‡i wb †h, GwU evev (in.) mv‡n‡ei gymjgvb nIqviB †NvlYv| nhiZ wgh©v mv‡ne AZ¨šÍ „pZvi mv‡_ ‡m mKj kw³kvjx hyw³ wkL‡ì gv‡S cÖPvi Kiv Avi¤¢ K‡ib, hvi wfwË n‡jv ¯^qs Zv‡ì MÖš’ ev Zv‡ì Kv‡Q msiw¶Z Zevi&iæK (cweÎ ¯§„wZwPý)| Avi, Zv‡ì „wó Gw`‡K AvKl©Y K‡ib †h, evev mv‡ne gymjgvb wQ‡jb| GB A¯¿ wkL‡ì ‡fZi cwieZ©b Avbvi †¶‡Î A‡bKUv mdj n‡q‡Q| Avi Avkv Kiv hvq †h, wkLiv cÖK…Z mZ¨ m¤ú‡K© hZB AeMZ n‡e, ZZB Zv‡ì mvg‡b ¯úó n‡Z _vK‡e †h, Zviv Avgv‡ìB nviv‡bv fvB, BmjvgB Zv‡ì ag©| Zviv K‡qKkÕ eQi c~‡e©Kvi ivR‰bwZK weev`‡K mZäg© (Bmjvg) MÖn‡Yi c‡_ cÖwZeÜK mva‡Z †`‡e bv| BwZnvm †_‡K cÖgvwYZ nq †h, Gme weev‡ì g~j KviY wQj wn› yiv, gymjgvb bq| eis, Zviv HwZn¨MZ exiZ¡ cÖ`k©b K‡i, mKj euvab wQbœ K‡i, mZ kªx AvKv‡ji (gnv m¤§vwbZ Avjøvn& cig mZ¨) aŸwb D”PwKZ K‡i Bmjvg a‡g© cÖ‡ek Ki‡e| Avi evUvjv ciMYvq Avwef~©Z ms¯‹vi‡Ki cÖwZ Cgvb G‡b gyÕwgb‡ì RvgvÕZfy³ n‡q Kzdi I we`v‡Zi ga¨Kvi hy‡× Kvqg‡bvev‡K¨ Svwc‡q co‡e|

Z…Zxq A¯¿, hvi gva¨‡g wZwb Bmjvg‡K c„w_exi Acivci a‡g©i Dci Rqhy³ K‡i‡Qb, Avi hvi eZ©gv‡b Ab¨ †Kv‡bv ag© Bmjv‡gi mvg‡b gv_v Pvov w`‡Z cv‡i bv; Zvn‡jv, wZwb c„w_exi `„wófw½ m¤ú~Y©fv‡e e`‡j w`‡q‡Qb| Zvui `vexi c~‡e© weij e¨wZμg Qvov mKj a‡g©i gv‡S weZ‡K©i wPivqZ ixwZ wQj Ab¨ ag©vbymvix‡ì wg_¨v AvL¨vwqZ Kiv| Bûwìv nhiZ Cmv‡K, Avi wLª÷vbiv gnvbex (mv.)-†K, Riv_ªy¯¿MY GB wZb a‡g©i

`vIqvZzj Avgxi

131

bex‡ì, Avi GB wZb a‡g©i Abymvixiv Riv_ªy¯¿ a‡g©i bex‡ì, Avevi GB Pvi a‡g©i mK‡jB c„w_exi Ab¨ mKj eyhyM©‡ì Ges G mKj RvwZ-‡Mvôxfy³ gvbyl GB Pvi a‡g©i m¤§vwbZ‡ì wg_¨vev`x AvL¨v w`Z| GwU A™¢yZ ai‡bi hy× wQj, ‡h hy‡× cÖ‡Z¨K RvwZ Ab¨ RvwZi weiæ‡× wjß wQj| wKš‘, we‡eKevb gvbyl me a‡g© Ggb mv¶¨-cÖgvY Lyu‡R †c‡Zv, hvi Av‡jv‡K Zv‡ì mZëv`x nIqvi welqwU cÖgvwYZ n‡Zv| myZivs, Zviv Avðh© n‡Zv †h, mKj a‡g©B mZ¨ we`¨gvb; wKš‘ GKB mv‡_ me a‡g©i Abymvixiv ci¯ú‡ii m¤§vwbZ e¨w³eM©‡K wg_¨vev`xI AvL¨v w`‡”Q Ñ GwU Kxfv‡e m¤¢e?

G hy‡×i djvdj¯îƒc cvi¯úwiK we‡Øl I gZ‡f` e„w× cvw”Qj| GKw`‡K wn›`yiv Zv‡ì m¤§vwbZ e¨w³e‡M©i Rxebx c‡o Zuv‡ì Rxe‡b gnvb PvwiwÎK DrKl© Luy‡R †cZ; Aciw`‡K wfb agv©bymvix‡ì Kv‡Q ïbZ †h, Zviv wg_¨vev`x I cÖZviK wQj| G mKj †jvK‡ì KvÛÁvb †`‡L Zviv Avðh© n‡Zv Avi fve‡Zv, we‡Øl G‡ì‡K AÜ K‡i †i‡L‡Q|

Ab¨w`‡K, Acivci a‡g©i Abymvixiv ¯^xq m¤§vwbZ †jvK‡ì m¤ú‡K© we‡ivac~Y© K_v ï‡b †μva I †ÿv‡f i³eY© n‡q †h‡Zv| e¯‘Z, Ggb GKwU RwUj mgm¨v †`Lv †`q, hvi †Kv‡bv mgvavb †KD Luy‡R cvw”Qj bv| hviv we‡Ølgy³ n‡q fveZ †h, wek¦cÖwZcvjK Avjøvn& †Kb Ab¨‡ì cwiZ¨vM K‡i wbR ev›`v‡ì ga¨ †_‡K ïay GKwU RvwZ‡K g‡bvbxZ Ki‡jb! Zv‡ì †KD GB cÖkœ wR‡Ám Kivi mrmvnm †`Lv‡Zv bv| †Kbbv, GB cÖkœ Zv‡ì ag©‡K g~‡j †_‡K DrcvU‡bi bvgvšÍi|

wn› yiv GB wel‡qi mgvavb Gfv‡e K‡i‡Q e‡j AvZ¥cÖmv` MÖnY KiwQj †h, me ag© †Lv`vi c¶ †_‡K Avi Zv Ggb me iv¯Ívi gZ, hv GKB cÖvmv‡ì w`‡K hvq; Avi wn›`yag© n‡jv, Gigv‡S me©‡kÖô| wKš‘, GB mgvavbI c„w_exevmxi „wó‡Z †Kv‡bv Kv‡Ri wQj bv; †Kbbv, Gi weiæ‡× `yÕwU †Rviv‡jv AvcwË DÌvwcZ nq, hvi †Kv‡bv m`yËi w`‡Z GwU e¨_© nq| GKwU n‡jv, me ag© hw` Zv‡ì eZ©gvb Ae¯’vq †Lv`vi c¶ †_‡K nq, Avi †Lv`v ch©šÍ †cuŠQv‡bvi KviY n‡q _v‡K; Zvn‡j bxwZMZ wel‡q G‡ì †fZi GZ we‡iva †Kb? G‡Z m‡›`n †bB †h, LuywUbvwU‡Z

`vIqvZzj Avgxi

132

(Zdvmxj) gZ‡f` _vK‡Z cv‡i; wKš‘, †gŠwjK wel‡q gZ‡f` _vKv DwPZ bq| GKwU kn‡ii w`‡K †ek K‡qKwU iv¯—v †h‡Z cv‡i; wKš‘, GwU n‡Z cv‡i bv †h, c~‡e© hvIqvi KZK iv¯Ív cwðg w`K †_‡K, KZK DËi w`K †_‡K Avi KZK `w¶Y w`K †_‡K hv‡e|

†m¸‡jv nq‡Zv wKQyUv Ny‡i †h‡Z cv‡i; wKš‘, cÖ‡Z¨KwU hv‡e GKB w`‡K| wPi¯’vqx m‡Zï wel‡q KLbI gZ‡f` _vK‡Z cv‡i bv| gvbjvg †h, †Lv`v GK RvgvÕZ‡K GK ai‡bi Bev`‡Zi wb‡`©k w`‡q‡Qb, Avi Ab¨ RvgvÕZ‡K wfbœ ai‡bi; wKš‘, my¯’ we‡eK GK_v MÖnY Ki‡Z cv‡i bv †h, wZwb GK *1. RvgvÕZ‡K ej‡eb Avwg GKgvÎ †Lv`v, Avi 2. wØZxq RvgvÕZ‡K ej‡eb Avwg yB, Avi 3. Z…Zxq RvgvÕZ‡K wcZv, cyÎ I iæûj Kz`ym-msμvšÍ (cweÎZ¥v) wk¶v †`‡eb, 4. PZz_©‡K j¶ j¶ cÖwZgvi gv‡S †Lv`vi kw³ wbwnZ _vKvi wk¶v †`‡eb, Avi 5. cÂg‡K cÖ‡Z¨K e¯‘i Rb¨ c„_K c„_K †èZvi msev` †`‡eb! 6. GKRb‡K ej‡eb Zuvi mËv ÎæwUi E‡aŸ©, wZwb †Kv‡bv ‰`wnK iƒc aviY Ki‡Z cv‡ib bv, Avi 7. Ab¨‡K ej‡eb wZwb gvbe AvKv‡i Avm‡Z cv‡ib, Avi 8. Z…Zxq‡K ej‡eb wZwb wbgœ cÖRvwZi cÖvYx Ggb wK k~K‡ii †PnvivI aviY K‡i _v‡Kb| ev `„óvšÍ¯îƒc wZwb GKRb‡K e‡jb, 9. g„Zyï ci cybiæÌvb mZ¨, 10. wØZxq e¨w³‡K e‡jb g„Zyï ci cybiæÌvb ej‡Z wKQy †bB| 11. GK`j‡K e‡jb, g„Ziv cybiæ¾xweZ n‡q c„w_ex‡Z Avm‡Z cv‡i bv, 12. wØZxq RvgvÕZ‡K e‡jb, gvbyl g„Zyï ci wbZ¨ bZyb* iƒ‡c c„w_ex‡Z Av‡m|

GKK_vq, wewfbœ RvwZi Ae¯’vi wbwi‡L Avjøvn& ZvÕjv wk¶v AeZxY© Ki‡Z cv‡ib; wKš‘, ev¯—e NUbvejx I wPi¯’vqx mZ¨ Zv‡ì wfbœ wfbœ iƒ‡c cÖ`vb Ki‡eb, GwU Am¤¢e| wKš‘ eZ©gvb ag©¸‡jvi gv‡S †h‡nZz ïay wewa-wb‡l‡ai †¶‡ÎB bq eis kvk¦Z m‡Zï †¶‡ÎI gZcv_©K¨ i‡q‡Q; ZvB G me¸‡jv‡K †Lv`vi w`‡K hvevi c„_K c„_K c_ ejv ‡h‡Z cv‡i bv|

* wUKv 1. gymjgvb I Bû`x 2. cvimëvmx 3. wLªóvb 4. wn›`y 5. Pxbv 6. gymjgvb 7. wLªóvb 8. wn›`y 9. gymjgvb 10. Bû`x‡ì †Kvb †Kvb †MvÎ 11. gymjgvb 12. Bû`x|

`vIqvZzj Avgxi

133

GB wek¦v‡mi weiæ‡× wØZxq AvcwË hv eZ©vq Zv n‡jv, wn›`yiv GKw`‡K wb‡R‡ì ag©‡K me©‡kÖô AvL¨v †`q; Aciw`‡K, G‡K cÖvPxbZg ag©I AvL¨vwqZ K‡i| my¯’ we‡eK GwU MÖnY Ki‡Z cv‡i bv †h, Avjøvn& ZvÕjv †kÖô ag© AeZi‡Yi ci wbK…ó ag© †cÖiY Ki‡eb! gvbyl †hLv‡b m„wói cÖvi‡¤¢ DrK…ó ag© MÖn‡Yi †hvM¨Zv ivLZ, †mLv‡b cieZx©‡Z Ávb I cÖhyw³MZ DbœwZi ci Zv‡ì cÖwZ wbK…ó ag© †cÖi‡Yi KviY Kx? c‡i ïay †mB ag© Avm‡Z cv‡i hv c~‡e©i Zzjbvq c~Y©Zi ev AšÍZc‡¶ Abyiƒc n‡e|

GB AvcwË hyMj Ggb, hvi G wek¦v‡mi cÖe³v‡ì Kv‡Q †Kv‡bv DËi wQj bv; ciš‘ Avjøvn& ZvÕjv c„w_ex‡K mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ wek¦RM‡Zi m~Pbv †_‡K Kx eë¯’v K‡i G‡m‡Qb? G AvcwËI ¯^xq ¯’v‡b ejer|

wLª÷vbiv Gi GB mgvavb Dc¯’vcb K‡i‡Q †h, †Lv`v ZvÕjv gmxn&i gva¨‡g mgMÖ wek¦evmx‡K mwVK c‡_i cv‡b Avnevb K‡i‡Qb; ZvB Zuvi weiæ‡× †Kv‡bv RvwZi cÖwZ c¶cvwZ‡Z¡i AvcwË Kiv †h‡Z cv‡i bv| wKš‘, GB mgvavbI mwVK wQj bv; †Kbbv, cÖkœ i‡q hvq, Zvn‡j gmxn&i AvMg‡bi c~‡e© Avjøvn& c„w_ex‡K mwVK c‡_ cwiPvjbvi Kx eë¯’v K‡iwQ‡jb? hvi mgvavb D³ DËi w`‡Z cv‡i bv| evB‡ej †_‡K Avgiv ïay GZUzKz Rvwb, Gi wk¶v Ab¨vb¨ RvwZi Rb¨ wQj bv| Cmv (Av.)-Gi ci gvby‡li Rb¨ ìRv †Lvjv n‡jI cÖkœ ùvovq, Gi c~‡e© wewfbœ RvwZi †KvwU †KvwU gvbyl ‡h P‡j †M‡Q, Zv‡ì wn`vqv‡Zi Rb¨ †Lv`v ZvÕjv Kx eë¯’v K‡iwQ‡jb?

e¯‘Z, m‡šÍvlRbK †Kv‡bv DËi QvovB GB cÖkœ D‡cw¶Z nq; Avi †fZ‡i †fZ‡i gvby‡li wek¦vm‡K Kz‡o Kz‡o Lvw”Qj| GgZve¯’vq nhiZ wgh©v mv‡ne cweÎ KziAv‡bi Av‡jv‡K hyw³i gva¨‡g ZLb ch©šÍ c„w_ex‡Z weivRgvb `„wófw½ e`‡j w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, KziAv‡bi wk¶v n‡jv, (m~iv dv‡Zi: 25) Ô†Kvb RvwZ Ggb AwZevwnZ nq wb, hv‡ì cÖwZ Avgiv im~j †cÖiY Kwi wbÕ| AZGe, cÖ‡Z¨K †`k I RvwZ‡Z Avjøvn& ZvÕjvi im~j ‡cÖwiZ I AwZevwnZ n‡q G‡m‡Qb| Avgiv

`vIqvZzj Avgxi

134

GK_v ewj bv †h, (fviZ bexk~b¨ wQj ev Pxb bex wenxb wQj, ivwkqv bexk~b¨ wQj, AvdMvwb¯Ívb bexk~b¨ wQj ev Avwd«Kv bex Qvov wQj ev BD‡ivc bexk~b¨ wQj ev Av‡gwiKv bexk~b¨ wQj|) Avi, Avgiv Ab¨vb¨ RvwZi m¤§vwbZ ‡R¨ô‡ì e„ËvšÍ ï‡b Zv A¯^xKviI Kwi bv Avi Zuv‡ì wg_¨vev`xI AvL¨v †`B bv| †Kbbv, Avgv‡ì ejv n‡q‡Q †h, mKj RvwZi gv‡S bex AwZevwnZ n‡q‡Qb|

Ab¨vb¨ RvwZi †fZi bex, kixqZ I Hkx MÖ‡š’i Aw¯ÍZ¡ Avgv‡ì a‡g©i cwicš’x bq, ev Gi c‡_ †Kv‡bv AšÍivq bq; eis G‡Z Gi mZ¨vqb i‡q‡Q| Aek¨ Avgiv GB wek¦vm ivwL †h, hy‡Mi cÖ‡qvRb Abymv‡i Avjøvn& ZvÕjv cÖ_‡g wewfbœ RvwZi cÖwZ bex †cÖiY K‡i‡Qb; c‡i gvbyl hLb DrKl© kixqZ MÖn‡Yi †hvM¨Zv AR©b K‡i, hv gynv¤§` im~jyjøvn& (mv.)-Gi gva¨‡g Av‡m, ZLb wZwb Zuv‡K mviv c„w_exi cÖwZ †cÖiY K‡ib| AZGe, †Kv‡bv RvwZ wn`vqvZ ewÂZ wQj bv; Zv m‡Ë¡I GLb BmjvgB wn`vqv‡Zi c_; †Kbbv GwU †kl I m¤ú~Y© ag©| cwic~Y© ag© G‡m hvIqvi ci c~‡e©i ag© iwnZ Kiv n‡q‡Q| Avi †m mKj ag© iwnZ nIqvi cÖgvY n‡jv, †Lv`v ZvÕjv GLb †m¸‡jvi i¶Yv‡e¶Y Kiv †Q‡o w`‡q‡Qb| Zv‡Z Anin gvbexq n¯Í‡¶c n‡q _v‡K; Avi Zv mZ¨ ‡_‡K eû `~‡i wQU‡K c‡o‡Q| Avi †m¸‡jvi cÖK…Z iƒc weK…Z n‡q †M‡Q| Zv m~Pbvi `„wó‡KvY †_‡K mZ¨; wKš‘, eZ©gvb Ae¯’vi wbwi‡L wg_¨v| Zuvi Dc¯’vwcZ „wófw½ Ggb hv †Kv‡bv e¨w³ AeÁv Ki‡Z cv‡i bv; †Kbbv, GwU‡K hw` bv gvbv nq, Zvn‡j gvb‡Z n‡e †h, Avjøvn& ZvÕjv wKQy gvbyl‡K wn`vqvZ †`b Avi KZ‡Ki Rb¨ wn`vqv‡Zi DcKiY m„wó bv K‡i cwiZ¨vM K‡ib| GwU Ggb welq hv †Kv‡bv we‡eKevb MÖnY Ki‡Z cv‡ib bv| Avi hw` Zviv GB †gŠwjK K_v †g‡b †bq, Zv‡ì Bmjv‡gi mZ¨Zvq wek¦vm Ki‡Z nq| †Kbbv, Bmjvg me©‡kl ag©; Avi G RbÏ †h, BmjvgB GB mwVK I ï× bxwZ‡K c„w_exi mvg‡b Dc¯’vcb K‡i‡Q|

GB A¯¿ Ggb Kvh©Kix †h, wkw¶Z I Ávbx †kÖYx, Zv †m †h a‡g©i m‡½B m¤úK©hy³ †nvK bv †Kb, Gi Øviv cÖfvweZ bv n‡q cv‡i bv; †Kbbv, GB bxwZ hv nhiZ AvK`vm Dc¯’vcb K‡i‡Qb, Zv‡K hw` AeÁv Kiv nq,

`vIqvZzj Avgxi

135

Zvn‡j Gi m‡½ †Lv`v ZvÕjv‡KI cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e; Avi GwU Zviv Ki‡Z cv‡i bv| Avi hw` Zviv GB bxwZ MÖnY K‡i, Zvn‡j BmjvgI MÖnY Ki‡Z nq; GQvov Zv‡ì †Kv‡bv MZ¨šÍi _v‡K bv| AZGe, c~‡e© c„w_exi `„wófw½ wQj AZ¨šÍ msKxY©, Zv e`‡j w`‡q nhiZ gmxn& gvID` (Av.) Bmjv‡gi weR‡qi GK wbwðZ eë¯’v K‡i‡Qb| Bmjvg‡K Rqhy³ Kivi Rb¨ †h PZz_© A¯¿ wZwb eënvi K‡i‡Qb Avi hv Bmjv‡gi weiæ‡× mKj weZ‡K©i aviv I aib‡K e`‡j w`‡q‡Q Ges wfbœ a‡g©i Abymvix‡ì nZevK K‡i Zy‡j‡Q; Zvn‡jv, wZwb †Lv`vi wb‡`©‡k mgmvgwqK hy‡M cÖPwjZ agx©q weZ‡K©i aib‡K Avg~j e`‡j w`‡q‡Qb | Avi Gi Rb¨ wZwb Ggb bxwZ wba©viY K‡i‡Qb, hv kÎæ A¯^xKviI Ki‡Z cv‡i bv Avi GKB Kvi‡Y Bmjv‡gi cÖwZØw›ØZvqI uvov‡Z cv‡i bv| †mB bxwZ¸‡jv cÖZ¨vL¨vb Ki‡jI Zviv gviv hvq Avi MÖnY Ki‡jI gviv hvq| cjvq‡bi ‡fZiI Zviv gyw³ †`‡L bv; Avi cÖwZØw›ØZvi gv‡SI wbivcËv Luy‡R cvq bv|

Zuvi AvMg‡bi c~‡e© mgv‡jvPbv I weZ‡K©i ‡h ixwZ wQj Zvn‡jv, GKc¶ Ab¨c‡¶i Dci hZLywk AvcwË K‡i †h‡Zv Avi B”Qvg‡Zv wewfbœ `vex Ki‡Zv| Avi GwU ¯úó †h, weZ‡K©i †¶Î hw` A‡bK †ewk we¯Í…Z n‡q hvq Zvn‡j †Kv‡bv djvdj cÖKvk cvq bv| Ak¦v‡ivnxiv †ùŠ‡oi cÖwZ‡hvwMZvq we‡kl wbqg-bxwZ Abymv‡i Ask MÖnY K‡i _v‡K Avi ‡Kej Z‡eB weRqx‡K †Pbv hvq| hw` GKRb GKw`‡K, AciRb Ab¨w`‡K †ùŠovq hw` G‡KKRb G‡KKw`‡K Qz‡U Zvn‡j †K wRZ‡jv Zv Kxfv‡e †evSv m¤¢e n‡Z cv‡i? Avi Gfv‡e †ùŠ‡o Ask-MÖnYKvix‡ì m¤ú‡K© Avgiv KLbI mwVK wm×v‡šÍ DcbxZ n‡Z cvi‡ev bv| GKBfv‡e, agx©q M‡elYvi †¶‡Î hZ¶Y ch©šÍ mxgv‡iLv wba©viY bv Kiv n‡e, ZZ¶Y ch©šÍ †Kv‡bv wm×v‡šÍ DcbxZ nIqv hvq bv| cÖ_‡g ixwZ wQj, †Kv‡bv K_v fvj jvM‡jB cÖ‡Z¨K e¨w³ wbR a‡g©i mv‡_ Zvi m¤úK© †`Lv‡Zv, †h cy¯Í‡KB ‡m Zv co–K bv †Kb| Avi ejZ †`L, Avgv‡ì a‡g©i wk¶v K‡Zv DËg| A_P g~j ag© m¤ú‡K© †Kv‡bv K_vB n‡Zv bv; eis, Av‡jg I ZvwK©K‡ì e¨w³MZ AwfgZ m¤ú‡K© Av‡jvPbv n‡Zv| djvdj hv cÖKvk †c‡Zv Zvn‡jv, mZ¨mÜvbxiv wm×všÍ Kivi my‡hvM

`vIqvZzj Avgxi

136

†c‡Zv bv| wZwb G‡m agx©q weZ‡K©i GB ixwZ‡K ¯úófv‡e åvšÍ cÖgvY K‡i e‡jb, hw` †Lv`vi c¶ †_‡K AvMZ MÖš’ Avgv‡ì c_-wb‡`©kbvi Rb¨ G‡m _v‡K, Zvn‡j Zv Avgv‡ì ‡h mKj K_v gvbv‡Z Pvq †m mKj K_v Gi AšÍwb©wnZ hyw³mn Zv‡Z D‡jøL _vKv evÃbxq| †Kbbv, †Lv`vi Dw³ hw` `vex I cÖgvY Dfq †¶‡Î bxie _v‡K; Zvn‡j G‡Z Avgv‡ì jvf Kx? hw` `vex Ges cÖgvY DfqwU Avgv‡ì‡KB Dc¯’vcb Ki‡Z nq Zvn‡j Avjøvn&i evYxi jvfUvB ev Kx n‡jv? G Qvov Avgv‡ì evbv‡bv ag© †Lv`vi ag© AvL¨vwqZ nIqvi †hvM¨Zv Kxfv‡e ‡c‡Z cv‡iÑ GwU †h Avgv‡ì cÖ¯ÍvweZ ag© n‡jv| AwaKš‘ †Lv`vi Avgv‡ì Dci †Kv‡bv AbyMÖn mve¨¯Í n‡jv bv; ‡Kbbv AvgivB Zuvi a‡g©i c‡¶ †Kvb `vex Kijvg Avi AvgivB †m mKj `vexi mZ¨Zvi cÖgvY w`jvg|

agx©q M‡elYvi mgq GB welqwU `„wó‡Z ivLv Avek¨K ‡h, Hkx a‡g©i `vex`vi wbR a‡g©i c‡¶ †h `vex Ki‡e Zv Ges `vexi AbyK~‡j Dc¯’vwcZ cÖgvYvw` HkxMÖš’ ‡_‡K cÖ`vb Kiv evÃbxq|

GB g~jbxwZ Ggb `„p wQj ‡h, Ab¨ a‡g©i Rb¨ Zv †Kv‡bvfv‡e A¯^xKvi Kivi Dcvq wQj bv| †Kbbv, hw` Zviv ej‡Zv †h, bv, Avgiv GgbwU Ki‡Z cvi‡ev bv; Zvn‡j Gi A_© uvovq, ‡h a‡g©i K_v Zviv e‡j †m ag© Zv bq hv Zv‡ì Hkx cy¯Í‡K ewY©Z n‡q‡Q| hw` cÖK…ZB †m ag© nq, Zvn‡j †Kb Zv‡ì agx©q cy¯ÍK †_‡K `vex Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡e bv? Avi hw` `vex Dc¯’vcb Ki‡Z cv‡i, †Kb Zv‡ì Hkx MÖš’ cÖgvYk~b¨? †Lv`v ZvÕjv †hLv‡b gvby‡li we‡eK Ggbfv‡e m„wó K‡i‡Qb †h, †m cÖgvY Qvov †Kv‡bv K_v gvb‡Z cv‡i bv; Zvn‡j †Kb wZwb wek¦vm msμvšÍ welq eY©bv Ki‡Z wM‡q Ggb cÖgvY †`b bv hvi mvnv‡h¨ †m Gme K_v‡K MÖnY Ki‡Z cv‡i? GKK_vq wfb a‡g©i Abymvix‡ì Rb¨ Gme K_v cÖZvL¨vb Kiv m¤¢e wQj bv; †Kbbv, †m‡¶‡Î A_© ùvovq: Zv‡ì ag© m¤ú~Y©fv‡e ÎæwUc~Y© Ges cwiZ¨vR¨| c¶všÍ‡i, MÖnY KivI m¤¢e wQj bv; †Kbbv, †n ev`kvn&! Avcwb †R‡b Avðh© n‡eb, hLb GB g~‡ji wbwi‡L Acivci ag©‡K hvPvB Kiv n‡jv †Zv Rvbv †Mj, Zv‡ì `vexi kZKiv beŸBfvM K_v Zv‡ì Hkx cy¯Í‡K cvIqv hvq bv| Avi Zv‡ì ag©xq cy¯Í‡K hZ `vex

`vIqvZzj Avgxi

137

†`Lv hvq, Zvi cÖvq cy‡ivUvB cÖgvYk~b¨| Ggb g‡b nq †hb †Lv`v GKwU K_v e‡j Zv cÖgv‡Yi `vwqZ¡ gvby‡li Dci †Q‡o w`‡q‡Qb|

nhiZ AvK`vm cÖgvY K‡i‡Qb †h, wewfbœ a‡g©i Abymvixiv K_v evwb‡q ev wewfbœ ¯’vb †_‡K a¨vb-aviYv Pzwi K‡i wb‡R‡ì a‡g©i bv‡g Pvwj‡q †`q Avi †m mKj a‡g©i †kªôZ¡ m¤ú‡K© weZK© K‡i Ah_v gvby‡li mgq bó K‡i| Zviv ¯^xq „wófw½ cÖgvY Ki‡Z mÿg n‡jI Zv ïaygvÎ Zv‡ì wbR¯^ aviYv‡KB mwVK mve¨¯Í Ki‡e Zv‡ì ag©‡K bqÑ†Kbbv, †m-K_v Zv‡ì agx©q cy¯Í‡K †bB| Gici wZwb cÖgvY K‡ib †h, cweÎ KyiAvb ¯^qs Bmjvg m¤ú‡K© mKj bxwZMZ K_v Dc¯’vcb K‡i Ges Gi mZ¨Zvi cÖgvYI †`q| Gi cÖgvY w`‡Z wM‡q kZkZ wel‡q wZwb KziAv‡bi `vex Ges `vexi AbyK~‡j cÖgvY Dc¯’vcb K‡i�wb‡Ri K_v wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úófv‡e cÖgvY K‡i‡Qb Avi Bmjv‡gi kÎæiv Zuvi cÖwZØw›ØZvq m¤ú~Y©iƒ‡c e¨_© cÖZxqgvb n‡q‡Q| Zviv GB †gvÿg A‡¯¿i f‡q GZUv w`‡knviv n‡q c‡o †h, AvR ch©šÍ †Kv‡bv Dcvq Luy‡R cvq wb, Avi fwel¨‡ZI cvIqv m¤¢e bq| agx©q hyw³ cÖ`v‡bi (Bj‡g Kvjv‡gi) GB ixwZ GZ D”Pgv‡bi I wbLuyZ †h, G‡K A¯^xKviI Kiv hvq bv Avi Gi Dcw¯’wZ‡Z wg_¨vi mg_©bI m¤¢e bq| GB A‡¯¿i eënvi hZ evo‡eÑ wg_¨v a‡g©i cÖe³viv agx©q weZK© Z‡ZvB Gwo‡q Pj‡e, Avi Zv‡ì Abymvix‡ì mvg‡b ¯^xq a‡g©i `ye©jZv cÖKvk †c‡Z _vK‡e; Ges Gi „k¨ c„w_ex ¯^P‡¶ †`L‡Z cv‡e|

cÂg A¯¿, hv nhiZ wgh©v ‡Mvjvg Avng` mv‡ne eënvi K‡i‡Qb Avi hvi gva¨‡g Acivci a‡g©i cZvKv¸‡jv‡K ú~Y©-bwgZ †`wL‡q‡Qb Ges Bmjv‡gi Rb¨ Ggb weRq wQwb‡q G‡b‡Qb hv †Kv‡bv e¨w³ A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv; Zvn‡jv, wZwb AZ¨šÍ `„pZvi mv‡_ Bmjv‡gi kÎæ‡ì mvg‡b GK_v Dc¯’vcb K‡ib †h, a‡g©i g~j D‡Ïk¨ n‡jv, †Lv`vi m‡½ m¤úK© ¯’vcb| ZvB †mB ag©B mZ¨ Ges eZ©gvb hy‡M †Lv`vi cQ›`bxq ag© AvL¨v †c‡Z cv‡i, hv †Lv`vi m‡½ ev›`vi m¤úK© ¯’vc‡b m¶g Ges GB m¤ú‡K©i cÖgvY w`‡Z cv‡i| Avgiv Rvwb c„w_ex‡Z Zz”QvwZZz”Q e¯‘iI †Kv‡bv bv †Kv‡bv Kvh©KvwiZv ev cÖfve †_‡K _v‡K| Av¸b hw` kixi‡K

`vIqvZzj Avgxi

138

¯úk© K‡i ev Gi cv‡kI hw` Avgiv ewm, Zvn‡j kixi nq‡Zv R¡‡j hvq ev Zvc Abyfe K‡i| Avgiv cvwb cvb Ki‡j Zvr¶wYKfv‡e Avgv‡ì Af¨šÍixY Zvc `~i nIqvi cvkvcvwk †Pnvivq DrdzjøZv I m‡ZRZvi Qvc cÖKvk cvq| cywóKi Lvevi †L‡j kixi †gvUv nIqv Avi¤¢ n‡Z Avi¤¢ K‡i, e¨vqvg Avi¤¢ Ki‡j †`n `„pZv jvf K‡i Ges kw³-mvg_©¨ AwR©Z nq| Jl‡aiI cÖfve ev Kvh©KvwiZv ‡_‡K _v‡K, hv †Kv‡bv mgq DcKvix Avevi †Kv‡bv mgq ¶wZKi; wKš‘, †Lv`vi m‡½ m¤úK© hw` m¤ú~Y©fv‡e AKvh©Ki cÖgvwYZ nq; Zvn‡j GwU A™¢yZ K_v n‡e| Bev`Z Ki‡Z Ki‡Z Avgv‡ì bvK ¶q n‡q hvq, Avi †ivhv ivL‡Z ivL‡Z †cU wc‡V †j‡M hvq, hvKvZ I m`Kv w`‡Z w`‡Z Avgv‡ì ab-m¤ú` wbt‡kl n‡q hvq; wKš‘, Avgv‡ì †fZi †Kv‡bv cwieZ©b Av‡m bv Ges G mKj Kv‡Ri †Kv‡bv djvdjI cÖKvk cvq bv! welqwU hw` mwZ¨B Ggb n‡q _v‡K, Zvn‡j Avjøvn&i m‡½ m¤úK© †i‡L jvf Kx? Avi Avgv‡ì Avjøvn& ZvÕjvi cÖ‡qvRbB ev Kx? GKRb Zz”Q Kg©KZ©vi m‡½ Avgv‡ì m¤ú‡K©i cÖgvY cvIqv hvq Zvi ìev‡i Avgv‡ì m¤§vb jv‡fi gva¨‡g| Zvi Aaxb¯’iv mgxn K‡i, †m Avgv‡ì AvKzwZ-wgbwZ‡Z mvov †`q, Avgv‡ì Kó `~i K‡i Avi cÖ‡Z¨K e¨w³ GK_v Abyaveb K‡i †h, Avgiv Zvi wcÖqRb I ‡¯œnfvRb| wKš‘, ïay †Lv`vi m‡½ m¤ú‡K©i welqwUB ARvbv ‡_‡K hvq! Avi Avgv‡ì AvZ¥vi DciI Gi †Kv‡bv cÖfve †`Lv hvq bv, bv Avgv‡ì m¤ú‡K©i MwÛ‡Z Gi †Kv‡bv Kvh©KvwiZv cwijw¶Z nq! Avgiv †hgb c~‡e© wQjvg †ZgwbB †_‡K hvB|

e¯‘Z, RxešÍ a‡g©i Avek¨Kxq j¶Y n‡e Gi Abymvix‡ì †Lv`v‡K cvIqv Ges Zuvi ˆbKU¨ jvf Kiv; wZwb G K_v cÖgvY K‡i †`wL‡q‡Qb| Avi ˆbKU¨cÖvß‡ì gv‡S Zuvi (†Lv`vi) ˆbKU¨ jv‡fi wKQy Qvc _vKv Avek¨K| myZivs, me a‡g©i Abymvix‡ì DwPZ n‡e, ci¯ú‡ii Dci AvμgY Kivi cwie‡Z© wb‡R‡ì Ava¨vwZ¥K Rxe‡bi cÖgvY †`qv Avi †Lv`vi ˆbKU¨cÖvß nIqvi K_v ev¯ÍeZvi wbwi‡L cÖgvY Kiv| Avi Ggb †jvK †`Lv‡bv DwPZ hviv G mKj ag© Abymv‡i P‡j †Lv`vi m‡½ m¤úK© ¯’vcb K‡i‡Qb Ges Zuv‡K cvIqvi g‡Zv Rxeb myav cvb K‡i‡Qb| G gvcKvwV †gvZv‡eK †h ag© mZ¨ cÖgvwYZ nq, Zv MÖnY Kiv DwPZ; bZzev,

`vIqvZzj Avgxi

139

cÖvYnxb †`n wn‡m‡e G‡K Qy‡o †d‡j †`qv DwPZ| †Kbbv, Zv Ab¨‡ì enb Ki‡Z cv‡i bv; eis Zv‡KB enb Ki‡Z nq| Ggb ag© DcKv‡ii cwie‡Z© AcKvi Ki‡e, BnKv‡jI jvwÃZ Ki‡e Ges ciKv‡j kvw¯Íi KviY n‡e|

Zuvi GB `vex Ggb wQj hv †Kv‡bv we‡eKevb e¨w³i Rb¨ cÖZ¨vL¨vb Kiv m¤¢e wQj bv| GB `vex Ki‡ZB wfbœ a‡g©i Abymvix‡ì Dci †hb eRªcvZ NU‡jv| Zviv gyL i¶vi wPšÍvq c‡o †Mj| wZwb eRªK‡É †NvlYv K‡ib †h, Ggb Rxe‡bi cÖgvY †Kej Bmjv‡gB we`¨gvb; Ab¨vb¨ ag© G gvcKvwV‡Z Av‡`Š DËxY© n‡Z cvi‡e bv| hw` Kv‡iv Gi cwicš’x `vex _v‡K; Zvn‡j Avgvi cÖwZØw›ØZvq G‡m cix¶v Ki‡Z cv‡i| wKš‘, AvZ¥vwfgv‡b AvNvZ Kiv m‡Ë¡I †KD Zuvi cÖwZØw›ØZvq Av‡m wb; Avi Avmv Kxfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i? †fZ‡i wKQy _vK‡j †Zv Avm‡e! Avgv‡ì ag© mZ¨ e‡j Mjv dvUv‡bv Ges wPrKvi Kiv I ˆn-û‡jøv‡oi Rb¨ mnmª gvbyl cÖ¯‘Z n‡q hv‡e, wKš‘, †Lv`v‡cÖg Ges Zuvi m‡½ m¤ú‡K©i cÖgvY †`qvi g‡Zv mva¨ Kvi? †Lv`v‡cÖg †Zv `~‡ii K_v, †Lv`vi m‡½ GKwU A¯’vqx m¤úK©I hv‡ì †bB, Zviv †Lv`vi m‡½ m¤ú‡K©i Kx cÖgvY †`‡e?

wZwb wn›`y, wLª÷vb, Bûw` Ges Ab¨vb¨ ag©¸‡jv‡KI GKB Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb; wKš‘, †KD GB A‡¯¿i gy‡LvgywL nIqvi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡jv bv| wewfbœ mgq wewfbœfv‡e wZwb gvby‡li AvZ¥vwfgvb‡K RvMÖZ Kivi †Póv K‡i‡Qb |

GKevi cvÄv‡ei jW© wekc‡K wZwb P¨v‡jÄ †`b †h, Avgvi cÖwZØw›ØZvq G‡m †`vqv M„nxZ nIqvi wb`k©b †`‡Lv| †Zvgv‡ì MÖ‡š’ wjLv Av‡Q, GK m‡l© `vbv cwigvY CgvbI hw` †Zvgv‡ì †fZi _v‡K; Zvn‡j †Zvgiv cvnvo‡K Pj‡Z ej, Zv Pjv Avi¤¢ Ki‡e| Avi Avgv‡ì MÖš’I gyÕwgb‡ì mvnvh¨-mg_©b jvf Ges Zv‡ì †`vqv M„nxZ nIqvi cÖwZkÖæwZ w`‡q _v‡K| myZivs, †Zvgv‡ì DwPZ n‡e Avgvi cÖwZØw›ØZvq †b‡g †Kv‡bv welq m¤ú‡K© †`vqv K‡i †`Lv, †hb †evSv hvq †h, cÖwZ‡hvwMZvi mgq Avjøvn& ZvÕjv Bmjvgx wk¶vbymv‡i Rxeb-hvcbKvix‡ì †`vqv MÖnY K‡ib; bvwK Zv‡ì †`vqv ï‡bb hviv wLª÷xq wk¶v †gvZv‡eK P‡j| wKš‘, evisevi

`vIqvZzj Avgxi

140

P¨v‡jÄ †`qv m‡Ë¡I jW© wekc mv‡ne bxie wQ‡jb, Avi Zuvi †gŠbZv eoB A™¢yZ †`Lvw”Qj| †Kv‡bv †Kv‡bv Bs‡iwR cwÎKvI Zvi Dci G e‡j Avμgb K‡i †h, GZ eo eo †eZb‡fvMx cv`ªxiv cÖ‡qvR‡bi mgq †Kb cÖwZØw›ØZvq GwM‡q Av‡m bv? wKš‘, wfb a‡g©i Abymvix‡ì P¨v‡jÄ cv`ªx mv‡ne‡K cÖwZØw›ØZvq m¤§Z Kiv‡Z cv‡i wb; Avi bv †c‡i‡Q ¯^Rb‡ì mgv‡jvPbv| wZwb wewfbœ ARynv‡Z GB cvb cvÎ cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z _v‡Kb|

wZwb μgvMZfv‡e Bmjv‡gi kÎæ‡ì‡K G ai‡bi P¨v‡jÄ w`‡Z _v‡Kb; wKš‘, †KD cÖwZØw›ØZvq Av‡m wb| Zvi GB A¯¿ Ggb †h, mKj m‡PZb I we‡eKevb e¨w³‡K GwU Av‡jvwoZ Ki‡e| gvbyl h‡ZvB †`L‡e †h Zv‡ì ag© AKvh©Ki Avi Bmjvg RxešÍ I cÖfve we¯Ívix, ZZB Bmjv‡gi mZ¨Zv Zv‡ì mvg‡b ¯úó n‡Z _vK‡e| †Kbbv, weZ‡K© gvbyl K…wÎgfv‡e K_v evwb‡q mZ¨ †Mvcb Ki‡Z cv‡i; wKš‘, ch©‡e¶Y I ev¯Íe djvd‡ji mvg‡b Ggb †Kv‡bv ARynvZ Pj‡Z cv‡i bv Ges GK ch©v‡q ü`q m‡Zï wkKv‡i cwiYZ nq| GB A¯¿I BbkvÕAvjøvn& a‡g©i weR‡qi Rb¨ AZ¨šÍ aviv‡jv Avi me‡P‡q kw³kvjx cÖgvwYZ n‡e; eis, mKj eyw×gvb gvby‡li g‡Z GB A‡¯¿i gva¨‡g evwn¨K weRq wKQyw`b c‡i jvf n‡jI hyw³i gq`v‡b Bmjvg B‡Zvg‡a¨B weRqx cÖgvwYZ n‡q‡Q|

GB cuvPwU A‡¯¿i K_v Avwg `„óvšÍ¯îƒc D‡jøL Kijvg, hv nhiZ AvK`vm Bmjv‡gi kÎæ‡ì weiæ‡× eënvi K‡i‡Qb| hv †_‡K †evSv hvq †h, gmxn&& gvID` Gi Rb¨ wba©vwiZ KvR wZwb B‡Zvg‡a¨ m¤úbœ K‡i‡Qb| Avi hw` wZwb gmxn&& gvID` bv nb, Zvn‡j cÖkœ ùvovq †h, GLb †Kvb KvR Amgvß Av‡Q hv gmxn&& gvID` (Av.) G‡m Ki‡eb? wZwb wK gvbyl‡K Zievwii gva¨‡g Bmjv‡g cÖweó Kiv‡eb? Zievwii fq †`wL‡q hv‡ì Bmjvgf~³ Kiv n‡e, Zviv Bmjv‡gi Kx Kv‡R Avm‡e? Avi GB evaëvaKZvi Cgvb Zv‡ì Kx Kv‡R ‡`‡e? hw` AvR wLª÷vbiv ¶gZvi †bkvq we‡fvi n‡q evûe‡j gymjgvb‡ì wLª÷a‡g© `xw¶Z Kiv Avi¤¢ K‡i Zvn‡j cÖkœ n‡jv, Zv‡ì m¤ú‡K© cÖ‡Z¨K mykxj gvbyl Kx fve‡e? hw` Zv‡ì GB KvR‡K Avgiv Pig Mwn©Z KvR g‡b Kwi, Zvn‡j cÖkœ ùvovq, G ai‡bi KvR gmxn&& gvID` Ki‡j ZLb †Kb Zv AvcwËKi n‡e bv?

`vIqvZzj Avgxi

141

Zievwii †Rv‡i gvbyl‡K Bmjvgfy³ Kiv Bmjv‡gi Rb¨ wbtm‡›`‡n DcKvix bq eis ¶wZKi cÖgvwYZ n‡e| Zv cÖ‡Z¨K f`ª-cÖK…wZi gvbyl I ¯^vaxbZv-wcÖq ‡jvK‡ì ü`‡q Bmjv‡gi cÖwZ N„Yv mÂvi Ki‡e| myZivs, Zievwi cwiPvjbvi Rb¨ gmxn&& gvID` Gi AvMg‡bi cÖ‡qvRb †bB| `wjj-cÖgv‡Yi gva¨‡g Bmjvg‡K Rqhy³ KivB Zuvi KvR n‡Z cv‡i| Avi cÖgvY I AwfÁZvi gva¨‡g wgh©v mv‡ne Bmjvg‡K Acivci a‡g©i weiæ‡× Rqhy³ K‡i‡Qb| gmxn&& G‡m Kivi g‡Zv KvR¸‡jvi GLb wKQyB Avi evwK †bB| myZivs, wgh©v mv‡neB gmxn&& gvID`; †Kbbv, wZwb †mB KvR K‡i †`wL‡q‡Qb hv gmxn&& gvID` Gi Rb¨ wbav©wiZ wQj|

GLv‡b nq‡Zv GwU ejv †h‡Z cv‡i †h, cÖgvY †Zv c~‡e©I wQj; ZvB GwU Kx K‡i †evSv hv‡e †h, wgh©v mv‡ne Bmjvg‡K Ab¨vb¨ a‡g©i weiæ‡× Rqhy³ K‡i‡Qb? Gi DËi n‡jv, Zievwi _vK‡jI hw` cwiPvjbvKvix bv _v‡K, Zvn‡j ejv hv‡e bv †h, kÎæ civwRZ n‡e| hw` Zievwi cwiPvjbvKvix _v‡K, †Kej Z‡eB kÎæ civwRZ n‡e| GLv‡b Bmjv‡gi †h wPÎ wQj Zvn‡jv, cÖgv‡Yi Zievwi wQj; wKš‘, gvbyl †Kej Zievwi cwiPvjbvi wel‡qB AÁ wQj bv eis, Zievwi †h Av‡Q †m LeiI ivL‡Zv bv| GwU nhiZ AvK`v‡miB KvR wQj, wZwb Avjøvn& ZvÕjvi KvQ †_‡K KziAv‡bi Ávb jvf K‡i Bmjv‡gi weR‡qi †mme cÖgvY Dc¯’vcb K‡i‡Qb hv G hy‡Mi m‡½ mswkøó wQj; Ges Gme cÖgvY wfbœ a‡g©i weiæ‡× eënvi K‡i‡Qb, Avi Ab¨‡ì Zv eënvi Kiv wkwL‡q‡Qb| myZivs, Zuvi AvMg‡bi gva¨‡gB Bmjvg weRqx n‡q‡Q| Kv‡RB, †hfv‡e PvjK wewnb Kvgvb ¯^qs †mbvevwnbxi Rb¨ wec`RbK n‡q _v‡K; GKBfv‡e, cweÎ KziAvbI ZË¡Ávbx bv _vKvi Kvi‡Y gymjgvb‡ì Rb¨ ¶wZKi cÖgvwYZ nw”Qj| GiB fyj eënv‡ii Kvi‡Y Zviv aŸsm nw”Qj| wKš‘, nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi `vex Ki‡ZB G evYxi †mB Kvh©KvwiZv cÖKvk cvq| Avi, wZwb Ggb mKj cÖgv‡Yi gva¨‡g Bmjv‡gi c¶ †_‡K kÎæi †gvKvwejv K‡ib, cvëv DËi †`qv‡Zv `~‡ii K_v; eis AvZ¥i¶vB Zv‡ì Rb¨ `vq n‡q c‡o| eis Zv‡ì KZK miKv‡ii Kv‡Q ab©v †`q †h, Zuv‡K GB KvR †_‡K ejcÖ‡qv‡Mi gva¨‡g weiZ ivLv †nvK| myZivs, wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó n‡q †Mj †h, GLb Bmjvg åvš— ag©wek¦v‡mi

`vIqvZzj Avgxi

142

weiæ‡× Rqhy³ n‡eB, Avi ARM‡ii b¨vq Zv‡ì MÖvm Ki‡e|

cÂg cÖgvYa‡g©i ms¯‹vi

nhiZ AvK`vm wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.)-Gi `vexi mZ¨Zvi cÂg cÖgvY n‡jv, wZwb gymjgvb‡ì Af¨šÍixY ms‡kvabI †mfv‡eB K‡i‡Qb; †hfv‡e Gi ms‡kva‡bi KvR Cmv I gvn`xi cÖwZ b¨¯Í wQj| ZvB, †evSv †Mj †h, wZwbB gmxn&& gvID`|

Avgvi g‡Z, wbQK †mme †gŠjfx‡ì ev` w`‡q, hviv KzUZ‡K© Af¨¯Í nIqvi Kvi‡Y nVKvwiZv I c¶cvZ`yó AvPiY K‡i, me wkw¶Z gvbyl G K_v ¯^xKvi Ki‡eb †h, AvR Bmjvg †mB Bmjvg †bB, hv gnvbex (mv.)-Gi mgq wQj| cÖ‡Z¨K e¨w³i ü`q Abyfe Ki‡e †h, Bmjv‡g †Kv‡bv k~b¨Zv †`Lv w`‡q‡Q| GKwU mgq Ggb wQj hv m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv cweÎ KziAv‡b e‡jb, (m~iv wnRi: 3) A_©vr A‡bK mgq KvwdiI Pvq †h, Ônvq! hw` Zviv gymjgvb n‡Zv, Avi GB gnvb wk¶vi Dci cÖwZwôZ n‡ZvÕ! Avi †Kv_vq AvR Ae¯’v Ggb †h, Bmjvg mevi AvcwËi j‡¶¨ cwiYZ n‡”Q| Ab¨‡ì Avk¦¯Í Kiv `~‡i _vK, ¯^qs gymjgvb‡ì gv‡S wkw¶Z †kÖYx Gi A‡bK Av‡`k-wb‡la m¤ú‡K© mw›`nvb| Kv‡iv Gi bxwZMZ wk¶v m¤ú‡K© AvcwË i‡q‡Q, †KD Gi ˆbwZK wk¶v m¤ú‡K© AvcwË K‡i, Avi Kv‡iv Gi eënvwiK wk¶v m¤ú‡K© wØavØ›Ø Av‡Q| †mB wek¦vm I cÖZ¨q Zv GLb Avi m„wó K‡i bv, hv AvR‡Ki c~‡e© ¯^xq gvb¨Kvix‡ì ü`‡q m„wó Ki‡Zv| Avi †m-Kvi‡YB gvbyl AvR Bmjv‡gi Rb¨ †mB Z¨vM ¯^xKv‡i cÖ¯‘Z bq, hvi Rb¨ c~‡e© cÖ¯‘Z _vKZ|

myZivs GLb wZbwU K_vi GKwU Aek¨B gvb‡Z n‡e| nq‡Zv, Bmjv‡gi Kvh©KvwiZv I cÖfve m¤ú‡K© hv wKQy ejv nq, Zv Kvwnbxi ‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ iv‡L bv| c~‡e©i m¤§vwbZ‡ì ‡jvK‡ì m¤ú‡K© c~e©eZ©x‡ì ïay fvj aviYv Qvov Avi wKQy †bB ev GwU gvb‡Z n‡e †h, AvRKvj †KD Bmjvgx wk¶vgvjv †g‡bB P‡j bv ev Bmjv‡gi †fZiB †Kvb cwieZ©b G‡m †M‡Q| ZvB, GLb Gi Dci Avgj ev Gi AbymiY †Kv‡bv Kv‡R Av‡m bv Avi GB †kl K_vwUB mwVK| †Kbbv, cÖ_g hy‡M Gi †h Kvh©KvwiZv wQj Zv

`vIqvZzj Avgxi

143

ïay †iIqv‡qZ (NUbvejx) ev nv`xm †_‡KB cÖgvwYZ bq; c„w_exi mKj cÖv‡šÍ Bmjv‡gi †i‡L hvIqv wb`k©b ev Qvc †mB DbœwZi mv¶x hv Bmjvgx wk¶vbymv‡i Rxeb-hvc‡bi Kvi‡Y gymjgvbiv AR©b K‡i‡Q| Ggb bq †h, AvRKvj †KD Bmjv‡gi Dci Avgj K‡i bv| gvbyl Bmjv‡gi gg© ev A_© hZUv ey‡S †m Abycv‡Z ‡g‡bI P‡j ev AvgjI K‡i| KZK wPjøv †K‡U cÖvY webvk K‡i; wKš‘, wKQzB jvf nq bv| myZivs, K_v GKwUB, Avi †mwUB gvby‡li gv_vq Bmjv‡gi A_© cwiewZ©Z nIqvi g~j KviY| gnvbex (mv.)-Gi Dw³ (wZiwghx) Abymv‡i AvR Bmjv‡gi ïay bvg Aewkó Av‡Q| Avi gnvbex (mv.)-Gi hy‡Mi m‡½ `~i‡Z¡i Kvi‡Y gvbyl Gi Avmj gg©‡K m¤ú~Y©fv‡e e`‡j w`‡q‡Q| eZ©gvb Ae¯’vq Zv ¯^xq Abymvix‡ì gv‡S †mB cwieZ©b Avbq‡b A¶g, hv c~‡e© Ki‡Zv| Avi eZ©gvb Ae¯’vq Ab¨vb¨ a‡g©i Abymvix‡ì ü`‡q †Kv‡bv cÖfve we¯Ív‡i m¶g bq| Gi gy‡Q hvIqv Qvc †Kvb †Kvb mgq c~Z-¯^fv‡ei gvby‡li ü`q‡K m‡Zï cÖwZ AvK…ó Ki‡jI; ixwZ wn‡m‡e GLb Gi Avi †mB Kvh©KvwiZv †bB, hv c~‡e© wQj|

gnvbex (mv.)-Gi Dw³ ØvivI G wel‡qi mZ¨vqb nq| wZwb e‡jb,

A_©vr, ÔGgb GK hyM Avm‡e hLb Avgvi D¤§Z wZqvËi fv‡M wef³ n‡q hv‡e, Zv‡ì GKwU e¨wZ‡i‡K evwK mK‡jB AwMœ‡Z wbw¶ß n‡e| gvbyl wR‡Ám Kij, †n Avjøvn&i im~j, Zviv Kviv hviv m‡Zï Dci cÖwZwôZ _vK‡e? wZwb e‡jb, Avwg I Avgvi mvnvexi Abym„Z ixwZi hviv AbymiY Ki‡e Giv n‡e Zviv|Õ (wgkKvZ)

GKBfv‡e wZwb e‡jb,

`vIqvZzj Avgxi

144

A_©vr, Ô†n gvbeRvwZ, Ávb cÖZ¨vnvi nIqvi c~‡e©B Ávb AR©b Ki| wR‡Ám Kiv n‡jv, †n Avjøvn&i im~j, KziAvb Avgv‡ì gv‡S _vKv m‡Ë¡I Ávb Kxfv‡e DwV‡q †bqv ‡h‡Z cv‡i? wZwb e‡jb, †n nZfvMv, GgbB n‡e| Zzwg wK †`L bv Bûw`-wLª÷vb‡ì Kv‡Q MÖš’vejx i‡q‡Q; wKš‘, Zviv Zv‡ì bex‡ì wb‡q Avmv wk¶vi m‡½ Av‡`Š m¤úK© iv‡L bv| ‡kv‡bv, Av‡jg‡ì c„w_ex †_‡K nvwi‡q hvIqvi gva¨‡g Ávb c„w_ex †_‡K wejyß nq| wZwb GB evK¨ wZbevi cybive„wË K‡ib|Õ (wgkKvZ)

G nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, GK mgq D¤§‡Z gynv¤§`xqv fqven Ae¯’vi wkKvi n‡Z hv‡”Q, hLb Ávb c„w_ex †_‡K Acm„Z n‡e| wKš‘, GKB m‡½ GwUI †evSv hvq †h, ZLb GK wdiKv Ggb n‡e hviv m‡Zï Dci cÖwZwôZ _vK‡e; †mB wdiKv n‡e mvnvev‡ì i‡O iwOb| Avi nv`xm †_‡K †evSv hvq †h, mvnvev‡ì i‡O iwOb n‡e ïay gmxn&& gvID` Gi RvgvÕZ| †Kbbv gnvbex (mv.) e‡jb, ÔAvwg Rvwb bv GB D¤§‡Zi cÖ_g Ask DËg n‡e bv †klvsk|Õ myZivs ÑGi A_© n‡jv, gmxn&& gvID` Gi RvgvÕZ; Avi gmxn&& gvID` Gi RvgvZB †mB RvgvÕZ nIqv evÃbxq| †Kbbv, †Kv‡bv RvgvÕZ mvnvev‡ì RvgvÕZ AvL¨v †c‡Z cv‡i bv hZ¶Y ch©šÍ †Lv`vi c¶ †_‡K †cÖwiZ †Kv‡bv cÖZ¨vw`‡ói m½ bv jvf Ki‡e|

mviK_v n‡jv, DwjøwLZ nvw`m †_‡K †evSv hvq †h, D¤§‡Z gynv¤§`xqv †_‡K Ávb I ag© wbwðý n‡q hvIqvi ci gmxn&& gvID` Gi gva¨‡g †Lv`v ZvÕjv cybivq Bmjvg‡K cÖwZwôZ Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| gmxn&& gvID` nIqvi Rb¨ Avek¨Kxq kZ© n‡jv, `vexKvi‡Ki Rb¨ Bmjv‡gi cÖK…Z wk¶v cÖwZôv Kiv I KziAv‡bi mwVK Ávb eY©bv Kiv| hw` wZwb GgbwU bv K‡ib Zvn‡j gmxn&& gvID` n‡Z cv‡ib bv| Avi whwb gvby‡li weK…Z `„wófw½ †_‡K †kl hy‡Mi ˆbivR¨c~Y© mgq Bmjvgx wk¶v‡K cweÎ Ki‡eb, Gi †mŠ›`h© c„w_exi mvg‡b cÖKvk Ki‡eb, Avi -Gi `„k¨ †`Lv‡eb| wZwb e¨ZxZ Ab¨ †KD gmxn&& gvID` n‡Z cv‡i bv| Avi †hLv‡b GwU cÖgvwYZ n‡jv, †mLv‡b gmxn&& ev Cmv nIqvi `vex`v‡ii `vex hvPvB‡qi Rb¨ GKwU iv¯Ív Ly‡j †M‡Q| Avi Zvn‡jv, Avgv‡ì †`L‡Z

`vIqvZzj Avgxi

145

n‡e †h, mwZ¨Kvi A‡_© GLb wK Bmjvg Avcv`g¯ÍK wb‡Ri cÖK…Z cwiwPwZ nvwi‡q e‡m‡Q? Avi wØZxq K_v n‡jv, GB e¨w³ wK mwZ¨B GwU‡K Gi cÖK…Z iƒ‡c c„w_exi mvg‡b Zy‡j a‡i‡Qb?

Bmjvg m¤ú~Y©fv‡e weK…Z n‡q hvIqv Avi wb‡Ri cÖK…Z iƒc nvwi‡q emvi K_v †Kv‡bv we‡eKevb gvbyl A¯^xKvi Ki‡e bv, hv m¤ú‡K© Avwg c~‡e©B wj‡L G‡mwQ| Avi †KD A¯^xKviB ev Kxfv‡e Ki‡Z cv‡i, †hLv‡b †Lv`vi mbvZb wk¶v cÖgvY Ki‡Q †h, GLb gymjgvb Avi gymjgvb †bB; GQvov Bmjv‡gi eZ©gvb Ae¯’v hv ¯^qs gymjgvb‡ì cÖkvwšÍ w`‡Z cv‡i bv Zv ¯^qs G K_vi mv¶x †h, GLb Bmjvg weK…Z n‡q †M‡Q| myZivs, GLb evKx iBj †Kej GB cÖkœ †h, cÖK…Z Bmjvg hv ¯^xq †mŠ›`h© I AvKl©‡Yi myev‡` Avcb-ci mevi ü`q‡K wb‡Ri cÖwZ AvK…ó K‡i, nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` mv‡ne mwZ¨B Zv c„w_exi mvg‡b Dc¯’vcb K‡i‡Qb wK-bv? Avi wZwb †mB Bmjv‡gi ‡fZiKvi mKj wek„•Ljv ~i K‡i‡Qb wK-bv, hv Gi wk¶v †_‡K wePy¨Z I ¯^v_©ci †gvjø-viv GB cweÎ wk¶vq AbycÖ‡ek Kwi‡q‡Q| GB cÖ‡kœi mgvav‡bi Rb¨ Avwg gnvZ¥‡bi mvg‡b `„óvšÍ¯îƒc wKQy †gvUv †gvUv K_v Dc¯’vcb Ki‡Z PvB; hvi gva¨‡g wZwb eyS‡Z cvi‡eb, Bmjv‡gi †Pnviv gvbyl GLb K‡ZvUv e`‡j w`‡q‡Q Avi nhiZ AvK`vm Kxfv‡e Zv c„w_exi mvg‡b Dc¯’vcb K‡i‡Qb!

a‡g©i g~jwk¶v ev †K›`ªwe›`y, hvi PZzw`©‡K evwK mewKQy cÖ`w¶Y K‡i, ev Bmjv‡gi †mB g~j hvi mvg‡b evwK me wek¦vm kvLv-cÖkvLv I cvZv Zzj¨; Zvn‡jv, Avjøvn&i cÖwZ c~Y© wek¦vm ¯’vcb Kiv| mKj wek¦vm Gi mg_©‡bi D‡Ï‡k¨ Avi mKj K‡g©i D‡Ïk¨ n‡jv Gi `„pZv| Avjøvn&i Dci Cgv‡bi Abyl½¸‡jvi me‡P‡q eo A½ n‡jv, GKZ¡ev‡ì Dci Cgvb| gnvbex (mv.) beyq‡Zi `vex †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ Ôjv Bjvnv Bjø-vjø-vÕi †NvlYv Ae¨vnZ iv‡Lb| mKj cÖKvi Kó mn¨ K‡ib; wKš‘, GB wk¶v cÖPvi eÜ K‡ib wb| Ggb wK g„Zzï mgqI Zuvi GKgvÎ fvebv GwUB wQj †h, †mB wk¶v hv wZwb GZ Z¨v‡Mi wewbg‡q cÖwZôv K‡i‡Qb Zv †hb c„w_ex †_‡K Aejyß bv n‡q hvq| ‡n ev`kvn&! GKRb gymjgv‡bi eyK †d‡U hvq Avi ü`‡q i³¶iY nq hLb nv`xm I BwZnv‡m †m c‡o †h, g„Zy¨kh¨vq †iv‡Mi

`vIqvZzj Avgxi

146

fqvenZvi Kvi‡Y wZwb (mv.) Ng©v³, Avi †ivM Zuvi m~²vwZm~² ¯œvqyi Dci cÖfve we¯Ívi KiwQj| GB `ywðšÍvq Zuvi e¨vKzjZv Ges Kó G Kvi‡Y Av‡iv †e‡o †h‡Zv †h, †Kv_vI gvbyl Avgvi ci GB wk¶v‡K fy‡j bv e‡m Avi wki&KÕG (eûk¦iev`) bv wjß n‡q hvq| †m mgqKvi ˆ`wnK K‡ói gv‡SI ¯^xq cÖvY‡K we¯§„Z n‡q D¤§‡Zi wPšÍvq Wvb †_‡K ev‡g Ges evg †_‡K Wvb cvk¦© cwieZ©b Ki‡Z Ki‡Z ejwQ‡jb, (†evLvix, wKZveyj Rvbv‡qh Aa¨vq)|

Avjø-vn& ZvÕjv Bûw` I wLª÷vb‡ì Awfk¤úvZ K‡i‡Qb, Zviv Zv‡ì bex‡ì Kei‡K gmwR‡` iƒcvšÍwiZ K‡i‡Q| Zuvi K_vi A_© wQj, †`L! Avgvi mviv Rxe‡bi wk¶vi weiæ×vPiY K‡i Avgvi g„Zyï ci Avgvi Kei c~Rv Avi¤¢ Ki‡e bv; Avi GKZ¡ev‡ì wk¶v‡K fy‡j hv‡e bv| g„Zy¨kh¨vq Zuvi e¨vKzjZv I GKZ¡ev‡ì cÖwZ fvjevmv Ggb GK †e`bv`vqK NUbv wQj, G NUbvi gg©¯úk©x Ave‡n Zuv‡K fvjev‡m Ggb gvbyl KLbB wki&K ev cÖwZgv c~Rvi av‡i-Kv‡QI †Nl‡Z cv‡i bv| wKš‘, †n ev`kvn&! Avcwb Rv‡bb, gymjgvb AvL¨v cÖvß‡ì AwaKvsk Zviv Ñ hviv cÖKv‡k¨ GB wk¶vi weiæ×vPiY K‡i| †Zi kÕ eQi c~‡e© †Kv‡bv gyymjgvb wK fve‡Z cviZ †h, Ôjv Bjvnv Bjøvjø-vÕi cZvKvevnxiv GK mgq Ke‡i wmR`vn& Ki‡e? wb‡R‡ì c~e©cyiæl ev m¤§vwbZ‡ì KeigyLx n‡q bvgvh co‡e Ges gvbyl‡K ÔAv‡jgyj MvBeÕ (A „‡k¨-ÁvZ) AvL¨v †`‡e? Ijx‡ì (†Lv`vi eÜz) Hkx kw³i Avavi g‡b Ki‡e| g„Z‡ì Kv‡Q evmbv PwiZv_© Kivi gvb‡m nvZ cvZ‡e| Ke‡i bhivbv †ck Ki‡e| ¯^xq cxi‡ì m¤ú‡K© wek¦vm ivL‡e †h, Zviv hv-Pvq †Lv`v‡K gvbv‡Z cv‡i; Avi Zv‡ì me©weivRgvb I me©`ªóv Ávb Ki‡e| Avjø-vn&‡K ev` w`‡q A‡bï bv‡g Kzievbx †`‡e| G wfwË‡Z AviI †h Ab¨vq Ki‡e Zvn‡jv, Zviv `vex Ki‡e †h, Gme wKQy n‡jv KziAvb I gnvbex (mv.)-Gi wk¶v| c~e© †_‡K cwð‡g Avi DËi †_‡K `w¶‡Y GKK_vq gymjgvb †hLv‡bB _vKzK bv †Kb, me©Î G mewKQyB NU‡Q| Avi gymjgvb‡ì GKwU weivU †kÖYx Dwjø-wLZ KvR¸‡jvi †Kv‡bv bv †Kv‡bvwU‡Z wjß _vK‡e| gnvbex (mv.)-Gi ü`‡qi GB AšÍ`©vn‡K †`‡L Zuvi Kei‡K †Lv`v ZvÕjv GB weÕ`vZ ev K`vPvi †_‡K i¶v K‡i‡Qb| wKš‘, Ab¨vb¨ gymjgvb eyh~‡M©i

`vIqvZzj Avgxi

147

Ke‡i AvRKvj wn› y‡ì gw›ì †_‡K ‡cŠËwjK Kg©KvÛ †Kv‡bv As‡kB Kg nq bv| AvR hw` gnvbex (mv.) G‡m †`L‡Zb, Zvn‡j wbðqB Ggb †jvK‡ì gymjgvb g‡b Ki‡Zb bv; eis Ab¨ †Kv‡bv ‡cŠËwjK a‡g©i Abymvix g‡b Ki‡Zb|

nq‡Zv ejv †h‡Z cv‡i †h, G mewKQz AÁ‡ì a¨vb-aviYv, Av‡jgiv Ggb wPšÍvavivi cÖwZ weZkª×| wKš‘, mZ¨K_v n‡jv, †Kv‡bv RvwZi Ae¯’v wbiƒcb Kiv nq Zv‡ì msL¨vMwiô †kªYx‡K †`‡L| †hLv‡b gymjgvb‡ì AwaKvsk G mKj a¨vb-aviYvi Abymvix, †mLv‡b wm×všÍ GwUB Ki‡Z n‡e †h, †ZŠwn‡ì ‡¶‡Î gymjgvb‡ì Ae¯’v AatcwZZ; Avi Ôjv Bjvnv Bjøvjø-vn&Õi gZ wk¶v, hv Bmjv‡gi cÖvY, Zv Zviv fy‡j e‡m‡Q| wKš‘, G K_vI mwVK bq †h, †Kej mvaviY gvbylB GB mKj ixwZ AbymiY Ki‡Q; eis, G‡ì (mvaviY gvby‡li) cxi I †gŠjfxivI D³ „wófw½i m‡½ GKgZ| hw` Zv‡ì KZK AvšÍwiKfv‡e Gi m‡½ GKgZ bvI nq; wb‡`bc‡¶ Zv‡ì Ae¯’v GZUv weKviMÖ¯Í †h, Zviv cÖKv‡k¨ mvaviY gvby‡li wPšÍvaviv‡K cÖZ¨vL¨vb Kivi g‡Zv mrmvnm iv‡L bv|

Avi Cgvb nvwi‡q †M‡Q GwUI Zvi cÖgvY †h| gymjgvb‡ì KZK wdiKv Ggb Av‡Q hviv `vex K‡i †h, Zviv m¤ú~Y©iƒ‡c wki&Kgy³; eis Zviv Ab¨‡ì cÖwZ GB e‡j Am‡šÍvl cÖKvk K‡i †h, Zviv ‡cŠËwjKZvq wjß n‡q Bmjv‡gi ¶wZ K‡i‡Q| wKš‘, Avð‡h©i welq n‡jv, Giv wb‡RivI wki&‡K wjß| Ab¨‡ì m‡½ Zv‡ì cv_©K¨ ïay GZUzKz †h, Zviv cÖ‡Z¨K h`y-gay‡K (mKj e¯‘‡K) †Lv`vi kixK ev mgK¶ w¯’i K‡i bv, ïay Cmv (Av.)-†K Avjø-vn&i mgK¶ g‡b K‡i; †Kbbv, ZvivI Ab¨‡ì g‡Zv nhiZ Cmv (Av.)-†K AvKv‡k RxweZ g‡b K‡i| Zv‡ì g‡Z me©‡kÖô im~j gnvbex (mv.) gvwU‡Z mgvwnZ Av‡Qb; wKš‘, nhiZ Cmv (Av.), bvDhywejvn&, `yÕnvRvi eQi a‡i AvKv‡k RxweZ e‡m Av‡Qb| ‡Lv`v ZvÕjv Zuv‡K g„Zy¨ †`b bv| cweÎ KziAv‡bi my¯úó AvqvZ c‡o †h, ÔAvjø-vn&‡K ev` w`‡q †hme cyY¨vZ¥v‡K Giv Wv‡K, Zviv g„Z; RxweZ bq; Avi Zviv GwUI Rv‡b bv †h, K‡e DwÌZ n‡e|Õ

(m~iv bvnj: 22) Avevi †`‡L, wLª÷vbiv Cmv (Av.)-†K Avjøvn&i cwie‡Z©

`vIqvZzj Avgxi

148

Dcvm¨ evwb‡q †i‡L‡Q! Zv m‡Ë¡I Giv (gymjgvbiv) nhiZ gmxn&&i RxweZ _vKvi aviYv cwiZ¨vM K‡i bvÑ Aciw`‡K wbwØ©avq GKZ¡ev`x nIqvi `vex Ki‡ZI Zv‡ì ev‡a bv|

GKBfv‡e, Giv †cŠËwjKZvi weiæ‡× AvIqvR D‡Ëvjb K‡i wVKB; wKš‘, wek¦vm n‡jv, nhiZ gmxn&& g„Z‡ì Rxeb †`b; A_P, Avjø-vn& ZvÕjv e‡jb, wZwb g„Z‡ì RxweZ K‡i G c„w_ex‡Z cvVvb bv| †hgb, wZwb e‡jb, (m~iv Avw¤^qv: 96) A_©vr, Ôhviv gviv †M‡Q Zv‡ì m¤ú‡K© Avgv‡ì wm×všÍ n‡jv Zviv Avi wd‡i Avm‡e bvÕ| wZwb AviI e‡jb, (m~iv gyÕwgb~b: 101) A_©vr, Ôhviv gviv †M‡Q Zv‡ì cðv‡Z GKwU cÖwZeÜKZv i‡q‡Q, hv wKqvgZ wèm ch©šÍ ejer _vK‡e; Gi c~‡©e G‡ì RxweZ Kiv n‡e bvÕ|

ÔAvn‡j nv`xmÕ AvL¨vwqZ nq Giv G nv`xm‡K fy‡j hvq †h, gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, nhiZ Rv‡e‡ii wcZv Ave yjø-vn& hLb knx` nb, ZLb Avjøvn& ZvÕjv Zv‡K e‡jb, ÔwKQz PvIqvi _vK‡j PvB‡Z cv‡ivÕ| wZwb e‡jb, Avgv‡K RxweZ Kiv †nvK, GwUB Avgvi evmbv †hb Avwg Avevi gnvbexi m‡½ GKm‡½ wRnv` Ki‡Z cvwi Ges †Zvgvi c‡_ knx` n‡Z cvwi; Gici Avevi RxweZ n‡q cybivq kvnv`Z eiY Ki‡Z cvwiÕ| DË‡i Avjø--vn& ZvÕjv e‡jb, Ôhw` Avwg Avgvi mËvi kc_ bv KiZvg, Zvn‡j †Zvgv‡K cybtRxweZ KiZvg| wKš‘, Avwg †h‡nZz GgbwU bv Kivi wm×všÍ K‡i †i‡LwQ, ZvB GwU Ki‡ev bvÕ| (wZiwghx, Zdmxi Aa¨vq)|

Giv wPšÍv K‡i bv, †h KvR GB c„w_ex‡Z Avjøvn& ZvÕjvI K‡ib bv Avi hv ‡Kej ZuviB we‡kl ‰ewkó¨, †m KvR Cmv (Av.) Kxfv‡e Ki‡Z cv‡ib? KziAv‡bi (Av‡j Bgivb 49) evK¨vsk bv ey‡S g~jZ Giv fyj K‡i| wKš‘, hLb gnvbex (mv.)-Gi Rb¨ GB AvqvZ eëüZ nq,

(m~iv Avj& Avbdvj: 25) A_©vr, Ô†n gyÕwgbMY, hLb Avjø-vn& Ges Zuvi im~‡ji †KD †Zvgv‡ì Wv‡Kb Zv‡ì K_v MÖnY K‡iv; †hb †Zvgv‡ì‡K RxweZ Ki‡Z cv‡ibÕ ZLb Giv GLv‡b ÔRxebÕ Gi A_© K‡i ÔAva¨vwZ¥K Rxeb| ÔGn&BqvÕ ej‡Z †h‡nZz Ava¨vwZ¥Kfv‡e RxweZ KivI eySvq, G Qvov †Lv`v

`vIqvZzj Avgxi

149

ZvÕjv e¨ZxZ Avi †KD g„Z‡K RxweZ Ki‡Z cv‡i bv, AwaKš‘ †Lv`vI GB c„w_ex‡Z g„Z‡ì cybtRxeb w`‡q cvVvb bv, †mLv‡b †Kb ÔGnBqvÕi †mB A_© Kiv nq bv hv †Lv`vi Dw³ m¤§Z Avi hv †_‡K wki&‡KiI Rb¥ nq bv?

GKBfv‡e, Gme GKZ¡ev`x nIqvi `vex`viiv wek¦vm iv‡L †h, nhiZ Cmv cvwL m„wó Ki‡Zb; A_P cweÎ KyiAv‡b c‡o, Ô†Lv`v ZvÕjv Qvov Ab¨ †KD wKQzB m„wó Ki‡Z cv‡i bvÕ(m~iv Avb& bvnj: 21)| A_©vr, Ô†hme †jvK‡ì gvbyl Avjø-vn&‡K ev` w`‡q Wv‡K, Zviv wKQyB m„wó K‡i bv; eis, Zv‡ì‡K m„wó Kiv n‡q‡QÕ| Avevi e‡jb,

(m~iv Avi& iv`: 17)| A_©vr, ÔZviv wK †Lv`vi Ggb mgK¶ w¯’i K‡i hv‡ì †Lv`vi g‡Zv m„wó Kivi KvíwbK ‰ewkó¨ Av‡Q, Avi G‡ì `„wó‡Z GLb Avjø-vn& I Zv‡ì m„wó mv`„k¨c~Y© n‡q †M‡Q? Zzwg ej, Avjøvn& ZvÕjvB mewKQyi mªóv; Avi wZwb GK I AwØZxq| mewKQy Zuvi cweÎ wbqš¿‡Y i‡q‡QÕ| GKBfv‡e wZwb e‡jb,

(m~iv nv¾:74)| A_©vr, ÔAvjøvn&‡K ev` w`‡q †Zvgiv hv‡ì Bev`Z Ki, Zviv mevB mg‡eZ n‡jI GKwU gvwQ ch©šÍ m„wó Ki‡Z cvi‡e bv; Avi gmxn&& (Av.) †m mKj †jvK‡ì AšÍM©Z, hv‡ì‡K gvbyl Avjøvn&‡K ev` w`‡q Wv‡K|Õ

e¯‘Z, G K_v hwÌ KyiAv‡b my¯úófv‡e we`¨gvb †h, Avjøvn& Qvov Avi †KD wKQyB m„wó Ki‡Z cv‡i bv, hw` †KD Ggb K‡i, †m mwZ¨Kvi A‡_© gvÕey` ev Bev`‡Zi †hvM¨ Zv m‡Ë¡I(m~iv Av‡j Bgivb: 50) Gi A_© Zv K‡i, hv cweÎ KziAv‡bi Ø¨_©nxb wk¶vi cwicš’x| Giv fv‡e bv †h, GKwU kã †ek K‡qK A‡_© eëüZ n‡q _v‡K| myZivs, †mB A_© Kiæb hv KziAv‡bi Ab¨vb¨ AvqvZ I GKRb gvby‡li gh©v`vm¤§Z n‡e, †m A_© bq hv KziAv‡bi Ø¨_©nxb AvqvZ-

`vIqvZzj Avgxi

150

cwicš’x I †Lv`vi gh©v`v-we‡ivax| Avi GKZ¡ev`x AvL¨vwqZ n‡q wki&K ev eû-Ck¦iev‡` wjß n‡eb bv|

Gme †mB fqven wek¦vm hv Ávbx †nvK ev AÁ, gyKjøv`* †nvK ev M‡qi gyKvjøv`, mybœx wKsev wkqv, mKj †kÖYxi gymjgv‡bi gv‡S weivRgvb| Avi Gm‡ei Dcw¯’wZ‡Z †Kv‡bv e¨w³ ej‡Z cv‡i bv †h, gymjgvbiv Ôjv Bjvnv Bjøvjøvn&Õ-Gi Dci cÖwZwôZ| wbtm‡›`‡n GLbI Ôjv Bjvnv Bjøvjøvn&Õ gymjgvb‡ì gy‡L gy‡L i‡q‡Q; wKš‘, DwjøwLZ wek¦vm wb‡q Zviv Gi cÖK…Z gg© ‡_‡K Z‡ZvUv ~‡i c‡o Av‡Q, hZUv ‡cŠËwjKiv| G mKj åóZv I wec_MvgxZv m¤ú‡K© nhiZ AvK`vm wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.) G‡m †hB wk¶v w`‡q‡Qb, Zv GKZ¡ev` I Avjøvn&i gwngv cÖwZôvi Ggb gv‡b AwawôZ †h, Zv †g‡b gvby‡li ü`q Hkx ‡cÖ‡g mg„× nq Avi †cŠËwjKZvi AwMœ ‡_‡K m¤ú~Y©fv‡e wbivc` n‡q hvq| Avi ZInx‡ì †mB gv‡b AwawôZ nq, †h ch©v‡q mvnvev‡q †Kivg AwawôZ wQ‡jb| wZwb DwjøwLZ Gme wPšÍvaviv‡K hyw³ I cÖgv‡Yi gva¨‡g åvšÍ cÖgvY K‡i e‡jb, †Lv`v GK, Zuv‡K ev` w`‡q †Kv‡bv g„‡Zi Kv‡Q wb‡Ri DwÏó wel‡qi Rb¨ nvZ cvZv ev Ke‡i †Kv‡bv Dc‡XŠKb †`qv ev RxweZ wKsev g„Z KvD‡K wmR`vn& Kiv ev g„Z‡K ev KvD‡KB †Lv`vi kw³i AwaKvix g‡b Kiv ev bex wKsev A-bex‡K ÔAv‡jgyj MvBeÕ g‡b Kiv ev †Lv`v Qvov Ab¨ Kv‡iv bv‡g †Kv‡bv cÖvYx RevB Kiv ev Zvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨ m`Kv Kiv ev Kv‡iv m¤ú‡K© GK_v g‡b Kiv wkiK †h, †m hv Pvq †Lv`v ZvÕjv‡K gvbv‡Z cv‡i| gyÕwgb‡ì G‡Ì‡K weiZ _vKv DwPZ|

GKBfv‡e, wZwb GwUI cÖgvY K‡i‡Qb †h, nhiZ Cmv gmxn&& (Av.) Ab¨vb¨ bexi g‡Zv B‡šÍKvj K‡i‡Qb Avi Ke‡i kvwqZ Av‡Qb| wZwb Ava¨vwZ¥Kfv‡e g„Z‡ì RxweZ Ki‡Zb Avi gvbyl †hfv‡e m„wó K‡i ev Ki‡Z cv‡i †mfv‡e m„wó Ki‡Zb| cÖvYnxb‡K Rxeb †`qv ev g„Z‡K RxweZ Kivi †Kv‡bv kw³ Zuvi wQj bv, †Lv`vi AbygwZ e¨ZxZ ev AbygwZ mv‡c‡¶B Zv †nvK bv †Kb| †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjv wb‡Ri †Kv‡bv †Kv‡bv

* wUKv: gyKvjøv` I M‡qi gyKvjøv`: wdKvn&i Pvi Bgv‡gi †h †Kv‡bv GKR‡bi †h AbymiY K‡i, Zv‡K gyKvjøv` ejv nq; †h K‡i bv †m M‡qi gyKvjøv`|

`vIqvZzj Avgxi

151

¸Y ev kw³ KL‡bvB ev›`v‡K `vb K‡ib bv| Avi Zuvi Dw³ Gme ¸Yv¸Y gmxn&& ev †Kv‡bv gvby‡li gv‡S we`¨gvb _vKvi cÖKvk¨ we‡ivax| hviv †cŠËwjKZvi cÖmvi K‡i Zviv Ggb K_vB evwb‡q _v‡K †h, Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq AgyK AgyK kw³ AgyK e¨w³‡K w`‡q w`‡q‡Qb| G K_v †KD e‡j bv †h, Zvi Dc¯’vwcZ KwíZ gvÕey` ev Dcvm¨ †Lv`v ZvÕjv †_‡K c„_K I ¯^Zš¿fv‡e c„w_ex‡Z ivRZ¡ K‡i| KziAvb I hyw³m¤§Z GB wk¶vi gva¨‡g wZwb (cÖwZkÖæZ Cmv-gmxn&) c„w_ex †_‡K wki&K ev †cŠËwjKZvi AÜKvi‡K `~i K‡i‡Qb Avi gymjgvb‡ì †mB mij c_ †`wL‡q‡Qb, hv Zviv GKKvj †_‡K †Q‡o e‡m Av‡Q| Gfv‡e wZwb †m KvR K‡i‡Qb, hv gmxn&&i wØZxq AvMg‡bi Rb¨ wba©vwiZ wQj|

Avjøvn&i cÖwZ Cgv‡bi ci Bmjv‡gi wØZxq iæKb ev ¯Í¤¢ n‡jv, wdwik&Zvi cÖwZ Cgvb Avbqb| GB iæKb ev ¯Í¤¢‡KI gymjgvbiv m¤ú~Y©fv‡e weK…Z K‡i †d‡j‡Q| KZK GB wek¦vm iv‡L †h, wdwik&Zv, bvDhywejøvn&, cvc K‡i Avi Avjøvn&i Dci AvcwËI K‡i| Av`‡gi NUbvq wdwik&Zv‡K Ggbfv‡e Dc¯’vcb Kiv nq, †hb Zviv Avjøvn&i mvg‡b ùvwo‡q Zuvi gnvb cÖÁv m¤ú‡K© cÖkœ Ki‡Q| A_P, Zviv(m~iv Avj& evKviv: 31)Õ e‡j GB K_vi Dci †Rvi †`q †h, Avgiv Avjøvn&i Kv‡Ri mgv‡jvPbv Ki‡ZB cvwi bv|

nviæZ I gviæ‡Zi Kvwnbx Ggb GKwU gg©‡f`x NUbv †h, ï‡b Avðh© jv‡M| ejv nq, Avjøvn& ZvÕjv c„w_ex‡Z gvby‡li †e‡k `yÕRb wdwik&Zv cvwV‡q‡Qb; Avi Zviv GK eviv½bvi cÖwZ Avm³ n‡q hvq| Ae‡k‡l kvw¯Í¯îƒc GKwU cwiZ¨³ Kzqvq bvwK Zv‡ì‡K D‡ëv Szwj‡q †Ìqv n‡q‡Q, bvDhywejøvn&| GKBfv‡e ejv nq, bvDhywejøvn& wgb hv‡jK, Bewjm bvwK wdwik&Zv‡ì ¸iæ wQj|

KZK †jvK wdwik&Zv m¤ú‡K© Ggb wek¦vm jvjb K‡i †hb, ZvivI Ro †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ Avi gvby‡li g‡Zv Gw`K †mw`K ‡QvUvQzwU K‡i| AvRivCj KLbI Gi cÖvY †ei Ki‡Z hvq, KLbI Ii| c¶všÍ‡i, A‡b‡K Avevi wdwik&Zvi Aw¯Í‡Z¡iB A¯^xKviKvix Ges wdwik&Zv‡K KvíwbK †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ g‡b K‡i| Zviv KziAv‡bi Avqv‡Zi GB e¨vL¨v K‡i †h, wewfbœ kw³

`vIqvZzj Avgxi

152

wbP‡qi bvg n‡jv wdwik&Zv| Avi Zviv GZUv a„ó n‡q D‡V‡Q †h, cÖKv‡k¨ KziAvb I nv`x‡mi we‡ivwaZvq e‡j,wReªvC‡ji cÿ †_‡K KziAv‡bi gZ evYxi Avgv‡ì cÖ‡qvRb †bB; eis wdwik&Zvi Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© AvcwË K‡i Avi Zv‡ì‡K Avjøvn&i kw³ ev Kzì‡Zi cwicš’x Ávb K‡i|�

nhiZ AvK`vm G‡m G mKj Bmjvg we‡ivax wek¦vm¸‡jv LÛb K‡ib Avi mwVK wek¦v‡mi cÖmvi K‡ib Ges wdwik&Zv‡ì Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© AvcwËi Ac‡bv`b K‡ib| wZwb hyw³-cÖgv‡Yi wfwË‡Z GB mZ¨ cÖwZwôZ K‡ib †h, wdwik&Zviv Avjøvn& ZvÕjv m¤ú‡K© AvcwË K‡i bv, Avi Zviv cv‡cI wjß nq bv| Zv‡ì m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv Zvnixg: 7) A_©vr, Ôwdwik&Zv Avjøvn&i wb‡`©‡ki Aeva¨ nq bv, Avi †hme wel‡q Zv‡ì wb‡`©k †`qv nq Zviv ïay ZvB cvjb K‡i|Õ myZivs, Ggb m„wó hv‡ì Avjøvn& ZvÕjv ïay AvbyMZ¨ I eva¨MZ _vKvi êwkó¨ w`‡q m„wó K‡i‡Qb, Zviv Kxfv‡e cv‡c wjß n‡Z cv‡i? Kxfv‡e evRvix gwnjv‡ì †cÖ‡g gË n‡Z cv‡i Ges †Lv`v ZvÕjv‡K fy‡j Hkx †Kvcvb‡j co‡Z cv‡i? hw` wdwik&Zviv cv‡c wjß n‡Z cv‡i, Zvn‡j Zv‡ì cÖwZ Cgvb Avbvi †Kb wb‡`©k †Ìqv nq? †Kbbv, hvi cÖwZ Cgvb Avbv nq, Zvi K_v gvb‡Z nq| hviv Aeva¨ n‡Z cv‡i Zv‡ì cÖwZ Cgvb Avbvi wb‡`©k Avm‡j aŸsm nIqvi wb‡`©k †Ìqvi bvgvšÍi|

GKBfv‡e, wZwb (Av.) e‡jb, wdwik&ZvMY Ava¨vwZ¥K m„wó| Zviv Gw`K-†mw`K †QvUvQzwU K‡i bv, eis m~h© †hfv‡e wbR ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i Av‡jv w`‡q _v‡K, ZvivI wbR wbR Ae¯’v‡b †_‡K Avjøvn&i wb‡`©kvejx cvjb K‡i| AvbyM‡Zï Rb¨ Zv‡ì †fZi †hB kw³ AšÍwb©wnZ i‡q‡Q, Zvi mvnv‡h¨ Zviv mKj KvR K‡i|

GQvov, wZwb B aviYvI LÛb K‡ib †h, Bewjm wdwik&Zv‡ì ¸iæ ev Zv‡ì m‡½ mnve¯’vbKvix Aw¯ÍZ¡ wQj| Avmj K_v n‡jv, †m GKwU †bvsiv m„wó wQj| Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv Avj& evKviv: 35) Zvi ü`q c~‡e©B Avjøvn&‡K A¯^xKvi Ki‡Zv|

`vIqvZzj Avgxi

153

wdwik&Zv KvíwbK †Kv‡bv m„wó ev KvíwbK †Kv‡bv kw³ e‡j weivRgvb aviYvi AšÍwb©wnZ åvwšÍ‡K wZwb `~i K‡ib| wZwb ¯^xq AwfÁZv I ch©‡e¶‡Yi wfwË‡Z wdwik&Zvi Aw¯Í‡Z¡i cÖgvY †`b| wZwb Zv‡ì AÁZv Zz‡j a‡ib hviv wek¦vm K‡i †h evwn¨K †Pv‡Li mvnv‡hï Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv m~h© m„wó K‡i‡Qb wVKB, kã †cuŠQv‡bvi Rb¨ evZvm m„wó K‡i‡Qb; Avi G‡Z †Lv`vi me©kw³gvb nIqvi weiæ‡× †Kvb AvcwË eZ©vq bv; wKš‘, Ava¨vwZ¥K welqvw` m¤úv`‡bi Rb¨ hw` wZwb †Kv‡bv gva¨g Aej¤^b K‡ib, Zvn‡j Zuvi me©kw³gvb nIqvi welqwU cÖkœwe× nq! Zv‡ì wek¦v‡mi wfwË‡ZB wZwb Zv‡ì‡K Awfhy³ K‡i‡Qb| Avi Zv‡ì ¯^xKv‡ivw³i gva¨‡gB Zv‡ì a„Z K‡ib Ges e‡jb, †Lv`vi †Kv‡bv gva¨g m„wó Kivi KviY GwU bq †h, ev›`v ch©šÍ wZwb ¯^qs wb‡`©k †cuŠQv‡Z cv‡ib bv; eis Gi KviY n‡jv, ev›`v ¯^qs †Lv`vi wb‡`©kvejx ‡kvbvi Rb¨ G mKj gva¨‡gi gyLv‡c¶x| AwaKš‘, †mme gva¨g ev›`vi DbœwZi c‡_ mnvqK n‡q _v‡K; GwUI GKwU KviY| e¯‘Z, Cgv‡bi wØZxq iæKb ev ¯Í¤¢ m¤ú‡K© gymjgvb‡ì gv‡S †hB ÎæwU-wePz¨wZ †`Lv †`q Zv wZwb fv‡jvfv‡e `~i K‡ib; Avi wdwik&Zvi Aw¯ÍZ¡‡K †mfv‡e Zz‡j a‡ib †hfv‡e Avjøvn& Ges Zuvi im~j Dc¯’vcb K‡i‡Qb|

Cgv‡bi Z…Zxq ¯Í¤¢ n‡jv, Hkx MÖš’| G¸‡jv m¤ú‡K©I gymjgvb‡ì Cgvb wQj m¤ú~Y©iƒ‡c †`v`yj¨gvb| gymjgvb‡ì gv‡S Hkx MÖš’, we‡kl K‡i KziAvb m¤ú‡K©, A™¢zZ a¨vb-aviYv `vbv euv‡a; A_P Bmjv‡g Cgv‡bi g~j welq n‡jv cweÎ KyiAvb| †Kbbv, Ab¨vb¨ MÖ‡š’ Cgvb Avbv ïay bxwZMZ welq; GLb †m¸‡jvi ‡Kvb Aw¯ÍZ¡ †bB Avi eZ©gvb iƒ‡c Gi Dci Avgj Kivi wb‡`©kI †bB|

cweÎ KziAvb m¤ú‡K© gymjgvb‡ì wek¦vm †`‡L Avwg ¯Íw¤¢Z nB; wKš‘, Avwg Rvwb Avgvi wek¦v‡mi KviY n‡jv, gmxn&& gvID` Gi Dci Cgvb, hvi myev‡` Avwg cÖK…Z ZË¡ D`NvUb K‡iwQ| bZzev, AvwgI Ab¨vb¨ †jvK‡ì g‡Zv KziAvb m¤ú‡K© †Kv‡bv bv †Kv‡bv åvwšÍi wkKvi nZvg| A‡b‡KB g‡b K‡i †h, gnvbexi wZ‡ivav‡bi AeëwnZ ci KziAvb Kvh©Z c„w_ex †_‡K DwV‡q †bqv n‡q‡Q Avi Gi †ewki fvM Ask, bvDhywejøvn&,

`vIqvZzj Avgxi

154

c„w_ex ‡_‡K nvwi‡q †M‡Q| A‡b‡Ki g‡Z eZ©gvb KziAv‡bI gvbexq n¯Í‡¶‡ci Qvc i‡q‡Q | A‡b‡KB Ggb aviYv‡K `„pZvi m‡½ cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges G‡K Kzdix AvL¨v †`q; wKš‘, ¯^qs Zviv G ai‡bi Ab¨ A‡bK fqven wek¦vm Dc¯’vcb K‡i| †hgb, Zviv e‡j, KziAv‡bi wKQy Ask iwnZ n‡q †M‡Q| hw` †Kv‡bv AvqvZ Ab¨ Avqv‡Zi cwicš’x g‡b nq, Zvn‡j Zv evwZj ev iwnZ; G n‡jv Zv‡`i iwnZ AvL¨v †`qvi ixwZ| Gi djvdj hv cÖKvk †c‡q‡Q Zvn‡jv, †KD †Kv‡bv Avqv‡Z we‡iva †`‡L‡Q Avevi †KD nq‡Zv Ab¨ KZK Avqv‡Z| Bwb G¸‡jv‡K Avi wZwb †m¸‡jv‡K evwZj AvL¨v w`‡q‡Qb! Gfv‡e KziAv‡bi GKwU AbymiY ‡hvM¨ Ask evwZj ev iwnZ AvL¨v †c‡q Avi Abymi‡Yi †hvM¨ _vK‡jv bv|

Gi d‡j ïay †h KziAv‡bi †Kv‡bv †Kv‡bv Ask iwnZ ev evwZj AvL¨v cvIqvi g‡Zv ¶wZ n‡q‡Q †Kej Zv-B bq; eis Gi fqven GKwU djvdj hv cÖKvk †c‡q‡Q Zvn‡jv, †Kv‡bv †Kv‡bv gvby‡li ü`‡q GB m‡›`n `vbv euv‡a †h, Gi †Kv‡bv †Kv‡bv Ask evwZj ev iwnZ Avi †Kvb †Kvb Ask evwZj ev iwnZ bq| Avi ‡h‡nZz †Lv`v I Zuvi im~jI e‡jb wb †h, †Kvb Ask iwnZ Avi †Kv‡bv Ask bq; †mLv‡b GB MÖ‡š’i wK-B ev wek¦vm Avi Gi MÖnY‡hvM¨ZvB ev wK _vKj? †h e¨w³i †h Ask cQ›` n‡q‡Q, †m †mB Ask‡K g~j Ask AvL¨v w`‡q Aci Ask‡K evwZj AvL¨vwqZ K‡i‡Q|

wØZxq ‡h fqven wek¦vm Hkx MÖš’ m¤ú‡K©, we‡kl K‡i cweÎ KziAvb m¤ú‡K© m„wó n‡q‡Q Zvn‡jv, GB agx©q kv¯¿ kqZv‡bi n¯Í‡¶c †_‡K gy³ bq; Avi ejv nq †h, A‡bK mgq kqZvb Avjøvn& ZvÕjvi Bjnv‡g n¯Í‡¶c K‡i Avi AvqvZ,

(m~iv nv¾: 53) Gi GB A_© Kiv nq †h, ÔHkxevYx jv‡fi mgq cÖ‡Z¨K cÖvß Hkx evYx‡Z kqZvb n¯Í‡¶c K‡i‡Q Avi G‡Z Ggb As‡ki ms‡hvRb K‡i‡Q; hv kqZv‡bi c¶ †_‡K wQj, Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K bq|Õ ïay mvaviY ixwZ wn‡m‡e GK_v eY©bv K‡iB ¶všÍ †`qv nq wb; eis GwUI ejv nq †h, GKevi gnvbex (mv.) m~iv bRg cvV KiwQ‡jb| hLb wZwb (mv.)

`vIqvZzj Avgxi

155

AvqvZ (m~iv bvRg: 20-21)- G †cuŠ‡Qb ZLb Zuvi gyL †_‡K, bvwK bvDhywejøvn&, GB evK¨ wbm„Z nq †h, A_©vr, ÔGB cÖwZgv¸‡jv, hv my`k©b I `xN©-MÖxev igbxZzj¨, Zv‡`i Kv‡Q kvdvqv‡Zi cÖZ¨vkv ivLv nq|Õ hLb Kvwdiiv Zuvi gy‡L GB kã¸‡jv ïb‡jv ZvivI †mR`vebZ n‡jv| mw¤¢Z wd‡i †c‡q wZwb bvwK eyS‡Z cvi‡jb, GB kã¸‡jv kqZvb Zuvi gyL †_‡K wbm„Z Kwi‡q‡Q; Avi G Kvi‡Y Zuvi eoB Aby‡kvPbv n‡jv| (bvDhywejøvn& wgb hv‡jK)|

†KD †KD GB Kvwnbx‡K GKvšÍ Aev¯Íe I Amnbxq g‡b Ki‡jI GK_v e‡j e‡m †h, kqZvb gnvbexi gy‡L GB evK¨ ejvq wb; eis Zuvi myi AbyKiY K‡i Zviv G evK¨ wb‡RivB Ggbfv‡e D”PviY K‡i‡Q, †hb gnvbex ¯^qs GB kã¸‡jv c‡o‡Qb| GB K_v‡K mwVK g‡b Kivi d‡j KziAvb m¤ú‡K© †h Awek¦vm ü`‡q `vbv euv‡a Zv `~i Kivi Awfbe cš’v Aej¤^b Kiv nq| Zvn‡jv, Avjøvn& ZvÕjv bvwK e‡j‡Qb, (m~iv nv¾: 53)| A_©vr, ÔkqZv‡bi wgkªY‡K Avjøvn& ZvÕjv wgwU‡q †`b Ges wbR AvqvZ¸‡jv‡K mycÖwZwôZ K‡ib, Avi Avjøvn& ZvÕjv me©Ávbx I cÖÁvevb|Õ wKš‘, GB DË‡i Kxfv‡e †KD Avk¦¯Í n‡Z cv‡i? †Kbbv, kqZvbI hw`, bvDhywejøvn&, Hkx evYx‡Z n¯Í‡¶c Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j G K_vi wK wbðqZv Av‡Q †h, GB AvqvZ kqZvbx bq? AwaKš‘ hv wgUv‡bv bv nq Zv‡K Avjøvn&i evYx ev Dw³ Ávb Kivi Rb¨ AvqvZ,Ò†hB K_v kqZv‡bi c¶ †_‡K Zv wgwU‡q †`qv nq,Ó kqZvb ‡MuvRvwg‡ji D‡Ï‡k¨ imyjyjøvn&‡K wg‡QwgwQ Avk¦¯Í Kivi j‡¶¨ e‡j wb?

KZK †jvK KziAvb‡K GZUv Aeg~j¨vqb K‡i, †h Gi my¯úó I cÖvÄj wk¶vgvjv‡K `Cd eis gIhy (wUKv) nv`x‡mi Awab¯Í K‡i‡Q| gnvbexi Av`k© Abymi‡Yi bv‡g, gnv m¤§vwbZ †Lv`vi Kvjvg ev evYx‡K KZK ¯^v_©ci I waK…Z Pwi‡Îi AwaKvix gvby‡li `„wófw½i Aaxb¯’ Kivi K_v e‡j| KziAvb hw` Ø¨_©nxbfv‡eI †Kv‡bv K_v‡K LÛb K‡i Avi ye©j †_‡K `ye©jZg nv`x‡mI Gi D‡jøL _v‡K, Zvn‡j Giv G‡K †Lv`vi Inxi

`vIqvZzj Avgxi

156

Dci cÖvavb¨ †`q| Aciw`‡K hw` KziAvb †Kv‡bv K_v eY©bv K‡i Avi nv`xm †m K_v‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i, Zvn‡j Zviv KziAvb‡K AeÁv K‡i nv`x‡m eYx©Z K_v‡K mwVK g‡b Ki‡e|

KZK †jvK Hkx evYxi (Kvjv‡g Bjvnx) m‡½ †h eënvi K‡i‡Q Zvn‡jv, Zviv G‡K gnvbex (mv.)-Gi wPšÍvaviv AvL¨v †`q Avi GK_v gvb‡Z A¯^xKvi K‡i †h, GwU Hkx evYx| Zviv †gŠwLKfv‡e GK_vB e‡j †h, GwU †Lv`vi evYx; wKš‘ GKBm‡½ Gi GB e¨vL¨v K‡i †h, gnvbexi cweÎ I wbg©j ü`‡q †h aviYv m„wó n‡Zv Zv †Lv`vi B”Qv‡ZB n‡Zv| ZvB Zuvi Dw³ †Lv`vi K_vB AvL¨vwqZ nIqv DwPZ, hwÌ kã gnvbex (mv.)-Gi wb‡RiB cÖ¯ÍvweZ (bvDhywejøvn& wgb hv‡jK)| †Kbbv Zv‡ì g‡Z Avjøvn&i Dw³ Ggb k‡ãi AvKv‡i AeZxY©B n‡Z cv‡i bv, hv D”PvwiZ nIqvi Rb¨ †VuvU I wRnŸvi cÖ‡qvRb nq|

†Lv`vi agx©q evYx ev Kvjvg m¤ú‡K© KZK gvbyl wm×všÍ cÖ`vb K‡i‡Q †h, Gi Abyev` Kiv †h‡Z cv‡i bv| ejv hvq, mvaviY gvbyl ch©šÍ G‡K †cuŠQv‡bvi †h gva¨g wQj, Zv eÜ K‡i †Lv`vi evYxi A_© †evSv †_‡K gymjgvb‡ì ewÂZ Kiv n‡q‡Q; Avi Gfv‡e Zviv ag©nxbZv cÖmv‡ii Rb¨ `vqx| Avevi KZK Avjøvn& ZvÕjvi Dw³ ev Hkx MÖ‡š’i mv‡_ †h eënvi K‡i‡Q, Zvn‡jv, KziAvb‡K Zviv GKwU inm¨RbK MÖš’ g‡b K‡i| (Zv‡ì g‡Z) G‡Z wKQy cÖ‡qvRbxq K_v Bkvivq-Bw½‡Z e‡j †`qv n‡q‡Q; wKš‘, Gi gva¨‡g †Kv‡bv wKQy mvwaZ nIqv m¤¢e bq|

Avevi Avjøvn&i evYxi (KziAvb) m‡½ KZK †jv‡Ki eënvi †`Lyb! Zviv g‡b K‡i, cy‡iv KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv ZK`xg I ZvLx‡i (A_©vr c~‡e©i AvqvZ c‡i, c‡ii AvqvZ c~‡e©) fiv| hZ¶Y GwU „wó‡Z bv ivLv n‡e Gi A_© Abyaveb Kiv hv‡e bv|

my¯’ we‡eK cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges gvbe cÖK…wZ hv‡K N„Yv K‡i Ggb A‡bK Kvwnbx R‡ov K‡i KZK †jvK KziAv‡bi cÖwZ Av‡ivc K‡i‡Q; Avjøvn&i evYxi (KziAvb) m‡½ G n‡jv Zv‡ì AvPiY! wel‡qi mvgÄm¨ _vKzK ev bv _vKzK, eis KziAv‡bi kã wfbœ n‡jI Zviv Gi welqe¯‘‡K BmªvCjx Kvwnbxi AšÍf~©³ K‡i, G mKj Kvwnbx‡K †Lv`vi Kvjv‡gi ev KziAv‡bi

`vIqvZzj Avgxi

157

Zdmxi AvL¨v †`q| Avi Gme Kvwnbx‡K cÖqvZ cyY¨vZ¥v I Avjøvn&i Ijx‡ì (eÜz) cÖwZ Av‡ivc Ki‡ZI wØav K‡i bv|

KZK †jv‡Ki Avjøvn&i evYxi (KziAvb) m‡½ AvPiY n‡jv, Zviv Gi Af¨šÍixY †hvMm~Î I avivweb¨vm‡K A¯^xKvi K‡i e‡m‡Q| Zv‡ì g‡Z, †hfv‡e †Kv‡bv e¨w³ †Nv‡ii gv‡S cÖjvc e‡K, GKBfv‡e cweÎ KziAv‡b Aweb¨¯Ífv‡e wewfbœ Kvwnbx eY©bv Kiv n‡q‡Q; †Kv‡bv myôy avivweb¨vm ev welq `„wó‡Z ivLv nq wb|

KZK, eis ej‡Z n‡e eZ©gvb hy‡Mi mKj gymjgvb HkxMÖš’ ev †Lv`vi evYxi cÖwZ Avi GKwU Ab¨vq K‡i‡Q, Zvn‡jv, Zviv e‡j c~‡e© c„w_exevmxi cÖwZ Avjøvn&i evYx AeZxY© n‡Zv; wKš‘ GLb Avi nq bv; †hb GLb Avjøvn&i GKwU êwkó¨ wejyß n‡q †M‡Q| wZwb †`‡Lb-‡kv‡bb; wKš‘ K_v e‡jb bv, bvDhywejjøvn& wgb hv‡jK|

GKK_vq, hZUv m¤¢e wQj, cÖ‡Z¨K e¨w³ Avjøvn&i evYx‡K (KziAvb) UzK‡iv UzK‡iv Kivi cy‡iv Ac‡Póv K‡i‡Q, Avi Gi †mŠ›`h©‡K gvbe-`„wói Avovj Ki‡Z †P‡q‡Q| Avi Gme Ac‡Póvi bvg ÔKyiAvb-†mevÕ †i‡L‡Q| A_P, Gme †Póvi djvdj ¯îƒc c„w_ex KziAvb-weivMx n‡q †M‡Q Ges ü`q †_‡K Gi cÖfve gy‡Q †M‡Q|

†n ev`kvn&! nhiZ AvK`vm (Av.) G‡m Gme ÎæwU-wePy¨wZ‡K `~i K‡i‡Qb Avi hyw³-cÖgv‡Yi gva¨‡g mve¨¯Í K‡i‡Qb †h, KziAvb Avjøvn&i †kl wn`vqvZbvgv ev c_wb‡`©kbv, Avi Zv evwZj ev iwnZ nIqv †_‡K wbivc`| G‡Z hv wKQy Av‡Q Zv gymjgvb‡ì Rb¨ AbymiYxq| Gi †Kv‡bv Ask Ggb †bB hv Ab¨ As‡ki we‡ivax I evwZj ev iwnZ nIqvi †hvM¨ MY¨ n‡Z cv‡i| †h G‡Z we‡iva Av‡Q e‡j g‡b K‡i, †m wb‡R AÁ, wb‡Ri Áv‡bi ¯^íZv †m KziAv‡bi Dci Pvcvq| G‡Z †Kv‡bv cwieZ©b Av‡m wb, Gi cÖwZwU kã, cÖwZwU A¶i AweKj †ZgwbB Av‡Q †hfv‡e gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ AeZxY© n‡q‡Q| †Kej ZvB bq, eis Gi welqe¯‘‡Z cwieZ©b G‡b Ges bZzb †Kv‡bv ev‡Kï ms‡hvRb ev we‡qvR‡bi gva¨‡g Gi †fZi †Kv‡bv cwieZ©b Avbqb m¤¢eB bq| Avjøvn& ZvÕjv ¯^qs Gi i¶Yv‡e¶YKvix| wZwb Gi myi¶vi Ggb wKQy Ava¨vwZ¥K

`vIqvZzj Avgxi

158

I evwn¨K eë¯’v wb‡q‡Qb †h, gvbexq n¯Í‡¶c Gi Dci †Kv‡bv cÖfve we¯Ív‡i m¶g bq| myZivs, Gi †Kv‡bv A¶i evwZj nIqvi aviYvI åvšÍ, Avi G‡Z mvgvb¨Zg cwieZ©‡bi wek¦vm ivLv GKwU Acev` êwK| GwU Aek¨B myiw¶Z Ges msiw¶Z _vK‡e|

GK_v ejv Avjøvn&i Dci Acev` Av‡iv‡ci bvgvšÍi †h, Gi †Kv‡bv †Kv‡bv Ask c„w_ex †_‡K DwV‡q †bqv n‡q‡Q| Gi A_© n‡e, †h Kv‡gj ev DrKl© MÖš’ wZwb c„w_exevmx‡K mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ cvwV‡qwQ‡jb, Zv GKw`bI †mB KvR Ki‡Z cv‡i wb| Gi †fZi cwieZ©b-cwiea©b hw` gvbv nq, Zvn‡j Gi A_© n‡e Zv wPiZ‡i wek¦vm‡hvM¨Zv nvwi‡q em‡jv| wKš‘, GgbwU n‡j c„w_exevmx‡K mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ †Kv‡bv bex ev †Kv‡bv bZyb kwiqZ †cÖwiZ nIqv Avek¨K wQj, †hb c„w_ex kwiqZ Qvov bv †_‡K hvq|

GKBfv‡e wZwb cÖgvY K‡i‡Qb, KziAvb, eis †Lv`vi cÖwZwU MÖš’ kqZvbx n¯Í‡¶c †_‡K gy³| kqZvb †Kv‡bvfv‡e †Lv`vi K_vq bvK Mjv‡e, GwU m¤¢e bq ; Zv bexi K_v cwieZ©b K‡i †nvK ev bexi ¯î bKj K‡i wb‡Ri fvlvq-B †nvK bv †Kb| wZwb ¯^xq AwfÁZvi Av‡jv‡K e‡jb, Avwg †h GK bMY¨ `vm, Zvi cÖwZ AeZxY© evYx †hLv‡b mKj cÖKvi m‡›`n †_‡K gy³, †mLv‡b GwU Kx-K‡i m¤¢e †h, gnvbex (mv.) whwb Avgvi gwbe, Zuvi cÖwZ AeZxY© KziAv‡bi g‡Zv evYx hv wPi¯’vqx wn`vqvZ mve¨¯Í nIqvi K_v, GK gyn~‡Z©i RbÏ kqZvbx cÖfve MÖnY Ki‡Z cv‡i?

wZwb gymjgvb‡ì e‡jb, KyiAvb mywbwðZ Kvjvg (agx©q evYx), Avjøvn& ZvÕjv Gi myi¶vi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| Avi GB cÖwZkÖæwZ wZwb Ggbfv‡e i¶v K‡i‡Qb †h, kÎæI Gi myiw¶Z _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i| AZGe, Gi cÖwZØw›ØZvq †Kv‡bvwKQz Dc¯’vcb Kiv, Gi Aegvbbv Kiv Ges G‡K †R‡b-ï‡b cÖZ¨vL¨vb Kivi bvgvšÍi|

†h nv`xm cweÎ KziAv‡bi we‡ivax, Zv Av‡`Š gnvbexi Dw³ n‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Avjøvn&i im~j Zuvi K_vi we‡ivax wKQy ej‡Z cv‡ib bv| KziAvb †hgb myiw¶Z, nv`x‡mi msKjb †Zgb wbivc` bq; ZvB KziAvb‡K K…wÎgfv‡e nv`x‡mi Aaxb¯’ Kiv DwPZ bq; eis nv`xm‡K

`vIqvZzj Avgxi

159

KziAv‡bi Aax‡b ivLv DwPZ| hw` Df‡qi gv‡S wgj Luy‡R cvIqv bv hvq, Zvn‡j nv`xm‡K cwiZ¨vM Kiv DwPZ, hv ÁvZmv‡i ev AÁv‡Z gvby‡li n¯Í‡¶‡ci Kvi‡Y weK…wZi wkKvi n‡q _vK‡e|

hviv e‡j, cy‡iv ag© Avgiv nv`xm †_‡K AeMZ n‡qwQ, wZwb Zv‡ì K_vi DË‡i e‡jbÑ nv`xm Ges KziAv‡bi cvkvcvwk GKwU Z…Zxq welq n‡jv ÔmybœZÕ; A_©vr, †m KvR hv gnvbex (mv.) K‡i †`wL‡q‡Qb Avi mivmwi mvnveviv Zuv‡K Ki‡Z †`‡L Zuvi KvQ ‡_‡K wk‡L‡Qb Ges Z`bymv‡i KvR K‡i‡Qb| Gi Rb¨ Avgv‡ì Avi †gŠwLK †Kv‡bv nv`x‡mi cÖ‡qvRb †bB| †KvwU †KvwU gymjgvb Aci †KvwU †KvwU gymjgvb‡K †m KvR Ki‡Z †`‡L‡Q Avi Zv‡ì Kv‡Q cieZx©iv wk‡L‡Q| G mybœZ KLbI KziAv‡bi we‡ivax n‡Z cv‡i bv| Aek¨ nv`xm, hv †gŠwLK eY©bv, †Kvb †Kvb †¶‡Î KziAvb-we‡ivaxI n‡q _v‡K Ges G‡Z m‡›`‡ni AeKvk ‡_‡K hvq| hw` †Kv‡bv nv`xm KziAvb-we‡ivax nq Zvn‡j Zv cwiZ¨vR¨, Avi KziAvb-m¤§Z n‡j Zv MÖnY‡hvM¨; †Kbbv Zv HwZnvwmK mv¶¨| Avi HwZnvwmK mv¶¨ AKvi‡Y cÖZ¨vL¨vb Kiv †h‡Z cv‡i bv; bZzev A‡bK mZ¨ c„w_ex †_‡K nvwi‡q hv‡e|

cweÎ KziAvb gnvbex (mv.)-GiB Dw³! G g‡g© †h aviYv i‡q‡Q, wZwb Gi AmviZv I A‡hŠw³KZvI Zz‡j a‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, KziAv‡bi cÖwZwU A¶i Avjøvn&i Dw³| gnvbex (mv.) ïay Inxi cÖPviK, mªóv bb| G aviYv mwVK bq †h, K_vi Rb¨ †VuvU ev fvlvi cÖ‡qvRb; wKš‘, Avjøvn&i †VuvU I wRnŸv †bB| †Kbbv, ‡kÖYxMZ w`K †_‡K GwU `yÕ‡Uv wfbœ †kÖYxi cvi¯úwiK Zzjbv| Avjøvn& ZvÕjv n‡jb, (m~iv Avk& k~iv: 12) gvbexq êwkó¨ ev kw³i mv‡_ Zzjbv K‡i Zuvi m¤ú‡K© †Kv‡bv wm×všÍ †`qv hvq bv| hw` †VuvU Qvov †Kv‡bv K_v ejv m¤¢e bv nq, Zvn‡j nvZ QvovI wKQz evbv‡bv m¤¢e bq| hw` nv‡Zi gva¨g Qvov †Kv‡bv e¯‘ evbv‡bv m¤¢e bv nq, Zvn‡j cÖkœ ùvovq †h, Avjøvn& Kx mªóv bb? myZivs, †hfv‡e Avjøvn& †Kv‡bv evwn¨K nvZ Qvov ‡MvUv wek¦RMZ‡K m„wó Ki‡Z cv‡ib, GKBfv‡e †Kv‡bv †VuvU I wRnŸv QvovB wbR B”Qv ¯^xq ev›`vi mvg‡b k‡ãi AvKv‡i cÖKvk Ki‡Z cv‡ib| G m‡›`n ïay G RMZ m¤ú‡K©

`vIqvZzj Avgxi

160

AÁZvi Kvi‡Y m„wó n‡q _v‡K, Zv cÖgv‡Yi Rb¨ wZwb ¯^xq AwfÁZv Dc¯’vcb K‡ib Ges e‡jb, Avjøvn& ZvÕjv Avgvi m‡½ kÖeYmva¨ (Audible) k‡ãi gva¨‡g K_v e‡jb| myZivs, †hLv‡b wZwb Avgvi m‡½ kÖebmva¨ k‡ãi gva¨‡g K_v e‡jb, †mLv‡b gnvbex (mv.) whwb gvbe RvwZi m`©vi Avi †Lv`vi me©vwaK ˆbKU¨cÖvß wQ‡jb, Zvui m‡½ wZwb wK kÖæZ k‡ã K_v ej‡Zb bv? Zvi Zzjbvq eo AÁ Avi †K n‡Z cv‡i, †h wK-bv wb‡R AÁ n‡q †m welq weZ‡K© wjß nq, hv Zvi Áv‡bi E‡aŸ©| Avi wb‡e©va n‡q Hkx inm¨vejx‡K wbR eyw×-e‡j D`NvUb Ki‡Z Pvq|

wZwb G aviYv‡KI LÛb K‡ib †h, Avjøvn&i K_vi Abyev` n‡Z cv‡i bv| G m¤ú‡K© wZwb e‡jb, hZ¶Y gvby‡li Kv‡Q KziAv‡bi gg© †cuŠQv‡bv bv n‡e Zviv Gi †mŠ›`h© m¤ú‡K© Kxfv‡e AewnZ n‡Z cv‡i ? G‡Z m‡›`n †bB †h, ïay Abyev‡ì cÖPvi GKwU Aciva; †Kbbv, Gi d‡j g~j MÖ‡š’i m‡½ `~iZ¡ evo‡Z _vK‡e Avi n‡Z cv‡i Abyev‡ì ci Abyev` Kivi d‡j GKmgq g~j mZ¨‡K gvbyl RjvÄwj †`‡e| wKš‘, hviv Aviex fvlv Rv‡b bv, Zv‡ì Rb¨ g~j MÖ‡š’i m‡½ hw` KziAv‡bi Abyev` _v‡K Zvn‡j Zv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© welq n‡e| Aek¨ gvby‡li gv‡S Aviex fvlvi GZUv cÖPjb Kiv DwPZ hv‡Z gvbyl KziAvb‡K g~j fvlvq c‡o †mB Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i, hv Abyev‡ì gva¨‡g AwR©Z nIqv m¤¢e bq| AšÍZc‡¶, cÖ‡Z¨K e¨w³‡K GZUv KziAvb wkwL‡q †`qv DwPZ, hv Zv‡K bvgv‡h co‡Z nq | KziAvb GKwU m¤ú~Y© MÖš’| G‡Z wKQy K_v Bw½‡Z eY©bv Kiv n‡q‡QÑ GB g‡g© weivRgvb aviYv‡K wZwb AZ¨šÍ ¯úófv‡e cÖgv‡Yi wfwË‡Z LÛb K‡i e‡j‡Qb, KziAv‡bi g‡Zv DrKl© I A_©c~Y© MÖš’ RMZgq Luy‡R cvIqv Am¤¢e| GwU †Zvgv‡ì wb‡R‡ì †`vl †h, †Zvgiv G m¤ú‡K© wPšÍv-fvebv †Q‡o w`‡qQ Avi †mB cweÎZv AR©b Ki wb, hv Qvov Gi A_© gvby‡li ü`‡q mÂvi Kiv nq bv; †Kbbv,

(m~iv Iqv‡Kqv: 80) ejv n‡q‡Q| myZivs, wb‡R‡ì wbe©yw×Zv KziAv‡bi cÖwZ Av‡ivc Ki‡e bv| GQvov wZwb mg¯Í agx©q welq KziAvb †_‡K DrmvwiZ nIqvi cÖgvY †`b Avi Bmjv‡gi kÎæ‡ì mKj AvcwË KziAv‡bi gva¨‡g LÛb K‡i †`wL‡q‡Qb Ges cÖgvY K‡i‡Qb †h,

`vIqvZzj Avgxi

161

Ava¨vwZ¥K, agx©q I ˆbwZK Áv‡bi †¶‡Î cweÎ KziAv‡bi †P‡q AwaK ¯úó I cÖvÄj MÖš’ Avi GKwUI †bB| Gi evK¨ msw¶ß; wKš‘, A_© Kvbvq Kvbvq cwic~Y© mgy`ªZzj¨| cÖwZwU evK¨ wek ev kZ kZ A_© iv‡L| G‡Z ewY©Z welqvw` mKj hy‡Mi cÖkœ I m‡›`‡ni wbimb K‡i Ges mKj hy‡Mi Pvwn`v c~iY K‡i|

cweÎ KziAvb ÔZK`xgÕ I ÔZvLx‡iÕ (c~‡e©i AvqvZ c‡i Ges c‡ii AvqvZ c~‡e©) fiv e‡j †h aviYv cÖPwjZ Av‡Q, wZwb ZvI LÛb K‡ib Ges e‡jb, KziAv‡bi kã ¯^ ¯^ ¯’v‡b Ggbfv‡e web¨¯Í †h, G¸‡jv G mKj ¯’vb †_‡K AcmviY Kiv m¤¢e bq| gvbyl ¯^xq wbey©w×ZvekZ G m¤ú‡K© ZK`xg I ZvLxi (Avqv‡Zi aviv-web¨v‡mi Z_vKw_Z ÎæwU)-Gi aviYv ü`‡q ¯’vb †`q; bZzev G‡Z †hLv‡b hv ivLv Av‡Q, Zv †mLv‡bB mv‡R| Avi †m ¯’v‡b ivL‡j †mB †mŠ›`h© m„wó nq hv ‡Lv`v ZvÕjv m„wó Ki‡Z Pvb| wZwb KziAv‡bi wewfbœ As‡ki e¨vL¨v K‡i G wel‡qi mZ¨Zv cÖwZwôZ K‡i‡Qb Ges Zv‡ì Kzgš¿Yv ~i K‡i‡Qb, hviv Áv‡bi ¯^íZvi Kvi‡Y ZK`xg I ZvLx‡ii g‡Zv aviYvi Ave‡Z© nveyWyey Lv‡”Q |

Avjøvn&i Kvjvg (MÖš’) BmªvCjx Kvwnbx‡Z cwic~Y© e‡j †h weZK© i‡q‡Q, wZwb †m e¨vcv‡iI we‡kølYvZ¥K Av‡jvPbv K‡i e‡j‡Qb, ïay KZK Kvwnbxi †¶‡Î mv „k¨ GK_v cÖgvY K‡i bv †h, G K_v¸‡jv GK I Awfbœ| cweÎ KziAvb wKQy K_v ‡h wfbœ Avw½‡K D‡jøL K‡i, Gi A_© n‡jv KziAvb G mKj NUbv †mfv‡e MÖnY K‡i bv †hfv‡e Jcb¨vwmK Zv eY©bv K‡i| Avi GwUI e‡j‡Qb, cÖK…Zc‡¶ cweÎ KziAvb †Kv‡bv Dcb¨vm bq; KziAvb AZx‡Zi †hme K_v eY©bv K‡i, Zv cÖK…Zc‡¶ fwel¨ØvYx; Avi Zv eY©bvi A_© n‡jv, Ggb welq fwel¨‡Z gnvbex (mv.) ev Zuvi D¤§‡Zi KZK m`‡mï †ejvq NU‡Z hv‡”Q| myZivs, Gi e¨vL¨vq Bû`x‡ì Kvwnbx I Mí eY©bv Kiv Gi A_©‡K RjvÄwj †Ìqvi bvgvšÍi| c~e©eZ©x MÖš’ cweÎ KziAv‡bi Dci mv¶x bq †h, G‡Z ewY©Z welqv`x m¤ú‡K© Avgv‡ì‡K ‡m mKj cy¯Í‡K mv¶¨ mÜvb Ki‡Z n‡e; eis cweÎ KziAvb c~e©eZx© MÖš’vejxi Rb¨ mZ¨vqbKvix wn‡m‡e G‡m‡Q| Avgv‡ì DwPZ KziAvb †_‡K Gi e¨vL¨v Kiv, evB‡i Gi A_© mÜv‡bi cwie‡Z© Gi

`vIqvZzj Avgxi

162

†fZ‡i mÜvb Kiv |

wZwb GwUI cÖgvY K‡i‡Qb †h, cweÎ KziAvb GKwU myweb¨¯Í I mymvgÄm¨c~Y© MÖš’| Gi welqvw` wew¶ßÑwew”Qbœ bq; eis Ôwemwgjøvn&Õ ‡_‡K Avi¤¢ K‡i ÔAvb& bvmÕ ch©šÍ Gi AvqvZ I m~iv¸‡jv‡Z GKwU avivevweb¨vm i‡q‡Q hv GZ DbœZ I ¯^vfvweK †h, hv‡KB G m¤ú‡K© AewnZ Kiv nq, †m Gi cÖfv‡e Awff~Z n‡q hvq| c¶všÍ‡i, †m Gi †gvKvwejvq gvby‡li †jLv †Kv‡bv eB‡qi avivweb¨v‡m †mB Avb›` †c‡Z cv‡i bv| hviv KziAv‡bi welqvejx‡K Aweb¨¯Í AvL¨v w`‡q‡Q ev AmvgÄm¨c~Y© NUbv I welqvejxi mgvnvi a‡i wb‡q‡Q, Zviv cÖK…Zc‡¶ GB Abycg MÖ‡š’ ewY©Z ZË¡Ávb †_‡K wKQyB cvq wb; Avi wb‡R‡ì AÁZv wb‡q Mwe©Z, wb‡R‡ì Zz”Q Ávb‡KB h‡_ó g‡b K‡i| Zv‡ì aviYv m¤ú~Y©fv‡e åvšÍ I wg_¨v| wZwb cweÎ KziAv‡b ewY©Z welqv`xi avivweb¨v‡mi †hŠw³KZv I h_v_©Zv D`vni‡Yi gva¨‡g cÖgvY K‡i‡Qb Ges c„w_exevmx‡ì we¯§qvwff~Z K‡i w`‡q‡Qb|

Avjøvn& ZvÕjv K_v e‡jb bv Ñ GB g‡g© †h aviYv cÖPwjZ i‡q‡Q, wZwb †mB aviYv‡KI wb‡Ri AwfÁZv, ch©‡e¶Y I cÖgv‡Yi wfwË‡Z LÛb K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ‡Lv`vi †Kv‡bv êwkó¨ AKvh©Ki nq bv| †hLv‡b wZwb c~‡e©i g‡Zv GLbI †`‡Lb Ges †kv‡bb, †mLv‡b Ggb Kx KviY i‡q‡Q †h, wZwb K_v ejv eÜ K‡i w`‡q‡Qb? kixqZ wfbœ wRwbm Avi ïay Inx wfbœ welq| Inx Zuvi mš‘wó cÖKv‡ki GKwU fvlv gvÎ| GwU eÜ nIqvi A_© n‡jv, Zuvi mš‘wói c_ eÜ n‡q †M‡Q| wKš‘, †Lv`vi K_‡cvK_b KLbI eÜ n‡Z cv‡i bv| gvbyl hZw`b c„w_ex‡Z Av‡Q, Avi gvby‡li ga¨ †_‡K KZK hZw`b Avjøvn&i mš‘wó AR©‡bi Rb¨ AvšÍwiKfv‡e m‡Pó I Bmjvgx wk¶vi Dci cÖwZwôZ _vK‡e, ZZw`b †Lv`vi evYx AeZxY© n‡Z _vK‡e|

GKK_vq, gvby‡li gv‡S Hkx MÖš’ I †Lv`vi evYx m¤ú‡K© hZ fyj †evSveywS wQj Avi †h Kvi‡Y Cgv‡bi GB LyuwU ev ¯Í¤¢ m¤ú~Y©fv‡e gyL _ye‡o c‡o; wZwb Zv `~i K‡ib Ges GB ¯Í¤¢‡K g~j wfwËi Dci Avevi envj K‡ib Avi Hkx evYxi cÖK…Z gvnvZ¥¨ I ZZ¡ cÖwZwôZ K‡i gvbyl‡K

`vIqvZzj Avgxi

163

Gi w`‡K AvK…ó K‡ib| Avi †m mKj c`©vi AšÍivj †_‡K Gi †R¨vwZ‡K D×vi K‡ib; hv gymjgvbiv AÁZvekZ Gi Dci †jcb K‡i †i‡LwQj| Ab¨vb¨ RvwZ KziAv‡bi †R¨vwZ †`‡L nZf¤^ n‡q hvq; eis gvbyl Gi †R¨vwZi J¾¡‡jï mvg‡b †PvL Lyj‡Z cv‡i bv|

Bmjv‡gi PZz_© ¯Í¤¢ n‡jv, bex‡ì cÖwZ wek¦vm ¯’vcb| G‡ZI ev¯ÍeZv weewR©Z Ges Ava¨vwZ¥KZvk~b¨ gymjgvbiv A™¢zZ A™¢zZ K_vi AbycÖ‡ek NwU‡q Gi †Pnviv ïay weK…ZB K‡i wb, eis Zv Ggb KzrwmZfv‡e Dc¯’vcb K‡i‡Q †h, GKw`‡K ¯^Rb‡ì ü`q †_‡K bex‡ì fvjevmv D‡V hvq Ges Aciw`‡K weRb‡ì ü`‡q Zuv‡ì weiæ‡× N„Yv Rb¥vq| mZ¨ K_v n‡jv, gnvbex (mv.)-†K GLb hZ Mvjg›` Kiv n‡”Q Gi Rb¨ G mKj bvgavix gymjgvbiB `vqx, †Kv‡bv wLª÷vb bq| we‡ivaxiv wb‡R‡ì c¶ †_‡K evwb‡q K…wÎgfv‡e gnvbexi Dci ZZ wg_¨v AvcwË K‡i bv, hZUv †mme †iIqv‡q‡Zi wfwË‡Z K‡i; hv ¯^qs gymjgvb‡ì c¶ †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| hv gymjgvbiv MÖnY I eiY K‡i †i‡L‡Q Avi hv Zviv †KŠZzK”Q‡j wb‡R‡ì mfv-mwgwZ‡Z ïwb‡q _v‡K Ges wg¤^‡i ùvwo‡q (Zv) eY©bv K‡i| cwiZvc! GKRb AvZ¥vwfgvbx gymjgv‡bi ü`‡q i³¶iY nq, hLb †m †`‡L †h, GKRb gymjgv‡bi evbv‡bv Zievwii gva¨‡g bexK‚j-wk‡ivgwY gynv¤§` (mv.)-Gi ZvK¡Iqvi Pvì‡K Bmjv‡gi GK kÎæ (Zvi †Pnviv Kvwjgvwjß †nvK) wQbœ Kivi AvZ¥cÖmv` wb‡”Q| mwZ¨Kvi A‡_© †m GB gybvwd‡Ki KcUZv duvm Ki‡Q; wKš‘, evn¨Z GwUB g‡b Kiv nq †h, †m gnvbex (mv.)-Gi Pwi‡Îi ye©jZv cÖKvk Ki‡Q|

bexi c„w_ex‡Z AvMg‡bi D‡Ïk¨ n‡jv, aivc„‡ô cyY¨ I ZvK¡Iqv cÖwZôv Kiv Ges mwVK c_ cÖ`k©b Kiv| wKš‘, eμ hy‡M gymjgvbiv bex‡ì cÖwZ †mB ye©jZv Av‡ivc K‡i‡Q hv ï‡b I c‡o cÖvY IôvMZ nq| Av`g (Av.) †_‡K gnvbex (mv.) ch©šÍ mKj bexi weiæ‡× cv‡ci Acev` i‡q‡Q| Av`g‡K Zviv GB e‡j cvcvPvix mve¨¯Í K‡i‡Q †h, wZwb bvwK †Lv`vi ¯úó wb‡`©k‡K j•Nb K‡i‡Qb| b~n (Av.)-‡K Zviv GB e‡j cvcvPvix mve¨¯Í K‡i‡Q †h, wZwb bvwK wb‡lavÁv m‡Ë¡I wb‡Ri †Q‡ji Rb¨ †`vqv K‡i‡Qb| nhiZ Beªvnxg‡K cvcx mve¨¯Í K‡i‡Q GB e‡j,

`vIqvZzj Avgxi

164

wZwb bvwK, bvDhywejøvn&, wZbevi wg_¨v e‡j‡Qb| nhiZ BqvKze‡K cvcx mve¨¯Í K‡i‡Q GB e‡j, wZwb bvwK Z`xq wcZv‡K g„Zy¨kh¨vq cÖZvwiZ K‡i‡Qb Avi QÙ‡e‡k, eo fvB †m‡R, wcZvi †`vqv Pzwi K‡i‡Qb| nhiZ BDmyd‡K GB e‡j cvcx mve¨¯Í K‡i‡Q †h, wZwb AvRx‡Ri ¯¿xi m‡½ e¨wfPv‡ii msKí K‡i‡Qb Avi †m Kv‡Ri Rb¨ D‡V c‡o †j‡M ‡M‡Qb| †ek K‡qKfv‡e †evSv‡bv m‡Ë¡I ey‡Sb wb; Ae‡k‡l BqvKz‡ei †Pnviv Zuvi mvg‡b †f‡m D‡V; ZLb j¾vq †m KvR †_‡K weiZ nb| GKBfv‡e ejv nq, evj¨Kv‡j wZwb Pwzi K‡iwQ‡jb, Avi GKevi fvB‡K wb‡Ri Kv‡Q ivLvi Rb¨ cÖZviYviI AvkÖq wb‡qwQ‡jb|

nhiZ g~mv (Av.)-Gi Dci GB Acev` Av‡ivc Kiv nq †h, wZwb webv Kvi‡Y GK e¨w³‡K nZ¨v K‡i Kweiv ¸bvn& K‡i‡Qb Ges cÖZviYvg~jKfv‡e gvby‡li m¤úwË n¯ÍMZ K‡i cvwj‡q †M‡Qb| `vD‡ì (Av.) weiæ‡× Awf‡hvM n‡jv, wZwb GK e¨w³i ¯¿x‡K n¯ÍMZ Kivi Rb¨ Zv‡K Ab¨vqfv‡e nZ¨v Kwi‡q‡Qb Ges Zvi ¯¿x‡K we‡q K‡ib; †h Kvi‡Y Ae‡k‡l Avjøvn&i c¶ †_‡K Zuv‡K wZi¯‹vi Kiv nq| †mvjvqgv‡bi (Av.) weiæ‡× Acev` n‡jv, wZwb cÖwZgv c~Rvix bvixi †cÖ‡g we‡fvi n‡q hvb Avi Zvi Dci kqZvb fi K‡i| Zuvi ¯’v‡b †m ¯^qs ivRZ¡ Avi¤¢ K‡i| m¤ú‡ì †gvn Zuvi ü`‡q †Q‡q hvq Ges wZwb †Lv`vi Bev`Z †_‡K ewÂZ _v‡Kb| †Nvov †`L‡Z wM‡q wZwb bvgvh cov fy‡j hvb Avi BZëm‡i m~h© Wy‡e hvq| gnvbex (mv.), hvi AbyMÖn mvM‡i Giv wbgw¾Z wQj Avi hv‡ì cÖwZwU †`nKYv ZuviB AbyMÖ‡ni dmj, Giv Zuvi Dci me‡P‡q †ewk AvμgY K‡i‡Q| Zuvi Rxe‡bi Ggb †Kv‡bv w`K †bB hv m¤ú‡K© Zviv AvcwË K‡i wb| KZK e‡j e‡m‡Q †h, wZwb nhiZ Avjx‡K (iv.) ¯^xq ¯’jvwfwl³ wbhy³ Kivi B”Qv †cvlY Ki‡Zb; wKš‘, gvby‡li f‡q wKQy Ki‡Z cv‡ib wb| KZK e‡j‡Q, bvDhywejøvn& wgb hv‡jK, ¯^xq dydv‡Zv †evb‡K †`‡L Zvi †cÖgvm³ nb| Ae‡k‡l Avjøvn& ZvÕjv hv‡q` †_‡K ZvjvK wb‡q Zv‡K Zuvi weevn-eÜ‡b Av‡bb| KZK e‡j‡Q, Zuvi ¯¿xi GK `vmxi m‡½ wZwb †Mvc‡b mnevm Ki‡Zb| GKw`b Zuvi ¯¿x †`‡L †dj‡j Zuvi Pig Aby‡kvPbv nq Ges ZLb †mB ¯¿x‡K cÖwZkÖæwZ †`b †h, Avi KLbI GgbwU Ki‡eb bv Ges Zuvi wbKU †_‡K cÖwZkÖæwZ †bb †h, ‡m

`vIqvZzj Avgxi

165

†hb Ab¨ KvD‡K GwU bv-e‡j| Avevi †KD †KD e‡j, KLbI KLbI Zuvi ü`‡q GB evmbv RvMÖZ n‡Zv †h nvq, hw` Bmjvgx wk¶vq mnbkxjZv _vK‡Zv Avi Avi‡ei gykwiK‡ì Av‡eM-Abyf~wZi cÖwZ ‡Lqvj ‡i‡L Zv‡ì Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ wkÿv AeZxY© n‡Zv ( Zvn‡j KZ fvj n‡Zv)

GB n‡jv †mme aviYv hv GLbKvi gymjgvb‡ì gv‡S bex‡ì m¤ú‡K© cÖPwjZ| A‡b‡KB G‡¶‡Î GZUv mxgv Qvwo‡q hvq †h, Zviv Zuv‡ì (bex‡ì) e¨w³MZ AvPvi-AvPiY‡K Qvwo‡q Zuv‡ì (bex‡ì) agx©q AvPvi-AvPiY m¤ú‡K©I KUv¶ K‡i| Zviv AviI e‡j †h, bexiv mwZ¨Kvi A‡_© †`k‡cÖgx wQ‡jb| hviv †f‡e‡Qb †h kvw¯Í-cyi¯‹vi wèm I RvbœvZ-†`vh‡Li mZ¨Zvq wek¦vm ¯’vcb Qvov gvbyl K…wó I mf¨Zvi mxgvi †fZi _vK‡Z cv‡i bv| ZvB, bex-im~jMY gnvb D‡Ïk¨ wb‡q mg‡qi `vex Abymv‡i gvbyl‡K wk¶v cÖ`vb K‡ib| bex-im~j‡ì Bjnv‡gi `vex mwVK wQj bv; wKš‘, D‡Ïk¨ ‡h‡nZz gnvb Avi ˆbwZK wk¶vI DbœZ Dc¯’vcb K‡ib ZvB Zuviv m¤§vwbZ n‡q‡Qb| Ggb mKj wek¦vm m‡Ë¡I Zviv gymjgvb AvL¨vwqZ nq!

nhiZ AvK`vm wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.) †hLv‡b Acivci wek¦vm LÛb K‡i‡Qb, †mme wel‡q Avgv‡ì mwVK c‡_i w`kv w`‡q‡Qb; †mLv‡b gymjgvb I Ab¨vb¨‡ì Gme wel‡q mwVK Bmjvgx wk¶v m¤ú‡K© AewnZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, bexiv c„w_ex‡Z cyY¨ cÖwZôvi Rb¨ AvMgb K‡ib Avi †m Kvi‡Y gvby‡li Rb¨ Av`k© n‡q _v‡Kb| hw` Zuviv Av`k© bv-nb, Zvn‡j Zv‡ì †cÖwiZ nIqvi cÖ‡qvRb Kx? †Kb AvKvk †_‡K ïay MÖš’ AeZxY© Kiv n‡e bv?

gvbyl †Lv`vi Dw³‡K Kv‡h© iƒcvwqZ n‡Z †`L‡Z cv‡e, Zuv‡ì eënvwiK AvPi‡Yi Avqbvq Hkx evYxi cÖK…Z gg© eyS‡Z cvi‡e, Zuv‡ì DËg Av`k© †_‡K mvnm mÂq K‡i cy‡Yï †¶‡Î DbœwZ Ki‡e Ges Zuv‡ì cweÎKiY kw³‡Z ewjqvb n‡q ¯^xq `ye©jZvi Dci wbqš¿Y cv‡e; GwUB bex‡ì c„w_ex‡Z AvMg‡bi D‡Ïk¨ |

wZwb (Av.) c„w_exevmx‡K eySvb †h, gvbyl bex‡ì m¤ú‡K© †hme åvwšÍ‡Z

`vIqvZzj Avgxi

166

wbcwZZ GwU Zv‡ì ‡evSvi fyj| Zviv Avjøvn&i Kvjvg‡K (Hkx evYx) †evSvi †PóvB K‡i bv, Avi hvPvB-evQvB QvovB wb‡R‡ì gbMov K_v cÖPvi Ki‡Z Avi¤¢ K‡i| Avjøvn& ZvÕjvi mKj bex wb®úvc n‡q _v‡Kb| Zuviv m‡Zï ev¯Íe cÖwZdjb Ges wek¦¯ÍZvi RxešÍ cÖZxK n‡q _v‡Kb| Zuviv Hkx ¸Yvejxi weKvk¯’j n‡q _v‡Kb| ¯^”QZv I e¨w³MZ AvKl©‡Yi gva¨‡g Zuviv Avjøvn& †h ÎæwUgy³, cweÎ I wb®‹jyl mËv Zvi cÖwZ Bw½Z K‡ib| cÖK…Zc‡¶ Zuviv GKwU `c©Y, hv‡Z cvcvPvix A‡bK mgq wb‡Ri †Pnviv †`‡L wb‡Ri †bvsivwg I AkvjxbZv Zuv‡ì cÖwZ Av‡ivc K‡i e‡m| Av`g kixq‡Zi wk¶v j•Nb K‡ib wb, b~nI cvcx wQ‡jb bv, Beªvnxg KLbI wg_¨v e‡jb wb, BqvKze cÖZviYv K‡ib wb, BDmyd AcK‡g©i B”Qv K‡ib wb, Pzwi K‡ib wb ev ‡auvKvI †`b wb, g~mvI Ab¨vqfv‡e nZ¨v K‡ib wb, Avi `vDÌ A‰eafv‡e Kv‡iv ¯¿x niY K‡ib wb, †mvjvqgvb †Kv‡bv †cŠËwjK bvixi ‡cÖgvk³ n‡q ¯^xq `vwqZ¡ fy‡j hvb wb ev †Nvovi †gv‡n bvgvh m¤ú‡K© J`vmxb¨ †`Lvb wb| GKBfv‡e, gnvbex (mv.)-I †Kv‡bv cÖKvi †QvU ev eo cv‡c wjß nb wb| Zuvi cweÎ mËv mKj cvc ‡_‡K gy³ I mKj cv‡ci E‡a©Ÿ wQj; †h Zuvi cvc mÜvb K‡i †m g~jZ wb‡Ri †bvsivwgB cÖKvk K‡i| Zuvi m¤ú‡K© †h-mKj Kvwnbx Qwo‡q‡Q Zv KZK gybvwd‡Ki eY©bv, hv HwZnvwmKfv‡e cÖgvY Kiv m¤¢e bq| Zuvi Rxeb m¤ú~Y©fv‡e G mKj †iIqv‡qZ ev eY©bvi cwicš’x| Zuvi ev Ab¨vb¨ bexi m¤ú‡K© cÖPwjZ Ggb K_v nq‡Zv gybvwdK‡ì wg_¨v Acev‡ì †Ri ev Hkx MÖ‡š’i åvšÍ cÖwZcÖv`¨ wel‡qi cwicš’x A_© Kivi Kvi‡Y m„wó n‡q‡Q|

wZwb cweÎ KziAvb †_‡K AZ¨šÍ ¯úófv‡e mywbwðZ hyw³i wfwË‡Z cÖgvY K‡i‡Qb †h, mwZ¨Kvi A‡_© G ai‡bi g‡bvfve Bmjvgx wk¶vi cwicš’x; Avi cÖK„Zc‡¶ G mKj `„wóf½x gymjgvb‡ì †fZi wLª÷vb‡ì ga¨ †_‡K AbycÖ‡ek K‡i‡Q; †Kbbv, wLª÷vbiv nhiZ Cmvi Ck¦iZ¡ cÖgv‡Yi Rb¨ bex‡ì †`vl Luy‡R †eov‡bvi GB ixwZ †e‡Q wb‡q‡Q| †hb gvbyl a‡i †bq †h, cvcgy³ †h‡nZz ïay nhiZ Cmv, ZvB wZwb Aek¨B AwZgvbexq †Kv‡bv kw³i AwaKvix wQ‡jb| G Kvi‡YB gyymjgvb gn‡j mKj bexi †`vl wPwýZ Kiv nq, Ggb wK gnvbexi DciI Acev` Av‡ivc Kiv nq;

`vIqvZzj Avgxi

167

wKš‘ nhiZ Cmv‡K m¤ú~Y©fv‡e wb‡`©vl AvL¨v †`qv nq| ïay Zuv‡KB bq; eis Zuvi gv‡KI m¤ú~Y©iƒ‡c cweÎ AvL¨v †`qv nq| GwU wK GK_vi ch©vß cÖgvY bq †h, G mKj wg_¨v I N„Y¨ Kvwnbx wLª÷vb‡ì ga¨ †_‡K gymjgvb‡ì †fZi AbycÖ‡ek N‡U‡Q| nqZ GKB RvqMvq _vKvi Kvi‡Y gymjgvbiv Gi Aïf cÖfve MÖnY K‡i‡Q ev KZK eμ cÖK…wZi gvbyl evn¨Z Bmjvg MÖnY K‡i G ai‡bi Am¤§vbRbK ev wg_¨v K_v gymjgvb‡ì †fZi Qwo‡q‡Q| hv cÖ_g w`‡K Avgv‡ì HwZnvwmKMY I nv`xm wekviìv Zv‡ì RMZL¨vZ mZZvekZ: mwVK nv`x‡mi m‡½ msKwjZ K‡i‡Qb; †hb c¶-wec‡¶i mKj †iIqv‡qZ ev NUbv gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q hvq| wKš‘, cieZx© A‡hvM¨ cÖRb¥ hviv m¤ú~Y©fv‡e beyq‡Zi †R¨vwZ nvwi‡q e‡mwQj, Zviv KziAvb-we‡ivax mKj kqZvbx Kzgš¿Yv MÖnY K‡i wKš‘ †mme mwVK †iIqv‡qZ‡K AeÁv K‡i, hv bex‡ì m¤£g I cweÎZvi mv¶¨ enb K‡i Avi hv G mKj Kzgš¿Yvi Rb¨ aviv‡jv Zievwi¯îƒc wQjÑ hvi AvNvZ Av‡`Š Zv‡ì Rb¨ mn¨ Kiv m¤¢e wQj bv|

wKš‘, mKj cÖksmv Avjøvn&i, (hvi A‡kl K…cvq) nhiZ AvK`vm (Av.) G mKj †bvsivwg‡K wPwýZ K‡i‡Qb Ges bex‡ì mwVK gh©v`v cybtcÖwZôv I Zv‡ì m¤§v‡bi myi¶v K‡i‡Qb| we‡kl K‡i gnvbexi gwngv I cweÎZv‡K ïay KZK k‡ãi gva¨‡g eY©bv K‡iB ¶všÍ nb wb; eis Ggb †Rviv‡jv cÖgvYv`xi gva¨‡g Zv cÖwZwôZ K‡i‡Qb †h, kÎæi gyLI eÜ n‡q hvq| nhiZ AvK`v‡mi Dw³ Abymv‡i:

1. mKj im~j m‡Zï Av‡jv wQ‡jb| mKj im~j cÖ`xß m~h© wQ‡jb|

2. mKj im~j a‡g©i Avkªq¯’j Avjøvn& ZvÕjvi cÖwZ”Qwe wQ‡jb; Avi mKj im~j djevnx evMvb¯îƒc wQ‡jb|

3. hw` GB cweÎ RvgvÕZ c„w_ex‡Z bv AvmZ, Zvn‡j a‡g©i KvR m¤ú~Y©fv‡e gyL _ye‡o coZ|

4. †h Zuv‡ì AvMg‡bi Rb¨ K…ZÁZv cÖKvk K‡i bv, †m mZ¨ ‡Lv`vi wbqvgZivwR‡K A¯^xKvi K‡i|

5. Zuviv mK‡j GKB Drm (m`d) †_‡K DrmvwiZ kZ gy³vi b¨vq, Avi

`vIqvZzj Avgxi

168

g~‡ji w`K †_‡K GKB ai‡bi iZœ|

6. Zv‡ì gv‡S cÖ_g wQ‡jb Av`g Avi Av‡Lix Avng`| †mŠfvMëvb †m †h †kl‡K †`‡L‡Q|

7. bexiv ‡R¨vwZg©wÛZ cÖK…wZi AwaKvix wQ‡jb| wKš‘ Avng` Zv‡ì mevi Zzjbvq †ewk Av‡jvwKZ|

8. Zuviv mevB ZË¡Áv‡bi Lwb wQ‡jb Avi mK‡jB cÖfyi c‡_i mÜvb`vZv wQ‡jb|

9. †hB cÖK…Z GKZ¡ev‡ì wKQzUv Ávb iv‡L, Zvi Áv‡bi Drm n‡jb †Kv‡bv bex|

10. GLb AnsKviekZ A¯^xKvi Ki‡jI Zvi †mB Ávb AwR©Z n‡q‡Q Zv‡ì wk¶vi gva¨‡g|

11. GK eμ I AcweÎ RvwZ GgbI Av‡Q, hviv G mKj cweÎ †jvK‡ì A¯^xKvi K‡i|

12. Zv‡ì `„wó m‡Zï MfxiZv‡K KLbI Dcjwä K‡i wb; ïay Acjv‡ci gva¨‡g wewfbœ eB-cy¯ÍK f‡i w`‡q‡Q|

14. Zv‡ì `yf©vM¨ †`L †h, Zviv wb‡R‡ì `„wói Av‡jv wb‡q AnsKvi K‡i, wKš‘ m~‡h©i Av‡jv‡K AeÁv K‡i|

15. hw` †PvL m~‡h©i (Av‡jvi) gyLv‡c¶x bv n‡Zv, Zvn‡j ev`y‡ii Zzjbvq Kv‡iv `„wó †ewk cÖLi n‡Zv bv|

16. Avw`‡Z wZwb hLb m„wói gv‡S fvj-g‡›ì wefvRb K‡i‡Qb, ZLb mZZv Zv‡ì c‡¶ G‡m‡Q Avi Ab¨‡ì fv‡M¨ G‡m‡Q wg_¨v|

17. Zv‡ì K_v n‡jv Zv‡ì evB‡i Ab¨‡ì gv‡S kZ kZ wg_¨vev`x I cÖZviK G‡m‡Q e‡U (wKš‘ ‡Lv`vi c¶ †_‡K ag© cÖPv‡ii Rb¨ GKRbI Av‡m wb)|

18. D¾¡j nxiv‡K Zzwg hw` g›` ej, G‡Z Gi g~j¨ Kxfv‡e Kg‡Z cv‡i?

19. cweÎ‡ì AvμgY Ki‡j Zuv‡ì †Kv‡bv wKQz hvq Av‡m bv, Zzwg †h

`vIqvZzj Avgxi

169

¯^qs cvcvPvix Zv-B cÖgvY KiQ| (evivnx‡b Avng`xqv, iƒnvbx Lvhv‡qb, cÖ_g LÛ)

Cgv‡bi cÂg ¯Í¤¢ n‡jv, g„Zyï ci cybiæÌvb Ges RvbœvZ-†`vh‡L wek¦vm Kiv| GB ¯Í¤¢‡K f~cvwZZ Kivi RbÏ G hy‡Mi gymjgvbiv me©kw³ wb‡qvM K‡i‡Q| wbðq Zv‡ì ü`q cybiæÌv‡b A¯^xKvix, Zv bv n‡j Bmjvgx wk¶vi cÖwZ †Kb GZ AeÁv? evn¨ZI gvby‡li gv‡S G m¤ú‡K© A™¢yZ mKj a¨vb-aviYv we¯Ívi jvf KiwQj| Rvbœv‡Zi †h wPÎ gymjgvb‡ì gv_vq ¯’vb K‡i wb‡qwQj Zv ejwQj †h, Rvbœv‡Zi cÖK…Z gg© Zv‡ì g‡bvRMr ‡_‡K DavI n‡q †M‡Q| Zv‡ì `„wó‡Z RvbœvZ GKwU †fvM-wejvm me©¯^ ¯’vb Qvov Avi wKQyB bq| †hb c„w_ex‡Z gvbyl m„wóB n‡q‡Q Ggb GK ¯’v‡b wM‡q emev‡mi Rb¨ †hLv‡b mKj cÖKvi cvbvnvi-mvgMªx _vK‡e, igYxiv _vK‡e ch©vß Avi _vK‡e Zv‡ì mvnPh©| GwU hw` AR©b nq Zvn‡j ‡hb mewKQyB AwR©Z n‡jv! A_P, Avjøvn& ZvÕjv cweÎ KziAv‡b e‡jb †h, gvbe m„wói g~j D‡Ïk¨ n‡jv, (m~iv Avh&

hvwiqvZ: 57)| A_©vr, †hb Zviv Avgvi Bev`Z K‡i; ev †hb Zviv Avgvi ¸Yvejx Aej¤^b K‡i| †Kbbv, ev›`v nIqvi A_© n‡jv, cig web‡qi c_ AbymiY Ges Ab¨ e¯‘i Qvc MÖnY Kiv| gvbyl cÂvk-lvU eQi ch©šÍ †m KvR Ki‡e †h Kv‡Ri Rb¨ Zv‡K m„wó Kiv n‡q‡Q; Avi c‡i GK AbšÍKvj KvwU‡q †`‡e Lv`¨-cvbxq I wejvwmZvi gv‡SÑ G aviYv Kiv Pig AÁZvi cwiPvqK| GKBfv‡e Rvnvbœvg m¤ú‡K© aviYv Kiv n‡Zv †h, Avjøvn& ZvÕjv bvwK G‡Z Kvwdi‡ì AbšÍKv‡ji kvw¯Í‡Z wbcwZZ Ki‡eb Ges GK wbôzi kvm‡Ki b¨vq KL‡bvB Zv‡ì cÖwZ KiæYv cÖ`k©b Ki‡eb bv|

nhiZ AvK`vm Gme aviYv‡KI LÛb K‡ib Avi cÖgvYvw` I wb`k©‡bi gva¨‡g gvby‡li ü`‡q cybiæÌvb wèm m¤ú‡K© wek¦vm m„wó K‡ib| wZwb Bn‡jŠwKK Rxe‡bi AmviZv I cvi‡jŠwKK Rxe‡bi ‡kÖôZ¡ I gvnvZ¥¨ wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó K‡i gvby‡li ü`‡q Z`bymv‡i K‡g©v`¨g m„wó K‡i‡Qb| GKBfv‡e, RvbœvZ m¤ú‡K© gvby‡li gv‡S †h åvšÍ aviYv wQj ZvI ~i K‡ib| RvbœvZ ïay GKwU iƒcK ev Ava¨vwZ¥K welq e‡j gvby‡li g‡b †h aviYv e×g~j wQj, wZwb ZvI `~ixf~Z K‡ib Avi cÖgvY K‡ib †h,

`vIqvZzj Avgxi

170

Rvbœv‡Zi Aw¯ÍZ¡ GKwU ev¯Íe mZ¨ welq| RvbœvZ e¯‘-RM‡Zi gZ wKš‘ Gi Zzjbvq AwaK I e¨cKZi Av‡gv`-cÖ‡gv‡ì ¯’vb e‡j †h cÖPwjZ wek¦vm i‡q‡Q Gi åvwšÍI wZwb ¯úófv‡e wPwýZ K‡ib; Ges e‡jb, mwZ¨Kvi A‡_© †m ¯’v‡bi wbqvgZivwR GB c„w_exi wbqvgZivwR †_‡K m¤ú~Y© wfbœ| cÖK…Zc‡¶, †m RM‡Zi Av¶wiK wbqvgZivwR GB c„w_exi Bev`‡Zi cÖwZ”Qwe; †hb GLvbKvi AvZ¥v †mLvbKvi †`n Avi †mLvbKvi AvZ¥v Avi GKwU DbœZ m„wó, hvi kw³mg~n GB AvZ¥vi Zzjbvq A‡bK DbœZ n‡e| wVK †mfv‡e, †hgbwU wKbv ïμvYyi Ava¨vwZ¥K kw³ n‡Z m„ó gvby‡li Ava¨vwZ¥K kw³, ïμvYy †_‡K †ewk n‡q _v‡K (¯úó bv)|

GKBfv‡e, †`vh‡Li kvw¯Í; hv‡K gvbyl wPi¯’vqx AvL¨v w`‡q _v‡K, Zv m¤ú‡K© wZwb cÖgvY K‡i‡Qb †h, GK mgq G‡m Zv gIKzd n‡q hv‡e| Zv ÔAve`xÕ A_©vr, `xN©Kvj ¯’vqx n‡e wVKB; wKš‘, wPi¯’vqx bq| Ae‡k‡l Zv cÖZ¨vüZ n‡e| †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjv whwb Avcb mËv m¤ú‡K© e‡jb, (m~iv Avj& AvÕivd: 157) wZwb ¯^xq ev›`v‡ì GK AbšÍ Avhv‡e wbcwZZ Ki‡ebÑ GwU Zuvi gwngv cwicš’x; †Kbbv, cweÎ KziAvb Rvbœv‡Zi wbqvgZ‡K (m~iv n~`: 108) Ges (m~iv

BbwkKvK: 26) AvL¨v †`q| (A_©vr, Gi aviv KLbI KwZ©Z n‡e bv, Zv n‡e Adzivb) wKš‘, Rvnvbœv‡gi kvw¯Íi Rb¨ GB kã eënvi K‡ib bv| Kv‡RB, DfqwUi gv‡S †Kv‡bv bv †Kv‡bv cv_©K¨ _vKv Aek¨K| G Qvov, ev›`v †Kb †Lv`vi Av‡ivwcZ kZ© cwiZ¨vM Ki‡e? we‡kl K‡i †hLv‡b gnvbex (mv.) ¯^qs KziAv‡bi Avqv‡Zi Zdmxi Gfv‡e K‡i †M‡Qb (Kbhyj D¤§vj, c„: 70) A_©vr, Ggb GK mgq Avm‡e hLb Avi †KDB Rvnvbœv‡g _vK‡e bv Avi Gi ìRvi Kov bvov n‡e| myZivs, †Lv`vi `qv I ¶gv‡K mxgve× Kivi AwaKvi wK Kv‡iv _vK‡Z cv‡i?

Cgv‡bi G mKj ¯Í¤¢ QvovI eënvwiK †¶‡ÎI A‡bK eo eo cwieZ©b G‡m hvq| A‡b‡KB ÔBevnZÕ ev A‰ea êaKi‡Yi Dci †Rvi w`w”Qj| Zv‡ì gv‡S GB wek¦vm `vbv euvawQj †h, gvbylejvi ci hv‡”Q ZvB Kiv hvq| Zv‡ì wek¦vm, Avgiv hw` cvc bv Kwi

`vIqvZzj Avgxi

171

Zvn‡j gnvbex (mv.) kvdvqvZ Kxfv‡e Ki‡eb?

A‡b‡Ki gv‡S GB aviYvI `vbv euvawQj †h, Avmj D‡Ïk¨ kixqZ bq; Zv †Lv`v ch©šÍ †cuŠQv‡bvi Rb¨ †bŠKvZzj¨ gvÎ| gvbyl hw` †Lv`v‡K †c‡q hvq Zvn‡j Zvi †bŠKvq e‡m _vKvi Avi cÖ‡qvRb Kx?

†Kv‡bv †Kv‡bv gvbyl g‡b K‡i, kixq‡Zi Av‡`k-wb‡la cÖK…Zc‡¶ Ava¨vwZ¥K wel‡qi Rb¨ evwn¨K j¶Y ev wb`k©b¯îƒc| gnvbex (mv.) hLb ‡cÖwiZ nb ZLb K…wó I mf¨Zvi †¶‡Î gvby‡li Ae¯’v wQj AZ¨šÍ Acwic° I AwZ cÖv_wgK ch©v‡qi, Avi gvbyl wQj eb¨ cïZzj¨| ZLb evwn¨KZvi Dci we‡kl †Rvi †`qv n‡Zv| GLb Áv‡bi hyM, gvbyl GLb A‡bK cwic°| GLb Gme evwn¨K AvPvi-Abyôvb †g‡b Pjvi Av‡`Š †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| hw` †Kv‡bv e¨w³ ¯^”QZvi mv‡_ g‡b g‡b †Lv`v‡K ¯§iY K‡i, RvwZi Rb¨ ü`‡q †e`bv iv‡L, Mwie‡ì mvnvh¨ K‡i, cvbvnv‡ii †ejvq mveavbZv Aej¤^b K‡i Avi RvZxq Kg©Kv‡Û AskMÖnY K‡i; Z‡e GwUB Zvi bvgvh, GwUB Zvi †ivhv, GwUB Zvi hvKvZ Ges GwUB Zvi n¾¡|

KZK †jvK GgbI Av‡Q hviv e‡j, gnvbex (mv.) GKwU we‡kl ai‡bi cvqRvgv ci‡Zb e‡j hw` †Kv‡bv cÖÖgvY cvIqv hvq, Zvn‡j †m ai‡bi cvqRvgvB civ DwPZ| wZwb j¤^v Pzj †i‡L _vK‡j Avgv‡ìI Pzj j¤^v ivLv DwPZ, BZ¨vw` BZ¨vw`|

Avevi †KD †KD g‡b K‡ib, gnvbex (mv.) †h‡nZz Avgv‡ì g‡ZvB gvbyl wQ‡jb; ZvB Zuvi wb‡`©k †Ìqvi †Kv‡bv AwaKvi †bB| hv wKQy KziAv‡b G‡m‡Q Zv-B h‡_ó, evwK mewKQyB e„_v|

KZK e‡j, AgyK AgyK eyh~M© ev cyYëvb e¨w³ hv hv e‡j †M‡Qb Zv-B †kl K_v, Zuv‡ì `„wófw½i weiæ‡× †Kv‡bv K_v MÖnY‡hvM¨ bq| Zv‡ì AÜ AbyKiYB Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó|

Gme n‡jv bxwZMZ K_v; evwK _vKj LuywUbvwU ev Avbylw½K welqvw`| Av‡iv Ggb A‡bK AÜKviivwR i‡q‡Q hv‡Z Giv wbgw¾Z| KZK †jvK we‡`kx fvlv †kLv‡K Kzdix AvL¨v †`q| A‡b‡KB AvaywbK Ávb AR©b‡K

`vIqvZzj Avgxi

172

Cgv‡bi cwicš’x KvR g‡b K‡i| gymjgvb‡ì GKwU Ask my` LvIqv êa g‡b K‡i; hvi m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv Avj&

evKviv: 280)|

bvgvh, †ivhv, hvKvZ I DËivwaKvi, GK K_vq mKj welq GZ gZ‡f` i‡q‡Q †h, mZ¨ m¤ú~Y©fv‡e „wói Avov‡j P‡j †M‡Q Avi ¸iæZ¡nxb welq‡K cÖK…Z Bmjvg e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Avi †h Gi cwicš’x wKQy K‡i Zvi m‡½ SMov euvwa‡q †`qv nq| ZR©bx †Kb DVvq, GB Aciv‡a bvgavix gymjgvbiv wbR fvB‡ì Av½yj †f‡½ w`‡q‡Q? Avi KziAvb wZjvIqvZKvixi gy‡L Zviv cvqLvbv XywK‡q w`‡q‡Q GB Aciv‡a †h, GB gyL †_‡K †Kb ÔAvgxbÕ D”PvwiZ n‡q‡Q? GK K_vq, Bmjv‡gi wek¦vmMZ w`‡Ki g‡Zv eënvwiK w`KI GKB ai‡bi cwieZ©b-cwiea©b I wek„•Ljvi wkKvi nw”Qj|

nhiZ AvK`vm GB w`KwUiI ms‡kvab K‡ib| GKw`‡K A‰ea‡K êaKi‡Yi (BevnZ) ixwZ‡K wg_¨v cÖgvY K‡ib Ges e‡jb, hviv cvc gy³ _vKvi me©vZ¥K †Póv m‡Ë¡I †Kv‡bv Kvi‡Y öj‡bi wkKvi nb Avi Zv‡ì gv‡S †Kv‡bv ÎæwU Aewkó †_‡K hvq, ïay Zv‡ì Rb¨B kvdvqvZ| Zv‡ì Rb¨ bq, hviv kvdvqvZ jv‡fi Rb¨ cvc K‡i| kvdvqv‡Zi D‡Ïk¨ n‡jv cvc we‡gvPb, cv‡ci cÖmvi bq|

GKBfv‡e e‡jb, kixqZ Avmj D‡Ïk¨ bq; wKš‘ cÖK…Z D‡Ïk¨ n‡jv, Avjøvn&i `vmZ¡| myZivs, †h Kv‡Ri wb‡`©k †Lv`v w`‡q‡Qb Avi hZ¶‡Yi Rb¨ w`‡q‡Qb, Zv Kiv DwPZ| †Lv`vi ˆbKU¨ †Kv‡bv mmxg welq bq, hv m¤ú‡K© ejv †h‡Z cv‡i †h, ˆbKU¨ AwR©Z n‡q †M‡Q, GLb Bev`‡Zi Avi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| gnvbex (mv.)-Gi g‡Zv gvbyl †hLv‡b g„Zy¨ ch©šÍ cv‡Vi Rb¨ Avw`ó nb, †mLv‡b Ggb †K Av‡Q †h `vex Ki‡Z cv‡i †h, Avwg MšÍ‡e¨ †cuŠ‡Q †MwQ? GLb Avgvi Avi Bev`‡Zi cÖ‡qvRb †bB| cÖK…Zc‡¶, Ggb aviYv †cvlYKvixiv †Lv`v ZvÕjv‡K b`xi Zx‡ii b¨vq mxwgZ e¯‘ AvL¨v †`q Ges wb‡R‡ì ag©nxbZv‡K a‡g©i AvjwLjøvi Avov‡j †Mvcb K‡i|

GKBfv‡e wZwb e‡jb, Bmjvgx wk¶v gvby‡li DrKl© mva‡bi m‡e©vËg

`vIqvZzj Avgxi

173

gva¨g| Ges GwU mKj hyM I Áv‡bi mKj ¯Í‡ii gvby‡li Rb¨ mgvbfv‡e Kj¨vYKi| Gme e¨ZxZ †Kv‡bv Ava¨vwZ¥K DbœwZ jvf Kiv m¤¢e bq| ZvB GK_v ejv fyj †h, GLb Gme wk¶v Abymi‡Yi Avi †Kvb cÖ‡qvRb †bB ev Ab¨vb¨ KvR‡K Gi weKí AvL¨v †Ìqv †h‡Z cv‡i|

GKBfv‡e wZwb e‡jb, GKwU welq n‡jvÑ Bev`Z I mybœZ Avi AciwU n‡jv, †`kxq ixwZbxwZ Ges RvZxq wbqg I weavb| Bev`Z I mybœ‡Zi cvkvcvwk †hme KvR gnvbex (mv.) †`kxq ixwZbxwZ I RvZxq AvBb Abymv‡i Ki‡Zb †mme †¶‡Î gvbyl‡K Zuvi AvPwiZ ixwZ AbymiY Ki‡Z eva¨ Kiv Ab¨vq| ¯^qs mvnvexiv Gme wel‡q wfbœ wfbœ ixwZ AbymiY Ki‡Zb Avi Zuv‡ì †KD ci¯úi‡K †`vlv‡ivc Ki‡Zb bv|

wZwb (nhiZ wgh©v mv‡ne) †mme †jv‡Ki aviYvI LÛb K‡i‡Qb; hviv g‡b K‡i †h, gnvbex (mv.) Avgv‡ì g‡ZvB gvbyl; Avgv‡ì‡K Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡ZB n‡eÑ Ggb AwaKvi Zvi †bB|

wZwb e‡jb, Avjøvn& ZvÕjvi bexiv Avjøvn&i evYxi ev Dw³i GKwU we‡kl eyrcwË jvf K‡i _v‡Kb, hv Ab¨‡ì _v‡K bv| ZvB Zuv‡ì e¨vL¨v MÖnY Kiv gyÕwgb‡Ì Rb¨ Avek¨K; bZzev Cgvb nvwi‡q hvq|

†Kv‡bv eyh~M© ev m¤§vwbZ e¨w³ hv wKQzB e‡j †M‡Qb Zv Avgv‡ì gvb‡Z n‡eÑ wZwb Ggb a¨vb-aviYvi AmviZvI cÖKvk K‡i‡Qb| Ggb gvbyl, hviv e¨vL¨v-we‡køl‡Yi †hvM¨Zv iv‡L bv, wbtm‡›`‡n Kv‡Ri myweavi Rb¨ †Kv‡bv bv †Kv‡bv eyh~M©‡K ev cyYëvb e¨w³‡K Zv‡ì wb‡R‡ì †bZv wn‡m‡e Aej¤^b Kiv Avek¨K; hvi mZëvw`Zv, ZvK¡Iqv I Ávb Zv‡ì mvg‡b ¯úó| wKš‘ Gi A_© GB bq †h, Ávb I cÖÁv _vKv m‡Ë¡I cÖ‡Z¨K e¨w³‡K GgbB Ki‡Z n‡e, Avi †m hw` A‡bï AÜ AbyKiY bv K‡i, Zvn‡j Zvi cvc n‡e! eis Ávbx e¨w³i DwPZ, †h K_v †m KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K Rvb‡Z cv‡i, †m †¶‡Î wbR Ávb Abymv‡i KvR Kiv|

GKvšÍ RvMwZK welq‡K ag©xq wel‡qi iƒc †`qvi g‡Zv a¨vb-aviYvi AmviZvI wZwb Zz‡j a‡ib| wZwb e‡jb, me fvlvB ‡Lv`vi| †hB fvlv DcKvix Zv †kLv DwPZ Avi gvby‡li ‰`wnK- ˆbwZK- ÁvbMZ- mvgvwRK-

`vIqvZzj Avgxi

174

ivR‰bwZK- I Ava¨vwZ¥K- Ae¯’vi Rb¨ h‡ZvUv Ávb Kj¨vYKi Zv AR©b Kiv cvc †Zv bqB; eis Zv Avek¨K| †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î a‡g©i ¯^v‡_© Zv †kLv cy‡Yï KviY|

wZwb gymjgvb‡ì‡K my‡ì Awfkvc †_‡K euvPvi ZvwK`c~Y© civgk© †`b Ges e‡jb, GwU GKwU Mfxi cÖÁvc~Y© wb‡`©k, Zz”Q RvMwZK ¯^v‡_© G‡K cwieZ©b Kiv DwPZ bq|

GKBfv‡e wZwb e‡jb, agx©q welqvw` `yÕai‡bi n‡q _v‡K| GKwU n‡jv g~j, AciwU n‡jv kvLv| g~j ev †gŠwjK welqvw` KziAvb †_‡K cÖgvwYZ; G‡Z †Kv‡bv gZ‡f` _vK‡Z cv‡i bv| hw` †Kv‡bv e¨w³ eyS‡Z Pvq Zvn‡j Zv fvjfv‡e eyS‡Z cv‡i| †hme welq kvLv-¯îƒc †m¸‡jvi Avevi yÕ‡Uv aib i‡q‡Q| GKwU n‡jv, ‡hgb, gnvbex (mv.) †Kv‡bv KvR GKwU we‡kl c×wZ‡Z Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb, Ab¨ †Kv‡bv c×wZ‡Z Zv Ki‡Z eviY K‡i‡Qb| Ggb †¶‡Î †mB ixwZB Aej¤^b Kiv DwPZ, hv Aej¤^b Kivi wb‡`©k gnvbex (mv.) w`‡q‡Qb| wØZxqwU n‡jv, †hgb, gnvbex (mv.)-Gi c¶ †_‡K `yB ev Z‡ZvwaK welq ewY©Z n‡q‡Q; gymjgvb‡ì †Kv‡bv Ask †Kv‡bv K_vi Dci cÖwZwôZ Avi Aci †Kvb Ask Ab¨ ixwZ AbymiY K‡i Avm‡QÑ G m¤ú‡K© GB wek¦vm ivLv DwPZ †h, me ixwZB mwVK Ges mybœZ-m¤§Z; †Kbbv, hw` Ggb bv n‡Zv Zvn‡j Zuvi (mv.) mvnvex‡ì GKwU As‡ki GK ai‡bi ixwZ Ges wØZxq As‡ki wfbœ ixwZ Aej¤^b Kiv Kxfv‡e mwVK n‡Z cv‡i? Avmj K_v n‡jv, gvbe cÖK…wZi ‰ewPÎ‡K mvg‡b †i‡L †Kv‡bv †Kv‡bv KvR wZwb wewfbœ fv‡e Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb; eis ¯^qs †Kv‡bv †Kv‡bv KvR K‡qKfv‡e K‡i †`wL‡q‡Qb, hv‡Z gvby‡li ü`‡q m‡›`n bv _v‡K| †hgb, `yÕnvZ DVv‡bv (ivdÕB Bqv`vBb); KLbI wZwb `yÕnvZ DwV‡q‡Qb, KLbI DVvb wb| ev KY©‡MvPi nq Ggb k‡ã Avgxb ejv| Zuvi wcQ‡b bvgvh covi mgq †KD kÖæZ ¯^‡i ÔAvgxbÕ e‡j‡Q; Avevi †KD e‡j wb| wZwb (mv.) Dfq ixwZ cQ›` K‡i‡Qb| GKBfv‡e, nvZ euvavi welqwUI i‡q‡Q; KLbI GKfv‡e nvZ †eu‡a‡Qb Avi KLbI wfbœ fv‡e| GLb †h e¨w³i cÖK…wZ ev iæwP †h ixwZi m‡½ mvgÄm¨c~Y© †m †mB ixwZiB AbymiY Ki‡e| Avi Abïv hviv

`vIqvZzj Avgxi

175

wØZxq ixwZi AbymiY K‡i, Zv‡ì KUv¶ Kiv DwPZ bq; †Kbbv, Zviv wØZxq ixwZ ev mybœZ MÖnY Ki‡Qb| e¯‘Z, Gme bxwZ wba©viY K‡i wZwb †mme gZ‡f` I wek„•Ljv `~i K‡i‡Qb hv dZ&Iqv msμvšÍ wel‡q gymjgvb‡ì gv‡S `vbv euvawQj; Avi Gfv‡e wZwb m¤§vwbZ mvnvex‡ì hy‡Mi ¯§„wZ cybRx©weZ K‡i‡Qb|

GwU †mB Af¨šÍixY ms‡kva‡bi msw¶ß wPÎ, hv wZwb m¤úv`b K‡i‡Qb| hw` Gi wek` weei‡Y hvIqv nq Zvn‡j ïay GB welq m¤ú‡K©B GKwU c„_K eB †jLvi cÖ‡qvRb n‡e; ZvB Avwg GZUzKzB h‡_ó g‡b Kwi|

gnvZ¥b! GB Av‡jvPbvi gva¨‡g eyS‡Z cv‡ib †h, wek¦v‡mi †¶‡Î †nvK ev K‡g©i, Bmjv‡gi †fZi †hme ÎæwU-wePy¨wZi AbycÖ‡ek NUv‡bv n‡qwQj, wZwb meB `~ixf~Z K‡i‡Qb Ges Bmjvg‡K cybivq Gi g~j †Pnvivq wek¦evmxi m¤§y‡L Zz‡j a‡i‡Qb, hvi Kj¨v‡Y GLb GwU kÎæ-wgÎ mevi gb Rq Ki‡Q| Avi Gi cweÎKiY kw³ cybivq ¯^xq cÖfve we¯Ívi Avi¤¢ K‡i‡Q|

†n ev`kvn&! †hme `ye©jZvi K_v `„óvšÍ¯îƒc Dc‡i D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zvi meB GLb gymjgvb‡ì gv‡S we`¨gvb; hv AmsL¨ ÎæwU-wePy¨wZi K‡qKwU gvÎ| Avcwb Zv †`‡LB Abyaveb Ki‡Z cv‡ib †h, KziAv‡bi g‡Zv GKwU myiw¶Z MÖ‡š’i Dcw¯’wZ‡Z Bmjv‡g Gi †P‡q †ewk ‰biv‡Rï K_v fvevB hvq bv, †Kej KziAvb e`‡j †M‡jB Zv m¤¢e, bvDhywejøvn& wgb hv‡jK; wKš‘ GwU n‡Z cv‡i bv| myZivs, Gi AwaK wek„•Ljv ev ˆbivR¨ m„wó nIqv Am¤¢e|

GLb fvev DwPZ, †hLv‡b (GLb) Bmjv‡gi †fZi ˆbivR¨ Pig mxgvq †cuŠ‡Q ‡M‡Q, †mLv‡b gmxn& gvID` Avi KLb Avm‡eb? †hLv‡b gmxn& gvID` Gme †ivM-e¨vwai mdj wPwKrmv K‡i †M‡Qb Avi Bmjvg‡K mKj `y®K…wZ †_‡K myiw¶Z K‡i‡Qb, †mLv‡b Ab¨ Kv‡iv Avmvi Avi cÖ‡qvRb Kx? Avi †h KvR gmxn& gvID` Ges ïay gmxn& gvID` Gi Rb¨B wba©vwiZ wQj, Avi hv wZwb LyeB my›ì I DËgfv‡e m¤úv`b K‡i‡Qb, †mLv‡b Zuvi gmxn& gvID` nIqv‡Z wK m‡›`n _vK‡Z cv‡i? m~h© hLb ga¨-MM‡b _v‡K ZLb G‡K A¯^xKvi Kiv hvq bv| †Zgwbfv‡e,

`vIqvZzj Avgxi

176

Ggb ¯úó cÖgv‡Yi Dcw¯’wZ‡Z nhiZ wgh©v mv‡n‡ei gmxn& gvID` nIqvi welqwU A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB|

lô cÖgvY:Hkx mvnvh¨

Zuvi mZ¨Zvi lô cÖgvY n‡jv, Hkx mvnvh¨; hv cÖK…Zc‡¶ eû cÖgv‡Yi mgvnvi| cÖZ¨vw`ó I †cÖwiZ cyiælÑ Avjøvn&i wcÖqfvRb‡ì AšÍf©y³ n‡q _v‡Kb| Zuvi mZ¨Zv cÖgvwYZ n‡Z cv‡i bv, hZ¶Y Zuvi m‡½ Avjøvn&i †mB eënvi bv n‡e hv wcÖq I cQ›`bxq‡ì m‡½ Kiv n‡q _v‡K| hw` †Kv‡bv e¨w³ cÖZ¨vw`ó ev gvÕgyi nIqvi `vex K‡i Avi Zvi m‡½ ‡Lv`vi eënvi †cÖgv¯ú` I †mœnfvRb‡ì g‡Zv bv nq Zvn‡j †m wg_¨vev`x| †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjv KvD‡K cÖwZwbwa wn‡m‡e cvVv‡eb Avi Zuvi Rb¨ ¯^xq fvjevmvi †Kv‡bv wb`k©b †`Lv‡eb bv ev mvnvh¨ Ki‡eb bvÑ Zv n‡Z cv‡i bv| G RM‡Zi ev`kvn&I hLb KvD‡K wb‡Ri bv‡qe ev cÖwZwbwa wn‡m‡e cvVvq, ZLb Zv‡K mvnvh¨ K‡i Ges Zvi cÖwZ `„wó iv‡L| Avi hLbB cÖ‡qvRb nq, Zvi mvnv‡hï eë¯’v K‡i| myZivs, Avjøvn& ZvÕjv, hvi abfvÛvi Adzivb, Avi whwb A`„k¨ m¤ú‡K© mg¨K AeMZ; †Kb ¯^xq gvÕgyi‡ì mvnvh¨ Ki‡eb bv? †Kv‡bv e¨w³ hw` gvÕgyi nIqvi `vex K‡i Ges †m hw` †Lv`vi c¶ †_‡K mg_©b I we‡kl mvnvh¨cÖvß nq, Zvn‡j †m e¨w³ mr I mZëv`x| †Kbbv, †Kv‡bv mr e¨w³‡K cwiZ¨vM Kiv †hfv‡e Avjøvn&i Rb¨ m¤¢e bq, GKBfv‡e †Kv‡bv wg_¨vev`x I `y®K…ZKvixÑ ev›`v‡ì c_åó Ki‡e Avi Avjøvn& Zv‡K a„Z Ki‡eb bvÑ GwUI n‡Z cv‡i bv| AwaKš‘, Ggb ev›`v‡ì mvnvh¨ Kiv Avi Zv‡ì Rb¨ Avjøvn&i mvnv‡hï Øvi D‡b¥vPb Kiv AviI AwaK KvÛÁvb weewR©Z K_v|

Avjøvn& ZvÕjv KziAvb Kix‡g e‡jb,(m~iv gyRvw`jv:22)| Avjøvn& ZvÕjv wbR mËvi Rb¨ GKwU A‡gvN wm×všÍ K‡i †i‡L‡Qb †h, ÔwZwb Ges Zuvi im~j Aek¨B m`v Rqhy³ _vK‡ebÕ| wZwb kw³kvjx I cÖej| wZwb wbR kw³ I AvwacZ¨ cÖKv‡ki Rb¨ GB wbqg wba©viY K‡i‡Qb, hLbB Zuvi evYx wb‡q Zuvi im~j Avwef~©Z n‡eb, wZwb

`vIqvZzj Avgxi

177

Zv‡ì weRq `vb Ki‡eb| †Kbbv, wZwb hw` Zv‡ì Rqhy³ bv K‡ib, Zvn‡j Zuvi kw³ I m¤§vb m¤ú‡K© gvbyl mw›`nvb n‡q co‡e|

GKBfv‡e wZwb e‡jb,(m~iv gyÕwgb:52)| Avgiv, Avgv‡ì im~j I hviv Zv‡ì cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡i‡Q Zv‡ì BnKv‡j I ciKv‡j mvnvh¨ K‡i _vwK| Avevi e‡jb, (m~iv nvki: 7) Avjøvn& ¯^xq im~j‡ì‡K hv‡ì Dci Pvb, weRq `vb K‡ib; Avi Avjøvn& mKj wel‡q me©kw³gvb|

Avjøvn& †h ¯^xq im~j‡ì‡K A‡bï Dci weRq I cÖvavb¨ `vb K‡ib, G¸‡jv †mB welq msμvšÍ AvqvZ; †nvK bv †m weRq hyMcr RvMwZK I Ava¨vwZ¥K ev ïay Ava¨vwZ¥K| GQvov cweÎ KziAvb †_‡K †evSv hvq †h, †Kv‡bv e¨w³ hw` cÖZ¨vw`ó I †cÖwiZ nIqvi wg_¨v `vex K‡i, Zvn‡j †mI kvw¯Í cvq Avi †m †Kv‡bvfv‡e aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v cvq bv| †hgb Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Avj& nv°v: 45-46) A_©vr, hw` G im~j †R‡b-ï‡b Avgv‡ì m¤ú‡K© wg_¨v ej‡Zv, Zvn‡j Avgiv Zvi Wvb nvZ a„Z KiZvg Ges Zvi Rxeb wkiv †K‡U w`Zvg| A_©vr, Zvi Rb¨ mvnvh¨-mg_©‡bi Øvi eÜ K‡i w`Zvg Ges Zv‡K aŸs‡mi gy‡L †V‡j w`Zvg| GKBfv‡e Ab¨Î e‡jb,

(m~iv Avj& AvbAvÕg: 22) | ÔZvi Zzjbvq eo hv‡jg ev Ab¨vqKvix Avi †K n‡Z cv‡i, †h ‡Lv`v m¤ú‡K© †R‡b-ï‡b wg_¨v e‡j ev Avjøvn&i AvqvZ‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i? mZ¨ K_v n‡jv, AZ¨vPvix KLbI mdjKvg nq bvÕ| ‡Lv`vi weiæ‡× GB wg_¨vPvix Kx K‡i mdjZv †c‡Z cv‡i, †h mKj cÖKvi Ab¨vqKvix‡ì Zzjbvq eo hv‡jg?

DwjøwLZ AvqvZ †_‡K †evSv hvq †h, Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K `yÕ‡Uv ixwZ Pjgvb i‡q‡Q| cÖavYZ, wZwb ¯^xq ‡cÖwiZ‡ì‡K mvnvh¨ I mn‡hvwMZv K‡ib, Zv‡ì weRq †`b| wØZxqZ, hviv †R‡b-ï‡b wg_¨v K_v e‡j Zviv

`vIqvZzj Avgxi

178

Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K mvnvh¨ cvq bv; eis Zv‡ì aŸsm Kiv nq| GwU †_‡K †evSv †Mj, †h-K_v c~‡e© Avwg hyw³i gva¨‡g cÖgvY K‡iwQ, cweÎ KziAvbI †mK_v mg_©b K‡i, eis G‡K †Lv`vi mybœZ ev wbqg AvL¨vwqZ K‡i|

GB Hkx ixwZ I wPi¯’vqx wbqg Abymv‡i Avgiv hw` nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi `vwe m¤ú‡K© wPšÍv Kwi, Zvn‡j wèv‡jv‡Ki b¨vq Zuvi `vexi mZ¨Zv Avgv‡ì mvg‡b cÖwZfvZ nq| Zuvi mdjZv †`‡L wZwb †h †Lv`vi †cÖwiZ I im~jÑ †m-wel‡q m‡›`‡ni Avi †Kv‡bv AeKvk _v‡K bv|

wZwb Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K Kx Kx mvnvh¨ I mg_©b jvf K‡i‡Qb Zv †`Lvi cy‡e© GwUI †`Lv Avek¨K †h, (1) wZwb †Kvb& cwiw¯’wZ‡Z `vex K‡i‡Qb| A_©vr, †mB DcKiY wK wQj hv Zuvi mdjZvi c‡¶ AbyK‚j wQj| (2) Zuvi c‡_ Kx Kx cÖwZeÜKZv wQj? (3) Zuvi `vex †Kgb wQj? A_©vr, Zuvi `vex‡Z Ggb †Kv‡bv AvKl©Y wQj wKbv †h Kvi‡Y evwn¨K DcKi‡Yi fimvq wZwb mdjZvi Avkv ivL‡Z cvi‡Zb?

cÖ_g cÖ‡kœi DËi n‡jv, hwÌ wZwb GKwU m¤§vwbZ cwiev‡ii m‡½ m¤úK© ivL‡Zb Avi GgbwU nIqv Avek¨K wQj; †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjvi gvÕgyi (cÖZ¨vw`ó) me©`v D”Pes‡ki m‡½ m¤úK© iv‡Lb; †hb Zuv‡K gvbv gvby‡li Rb¨ KwVb bv nq|

wKš‘, Zuvi cwievi RvMwZK cÖwZcwËi w`K †_‡K ¯^xq cÖfve †ewki fvM †¶‡Î LyB‡q e‡mwQj| wbR GjvKvi `wi`ª cwievi AvL¨vwqZ bv n‡jI; AZxZ cÖfve-cÖwZcwË I ¶gZvi wbwi‡L GKwU `wi`ª cwieviB ejv P‡j| †Kbbv, Gi RvqwMi I wiqvm‡Zi †ewki fvM n¯ÍPz¨Z nq|

cÖ_‡gv³wU, A_©vr wiqvmZ (f~wgmZ¡) wkL‡ì hy‡M †K‡o †bIqv nq; Avi Bs‡iR ivR¨ cÖwZôvi ci RvqMxi iv‡Rï A½xf~Z K‡i †bqv nq| myZivs, RvMwZK cÖfve-cÖwZcwË I ab-m¤ú‡ì w`K †_‡K Zvi Ggb †Kv‡bv †kªôZ¡ wQj bv †h-Kvi‡Y ejv †h‡Z cv‡i †h, gvbyl ¯^xq ¯^v_©wmw×i Rb¨ Zuv‡K MÖnY K‡i‡Q|

hwÌ Zvi wcZv wk¶K †i‡L Zv‡K cov‡jLv wkwL‡q‡Qb; wKš‘, gv`ªvmvq

`vIqvZzj Avgxi

179

cÖ`Ë wk¶vi Zzjbvq GwU wKQyB wQj bv| ZvB Zuv‡K wbR AÂ‡j ev wbR GjvKvi evB‡i †gŠjfx I Av‡jg‡ì g‡a¨ MY¨ Kiv n‡Zv bv| myZivs, GK_v ejv hv‡e bv †h, eo Av‡jg nIqvi myev‡` gvbyl Zv‡K MÖnY K‡i‡Q|

wZwb †Kv‡bv cxi ev m~dx-cwiev‡ii m‡½ m¤úK© ivL‡Zb bv| Avi wZwb †Kv‡bv cxi ev m~dxi nv‡Z eqAvZ K‡i Zvi KvQ †_‡K wLjvd‡Zi ‡cvkvKI cwiavb K‡ib wb; †h Kvi‡Y ejv †h‡Z cv‡i †h, cvwievwiK f³K~j ev cxi fvB‡ì mvnv‡h¨ wZwb mdj n‡q‡Qb|

wZwb †Kv‡bv miKvwi c‡Ì mgvmxb wQ‡jb bv; hvi wfwË‡Z ejv †h‡Z cv‡i †h, Zvi KZ©…Z¡ †_‡K jvfevb nevi evmbvq gvbyl Zuvi m½x †m‡R‡Q|

wZwb GKRb `ywbqvwegyL gvbyl wQ‡jb| Rbgvbe n‡Z `~‡i ‡_‡K Af¨¯Í wQ‡jb| wbf„Z-wbR©b Rxeb-hvc‡bi Kvi‡Y cÖwZ‡ekxivI Zuv‡K RvbZ bv| ¸wUKZK gvby‡li m‡½ Zuvi m¤úK© wQj, hv‡ì AwaKvskB wQj GwZg I nZ`wi`ª| wb‡Ri Lvevi †_‡K wZwb Zv‡ì w`‡q w`‡Zb ev ¯^qs Abvnv‡i †_‡K wb‡Ri Lvevi Zv‡ì gv‡S wewj‡q w`‡Zb| Avi Ggb KZK gvbyl (Zvi m½x) wQj hviv ag©xq M‡elYvq AvMÖn ivLZ| GQvov Ab¨ Kv‡iv m‡½ Zuvi †Kv‡bv †hvMv‡hvMI n‡Zv bv| wZwb gvby‡li m‡½ †gjv‡gkvI Ki‡Zb bv; Avi gvby‡liI Zuvi m‡½ †gjv‡gkvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb co‡Zv bv|

wØZxq cÖ‡kœi DËi n‡jv, hZ cÖKvi m¤¢ve¨ euvav-wecwËi K_v fvev hvq meB Zuvi c‡_ wQj| Zuvi `vex wQj gvÕgyi ev cÖZ¨vw`ó nIqvi| kZ kZ eQi a‡i mvaviY gvby‡li gv‡S Av‡jg‡ì †h-AvwacZ¨ wQj, Zuvi `vex‡K mZ¨ †g‡b Zv nvwi‡q hvIqvi Avk¼vq Av‡jgiv ¯^fveZB Zuvi cÖwZ we‡iva ivLZ| Zviv Zuvi DbœwZ‡Z wb‡R‡ì AebwZ Avi Zuvi DbœwZ ev cÖmv‡i (AMÖMwZ‡Z) ¯^xq m‡¼vPb I cZb †`LwQj| Zviv Rvb‡Zv, hw` GK e¨w³ †Lv`vi c¶ †_‡K msev` †c‡q c„w_exi ms‡kva‡bi Rb¨ `Ûvqgvb nq, Zvn‡j Zv‡ì Abygvb-wbf©i K_vevZ©v‡K †K cvËv †`‡e?

`vIqvZzj Avgxi

180

MÏxbkxbiv Zuvi kÎæ wQj; †Kbbv, Zuvi mZ¨Zvi cÖmvi n‡j Zv‡ì f³iv nvZQvov n‡q hv‡e| †kL ev †bZv AvL¨v cvIqvi cwie‡Z© Ab¨ e¨w³i wkl¨Z¡ Zv‡ì MÖnY Ki‡Z n‡Zv| Avi f³iv Zv‡ì †Q‡o P‡j ‡M‡j Avq-‡ivRMvi K‡g †hZ, hvi Dci Zviv wbf©i KiwQj| Avi †mme ¯^vaxbZvI Le© n‡Zv hv‡K Zviv wb‡R‡ì AwaKvi g‡b KiZ|

cÖvPyh©kvjxiv Zuvi cÖwZ we‡iva ivLZ; †Kbbv, wZwb Bmjvgx wk¶v gvb¨ Kiv‡Zb Avi Zviv G‡Z Af¨¯Í wQj bv, Zviv G‡K gnv mgm¨v g‡b KiZ| GQvov wZwb gvbeRvwZi cÖwZ mØënvi I mngwg©Zvi wb‡`©k w`‡Zb; †h Kvi‡Y weËevbiv g‡b Ki‡Zv Zuvi wk¶vi cÖmvi NU‡j gvby‡li †fZi †h `vm‡Z¡i cÖeYZv i‡q‡Q Zv †jvc cv‡e, Zv‡ì †PvL Ly‡j †M‡j Avgv‡ì ¶gZv †jvc cv‡e|

wfbœ a‡g©i AbymvixivI Zuvi cÖwZ kÎæfvevcbœ wQj; †Kbbv, Zuvi wfZi Zviv †m e¨w³‡K †`LwQj hvi gva¨‡g Zv‡ì a‡g©i webvk AeavwiZ wQj| †hfv‡e ‡gl wms‡ni cÖwZ mnRvZ kÎæZv iv‡L, GKBfv‡e wfbœ a‡g©i Abymvixiv Zuvi m‡½ `~iZ¡ eRvq ivLZ Avi hZ `ªæZ m¤¢e Zuv‡K wbwðý Kivi AwfcÖvq ivLZ|

mgmvgwqK miKviI Zuvi we‡ivax wQj; †Kbbv, ZvivI Ôgmxn&Õ I Ôgvn`xÕ bvg m¤ú‡K© fxZ-mš¿¯Í wQj| cyi‡bv wewfbœ ‡iIqv‡q‡Zi (Z_vKw_Z nv`xm) cÖfv‡e cÖfvweZ n‡q Zviv g‡b K‡i, GB bv‡gi gvby‡li Aw¯ÍZ¡ Ges wek„•Ljvi cÖmvi A½vw½fv‡e RwoZ| Zv‡ì cÖwZ Zuvi wek¦¯ÍZvi A½xKvi Zv‡ì Avk¦¯Í Ki‡Z cv‡i wb, †Kbbv Zviv GwU‡K my‡hv‡M-mÜvb AvL¨vwqZ Ki‡Zv; Avi g‡b Ki‡Zv †h, hLb Gi nv‡Z ÿgZv Avm‡e ZLb nqZ Gme kvwšÍi bxwZevK¨ †m fy‡j hv‡e|

mvaviY gvbylI Zuvi cÖwZ we‡iva ivLZ; †Kbbv cÖavYZ Zviv Av‡jg, cxi, weËkvjx, cwÛZ ev cv`ªx‡ì cÖfvevaxb Rxeb hvcb K‡i _v‡K| wØZxqZ, Zviv AÁZv, mvgvwRK KzcÖ_v I Af¨vme‡k mKj bZyb K_vi Pig we‡ivax n‡q _v‡K| Zv‡ì g‡Z Zuvi `vex wQj GKwU bZyb Avwe¯‹vi Avi Bmjv‡gi AMÖMwZi AšÍivq; ZvB Zviv A‡bKUv wb‡R‡ì †bZ…e„‡›ì Bw½‡Z Avi wKQyUv ¯^xq AÁZvi Kvi‡Y Zuvi we‡ivax wQj|

`vIqvZzj Avgxi

GB mKj `j ¯^-¯^ Ae¯’vb ‡_‡K Zuv‡K aŸsm Kivi Rb¨ me©kw³ wb‡qvwRZ K‡i‡Q| Av‡jgiv Kzdix dZ&Iqv ˆZwi K‡i Kzdibvgvq `¯ÍLZ †bqvi Rb¨ g°v I gw`bv ch©šÍ wM‡q‡Q| wb‡R‡ì wPivPwiZ Af¨vm Abymv‡i Kvwdi AvL¨v †`qvi Zviv Awfbe me KviY Luy‡R †ei K‡i Avi gvbyl‡K Zuvi weiæ‡× D‡ËwRZ I cÖ‡ivwPZ K‡i|

m~dxiv Zuvi ixwZ‡K wPivPwiZ ixwZi cwicš’x AvL¨v w`‡q Avi †Lv`vi ˆbKU¨ I ZË¡Áv‡bi duvKv eywj AvIwo‡q fxwZ cÖ`k©b KiZt mvaviY gvbyl‡K euvav †`q| Zviv wewfbœ wg_¨v Kvwnbx cÖPvi Kiv Ges cÖZviYvg~jK wb`k©b †`Lv‡bv ‡_‡KI weiZ nq wb| KZK Avevi ¯^xq f³‡ì G ch©šÍ e‡j‡Q, hw` †m mZ¨ nq Zvn‡j Zv‡K bv gvbvi cvc Avgiv enb Kie; †Zvgiv †Kv‡bv wPšÍv Ki‡e bv, Gfv‡e Zviv c„w_ex‡K c_åó K‡i‡Q|

weËkvjxiv ¯^xq m¤ú` I cÖfve-cÖwZcwËi †Rv‡i Zuvi weiæ‡× Ac‡Póvq †g‡Z D‡V| wfbœ agx©iv wbR wbR ¯’v‡b gymjgvb‡ì mvnvh¨ K‡i‡Q| wewfbœ miKvi wb‡Ri ¶gZvi Aceënvi K‡i gvbyl‡K Zuvi m¤ú‡K© fq †`Lvq; Avi hviv Zuv‡K gvb‡Z ev Zuvi mZ¨Zv MÖnY Ki‡Z PvBZ Zv‡ì ¯^xq Amš‘wói fq †`wL‡q weiZ ivLvi †Póv K‡i| mvaviY gvbyl Zuv‡K eqKU K‡i Ges Zuv‡K Kó w`‡q wb‡R‡ì †bZv‡ì mvnvh¨ K‡i|

e¯‘Z, Zuvi we‡ivwaZvq gymjgvb-Agymjgvb mevB †RvUe× nq, Avi G‡ÿ‡Î G‡K Ac‡ii mvnvh¨ K‡i|

Z…Zxq cª‡kœi DËi n‡jv, Zuvi wk¶v hy‡Mi Ae¯’vi AbyK‚‡j ev hy‡Mi †mªv‡Z Mv fvwm‡q †`qvi c‡¶ wQj bv| hw` Zuvi wk¶v hy‡Mi †mªv‡Zi AbyK‚‡j n‡Zv Zvn‡j ejvi my‡hvM wQj †h, Zuvi DbœwZ ¯^Mx©q mvnv‡h¨ bq, eis c„w_exevmxi mvg‡b DÌvwcZ Zuvi wewfbœ `„wófw½i Kvi‡Y n‡q‡Q hv †m hy‡Mi wPšÍvaviv m¤§Z wQj| ZvB gvbyl G‡K e¨w³MZ Av‡eM-Abyf~wZi AbyK‚‡j †c‡q MÖnY K‡i‡Q| hy‡Mi wbwi‡L wPšÍvaviv `yÕai‡bi n‡q _v‡K, hv nqZ msL¨vMwiô gvby‡li wPšÍvaviv m¤§Z nq A_ev Zv msL¨vMwiô RbemwZi wPšÍvaviv cwicš’x n‡jI †m mKj a¨vb-aviYvi mg_©‡b n‡q _v‡K hv mgKvjxb RvMwZK Áv‡bi djvdj n‡q _‡K| cÖ_‡gv³ a¨vb-

`vIqvZzj Avgxi

181

aviYvi cÖmvi AZ¨šÍ mnR n‡q _v‡K; Avi, wØZxq ai‡bi wPšÍvaviv hwÌ cÖ_g w`‡K we‡ivwaZvi m¤§yyLxb nq; wKš‘ †h‡nZz Zv AvaywbK Áv‡bi Avek¨Kxq ev mnRvZ djvdj n‡q _v‡K, ZvB wKQyKvj ci AvaywbK Áv‡bi cvkvcvwk ZvI cÖmvi jvf K‡i|

nhiZ AvK`v‡mi wPšÍvaviv G Dfq cÖKvi wPšÍvavivi we‡ivax wQj| wZwb gvbyl‡K †mme wk¶vi cv‡b AvnŸvb K‡ib, hv mgKvjxb wPšÍvaviv m¤§ZI wQj bv Avi bv wQj AvaywbK wk¶vi gva¨‡g †hB a¨vbaviYvi cÖmvi nw”Qj Z`ªƒc| ZvB AvaywbK I cyi‡bv Dfq a¨vbaviYvi AwaKvix †jvK‡ì m‡½ Zuvi cÖwZØw›ØZv wQj| cÖvPxb wPšÍvavivi gvbyl Zuv‡K †Lv`v‡`ªvnx AvL¨v w`Z Avi nvj Avg‡ji Ávbxiv Zuv‡K msKxY©gbv I †m‡K‡j AvL¨v w`Z| †Kbbv, GKw`‡K wZwb †hLv‡b nhiZ Cmvi RxweZ _vKv, wewfbœ åvšÍ Mí-Kvwnbx, wdwik&Zv m¤ú‡K© mvaviY gvby‡li aviYv, KziAv‡b bv‡mL-gbmyL msμvšÍ gZev` Avi RvbœvZ-‡`vhL m¤ú‡K© mvaviY gvby‡li aviYv Ges kixqZ m¤ú‡K© msKxY© gb-gvbwmKZvi weiæ‡× AZ¨šÍ †Rviv‡jv e³…Zv cÖ`vb Ki‡Zb; †mLv‡b kixq‡Zi wk¶vi Av¶wiK AbyMgb, my` wbwl× nIqv, wdwik&Zvi Aw¯ÍZ¡, †`vqvi DcKvwiZv, RvbœvZ-‡`vh‡Li mZ¨Zv, wbw`©ó k‡ã Bjnvg AeZxY© nIqv Ges †gvÕ‡Rhvi (A‡jŠwKK wb`k©b) e¯‘wbôZvi DciI †Rvi w`‡Zb| Gi djvdj hv ùvwo‡q‡Q Zvn‡jv, bZyb ev cyivZb †Kv‡bv `„wófw½i gvby‡li m‡½ Zuvi wPšÍvavivi wgj n‡Zv bv| ZvB GwUI ejv hvq bv †h, †h‡nZz Zuvi a¨vbaviYv mgmvgwqK ev AvMvgx w`‡bi wPšÍvavivi cÖwZwbwaZ¡ K‡i, ZvB wZwb RbwcÖqZv jvf K‡i‡Qb|

mviK_v n‡jv, Zuvi e¨w³MZ Ae¯’v Ggb wQj bv hvi myev‡` Zuvi `vex M„nxZ n‡Z cviZ, Avi Zuvi c_ cy®úgq wQj bv, †h Kvi‡Y Zuvi Afxó j¶¨ AR©‡b wZwb mdjKvg n‡Z cvi‡Zb| Avi wZwb †hB aviYv c„w_exi mvg‡b Dc¯’vcb KiwQ‡jb ZvI gvby‡li jvwjZ a¨vbaviYvi cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Zv bv, †h Kvi‡Y gvbyl Zuv‡K MÖnY Ki‡Z cvi‡Zv| AZGe, GB cÖwZK‚j cwiw¯’wZ m‡Ë¡I wZwb †h mvdj¨ AR©b K‡i‡Qb Zv GKwU Hkx wm×všÍ wQj; RvMwZK ev cÖvK…wZK DcKi‡Yi djkÖæwZ bq|

Gme Ae¯’v eY©bv Kivi ci Avwg Zuvi mdjZvi K_v ejwQ| Avwg e‡jwQ

`vIqvZzj Avgxi

182

†h, cweÎ KziAv‡b Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq mybœZ ev wbq‡gi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| †R‡b ï‡b †h Avjøvn&i cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i, wZwb Zv‡K `xN©Kvj AeKvk †`b bv| wKš‘ Zuvi †¶‡Î Avgiv †`wL †h, wZwb ms¯‹viK nIqvi †NvlYv welqK Bjnvg cÖKv‡ki ci cÖvq Pwjøk eQi RxweZ wQ‡jb Avi mKj A‡_© Avjøvn&i mvnvh¨ I mg_©b †c‡Z _v‡Kb| hw` Avjøvn&i bv‡g wg_¨vPvix GZUv Qvo †c‡Z cv‡i, aŸsm nIqv †_‡K i¶v cvq, Avi Hkx mvnvh¨cÖvß nq, Zvn‡j, bvDhywejøvn& wgb hv‡jK, gvb‡Z n‡e †h, Avqv‡Z †hB gvcKvwVi D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zv fyj Avi gnvbex (mv.)-Gi `vexI cÖgvYk~b¨ †_‡K hv‡e! welqwU Av‡`Š Ggb bq| Avi hw` Ggb bv nq, Zvn‡j GB cÖgv‡Yi Aax‡b nhiZ AvK`v‡mi Bjnvg cÖKv‡ki ci `xN©Kvj ch©šÍ aŸsm nIqv †_‡K wb¯Ívi cvIqv G K_vi mv¶¨ enb K‡i †h, wZwb Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K †cÖwiZ wQ‡jb|

hLb wZwb ¯^xq Bjnvg cÖKvk K‡ib ZLb c„w_exi †KD Zuvi bvgI Rvb‡Zv bv| Gici gvby‡li we‡ivwaZv m‡Ë¡I Zuvi Ggb m¤§vb I gh©v`v jvf nq †h, AvR kÎæivI Zuv‡K m¤§vb K‡i Avi wZwb GKRb gymjgvb †bZv wn‡m‡e wek¦-ìev‡i ¯^xK…Z nb| Bs‡iR miKvi, hviv cÖ_g w`‡K Zuvi we‡ivax wQj Avi Zuvi m¤ú‡K© KzaviYv ‡cvlY Ki‡Zv, ZvivI Zuv‡K m¤§v‡bi „wó‡Z †`‡L| c„w_exi my`~i cÖvšÍ ch©šÍ Zuvi myL¨vwZ Qwo‡q c‡o| Zuvi cÖwZ †cÖg I fvjevmvq wm³ Ggb gvbyl Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K w`‡q‡Qb hviv Zuvi Rb¨ ¯^xq Rxeb ch©šÍ DrmM© Ki‡Z KzÉv †eva K‡i bv| BD‡ivwcqvb, hviv Bmjv‡gi kÎæ wQj, Zviv Zuvi gva¨‡g Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb Avi Zuvi fvjevmvq GZUv AbycÖvwYZ †h, Zv‡ì GKRb Avgv‡K wj‡L‡Qb; Zuvi (wgh©v mv‡ne) gva¨‡g Avgvi Bmjv‡gi g‡Zv wbqvgZ jvf n‡q‡Q, GwU Avgvi cÖwZ wgh©v mv‡n‡ei GKwU gnvb AbyMÖn| Avgvi Dci Gi cÖfve GZ Mfxi †h, Avwg ZZ¶Y NygvB bv hZ¶Y gnvbexi m‡½ m‡½ Zuvi cÖwZI ìƒ` ‡cÖiY bv Kwi| gvby‡li GZ we‡ivwaZv m‡Ë¡I GB m¤§vb, fw³ Avi GB fvjevmv †Kv‡bvfv‡e cvIqv m¤¢e wQj bv hw` wZwb cÖZviK n‡Zb|

wZwb Zuvi `vexi mgq GKv wQ‡jb| mKj †gŠjfx, cxi, MÏxbkxb, cwÛZ,

`vIqvZzj Avgxi

183

cv`ªx, weËkvjx I mvaviY gvbyl Ges miKviI cÖ_g w`‡K wbR kw³ e¨q K‡i‡Q †hb gvbyl Zuvi K_v MÖnY bv K‡i Avi Zuvi RvgvÕZf~³ bv nq| wKš‘ Zv m‡Ë¡I G‡K G‡K gvbyl Zuvi RvgvÕZf~³ n‡Z _v‡K| abx-`wi`ª, Av‡jg, m~dx, wn›`y, gymjgvb, wLª÷vb, fviZ I Ab¨vb¨ †`‡ki gvbylI Zuvi RvgvÕZf~³ nq| Ggb wK Zuvi B‡šÍKv‡ji mgq Zuvi RvgvÕZ nvRvi †_‡K K‡qK j‡¶ DcbxZ nq Avi GLbI AweiZ DbœwZ K‡i P‡j‡Q| Ggb wK ¯^qs Avcbvi †`‡kI [AvdMvwb¯Ívb Ñ Abyev`K] GB RvgvÕZ DbœwZ Ki‡Q Avi cÖvq me cÖ‡`‡kB wKQy-bv wKQy Avng`x i‡q‡Q| hwÌ †mLv‡b ïay agx©q gZ-cv_©‡Kï Kvi‡Y, †gvjøv‡ì cÖ‡ivPbvq GB RvgvÕ‡Zi `yÕRb wbôvevb m`m¨‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GQvov GB RvgvÕ‡Zi Abymvix Avi‡e, Biv‡b, ivwkqvq, Av‡gwiKvq; DËi-`w¶Y I cwðg Avwd«KvqI Av‡Q Ges A‡÷ªwjqv I BD‡iv‡cI i‡q‡Q| kvmK-‡Mvôxq ‡jv‡Kiv kvwmZ †kÖYxf‚³ †Kvb GK e¨w³i AvbyMZëiY Ges †mB ag© MÖnY Ki‡e, †h a‡g©i weiæ‡× cÖRb¥ ci¤úivq Zv‡ì ü`‡q N„Yv m„wó Kiv n‡q‡Q; GwU Hkx mvnvh¨ Qvov †Kvb fv‡e m¤¢e bq|

Zuv‡K gvbyl nZ¨vI Ki‡Z †P‡q‡Q, wel cÖ‡qv‡MI gvivi Ac‡Póv n‡q‡Q| Zuv‡K Av`vjZ ch©šÍ Uvbv‡nuPov Kiv n‡q‡Q| Zuvi weiæ‡× wg_¨v gvgjv `v‡qi K‡i cÖ_g gmxn&i (Cmv) b¨vq wØZxq gmxn&‡K (Zuv‡K) μzkwe× Kivi gvb‡m wLª÷vb, wn›`y I gymjgvb me HKë× nq| wKš‘ cÖ‡Z¨Kevi wZwb mdjZv jvf K‡ib, mKj Avμg‡Y wZwb wbivc` _v‡Kb Avi cÖwZwbqZ Zvi cÖwZ †Lv`vi mvnv‡hï gvÎv evo‡Z _v‡K|

wZwb Bmjv‡gi cÖPvi I ms¯‹v‡ii Rb¨ †cÖwiZ n‡q‡Qb| DwjøwLZ Dfq Kv‡Ri Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K wb‡ew`ZcÖvY †jvK‡ì GKwU RvgvÕZ `vb K‡i‡Qb, m¤ú` w`‡q‡Qb, Ggb wK GLb RvgvÕ‡Zi c¶ †_‡K evrmwiK Pvi/cuvP j¶ iƒcx (1925 m‡bi K_v) ag©xq Kv‡R e¨q n‡”Q| Bmjvg cÖPv‡ii Rb¨ cvÄve, e½‡`k, wm‡jvb, gwikvm I Av‡gwiKvq †ek K‡qKwU cwÎKv cÖKvwkZ n‡”Q| Zuvi mg_©‡b kZ kZ eB †jLv n‡q‡Q| Zuvi mvnv‡hï Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv gvby‡li eÿ D¤§y³ K‡i‡Qb| AwaKš‘, mnmª mnmª gvbyl‡K ¯^cœ, Bjnvg ev wè¨`k©‡bi (Kvk&d) gva¨‡g Zuvi

`vIqvZzj Avgxi

184

mZ¨Zv m¤ú‡K© AewnZ Kiv n‡q‡Q Ges we‡ivax nIqv m‡Ë¡I Zv‡ì ü`‡q Zuvi cÖwZ fvjevmv mÂvi Kiv n‡q‡Q|

e¯‘Z, mKj êix cwiw¯’wZ, mKj cÖKvi we‡ivwaZv, `ye©jZv Ges Gm‡ei wecix‡Z KvR AmvaviY nIqv m‡Ë¡I wbR j¶¨ AR©‡b wZwb mdj n‡q‡Qb| Avi Ggb GKwU RvgvÕZ MVb K‡i‡Qb hv GLb c„w_exgq we¯Í…Z hviv wbR e‡¶ Bmjvg cÖPv‡ii †cÖiYv jvjb K‡i| m¤§vb-m¤ú`, kw³ I cÖZvc hv-B ejyb bv †Kb, mKj `„wó‡KvY †_‡K Avjøvn& ZvÕjv Zuvi mvnvh¨ K‡i Avm‡Qb|

myZivs, Avjøvn&i ewY©Z GB AvBb hw` mwZ¨ nq, Zvn‡j nhiZ AvK`v‡mi mZ¨Zvq †Kv‡bv m‡›`n evwK _v‡K bv; Avi Avjøvn& ZvÕjvi Zzjbvq †ewk mZëv`x †K n‡Z cv‡i? cv¶všÍ‡i GB cÖgvY m‡Ë¡I hw` Zuvi mZ¨Zv m¤ú‡K© m‡›`n †_‡K hvq, Zvn‡j cÖkœ Kiv †h‡Z cv‡i †h, Ab¨vb¨ bexi mZ¨Zvi Kx cÖgvY Av‡Q?

Avwg Avgvi K_v ¯úó Kivi Rb¨ cybivq GwU ejv Avek¨K g‡b Kwi †h, nhiZ AvK`vm cÖ_‡g `ye©j wQ‡jb ZvB wZwb mZ¨ wQ‡jb! Gici wZwb m¤§vb I gh©v`v jvf K‡ib! Avgvi K_vi A_© ‡g‡UB GwU bq| Ggb m¤§vb A‡b‡KB jvf K‡i‡Q| bv‡ì Lvb GKRb `ye©j gvbyl wQ‡jb wZwb c‡i m¤§vb jvf K‡i‡Qb| †b‡cvwjqvb GKRb mvgvb¨ gvbyl †_‡K wek¦-weRqx MY¨ n‡q‡Qb| wKš‘ Zv m‡Ë¡I GwU cÖgvY nq bv †h, Giv Avjøvn&i wcÖq Ges cyYëvb gvbyl wQ‡jb| Avwg ewj †h,

1. nhiZ AvK`vm †Lv`vi c¶ ‡_‡K G‡m‡Qb e‡j `vex K‡i‡Qb| hw` G †¶‡Î wZwb wg_¨vev`x n‡Zb Avi †R‡bï‡b gvbyl‡K cÖZvwiZ Ki‡Zb, Zvn‡j Zuvi aŸsm nIqv DwPZ wQj; †Kbbv, Ggb cÖZviK‡K aŸsm Kiv Avjøvn& ZvÕjvi wbqg|

2. Zuvi DbœwZi Rb¨ †Kv‡bv RvMwZK DcKiY wQj bv|

3. mKj `j Zuvi we‡ivwaZvq `Ûvqgvb nq| Avi `vexi mgq Zuvi wb‡Ri RvgvÕZ AvL¨vwqZ nIqvi g‡Zv †Kv‡bv RvgvÕZ ev `j wQj bv hv‡ì gva¨‡g wZwb DbœwZ Ki‡Z cvi‡Zb|

`vIqvZzj Avgxi

185

4. AvaywbK I cÖvPxb `„wófw½i gvbyl †h mKj K_vi we‡ivax wQj, wZwb Zv‡ì †m mKj K_v gvwb‡q‡Qb|

5. AvaywbK I cÖvPxb `„wófw½i gvby‡li we‡ivwaZv m‡Ë¡I wZwb mvdj¨ jvf K‡ib| wZwb GKwU RvgvÕZ cÖwZôv K‡i‡Qb Avi gvbyl‡K ¯^xq `„wófw½ MÖnY Kwi‡q‡Qb| kÎæi Avμg‡Y A¶Z wQ‡jb Avi Zuvi mg_©‡b Hkx mvnvh¨ AeZxY© n‡q‡Q|

wg_¨vev`xi gv‡S GB cuvPwU êwkó¨ GKwÎZ n‡Z cv‡i bv| Gme ‰ewkó¨ hLbB †Kv‡bv e¨w³i gv‡S cvIqv hv‡e, †m †Lv`vi c¶ ‡_‡K Ges mZëv`x n‡e; bZzev mr †jvK‡ì mZZvi †Kv‡bv cÖgvY Avi Aewkó _vK‡e bv|

nu¨v, hw` †Kv‡bv e¨w³ gvÕgyi ev cÖZ¨vw`ó nIqvi `vex`vi bv nq; A_©vr, hw` Av‡`Š †Kv‡bv `vexB bv _v‡K; †hgb, bv‡ì Lvb ev †b‡cvwjqvb, ev cÖZ¨vw`ó nIqvi `vexi cwie‡Z© Ab¨ †Kv‡bv `vex K‡i _v‡K, `„óvšÍ¯îƒc, †Lv`v nIqvi `vex`vi nq ev †m hw` Db¥v` nqÑ Zvn‡j †m GB gvcKvwVi AvIZvq Avm‡e bv| GKBfv‡e, †h-wek¦vm K‡i, †m hv wKQy ej‡Q Avjøvn&i c¶ †_‡K ej‡Q, Zv‡KI GB gvcKvwV‡Z hvPvB Kiv hv‡e bv| Ô†kwLqv wdiKvÕ Ggb wek¦vmB †cvlY KiZ| Zv‡ì aviYv wQj, c„w_ex‡Z m`v Ggb gvbyl _v‡K hviv gvn`xi B”Qvi ev¯Íevq‡b KvR K‡i _v‡K Avi gvn`xi mš‘wóB †Lv`vi mš‘wó| myZivs, Zvi gyL †_‡K hv wKQy wbm„Z nq ev Zvi ü`‡q †hB aviYvB RvMÖZ nq, Zv †Lv`vi c¶ †_‡K n‡q _v‡K| evnvB a‡g©i cÖwZôvZv Avjx †gvnv¤§` eve Ges evnvDjøvn& GB wdiKviB AšÍf‚©³ wQj| Ggb gvbyl †h‡nZz wek¦vmMZfv‡e GB K_vq wek¦vmx †h, †m hv wKQy ej‡Q Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡KB ej‡Q, ZvB Zv‡KI †Lv`vi bv‡g wg_¨vev`x ejv hv‡e bv; Avi †R‡b-ey‡S hviv wg_¨v e‡j Zviv †hB kvw¯Í cvIqvi †hvM¨, †m †mB kvw¯Íi †hvM¨ bq|

GKBfv‡e, hvi e¨w³MZ cÖfve-cÖwZcwË gvbyl‡K Zv‡K gvb‡Z eva¨ K‡i ev hvi c„ô‡cvlKZv †Kv‡bv †Mvôx K‡i ev †h Rbmvavi‡Yi gyLcvÎ n‡q _v‡K ev †h AvaywbK Ávb-weÁv‡bi cÖwZ gvbyl‡K AvK…ó K‡i ev †Kv‡bv bv †Kv‡bv Kvi‡Y gvbyl hvi we‡ivwaZv †_‡K weiZ _v‡K; †mB e¨w³i

`vIqvZzj Avgxi

186

mvgwqK DbœwZI Zvi mZ¨Zvi cÖgvY bq|

mßg cÖgvYkÎæi aŸsm

Zuvi `vexi mZ¨Zvi mßg cÖgvYI AMwYZ cÖgv‡Yi mgvnvi, Avi Zvn‡jv, Zuvi kÎæ‡ì Avjøvn& ZvÕjv webv e¨wZμ‡g Ges †Kv‡bv gvbexq n¯Í‡¶c QvovB aŸsm K‡i‡Qb| Avgiv Rvwb, Avgv‡ì wcÖq‡ì †h Kó †`q Avgiv Zvi weiæ‡× ùvovB, Zv‡K kvw¯Í †`B| †h Avgv‡ì Kv‡R cÖwZeÜKZv m„wó K‡i Zv‡K Avgiv c_ †_‡K AcmviY Kwi| myZivs, hw` Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K †Kv‡bv cÖZ¨vw`ó Av‡mb, hyw³i `vex n‡jv, Zvi Rb¨ Avjøvn&i AvZ¥vwfgvb cÖ`k©b; Avi hviv Zvi Kv‡R euva mv‡a Zv‡ì‡K Zvi c_ †_‡K AcmviY| hviv cÖZ¨vw`‡ói jvÃbv Kvgbv K‡i, Zv‡ì‡K jvwÃZ Ges hviv Zv‡ì e¨_© Ki‡Z cÖqvmx nq Zv‡ì‡K e¨_© Kiv| hw` wZwb (Avjøvn&) GgbwU bv K‡ib Zvn‡j Zuvi m¤úK© I fvjevmv cÖgvYnxb; Avi cÖZ¨vw`ó‡ì `vex cÖgvYk~b¨ †_‡K hv‡e Ges Zv‡ì `vex m‡›`nhy³ n‡q co‡e|

†Kbbv, cvw_©e ev`kvn& I kvmK, hv‡ì kw³ I ¶gZv mxwgZ, ZvivI Zv‡ì eÜz I Kgx©‡ì c‡_ cÖwZeÜKZv m„wóKvix‡ì kvw¯Í †`q Avi Zv‡ì cÖwZ kÎæZv †cvlYKvix‡ì a„Z K‡i|

cweÎ KziAvb †_‡K †evSv hvq, Avgv‡ì †hŠw³K GB `vex m¤ú~Y©fv‡e mwVK; Avi Avjøvn& ZvÕjv Gi mZ¨vqb K‡ib †h, Zuvi c¶ ‡_‡K AvMZ‡ì kÎæ I we‡ivax‡ì Aek¨B aiv cov DwPZ| †hgb Avjøvn& e‡jb, (m~iv Avj& AvbAvg: 22)| A_©vr, Ô†m e¨w³i Zzjbvq eo AZ¨vPvix Avi †K n‡Z cv‡i †h, Avjøvn& m¤ú‡K© †R‡bï‡b wg_¨v e‡j ev Avjøvn&i c¶ †_‡K AvMZ K_v‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i|cÖK…Z K_v n‡jv, AZ¨vPvix KLbI mdjKvg nq bvÕ| GB Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, †hfv‡e Avjøvn&i bv‡g wg_¨vPvix mdj nq bv, GKBfv‡e Avjøvn&i c¶ †_‡K AvMZ e¨w³i K_v‡K wg_¨v cÖwZcbœKvixI KLbI mdjKvg nq bv|

`vIqvZzj Avgxi

187

GKBfv‡e e‡jb,

(m~iv Avj& Avb&Avg: 11-12)|

†Zvgvi c~‡e© †h mKj bex I im~j AwZevwnZ n‡q‡Qb Zv‡ì m‡½I nvwm-VvÆv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Zv‡ì g‡a¨ hviv we‡klfv‡e we`ªƒcKvix wQj Zv‡ì †m mKj welq cwi‡eób K‡i‡Q hv wb‡q Zviv nvwm-we`ªƒc KiZ| Zzwg ej, †Zvgiv c„w_ex‡Z cwiågY Ki Ges †`L †h, Avjøvn&i bex‡ì wg_¨v cÖwZcbœKvix‡ì cwiYvg †Kgb n‡qwQj|

cweÎ KziAv‡b GB welq m¤^wjZ AvqvZ GZ †ewk †h, GB e¨vcv‡i Avi †ewk wKQy ejvi cÖ‡qvRb †bB| e¯‘Z, †Lv`vi ixwZ n‡jv, hviv Zuvi gvÕgyi I †cÖwiZ‡ì we‡ivwaZvq `Ûvqgvb nq, Zv‡ì aŸsm Kiv nq Avi Ab¨‡ì Rb¨ Zviv wk¶Yxq „óv‡šÍ cwiYZ n‡q _v‡K|

nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-Gi cÖwZI G welq m¤^wjZ Bjnvg n‡q‡Q A_©vr †h †KejgvÎ †Zvgv‡K Am¤§v‡bi B‡”QI Ki‡e Avwg Zv‡K jvwÃZ Ki‡ev| GB wPivPwiZ ixwZ Ges GB we‡kl cÖwZkÖæwZ Abymv‡i nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi kÎæ‡ì m‡½ Avjøvn& ZvÕjv Ggb eënvi K‡i‡Qb hv †`‡L `k©K wew¯§Z Avi †kÖvZv nZevK!

Avwg GKRb eo †gŠjfx mv‡n‡ei K_v e‡jwQ, whwb Avn‡j nv`xm wdiKvi †bZv wQ‡jb Ges nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi evj¨Kvj m¤ú‡K© AewnZ wQ‡jb| wZwb Zuvi MÖš’ Ôevivnx‡b Avng`xqvÕ cÖKvwkZ nIqvi ci G m¤ú‡K© AZ¨šÍ †Rviv‡jv GKwU wiwfD wj‡L‡Qb, hv‡Z Zuvi GB KvR‡K Af~Zc~e© AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| wKš‘ wZwb hLb gmxn& gvID` (Av.) nIqvi `vex K‡ib ZLb †gŠjfx mv‡ne †¶‡c hvb Ges Pigfv‡e †μvavwš^Z nb| wZwb †f‡e‡Qb, Ôevivnx‡b Avng`xqvÕ eB cÖKvwkZ nIqvi ci Avwg †hB wiwfD wj‡LwQjvg, †m Kvi‡Y Zuvi ü`‡q AvZ¥køvNv `vbv †eu‡a‡Q, Avi †f‡e e‡m‡Q, Avwg wKQy GKUv n‡q †MwQ| GB aviYvi ekeZx© n‡q wZwb wj‡L‡Qb, GB e¨w³ Avgvi †jLv wiwfDi Kvi‡Y Mwe©Z, Avwg Zv‡K Dc‡i

`vIqvZzj Avgxi

188

DwV‡qwQ Avi AvwgB Zv‡K f~cvwZZ Ki‡ev|

GB msKí wb‡q DwjøwLZ †gŠjfx mv‡ne wb‡Ri Ni †_‡K †ei nb Ges fvi‡Zi GK cÖvšÍ †_‡K Aci cÖvšÍ ch©šÍ mdi K‡i eû Av‡j‡gi KvQ †_‡K Kzdix dZ&Iqv msMÖn K‡ib| Zv‡ì wbKU †_‡K ïay Kzdix dZ&IqvB msMÖn K‡ib wb; eis GB K_vI wjwL‡q‡Qb †h, ïay GB e¨w³B Kvwdi bq, eis Zuvi gyixÌ Kvwdi, eis †h e¨w³ Zv‡ì m‡½ K_v ej‡e †mI Kvwdi; Avi †h Zv‡ì Kvwdi Ávb Ki‡e bv †mI Kvwdi| dZ&Iqv Qvwc‡q mgMÖ fvi‡Z Zv wewj K‡i‡Q Avi †f‡e‡Q, GB fqven Avμg‡Yi gva¨‡g Avwg Zv‡K Ac`¯’ K‡iwQ; wKš‘ †mB nZfvMv Rvb‡Zv bv †h, AvKv‡k Avjøvn& ZvÕjvi wdwik&Zv GB D`vË evYx D”PviY KiwQj,

(m~iv Avj& Avw¤^qv: 11)| GKBfv‡e Zuvi KzÏymx ev wdwik&Zv Ø¨_©nxbfv‡e ejwQj †h, A_©vr, ÔAvwg Zv‡K jvwÃZ Ki‡ev, †h †Zvgv‡K jvwÃZ Kivi AwfcÖvq ivL‡eÕ|

†n ev`kvn&, GB dZ&Iqv Qvcvi ci †ewk mgq AwZevwnZ nq wb, Avjøvn& ZvÕjv gvby‡li ü`q †_‡K GB †gŠjfx mv‡n‡ei m¤§vb DwV‡q wb‡Z Avi¤¢ K‡ib| GB dZ&Iqv Qvcvi c~‡e© wZwb GZUv m¤§vwbZ wQ‡jb †h, cvÄv‡ei ivRavbx jv‡nv‡ii g‡Zv ¯^vaxb‡PZv †jvK‡ì kn‡i wZwb hLb evRvi w`‡q †nu‡U †h‡Zb `„wói †kl mxgv ch©šÍ gvbyl Zvi m¤§vbv‡_© ùvwo‡q †hZ| wn› y ag©vbymvix Z_v Acivci a‡g©i gvbylI Zuvi cÖwZ gymjgvb‡ì fw³ †`‡L Zv‡K m¤§vb Ki‡Zv Avi †hLv‡b †h‡Zb gvbyl Zv‡K m¤§v‡bi Avm‡b Avmxb Ki‡Zv| Avi kvmK‡Mvôxi D”Pc`¯’ e¨w³eM© †hgb, MfY©i I MfY©i †Rbv‡ij Zuvi mv‡_ m¤§v‡bi m‡½ wgwjZ n‡Zb| wKš‘, G dZ&Iqv Qvcvi ci †Kv‡bv evwn¨K KviY QvovB Zvi m¤§vb n«vm †c‡Z _v‡K| GK ch©v‡q cwiw¯’wZ Ggb nq, †h wdiKvi wZwb †bZv AvL¨vwqZ n‡Zb ¯^qs †mB wdiKvi AbymvixivI Zv‡K cwiZ¨vM K‡i| Avwg Zv‡K ¯^P‡¶ †`‡LwQ †h, †÷k‡b wb‡Ri mvR-miÄvgv`x ¯^qs wb‡Ri Kuv‡a, eM‡j Ges nv‡Z enb KiwQ‡jb, hv cwigv‡Y G‡Kev‡i Kg wQj bv| PZzw`©K †_‡K av°v Lvw”Q‡jb Avi Zuv‡K wR‡Ám Kivi g‡ZvI †KD wQj

`vIqvZzj Avgxi

189

bv| gvby‡li gv‡S Zvi cÖwZ Awek¦vm GZ †e‡o wM‡qwQj †h, evRv‡ii gvbyl mI`v ch©šÍ †`qv eÜ K‡i w`‡q‡Q, Avi wZwb Ab¨‡ì nv‡Z evRvi-mI`v Kiv‡Zb| cwiev‡ii m`mïvI Zvi m‡½ m¤úK© wQbœ K‡i| Zvi †Kv‡bv †Kv‡bv †Q‡j I ¯¿x †gjv‡gkv eÜ K‡i ‡`q; GgbwK Zvi GK †Q‡j Bmjvg ag©B cwiZ¨vM K‡i‡Q| e¯‘Z, mKj cÖKvi m¤§vb nvwi‡q `„óvšÍ g~jK jvÃbvi m‡½ Bnavg Z¨vM K‡i Avi Rxe‡bi AwšÍg w`b¸‡jvi GK GKwU gyn~Z© Øviv GB Avqv‡Zi mZ¨Zvi mv¶i †i‡L †M‡Q †h, (m~iv Avj& Avb&Avg: 12)|

Zuvi kÎæ‡ì aŸsm nIqvi wØZxq `„óvšÍ wn‡m‡e Avwg R¤§y wbevmx †PivM Øxb‡K Dc¯’vcb KiwQ| GB e¨w³ nhiZ AvK`v‡mi gvb¨Kvix‡ì AšÍf©y³ wQj; wKš‘ c‡i †m `vex K‡i †h, †m ¯^qs c„w_exi ms‡kva‡bi Rb¨ †cÖwiZ n‡q‡Q Ges Zuvi weiæ‡× †ek K‡qKwU cyw¯ÍKv I cÖeÜ †Q‡c‡Q| Gme K‡iI hLb AšÍR¡©vjv †g‡U wb, ZLb †m Zuvi weiæ‡× †`vqv K‡i Ges †mB †`vqv wj‡L cÖPvi Kivi wm×všÍ †bq| †`vqvi welqe¯‘ n‡jv:

ÔÔ†n †Lv`v! †Zvgvi ag© GB e¨w³i (A_©vr nhiZ AvK`v‡mi) cÿ †_‡K ûgwKi m¤§yLxb| GB e¨w³ gvbyl‡K fq †`Lvq †h, Avgvi Kvi‡YB †cø‡Mi cÖv`yf©ve N‡U‡Q Avi f~wgK¤úI Avgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kivi djvdj| Zzwg GB e¨w³‡K wg_¨vev`x cÖgvY Ki Avi †cøM cÖZ¨vnvi K‡i bvI, †hb Zvi wg_¨vev`x nIqv cÖgvwYZ nq, Avi mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨ ¯úó K‡i `vI| (ZvhwKiv c„: 34 PZz_© ms¯‹iY)

(†PivM Øxb, nKxKvZzj Inx )

GB †`vqv wj‡L †m Qvcvi Rb¨ †`q| †cøM cÖZ¨vnv‡ii †`vqv †m G Rb¨ K‡i‡Q, †hb nhiZ AvK`v‡mi `vex ÔAvgvi mZ¨Zvi wb`k©b¯îƒc ‡cø‡Mi cÖv`yf©ve NUv‡bv n‡q‡QÕ wg_¨v cÖgvwYZ nq| wKš‘ †Lv`vi kvw¯Í †`Lyb! †`vqv m¤úwK©Z cÖe‡Üi Abywjwc cÖ¯‘‡Zi KvR †kl nq, wKš‘ ZLbI Qvcvi Rb¨ eøK cÖ¯‘Z Kiv nq wb, B‡Zvg‡a¨ †mB †cøM Zvi N‡i nvbv †`q| cÖ_‡g Zvi `yB †Q‡j †cøMvμvšÍ n‡q gviv hvq, hviv Zvi me©-mvKzj¨ mšÍvb wQj| Zvi ¯¿x Zv‡K †Q‡o Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i m‡½ cvwj‡q hvq,

`vIqvZzj Avgxi

190

Avi †Q‡j‡ì g„Zyï ci †m wb‡RI †cøMvμvšÍ n‡q gviv hvq| g„Zyï mgq †m e‡j †h, GLb †Lv`vI †Zv Avgv‡K cwiZ¨vM K‡i‡Qb| GB e¨w³i g„ZyÏ ewjô mv¶¨ w`‡q‡Q †h, ‡cÖwiZ‡ì we‡ivwaZv Kiv mvgvb¨ welq bq| GKw`b c~‡e© ev c‡i Zv Hkx kvw¯Í‡Z wbcwZZ K‡i|

R¤§yi †PivM Øxb QvovI eû Ggb gvbyl Av‡Q hviv Zuvi weiæ‡× †gvevwnjvi †`vqv K‡i‡Q Avi AwP‡iB Hkx †Kvcvb‡j `» n‡q‡Q; †hgb, †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi Km~ix| ‡m GKRb A‡bK eo cÖfvekvjx nvbvdx Av‡jg wQj| †mI Zuvi weiæ‡× †`vqv K‡i| Avjøvn&i Kv‡Q mZëv`x I wg_¨vev`xi gv‡S cv_©‡Kï wgbwZ K‡i| GB e¨w³I AwP‡iB A_©vr, K‡qK gv‡mi †fZi †cøMvμvšÍ n‡q gviv hvq Avi gvby‡li Rb¨ wk¶Yxq `„óv‡šÍ cwiYZ nq|

wSjvg wRjvi `yjwgqvj wbevmx dKxi wgh©v bv‡gi GK e¨w³ wQj| †m nhiZ AvK`vm m¤ú‡K© gvby‡li gv‡S GK_v cÖPvi Ki‡Z _v‡K †h, Avgv‡K ejv n‡q‡Q, GB ighv‡bi 27 Zvwi‡Li g‡a¨ †m ) nhiZ gxh©v mv‡ne) aŸsm n‡q hv‡e| Avi †m GKwU wPiKyU wj‡L Avng`x RvgvÕ‡Zi ¯’vbxq m`m¨‡ì gv‡S weZiY K‡i hv‡Z GB Kvk&‡di D‡jøL K‡i| Avi wj‡L‡Q †h, hw` 1321 wnRix kZvãxi 27 ighv‡bi g‡a¨ wgh©v mv‡ne aŸsm bv nb ev Zuvi RvgvÕZ aŸsm bv nq, Zvn‡j Avwg †h †Kv‡bv kvw¯Í gv_v †c‡Z †bqvi Rb¨ cÖ¯‘Z _vKe| Avi GB KvM‡R A‡b‡Ki `¯ÍLZ Kwi‡q RvgvÕ‡Z Avng`xqvi m`m¨‡ì gv‡S weZiY K‡i| GB KvM‡R ZvwiL †jLv n‡q‡Q 27 ighvb 1321 wnRix| Gici 27 ighvb †Zv AwZevwnZ n‡q †Mj Avi GgbB nIqvi wQj| mZëv`x‡ì Dci wg_¨vev`x‡ì K_vi KxBev cÖfve _vK‡Z cv‡i? wKš‘, cieZx© ighv‡b †mB MÖv‡g †cøM †`Lv †`q, Avi cÖ_‡g †mB e¨w³i ¯¿x gviv hvq; Zvici †m wb‡RI Amy¯’ nq| cy‡iv GK eQi ci †mB w`‡b, †hw`b †m GB wPiKzU wj‡LwQj, A_©vr 7 ighv‡b, fqven `yytL-Kó †fv‡Mi ci Bnavg Z¨vM K‡i Avi K‡qKw`b ci Zvi †g‡qI cÖ¯’vb K‡i|

Gme `„óvšÍ hw` GK RvqMvq GKwÎZ Kiv nq, Zvn‡j msL¨v kZkZ eis eû mn‡mª DcbxZ n‡e; †Kbbv, kZ-kZ, nvRvi-nvRvi gvbyl hyw³-cÖgvY

`vIqvZzj Avgxi

191

Dc¯’vc‡b e¨_© n‡q nVKvwiZv ekZ nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi weiæ‡× †`vqv K‡i‡Q Ges Hkx kvw¯Íi j‡¶¨ cwiYZ n‡q‡Q| wKš‘ me‡P‡q Avð‡h©i K_v n‡jv, Avjøvn& ZvÕjv †mB aŸsmjxjv I jvÃbvi wb`k©b K‡qKfv‡e cÖKvk K‡i‡Qb| hviv Gfv‡e †`vqv K‡i‡Q †h, ÔAvjøvn& ZvÕjv mZëv`xi RxeÏkvq wg_¨vev`x‡K aŸsm KiæbÕ Zv‡ì‡K wZwb Zvi RxeÏkvq aŸsm K‡i‡Qb| Avi hviv e‡j‡Q wg_¨vev`xi mZëv`xi RxeÏkvq aŸsm nIqv †Kv‡bv cÖgvY bq, eis wg_¨vev`x‡K `xN©Kvj AeKvk †`qv nq, †hgb gymvqjvgv Kvh&hve gnvbexi (mv.) wZ‡ivav‡bi ci aŸsm n‡q‡Q; ‡Lv`v ZvÕjv Zv‡ì Qvo w`‡q‡Qb Avi Zv‡ì‡K gymvqjvgvi cÖwZ”Qwe mve¨¯Í K‡i‡Qb|

G ai‡bi `„óv‡šÍi Av‡iKwU n‡jv, mvbvDjøvn& Ag„Zmix, †h Avn‡j nv`xm cwÎKvi m¤úv`K Ges Avn‡j nv`xm m¤cÖ`v‡qi †bZv wn‡m‡e cwiwPZ wQj| G e¨w³ we‡ivwaZvq mxgvwZμg Ki‡j nhiZ AvK`vm KziAv‡bi AvqvZ

(m~iv Av‡j Bgivb: 62) Gi wfwË‡Z Zv‡K †gvevwnjvi Avgš¿Y Rvbvb| wKš‘, †m †gvevwnjvq wb‡Ri g½j †`‡L wb| evisevi, wewfbœfv‡e Zvi AvZ¥vwfgvb‡K RvMÖZ Kivi †Póv m‡Ë¡I †m Zv Gwo‡q hvq|

nhiZ AvK`vm GKwU †`vqv wj‡L ¯^xq cwÎKvq Zv cÖKvk Kivi AvnŸvb Rvbvb| wg_¨vev`x mZëv`xi RxeÏkvq aŸsm †nvKÑ GB gvcKvwV †gvZv‡eK G‡Z wm×v‡šÍi B”Qv e¨³ K‡ib| GB †`vqvi †ejvqI †gŠjfx mv‡ne Gwo‡q hvIqvi cš’v †e‡Q †bb Avi μgvMZfv‡e I †Rviw`‡q ¯^xq cwÎKvq wjL‡Z _v‡Kb †h, GwU Av‡`Š †Kv‡bv gvcKvwV n‡Z cv‡i bv| Avwg wm×v‡šÍi GB ixwZ‡K Av‡`Š mg_©b Kwi bv; †Kbbv, cweÎ KziAvb †_‡K †evSv hvq †h, wg_¨vev`x‡K `xN© my‡hvM †`qv nq, Avi †Lv`vi eënvwiK AvPiYI Gi mv¶¨ enb K‡i| †hgb, gnvbexi (mv.) B‡šÍKv‡ji ci gymvqjvgv Kvh&hve RxweZ wQj|

`vIqvZzj Avgxi

192

Zvi GB †NvlYvi djvdj hv ùvwo‡q‡Q Zvn‡jv, †Lv`v ZvÕjv Zv‡K Zvi cÖ¯ÍvweZ gvcKvwV †gvZv‡eK a„Z K‡ib Ges Zv‡K `xN© AeKvk †`b| nhiZ AvK`v‡mi g„Zyï ci Zv‡K RxweZ iv‡Lb Avi †m wb‡Ri e³e¨ Abymv‡i gymvqjvgv Kvh&hv‡ei cÖwZ”Qwe cÖgvwYZ nq| Zvi Rxe‡bi cÖwZwU w`b Avjøvn& ZvÕjvi KzìZ ev kw³gËvi GK-GKwU ¯^v¶i Ges Zvi gymvqjvgv nIqvi GK ewjô cÖgvY mve¨¯Í nq|

GK K_vq, Zuvi kÎæ‡ì Avjøvn& ZvÕjv mKj A‡_© aŸsm I jvwÃZ K‡i‡Qb| mZëv`xi RxeÏkvq wg_¨vev`xi aŸsm nIqvi gvcKvwV‡Z hviv wek¦vmx, Zv‡ì‡K Zuvi RxeÏkvq aŸsm K‡ib| Avi hviv GB K_vi Dci †Rvi †`q †h, wg_¨vev`xi j¶Y n‡jv, †m `xN© Qvo cvq Avi mZëv`xi B‡šÍKv‡ji ci Zv‡K RxweZ ivLv nq, Zv‡ì `xN© my‡hvM †`b| nhiZ AvK`v‡mi kÎæ‡ì gv‡S Avey Rvn&j I gymvqjvgv Dfq cÖKvi gvby‡li `„óvšÍ †`wL‡q wZwb wb‡R †h im~j-†cÖ‡g wejxb wQ‡jb Zvi ¯^v¶i †i‡L‡Qb| Avi GwUI cÖgvY K‡i‡Qb †h, G mewKQy Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K wQj; ˆèμ‡g bq| †Kbbv, hw` ˆè welq n‡Zv, Zvn‡j cÖ‡Z¨K ‡kªYxi m‡½ Zv‡ì M„nxZ gvcKvwV †gvZv‡eK †Kb wm×všÍ n‡e?

Zuvi we‡ivaxiv †gvevwnjvi †`vqv ev Awfkv‡ci d‡j aŸsmi m¤§yLxb n‡q‡Q, GQvov AviI K‡qKfv‡e Avjøvn& ZvÕjv Zuvi kÎæ‡ì aŸsm K‡i‡Qb| A_©vr, Zuvi hy‡M wewfbœ ai‡bi Avhve ev kvw¯Í AeZxY© n‡q‡Q| Avi Avjøvn& ZvÕjv Ggb mgm¨vq gvbyl‡K wbcwZZ K‡i‡Qb †h, cÖ‡Z¨K ü`q ej‡Z eva¨ nq, Ggb aŸsmhÁ B‡Zvc~‡e© c„w_ex‡Z KLbI Av‡m wb| GLv‡b Gi we¯ÍvwiZ weeiY Zz‡j aivi cÖ‡qvRb †bB; †Kbbv, GwU Ggb GKwU welq †h K_vi mv¶x cÖ‡Z¨K †`k I cÖ‡Z¨K RvwZ| Ggb †`k †Kv_vq †hLv‡b †cøM, f~wgK¤ú, Bbd¬z‡qÄv, `ywf©¶ ev hy×Ñ aŸsmhÁ m„wó K‡i wb ev kni I Rbc`‡K weivb K‡i wb|

wewfbœ e¨w³i Dci †h-Avhve ev kvw¯Í wbcwZZ n‡q‡Q Zvi †Kv‡bv †Kv‡bvwUi cÖK…wZ cÖwbavb‡hvM¨| hviv Zv‡K †Kvb Acev‡` Awfhy³ KiZ Zviv ¯^qs †mB wec‡` wbcwZZ n‡Zv| „óvšÍ ¯îƒc, †KD †KD ejZ, wZwb (bvDhywejøvn&) †¯^Zx †iv‡M AvμvšÍ, Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì †¯^Zx †iv‡M

`vIqvZzj Avgxi

193

AvμvšÍ Ki‡Zb| †KD †KD Zvi m¤ú‡K© GK_v Qwo‡q w`Z †h, wZwb (bvDhywejøvn&) †cø‡M gviv †M‡Qb ev gviv hv‡eb; Ggb gvbyl ¯^qs †cø‡M gviv hvq| cvwUqvjvi GKRb †gwW‡Kj Awdmvi Wv. Ave`yj nvKxg Zuvi m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i‡Q †h, wZwb dzmdz‡mi †iv‡M AvμvšÍ n‡q gviv hv‡eb, †m ¯^qs h²v‡iv‡M AvμvšÍ n‡q gviv hvq| Ggb ai‡bi kZkZ `„óvšÍ †`Lv hvq| †Kv‡bv e¨w³ Zvi m¤ú‡K© †h ev †hgb wg_¨v iwU‡q‡Q Zv Zv‡K cvëv AvNvZ †n‡b‡Q| Zuvi mg_©‡b Avjøvn& ZvÕjv Ggb ÔKnixÕ (kvw¯Íg~jK) wb`k©b †`Lvb †h, cÖ‡Z¨K e¨w³, †h we‡Ølgy³ n‡q Zv †`L‡e, ‡m ‡Lv`vi kw³gËv ev KzìZ †`L‡e Avi wZwb †h kvw¯Í cÖ`v‡b K‡VviÑ G m¤ú‡K© Zvi Cgvb `„p n‡e| Avi nhiZ AvK`vm (Av.) †h GKRb mr gvbyl wQ‡jb †m GK_v gvb‡Z eva¨ n‡e | bZzev KviY Kx †h, wZwb Zuvi Rb¨ GZ AvZ¥vwfgvb cÖ`k©b K‡ib Avi GLbI Ki‡Qb|

Aóg cÖgvYwdwik&Zvi wmR`v

KziAvb †_‡K †evSv hvq, Av`g‡K m„wó K‡i Avjøvn& wdwik&Zv‡ì‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb Zuv‡K wmR`v Ki‡Z| wmR`v GKwU Bev`Z hv Avjøvn& ZvÕjv Qvov Ab¨ Kv‡i Rb¨ wm× bq; Zv †Kv‡bv e¯‘ ev e¨w³ hZB gvnvZ¥¨ I ‡kªô‡Z¡i AwaKvix †nvK bv †Kb| GgbwK bex Ges bex‡ì ga¨ †_‡K Zuv‡ì †bZv gynv¤§` gy¯Ídv (mv.)-Gi RbÏ Zv ‰ea bq| Avjøvn& wfbœ Ab¨ KvD‡K wmR`v Kiv †Kej A‰eaB bq, eis gnvcvc; Avi †h GB AcKg© K‡i †m †Lv`vi ˆbKU¨ I K…cv †_‡K ewÂZ _v‡K| myZivs, wmR`v ej‡Z †mB wmR`v n‡Z cv‡i bv hv Bev`Z¯îƒc Kiv nq|

Avevi GK_vI ejv †h‡Z cv‡i bv †h, AZx‡Z wmR`v Kiv nqZ êa wQj, Avi c‡i Zv wbwl× n‡q †M‡Q| †Kbbv, wki&K †m mKj cv‡ci AšÍf©y³ bq hv †Kv‡bv hy‡M êa wQj Avi c‡i wbwl× n‡q †M‡Q| ‡Lv`vi GKZ¡ev` mewKQyi g~j Avi G‡Z †Kv‡bv mgq cwieZ©b Avm‡Z cv‡i bv| Avi hw` a‡iI †bqv nq †h, cÖ_‡g Avjøvn& wfbœ Ab¨ Kv‡iv wmR`v Kiv êa wQj Avi c‡i wkiK e‡j nvivg AvL¨v †`qv n‡q‡Q| Ggb †ÿ‡Î kqZv‡bi G `vex Kivi AwaKvi _vK‡e †h, †h K_v Avwg c~‡e© ejZvg Zv Ae‡k‡l

`vIqvZzj Avgxi

194

(bvDhywejøvn&) Avjøvn& ZvÕjv‡KI Ki‡Z n‡jv| Avgvi AvcwËI GwUB wQj †h, Avjøvn& Qvov Ab¨ Kv‡iv mvg‡b wmR`v Ki‡Z cvie bv| Avwg KLbI †Lv`v‡K wmR`v Ki‡Z A¯^xKvi Kwi wb| 999

e¯‘Z, †Kv‡bvfv‡e Avjøvn& wfbœ Ab¨ Kv‡iv mvg‡b wmR`v Kiv êa n‡Z cv‡i bv, GLbI êa bq Avi c~‡e©I êa wQj bv| AZGe, wdwik&Zv‡ì cÖ`Ë wmR`vi wb‡`©k ej‡Z Bev`‡Zi wmR`v †evSvq bv; eis Gi wfbœ †Kv‡bv A_© Av‡Q, Avi Aviex Awfavb Abymv‡i Zv cy‡iv I wbtkZ© AvbyMZ¨‡K †evSvq| wmR`v ej‡Z †hLv‡b Bev`‡Zi wmR`v †evSvq †mLv‡b wmR`v ej‡Z AvbyMZÏ †evSvq| Ôwjmvbyj AvieÕ PZz_© L‡Û ÔmvRv`vÕ k‡ãi e¨vL¨vq †jLv Av‡Q(wjmvbyj Avie 3q LÛ) A_©vr, †h cy‡ivcywi Kv‡iv wb‡`©k gvb¨ K‡i Zvi m¤ú‡K© ejv nq †h, †m wmR`v K‡i‡Q| myZivs, Av`g‡K wmR`v Kiv msμvšÍ wb‡`©‡ki A_© n‡jv, wdwik&Zvi Zvi cÖwZ AvbyMZ¨ cÖ`k©b Avi †Kv‡bv gvby‡li cÖwZ wdwik&Zv‡ì AvbyMZ¨ n‡jv, Zvi Kv‡R mnvqZv Kiv| GB wb‡`©k †Kej Av`‡giB we‡klZ¡ bq; eis cÖ‡Z¨K bex, whwbB c„w_ex‡Z Av‡mb Zuvi Rb¨ GKB wb‡`©k †`qv nq| †Kv‡bv cÖZ¨vw`ó e¨w³i Rb¨ hw` wdwik&Zv‡ì‡K GB wb‡`©k †`qv bv nq, Zvn‡j †m cÖZ¨vw`ó ev gvÕgyi AvL¨vwqZ n‡ZB cv‡i bv|

wdwik&Zviv ‡h Avgv‡ì bex (mv.)-Gi Rxe‡b Zuvi Kv‡R mvnvh¨ K‡i‡Q Z`msμvšÍ A‡bK NUbv i‡q‡Q| e`‡ii cÖvšÍ‡i wdwik&Zviv Kvwdi‡ì ü`‡q Îvm mÂvi K‡i‡Q| wZwb hLb K¼i wb‡¶c K‡ib ZLb cÖej a~wjSo Avi¤¢ nq| GQvov, cwiLvi hy‡×i mgq giæSo GK Kvwdi †bZvi cÖ¾¡wjZ AwMœ wbwf‡q †`q, †h-Kvi‡Y Kvwdi evwnbx wew¶ß I wew”Qbœ n‡q hc‡o| A_ev †hgb, GKRb Bûw` gwnjv gnvbexi (mv.)-Gi Lvev‡i wel wgkv‡j Zvi GB yt¯‹…wZ Zuvi mvg‡b cÖKvk ‡c‡q hvq| wdwik&Zv‡ì AvbyM‡Zï ewntcÖKvk N‡U †ewkifvM †¶‡Î cÖK…wZi wbq‡gi Av`‡j| Zviv †h‡nZz cÖvK…wZK wbq‡gi cÖ_g KviY, ZvB hLb bex I Zuvi kÎæ‡ì †gvKvwejv nq, ZLb Zviv cÖvK…wZK wbqg‡K Zuvi mg_©‡b wb‡qvwRZ K‡ib| G Kvi‡YB evwn¨K DcKiY bex‡ì we‡ivax nIqv m‡Ë¡I djvdj

`vIqvZzj Avgxi

195

Zuv‡ì AbyK~‡j hvq, Avi GK_v Zuv‡ì mZ¨Zvi cÖgvY n‡q _v‡K|

wdwik&Zv‡ì GB mvnvh¨ nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-I jvf K‡i‡Qb| Zuvi mg_©‡bI wdwik&ZvMY wb‡qvwRZ _vK‡Zv Avi A™¢yZfv‡e Zuv‡K mgm¨v ‡_‡K gy³ Ki‡Zv Ges cÖvK…wZK AvBb‡K Zuvi mvnv‡hï Rb¨ Kv‡R wb‡qvwRZ Ki‡Zv| †hgb GKevi, wZwb Ges Ab¨ K‡qKRb gvbyl GKwU N‡i Ny‡gvw”Q‡jb hv‡ì gv‡S wn›`y, gymjgvb Z_v wewfbœ a‡g©i Abymvixiv AšÍf©y³ wQj| nVvr K‡i Zuvi Nyg †f‡½ hvq| wZwb Abyfe K‡ib †h, GB Ni f~cvwZZ n‡Z hv‡”Q| Ni aŸ‡m covi evn¨Z †Kv‡bv j¶Y wQj bv; ïay †cvKvq (NyY) KvV LvIqvi mgq †hgb kã nq Qv` ‡_‡K Abyiƒc kã AvmwQj|

wZwb Zuvi m½x‡ì RvMÖZ K‡ib Avi Zv‡ì‡K Ni Lvwj K‡i w`‡Z e‡jb; wKš‘ Zviv Zuvi K_vq KY©cvZ bv K‡i GK_v e‡j cybivq Nywg‡q c‡o †h, GwU Avcbvi m‡›`n gvÎ, †Kv‡bv fq †bB| wKQy¶Y ci wZwb GKB kã Avevi ïb‡Z cvb Avi Zv‡ì‡K cybivq RvMÖZ K‡ib Ges Ni Lvwj Kivi Dci A‡bK †Rvi †`b| ZLb Zviv D‡V †Zv hvq wKš‘ Awf‡hvM Ki‡Z _v‡K †h, Avcwb Avcbvi m‡›`‡ni ekeZx© n‡q gvbyl‡K Ab_©K Kó w`‡jb| wZwb Abyfe K‡ib †h, GB Ni ïay Avgiv evB‡i hvIqvi A‡c¶v Ki‡Q| Avwg evB‡i †M‡j m‡½ m‡½ NiwU aŸ‡m co‡e| ZvB, cÖ_‡g Ni †_‡K mevB‡K †ei K‡ib Avi mevi †k‡l wZwb wb‡R †ei nb| evB‡ii wmuwo‡Z wZwb GK cv ivLvi ci wØZxq cv DVv‡bv gvÎB cÖPÛ kã K‡i N‡ii Qv` aŸ‡m c‡o| gvbyl Avðh© nq Ges Zuvi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i| Zviv eyS‡Z cv‡i †h, ïay wgh©v mv‡n‡ei Kvi‡YB AvR Zv‡ì cÖvY i¶v ‡c‡q‡Q|

GKBfv‡e, KL‡bv-KL‡bv †Kv‡bv †Kv‡bv †iv‡Mi mgq Jla †Kv‡bv we‡kl iƒc aviY K‡i Zuvi mvg‡b ¯^xq ¯îƒc cÖKvk Ki‡Zv| GwU Rvbv K_v †h, Jla cÖvYnxb e¯‘! mwZ¨Kvi A‡_© GwU †mme wdwik&Zvi mvnvh¨ wQj hviv Jl‡ai Kvh©KvwiZv cÖKv‡ki Kv‡R wbhy³, Avi Zviv mewKQyi cÖ_g KviY| †hgb, GKevi †Kv‡bv †iv‡M wZwb gvivZ¥K Kó cvw”Q‡jb; wewfbœ Jla †meb K‡i †Kv‡bv dj nq wb| nVvr K‡i GKwU †Pnviv Zuvi mvg‡b

`vIqvZzj Avgxi

196

G‡m e‡j, Aag wccvi‡g›U (ZvhwKiv c„:527, PZz_© ms¯‹iY)| GB Jla eënv‡ii m‡½ m‡½ wZwb Avivg †eva K‡ib|

A‡bK mgq kÎæ Zuv‡K nZ¨vi lohš¿ KiZ| wKš‘, nZ¨v Kivi Rb¨ hv‡ì‡K †cÖiY Kiv n‡Zv, nqZ Zv‡ì Avmvi msev` wZwb c~‡e©B †c‡q †h‡Zb ev Zv‡ì ü`‡q wdwik&ZvMY e`‡ii hy‡× Ask MÖnYKvix‡ì b¨vq Ggb Îvm mÂvi Ki‡Zv †h, Zviv wb‡RivB wkKv‡i cwiYZ n‡Zv| A_©vr, Zviv Aby‡kvPbv K‡i Zuvi nv‡Z eqAvZ MÖnY Ki‡Zv Avi nhiZ Igi (iv.)-Gi g‡Zv kÎæZv cwinvi K‡i AvbyMZ¨ cÖKvk Ki‡Zv|

wKš‘, Gme NUbvi †P‡q eo I gnvb wb`k©b n‡jv †mwU, hv †cø‡Mi AvKv‡i cÖKvk ‡c‡q‡Q| Avwg cieZx‡Z© eY©bv Ki‡ev †h, Kxfv‡e Zuvi fwel¨ØvYx Abymv‡i c„w_ex‡Z †cø‡Mi cÖv`yf©ve n‡qwQj| AvcvZZ, GZUv ejv h‡_ó n‡e †h, Avjøvn& ZvÕjv [¯^‡cœ] Zuv‡K †cøM †`wL‡q‡QbÑ nvwZi AvK…wZ‡Z; (ZvhwKiv, c„:430, PZz_© ms¯‹iY) hv mviv c„w_ex‡Z aŸsmhÁ m„wó KiwQj| wKš‘ me©Î i³cvZ NwU‡q Zuvi mvg‡b G‡m f`ªZvi m‡½ e‡m hvq| GB ¯^‡cœi A_© n‡jv, Zuv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ ‡cø‡Mi wdwik&Zv‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| GB `„‡kï mg_©‡b AviI A‡bK Bjnvg n‡q‡Q; †hgb, ÔAv¸b Avgv‡ì `vm eis `vmvby`vmÕ| Avi wZwb †NvlYv K‡ib †h, Avjøvn& ZvÕjv Avgv‡K AewnZ K‡i‡Qb, Avgvi RvgvÕ‡Zi gvbyl ‡cøM n‡Z Zzjbvg~jKfv‡e wbivc` _vK‡e| hwÌ wKQz `yN©UbvI NU‡e; wKš‘ Zv ‡mfv‡e NU‡e †hfv‡e gnvbexi (mv.) mgq Kvwdi‡ì †gvKvwejvq KZK gymjgvbI knx` n‡q‡Q, wKš‘ Zzjbvg~jKfv‡e Kvwdiiv A‡bK †ewk gviv hvq Avi mvnveviv A‡bK Kg|

GKBfv‡e, GB †NvlYvI K‡ib †h, wewfbœ Rbc‡ì gv‡S Kvw`qvb Zzjbvg~jKfv‡e wbivc` _vK‡e (wKkwZ‡q b~n, c„: 4) Avi GLv‡b †m ai‡bi fqven †cøM n‡e bv †hfv‡e Ab¨Î †cøM †`Lv †`‡e; Avi me N‡ii gv‡S Zuvi Ni me‡P‡q wbivc` _vK‡e| G‡Z †cø‡Mi †Kv‡bv `yN©Ubv NU‡e bv| Gme †NvlYvi ci fvi‡Z GZ fqven †cøM Qwo‡q c‡o †h, Zv fvlvq cÖKvk Kivi g‡Zv bq| cÖ‡Z¨K eQi K‡qK j¶ gvbyl †cø‡M gviv †hZ| GgZve¯’vq, hwÌ wZwb ¯^xq RvgvÕZ‡K †cø‡Mi wUKv wb‡Z eviY K‡i‡Qb,

`vIqvZzj Avgxi

197

hv †m mgq †cø‡Mi GKgvÎ wPwKrmv e‡j g‡b Kiv n‡Zv; ZviciI, Abïv †cø‡M gviv hvq Avi Gi wecix‡Z, Zuvi RvgvÕ‡Zi gvbyl Zzjbvg~jKfv‡e ‡cø‡Mi AvμgY †_‡K wbivc` wQj| Dch©ycix †ek K‡qK eQi GgbwU NU‡Z †`‡L gvbyl fve‡Z eva¨ nq †h, Aek¨B G‡Z †Kv‡bv inm¨ Av‡Q| †cø‡Mi RxevYy Avng`x‡ì †Q‡o Ab¨‡ì AvμgY K‡i Avi mnmª-mnmª gvbyl Zv †`‡L Cgvb Av‡b| mZ¨K_v n‡jv, gmxn& gvID` (Av.)-Gi hy‡Mi ‡ekxifvM Avng`x ZvivBÑ hviv GB wb`k©b †`‡LB Cgvb G‡bwQj| G welqwU Zv‡ì Rb¨ we¯§qKi| †cø‡Mi RxevYy‡K †K e‡j †`q †h, AgyK e¨w³ wgh©v mv‡n‡ei Abymvix Avi AgyK Agvb¨Kvix|

c~‡e© ewY©Z wKQy `„óvšÍ †_‡K ¯úó †h, eoeo kÎæ ‡cø‡Mi d‡j aŸsm n‡q‡Q, wKš‘ Zuvi RvgvÕZ ‡ekxifvM †¶‡Î myiw¶Z wQj| ïay KLbI KLbI, †Kv‡bv †¶‡Î Zv‡ì ga¨ †_‡KI †KD †KD GB †iv‡M AvμvšÍ n‡Zv|

AbeiZ K‡qK eQi ch©šÍ †`‡k †cøM gnvgvixi we¯Ívi Avi Zuvi gvb¨Kvix‡ì Zzjbvg~jKfv‡e wbivc` _vKv ¯úófv‡e cÖKvk K‡i †h, Zuvi DwjøwLZ ¯^cœ Ges Zuvi Bjnvg ÔAv¸b Avgv‡ì `vm eis `vmvby`vmÕ (ZvhwKiv, c„:397, PZz_© ms¯‹iY) Abymv‡i wdwik&Zviv GB †iv‡Mi RxevYy‡K Zuvi mg_©‡b Ges Zuvi kÎæ‡ì aŸs‡mi Kv‡R eënvi KiwQj| Avi Gfv‡e AvbyM‡Zï †mB `vwqZ¡ cvjb KiwQj hv cÖ‡Z¨K im~‡ji Rb¨ Zv‡ì cÖwZ b¨¯Í Kiv n‡q‡Q|

Kvw`qv‡bI GgbwUB N‡U, A_©vr Ab¨vb¨ kn‡ii Zzjbvq †cø‡Mi NUbv GLv‡b A‡bK Kg N‡U Avi wZb eQi ci ZvI P‡j hvq| A_P Ab¨vb¨ ¯’v‡b Dch©ycwi `k eQi eis †Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b Gi †P‡qI †ewk wQj|

Zuvi evm¯’v‡bi ‡¶‡Î wdwik&Zvi AvbyM‡Zï A™¢yZ „óvšÍ cwi`„ó nq| A_©vr, wZb eQi Ae¨vnZfv‡e Zuvi N‡ii Wv‡b-ev‡g †cø‡Mi †`ŠivZ¥¨ wQj| Zuvi N‡ii m‡½ jv‡Mvqv Wvb w`‡Ki evwo‡ZI g„Zyï NUbv N‡U, Avi evg w`‡Ki evwo‡ZI| Zvi evwo wQj wbPz f~wg‡Z Aew¯’Z †hLv‡b kZvwaK gvbyl emevm Ki‡Zv; ZvB GwU ¯^v¯’¨Ki ¯’v‡b Aew¯’Z wQj, G-K_vI ejv hvq bv | A_P, G N‡i ‡Kvb g„Zyï NUbv ‡Zv N‡UB wb , eis †Kv‡bv

`vIqvZzj Avgxi

198

Bu`yiI G‡Z ‡cø‡M AvμvšÍ nq wb| A_P †Kv‡bv MÖv‡g hLb †cøM †`Lv †`q ZLb cÖ_‡gB Bu`yi gi‡Z Avi¤¢ K‡i| GwU we¯§qKi GKwU wb`k©b Avi eyw×gvb‡ì Rb¨ gvbwmK cÖkvwšÍi KviY| hw` wdwik&Zv Zuvi mg_©‡b bv _vKZ Zvn‡j cÖvK…wZK DcKiY‡K Zuvi †mev I `vm‡Z¡ †K wb‡qvwRZ K‡i †i‡LwQj; hv ivRv-ev`kvn&‡ìI wbqš¿‡Y _v‡K bv? eo eo Wv³vi hviv wèvivÎ wPwKrmvMZ mveavbZv Aej¤^b KiwQj, ZvivI †cø‡Mi wkKvi nw”Qj|

kn‡ii evB‡i, cwicvwU-cwi”Qbœ gnjøvq emevmKvixivI wbivc` wQj bv Avi wUKv MÖnYKvixivI wbivc` wQj bv| wKš‘ Zuvi cwiev‡ii m`mïv †Kv‡bv evwn¨K DcKiY Qvov, ¯^v¯’¨-i¶vi DcKiY bv _vKv m‡Ë¡I Ges kni †_‡K evB‡i bv wM‡qI GB gnvgvixi AvμgY †_‡K wbivc` wQj; eis (Zuvi N‡ii) Ab¨vb¨ cÖvYxI G‡Z AvμvšÍ nq wb| A_P N‡i emevmKvix †jvK‡ì msL¨v A‡bK †ekx wQj, eis †cø‡Mi mgq AbygwZ wb‡q A‡b‡KB Zuvi N‡i AvkÖq MÖn‡Yi Rb¨ Avm‡Zv|

hw` Kvw`qv‡b †cøM †`Lv bv w`Z ev Kvw`qv‡b †cøM †`Lv w`‡jI Zuvi N‡ii PZzc©v‡k¦© bv AvmZ, Zvn‡j nq‡Zv ejv †h‡Zv †h, ˆè welq wQj| wKš‘ wdwik&Zviv Zuvi mg_©‡b i‡q‡Q Avi †cøM‡K `vm‡Z¡i k„•L‡j Ave× †i‡L‡Q, c~‡e©B G K_v Qvwc‡q †`qvi ci Kvw`qv‡b ‡cø‡Mi AvμgY Avi Zuvi evwoi Av‡kcv‡k nvbv †`qv A_P Zuvi N‡ii †Kv‡bv gvbyl GgbwK †Kv‡bv cÖvYxI G‡Z AvμvšÍ bv nIqv G K_vi my¯úó cÖgvY †h, wdwik&Zv‡ì‡K Zuvi AvbyM‡Zï wb‡`©k †`qv n‡qwQj, Avi Zviv Zuvi myi¶vi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ wQj| Avi GKvi‡Y †hme cÖvK…wZK DcKiY Zv‡ì wbqš¿Yvaxb wQj, ZvI Zuvi mvnv‡h¨ iZ wQj|

cÖvK…wZK DcKi‡Yi Gfv‡e Zuvi mg_©b Kiv †ek wKQy NUbvi gva¨‡g cÖgvwYZ nq; wKš‘ Avwg g‡b Kwi DwjøwLZ K‡qKwU `„óvšÍ G †cÖ¶vc‡U h‡_ó n‡e| Avi Gi gva¨‡g G ai‡bi wb`k©‡bi ¯îƒc Avcbvi Rb¨ ¯úó n‡q hv‡e Ges Avcwb eyS‡Z cvi‡eb †h, G ai‡bi mg_©b hviv jvf K‡i Zviv cÖZviK I wg_¨vev`x n‡Z cv‡i bv|

`vIqvZzj Avgxi

199

beg cÖgvYHkx Áv‡bi Øvi D‡¤§vPb

Zuvi mZ¨Zvi beg cÖgvYI mwZ¨Kvi A‡_© eû cÖgv‡Yi mgvnvi| Avi Zvn‡jv, Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq kw³gËvi ¯^v¶i ivLvi gva¨‡g Zuvi mvg‡b Ggb Áv‡bi Øvi D‡b¥vPb K‡i‡Qb hv AR©b Kiv gvbexq kw³i E‡aŸ©| bex‡ì Avwef©v‡ei D‡Ïk¨B n‡jv, †mB cÖ¯ªeY ch©šÍ gvbyl‡K †cuŠ‡Q †`qv, hv †_‡K cwiZ…ß nIqv Qvov Ava¨vwZ¥K Rxeb ¯’vqx n‡Z cv‡i bv| A_©vr, mKj Rxe‡bi Drm, GK Avjøvn&i m‡½ Zv‡ì mswkøó Kiv, Avi Ava¨vwZ¥K Ávb Qvov GwU m¤¢e bq|

†m e¨w³B Avjøvn& ZvÕjvi ˆbKU¨ AR©b Ki‡Z cv‡i †h Avjøvn& ZvÕjv m¤ú‡K© ZË¡Ávb iv‡L, Zvi ˆbKU¨ jv‡fi Dcvq m¤ú‡K© AeMZ Ges Zuvi ¸Yvejxi m~²vwZm~² inm¨ m¤ú‡K© AewnZ| Avi †m e¨w³B Ab¨‡ì Ava¨vwZ¥K wel‡q c‡_i w`kv w`‡Z cv‡i, †h Gme wel‡q e¨vcK AwfÁZv iv‡L|

myZivs, cÖZ¨vw`ó nIqvi `vex`vi †Kvb e¨w³i `vex MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv hZ¶Y †m †Lv`vi mxgvnxb Ávb †_‡K Ask bv cvq Avi †Lv`v ZvÕjv ÁvbMZ w`K ‡_‡K Zvi ZË¡veavb bv K‡ib| myZivs, nhiZ AvK`v‡mi `vexi mZ¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ GB wbqgvbymv‡iI Zuvi `vex m¤ú‡K© Avgiv cÖwYavb Ki‡ev Avi †`L‡ev †h, Avjøvn& ZvÕjv Kx Kx ÁvbfvÛvi Zuvi mvg‡b D‡b¥vPb K‡i‡Qb|

Avjøvn& ZvÕjv cweÎ KziAv‡b e‡jb, (m~iv Avj& evKviv:

32)| Avi wZwb Av`g‡K mKj Hkx ¸Yvejxi Ávb `vb K‡i‡Qb; Avi Hkx Áv‡bi Aax‡b n‡iK iKg Ávb G‡m hvq; †Kbbv, Hkx ZË¡Áv‡bi A_© n‡jv, Hkx ¸Yvejxi Ggb Ávb hv ch©‡e¶Y ev AwfÁZvi m‡½ m¤úK© iv‡L| GB Ávb mKj cÖZ¨vw`ó‡K †`qv nq| †hgb, Avjøvn& ZvÕjv nhiZ j~Z (Av.) m¤ú‡K© e‡jb, (m~iv Avj & Avw¤^qv:

75)| nhiZ `vD` I †mvjvBgvb (Av.) m¤ú‡K© e‡jb, (m~iv Avb& bvgj: 16)| Avi nhiZ BDmyd (Av.)

`vIqvZzj Avgxi

200

m¤ú‡K© e‡jb, (m~iv BDmyd: 23)| nhiZ g~mv m¤ú‡K© e‡jb,(m~iv Kvmvm: 15) Avi gnvbex (mv.) m¤ú‡K© e‡jb, (m~iv Avb& wbmv: 114) A_©vr, Zuv‡K †mB Ávb `vb K‡i‡Qb hv cÖ_‡g Zuvi Rvbv wQj bv| GQvov Ab¨vb¨ Ávb Zuvi Kv‡Q D‡b¥vP‡bi cÖwZkÖæwZ †`b Ges GB †`vqv wkLvb, (m~iv Z¡vnv: 115)|myZivs, GB AvqvZ¸‡jv †_‡K †evSv †Mj †h, mKj cÖZ¨vw`ó‡K Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K we‡kl Ávb †`qv nq| G ai‡bi Ávb nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-†KI †`qv n‡q‡Q| cv_©K¨ ïay GZUzKzB †h, c~‡e©i cÖZ¨vw`ó‡ì ïay Ava¨vwZ¥K Ávb †`qv n‡Zv; wKš‘ Zuv‡K Zuvi AbymiY‡hvM¨ †bZv I gwbe gnvbex (mv.)-Gi AvbyM‡Z¨ RvMwZK I Ava¨vwZ¥K Dfq cÖKvi Ávb †`qv n‡q‡Q| A_©vr, Ava¨vwZ¥K ÁvbI †`qv n‡q‡Q Avi Zv eY©bv Kivi gnvb ixwZI wkLv‡bv n‡q‡Q| Dfq †¶‡Î †Lv`v ZvÕjv Zuv‡K Abb¨ evwb‡q‡Qb| †hfv‡e Ava¨vwZ¥K Áv‡b mg„× nIqvi †ejvq †Kv‡bv e¨w³ Zvi mvg‡b ùvov‡Z cv‡i bv; GKBfv‡e, Zv eY©bv Kivi †¶‡ÎI †Kv‡bv gvbyl Zuvi mvg‡b uvov‡Z cv‡i bv|

GB Dfq cÖKvi Ávb †_‡K Avwg cÖ_‡g evwn¨K ev RvMwZK Ávb‡K wbw”Q| GB wb`k©b Zuvi c~‡e© ïay bex Kixg (mv.)-Gi gva¨‡g cÖKvk Kiv n‡q‡Q| c~e©eZx© bex‡ì gv‡S Gi `„óvšÍ †`Lv hvq bv| gnvbex (mv.)-Gi Dci †hB Inx bvwhj n‡q‡Q Zv m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Avj& evKviv: 24)| Zzwg ej! Avgiv Avgv‡ì ev›`vi Dci †hB wKZve AeZxY© K‡iwQ †m m¤ú‡K© †Zvgv‡ì ü`‡q hw` m‡›`n m„wó n‡q _v‡K, Zvn‡j Gi GK m~iv-m „k †Kv‡bv m~iv wb‡q Avm| Avi Gi cÖ¯‘wZi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv e¨ZxZ †Zvgv‡ì hZ cwÛZ Av‡Q mevB‡K mvnv‡hï Rb¨ mg‡eZ Ki| wKš‘ ¯§iY †i‡Lv, †Zvgiv ZeyI Gi mgK¶ Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡e bv| GB Avqv‡Z mKj cÖKvi DrK‡l©i †¶‡Î cweÎ KziAvb‡K

`vIqvZzj Avgxi

201

†ebwhi ev AZzjbxq AvL¨v †`qv n‡q‡Q; †h¸‡jvi GKwU n‡jv, evwn¨K DrKl©| cweÎ KziAv‡bi evwM¥Zvi cÖwZ Ab¨vb¨ ¯’v‡bI Avjøvn& ZvÕjv `„wó AvKl©Y K‡i‡Qb| †hgb wZwb e‡jb, (m~iv û`: 2)| GwU Ggb GK MÖš’ hvi wk¶vi wfwË n‡jv, AZ¨šÍ `„p Avi G¸‡jv‡K †mB †Lv`vi c¶ †_‡K Af~Zc~e© cÖvÄjZvi m‡½ eY©bv Kiv n‡q‡Q whwb cig cÖÁvi AwaKvix Ges ev¯ÍeZv m¤ú‡K© c~Y© AewnZ| A_©vr, g~wZ©gvb cÖÁvi c¶ †_‡K cÖÁvc~Y© Dw³B Avmv DwPZ; Avi mg¨K AeMZ mËv Rv‡bb †h, GLb Áv‡bi hyM Avi¤¢ n‡Z hv‡”Q; ZvB ÁvbMZ wb`k©‡bi cÖ‡qvRb| myZivs, wZwb KziAv‡bi fvlv‡K gydvm&mvj evwb‡q‡Qb; A_©vr, GwU ¯^xq e¨vL¨v wb‡RB K‡i, ¯^xq †mŠ›`‡h©i wb‡RB mv¶x|

†h‡nZz nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.) gnvbex (mv.)-Gi wkl¨ Ges Zuvi cÖwZ”Qwe wQ‡jb Avi Zuvi †R¨vwZ n‡Z Ask ‡c‡q‡Qb, ZvB †Lv`v ZvÕjv Zuv‡K GB †mŠ›`h© n‡Z Ask w`‡q‡Qb Ges Zuv‡KI Kvjvg ev agx©q Av‡jvPbvq myMfxi `¶Zv `vb K‡i‡Qb| Avwg c~‡e© wj‡LwQ, nhiZ AvK`vm †Kv‡bv L¨vZbvgv cÖwZôv‡bi wWwMÖavix wQ‡jb bv| Zuvi cov‡jLvi Rb¨ mvaviY gv‡bi wk¶K ivLv n‡qwQj, hviv mvaviY cvV¨ eB ‡_‡K wKQyUv Zuv‡K cwo‡qwQ‡jb| wZwb KLbI Avie ev Ab¨ †Kv‡bv †`‡k hvb wb Avi wZwb Ggb kn‡iI _vK‡Zb bv †hLv‡b Aviexi cÖPjb wQj| MÖvg¨ Rxeb Ges mvaviY eB-cy¯ÍK cvV Ki‡j hZUv Ávb gvby‡li AwR©Z n‡Z cv‡i, Zuvi ZZUvB AwR©Z wQj|

hLb wZwb `vex K‡ib Avi c„w_exi ms‡kva‡bi cÖwZ g‡bv‡hvM †`b, ZLb Zuvi kÎæ‡`i †PvL me©cÖ_g Gw`‡K hvq Avi Zviv fv‡e †h, Zvi Dci me‡P‡q eo AvμgY Avgiv GwUB Ki‡Z cvwi| GKBmv‡_ GB AccÖPvi Avi¤¢ K‡i †h, G e¨w³ GKRb †Kivwb gvÎ, D`y© †jLv I covi †¶‡Î †h‡nZz `¶Zv AwR©Z n‡q‡Q Avi gvby‡li gv‡S KZK cÖeÜ mgv`„Z n‡q‡Q, ZvB †f‡e e‡m‡Q †h, Avwg wKQy GKUv n‡q †MwQ; Avi (cÖZ¨vw`ó nIqvi) `vex K‡i e‡m‡Q| wZwb Aviex m¤^‡Ü AÁ, ZvB agx©q Áv‡bi †¶‡Î gZvgZ e¨³ Kivi †hvM¨Zv iv‡L bv| mKj mfv I iPbvq G

`vIqvZzj Avgxi

202

AvcwËi D‡jøL K‡i gvby‡li gv‡S fyj aviYv m„wó Kiv n‡Zv| Zv‡ì GB AvcwË m¤ú~Y©fv‡e wg_¨v wQj †h, wZwb Aviexi wel‡q AÁ wQ‡jb; †Kbbv, wZwb mvaviY cvV¨ eB c‡owQ‡jb| wKš‘ GK_v mZ¨ †h, wZwb †Kv‡bv eo Av‡j‡gi Kv‡Q c‡ob wb Avi ixwZgZ †Kv‡bv HwZnëvnx gv`ªvmv †_‡K mb`cÖvßI wQ‡jb bv; GKvi‡Y †`‡ki eo Av‡jg‡ì †fZi MY¨ n‡Zb bv Avi †gŠjfxi c`gh©v`vI Zuvi wQj bv|

GB AvcwË wb‡q hLb A‡bK †ewk gvZvgvwZ Pj‡Z _v‡K, we‡ivax †gŠjfxiv ¯’v‡b-A¯’v‡b, mg‡q-Amg‡q GwU Zz‡j aiv Avi¤¢ K‡i; ZLb Avjøvn& ZvÕjv GK iv‡Z Zuv‡K Aviex fvlvi Pwjøk nvRvi g~j avZz wkwL‡q †`b Avi Zuv‡K Aviex fvlvq eB †jLvi g‡Zv wb`k©b `vb K‡ib| Avi Zuv‡K Ggb evwM¥Zv I `¶Zv cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ cÖ`vb K‡ib hvi cÖwZØw›ØZvq †KD ùvov‡Z cvi‡e bv| wZwb Aviex fvlvq GKwU cÖeÜ wj‡L ¯^xq MÖš’ ÔAvqbv‡q Kvgvjv‡Z BmjvgÕ-G AšÍfy©³ K‡i Qvwc‡q‡Qb Ges we‡ivax‡ì‡K cÖwZØw›ØZvg~jK cyw¯ÍKv †jLvi Avgš¿Y Rvwb‡q‡Qb; wKš‘ †KD cÖwZØw›ØZvq Avm‡Z cv‡i wb| Gici wZwb Aviex fvlvq cy¯ÍK iPbv Kiv Ae¨vnZ iv‡Lb hvi msL¨v we‡ki AwaK n‡e| hviv cÖwZØw›ØZvg~jKfv‡e Abyiƒc AjsKvwiK I evwM¥Zvc~Y© eB wjL‡Z m¶g n‡e †Kv‡bv †Kv‡bv eB‡Z Zv‡ì Rb¨ `k nvRvi iƒcx cyi¯‹vi †NvlYv K‡ib| wKš‘ †Kv‡bv we‡ivax Gme mvwnZ¨K‡g©i †Kv‡bv DËi w`‡Z cv‡i wb| Zuvi †Kv‡bv †Kv‡bv iPbv Avie‡ì cÖwZØw›ØZvq †jLv n‡q‡Q Avi ZvivI DËi w`‡Z m¶g nq wb, eis c„ô cÖ`k©b K‡i cvwj‡q‡Q| †hgb, wgbvi cwÎKvi m¤úv`K mvB‡q` ikx` †ihv mv‡ne‡K m‡¤^vab K‡i GKwU eB †jLv n‡qwQj (Avj& û`v IqvZ Ze‡miv wjgvb Bqviv 1902) Ges Zv‡K cÖwZ‡hvwMZvq WvKv n‡qwQj, wKš‘ wZwb cÖwZ‡hvwMZvq bv‡gb wb| GKBfv‡e, Av‡iv KZK Avie‡K cÖwZØw›ØZvi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq, wKš‘ ZvivI mvnm †`Lvq wb|

fviZxq †gŠjfxiv Gfv‡e civRq ¯^xKvi K‡i‡Q †h, Gme eB wgh©v mv‡ne ¯^qs wj‡Lb wb; eis wZwb KZK Avie‡K N‡i jywK‡q †i‡L‡Qb, Zviv Gme eB wj‡L †`q| G AvcwË †_‡K ¯úófv‡e †evSv hvq, Zuvi eB‡Z

`vIqvZzj Avgxi

203

eëüZ Aviex fvlvi MfxiZvi K_v ZvivI ¯^xKvi K‡i| wKš‘ m‡›`‡ni ekeZ©x n‡q Zviv g‡b KiZ †h, wZwb Gme eB wjL‡Z cv‡ib bv, gvbyl Zuv‡K wj‡L †`q| ZLb wZwb GB †NvlYv K‡ib, AvcbvivI Avgvi †gvKvwejvq Avie I wmwiqvb‡ì mvnvh¨ wb‡q eB wjLyb| wKš‘, evievi Zv‡ì AvZ¥vwfgvb RvMÖZ Kiv m‡Ë¡I †KD mvg‡b Av‡m wb Avi AvR ch©šÍ †mme eB Gi †Kv‡bv DËi †jLv nq wb|*-

Gme eB QvovI, GKevi Zuvi cÖwZ Bjnvg nq †h, wZwb †hb Aviex fvlvq GKwU Dcw¯’Z e³„Zv cÖ`vb K‡ib; (AvjnvKvg 1jv †g 1900 c„.5) A_P wZwb KLbI Aviex fvlvq e³„Zv K‡ib wb| cieZx© w`b C`yj Avhnv wQj, †m Bjnvg Abymv‡i wZwb C‡ì bvgv‡hi ci Aviex fvlvq GKwU `xN© e³…Zv K‡ib hv ÔLyZev BjnvgxqvÕ bv‡g Qvcv n‡q‡Q| G e³„Zvi fvlv GZ DbœZ gv‡bi wQj †h, Avie-Abvie mevB Zv c‡o we¯§qvwff~Z nq| G‡Z Ggb wbM~p ZË¡ I m~¶ Bw½Z mg„× welq eY©bv K‡i‡Qb hvi d‡j GB LyZevi gvnvZ¥¨ AviI †e‡o ‡M‡Q|

GB ÁvbMf© wb`k©b Zuvi AZxe gnvb wb`k©bvejxi AšÍM©Z, †Kbbv †mme wb`k©‡bi Dci GwU cÖvavb¨ iv‡L hv ïay mgmvgwqK hy‡Mi †jvK‡ì Dci †ewk cÖfve we¯Ívi K‡i| wØZxqZ, GB wb`k©‡bi K_v kÎæi gy‡LI ¯^xKvi Kiv‡bv n‡q‡Q| hZw`b c„w_ex _vK‡e ZZw`b Zuvi GB wb`k©b ejer _vK‡e Avi KyiAv‡bi g‡Zv kÎæ‡ì Rb¨ Zv (Zuvi mZ¨Zvi) cÖgvY wn‡m‡e weivR Ki‡e Ges D¾¡j wb`k©b wn‡m‡e Sjgj Ki‡e|

GB wb`k©‡bi eZ©gv‡b KZK gvbyl hLb Zuvi mZ¨Zv‡K A¯^xKvi Kivi †Kv‡bv c_ Luy‡R cvq bv ZLb G m¤ú‡K© Av‡iKwU AvcwË K‡i e‡m †h, G ai‡bi wb`k©‡bi `vex g~jZ cweÎ KziAv‡bi Am¤§vb; †Kbbv cweÎ KyiAv‡bi `vex n‡jv, Gi fvlv Abb¨| wgh©v mv‡ne‡KI hw` Avjøvn& ZvÕjv Ggb fvlvq eB †jLvi mvg_©¨ `vb K‡ib, hv wbR †mŠ›`‡h©i êwk‡ó¨ Abb¨, Zvn‡j KziAv‡bi Am¤§vb n‡e Avi Gi `vex åvšÍ cÖgvwYZ n‡e| G‡ì GB AvcwË we‡Øl cÖm~Z ê wKQy bq; ‡Kbbv hw` Zviv †f‡e †`L‡Zv, Zvn‡j Zviv eyS‡Z cviZ †h, nhiZ AvK`v‡mi Aviex MÖš’ Abb¨ nIqv m‡Ë¡I KziAv‡bi `vex e¯‘wbô I mZ¨ Avi Gi wb`k©bg~jK

`vIqvZzj Avgxi

204

êwkó¨ A¶zYœ eis c~‡e©i Zzjbvq e„w× †c‡q‡Q|c„w_ex‡Z mKj †kªôZ¡B `yÕai‡bi n‡q _v‡K| c~Y© †kªôZ¡ Ges Av‡cw¶K †kªôZ¡| GK †kªôZ¡ Ab¨vb¨ e¯‘‡K `„wó‡Z ivLv QvovB jvf nq, Avi GK †kªôZ¡ Ab¨ e¯‘i mv‡_ Zzjbvg~jK „wó‡Kvb †_‡K jvf n‡q _v‡K| cweÎ KziAvb †_‡K Avwg Gi GKwU `„óvšÍ Dc¯’vcb KiwQ| Avjøvn& ZvÕjv ebx BmivCj m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡b e‡jb, (m~iv Avj&

evKviv: 48)|Avwg †Zvgv‡ì‡K mgMÖ we‡k¦i gvby‡li gv‡S †kªôZ¡ `vb K‡iwQ| Avevi cybivq gymjgvb‡ì m¤ú‡K© e‡jb, (m~iv Av‡j

Bgivb: 111)| †Zvgiv me©‡kªô D¤§Z hv‡ì mgMÖ gvbegÛjxi Rb¨ m„wó Kiv n‡q‡Q| †`Lyb! GKw`‡K ebx BmivCj‡K mviv we‡k¦i Dci †kªôZ¡ †`b, Aciw`‡K gymjgvb‡ìI mgMÖ we‡k¦i gv‡S †kªôZ¡ cÖ`vb K‡ib| evn¨Z, G K_vq we‡iva †`Lv hvq; wKš‘ cÖK…Zc‡¶ G‡Z †Kv‡bv we‡iva †bB, eis GK¯’v‡b mgmvgwqK hy‡Mi †jvK‡ì †¶‡Î †kªôZ¡ †evSv‡bv n‡q‡Q Avi Ab¨Î c~e©vci mevi Dci| GKBfv‡e, nhiZ AvK`v‡mi eB‡qi Abb¨Zv gvbexq K_v ev †jLvi wbwi‡L| gvbe iwPZ iPbvejxi DciI Ges ¯^qs Avjøvn&i c¶ †_‡K AvMZ Ab¨vb¨ evYxi DciI †kªôZ¡ iv‡L cweÎ KziAvb| Avi G‡Z nhiZ AvK`v‡mi Bjnvgx LyZev Ges Zuvi MÖš’vejxI AšÍf©y³; A_©vr, G m‡ei Dci cweÎ KziAvbB †kªôZ¡ iv‡L| myZivs, KziAv‡bi Abb¨ nIqvi welqwU ev¯Íe, Avi nhiZ AvK`v‡mi eB‡qi fvlv Abb¨ nIqvi welqwU Av‡cw¶K| myZivs, Zuvi GB wb`k©b hwÌ gvby‡li Rb¨ P~ovšÍ cÖgvY, wKš‘ †Kv‡bvfv‡eB KziAv‡bi gwngv‡K Zv Lv‡Uv K‡i bv|

Avwg Dc‡i eY©bv K‡iwQ †h, Zuvi wb`k©‡bi gva¨‡g KziAv‡bi wb`k©‡bi gwngv e„w× ‡c‡q‡Q| Gi we¯ÍvwiZ weeiY n‡jv, AZzjbxq nIqv K‡qKfv‡e n‡q _v‡K| GKwU AZzjbxqZv Ggb †h, Abb¨ iPbvi Acivci evYx ev iPbvi Dci †kªôZ¡ †_‡K _v‡K, wKš‘ A‡bK †ewk bq| myZivs, GwU‡K Avgiv †kªô ej‡ev; wKš‘ Ab¨ iPbvI Gi KvQvKvwQ gh©v`v iv‡L, †hgb †Nvo‡ùŠo cÖwZ‡hvwMZvq †h †Nvov cÖ_g ¯’vb AwaKvi K‡i †mwU Ab¨ †Nvovi Zzjbvq BwÂ cwigvYI GwM‡q _vK‡Z cv‡i, ev MR

`vIqvZzj Avgxi

205

cwigvYI GwM‡q _vK‡Z cv‡i A_ev GKwU †Nvov ùvov‡bvi Rb¨ hZUv hvqMv cÖ‡qvRb ZZUzKzI GwM‡q _vK‡Z cv‡i, Gi‡P‡q †ewkI n‡Z cv‡i| GKB Ae¯’v Ab¨vb¨ ev AZzjbxq evYxi| †hme evYxi Dci Zv †kªô‡Z¡i `vex iv‡L †mB †kªôZ¡ mvgvbÏ n‡Z cv‡i, Avevi A‡bK †ewkI n‡Z cv‡i| GLb Gi Ges Ab¨vb¨ iPbvi gvbMZ cv_©K¨ †ewk bv mvgvb¨ ZLb eySv hv‡e hw` Gi Ges Ab¨vb¨ ag©xq mvwn‡Zï (Kvjvg) gv‡S, Abb¨ nIqvi `vex`vi wKš‘ ev¯Í‡e wbgœgv‡bi Ab¨ †Kv‡bv ag©xq mvwnZ¨ (Kvjvg) G‡m `Ûvqgvb nq| myZivs, nhiZ AvK`v‡mi MÖš’ Ab¨‡ì iPbvi Zzjbvq ¯^xq AZzjbxqZv cÖgvY K‡i †`wL‡q‡Q †h, cweÎ KziAvb ¯^xq Abb¨Zvq Ab¨vb¨ MÖ‡š’i Zzjbvq A‡bK GwM‡q Av‡Q| †Kbbv, †hme Kvjvg KziAv‡bi cÖwZØw›ØZvq Avbv n‡Zv; Zuvi iPbv †m me‡K civwRZ K‡i‡Q; wKš‘ Zv m‡Ë¡I Zvi †jLv cweÎ KziAv‡bi Aaxb¯ÍB _vKj Ges Gi †meK cÖgvwYZ n‡jv| hvi d‡j †evSv ‡Mj †h, cweÎ KziAvb Ab¨vb¨ evYxi Zzjbvq GZUv GwM‡q Av‡Q †h, `yÕ‡kªYxi gv‡S GKwU eo cv_©K¨ we`¨gvb |

‡mB `¶Zv I evwM¥Zvi cvkvcvwk Zuv‡K GKwU evwn¨K ÁvbI `vb Kiv n‡q‡Q A_©vr, Aviex fvlv †h me fvlvi Rbbx Zv Zuv‡K Bjnv‡g Rvbv‡bv n‡q‡Q| GwU GKwU hyMvšÍKvix I we¯§qKi K_v wQj, †Kbbv BD‡iv‡ci gvbyl fvlvi Drm m¤ú‡K© `xN©Kv‡ji †Póv I M‡elYvi ci G wm×v‡šÍ DcbxZ n‡q‡Q †h, ms¯‹…Z ev †cn&jfx fvlv n‡jv me fvlvi fvlv| Avi A‡b‡KB GB yÕfvlv‡K †m fvlvi kvLv AvL¨v w`‡Zv hv me©cÖ_g fvlv wQj Avi g‡b KiZ †h, cÖviw¤¢K fvlv c„w_ex †_‡K wejyß n‡q †M‡Q| G wQj BD‡ivcxq‡ì Ae¯’v| AvieÑ hv‡ì fvlv Aviex, ZvivI (Aviex fvlvi) GB †kªô‡Z¡ wek¦vmx wQj bv, eis BD‡ivcxq wk¶vq cÖfvweZ n‡q c„w_exi Ab¨vb¨ fvlvi gv‡S D¤§yj Avj‡mbv‡K (fvlv-Rbbx) mÜvb KiwQj|

Ggb Ae¯’vq Zuv‡K Avjøvn&i c¶ †_‡K GB Ávb `vb Kiv †h, cÖK…Zc‡ÿ Aviex fvlvB me fvlvi g~j Ges Rbbx; GwU GKwU we¯§qKi Avwe®‹vi wQj| wKš‘ cweÎ KziAv‡b Awfwb‡e‡ki ci †evSv †Mj †h, G Avwe®‹vi m¤ú~Y©fv‡e KziAvb m¤§Z; †Kbbv †Lv`vi †m MÖš’, hv mviv c„w_exi Rb¨

`vIqvZzj Avgxi

206

AeZxY© nIqvi wQj, Zv †mB fvlv‡Z AeZxY© nIqv evÃbxq wQj hv c„w_exi me‡P‡q cÖvPxb fvlv| †hgb Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv Beivnxg: 5)

Avgiv cÖ‡Z¨K im~‡ji cÖwZ Zuvi ¯^RvwZi fvlv‡ZB wKZve AeZxY© K‡iwQ| myZivs, gnvbex (mv.), whwb mviv c„w_exi cÖwZ †cÖwiZ n‡q‡Qb, Zuvi cÖwZ †m fvlvq wk¶v AeZxY© nIqv DwPZ, hv fvlvi Rbbx nIqvi myev‡` mviv we‡k¦i fvlv AvL¨vwqZ n‡Z cv‡i| †h‡nZz Zuvi cÖwZ Aviex fvlvq Kvjvg ev agx©q evYx AeZxY© n‡q‡Q, ZvB Aviex fvlvB me fvlvi gv-Rbbx|

wZwb G Avwe®‹v‡ii mv¶¨¯îƒc Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K Ávb jvf K‡i Ggb bxwZ cÖYqb K‡ib hvi gva¨‡g wèv‡jv‡Ki g‡Zv ¯úó K‡i‡Qb †h, mwZ¨Kvi A‡_© Aviex fvlvB mKj fvlvi Rbbx Avi Bjnvgx fvlv| Ab¨ †Kv‡bv fvlv, fvlvi Rbbx ev g~j AvL¨vwqZ nIqvi †hvM¨ bq| wZwb G M‡elYv m¤ú‡K© GKwU eBI wjL‡Z †P‡q‡Qb, wKš‘ cwiZvc †h Zv Am¤ú~Y© †_‡K hvq| Z‡e, G‡Z wZwb me bxwZi g~jbxwZ e‡j w`‡q‡Qb, hv e¨vL¨v K‡i G welqwU gvby‡li ü`q½g Kiv‡bv m¤¢e| Avi wZwb †hme bxwZ cÖ¯Íve K‡i‡Qb Avi †mB Ávb Abymv‡i hv wZwb GB MÖ‡š’ AcÖKvwkZ †i‡L‡Qb, Avjøvn& ZvÕjv hw` Pvb Avgvi GKwU eB †jLvi B”Qv Av‡Q, hv‡Z Zuvi ewY©Z `vexÕ‡K cÖgvY Kie Avi BD‡ivcevmx‡ì cÖ¯ÍvweZ fvlvÁv‡bi gva¨‡g GB `vexi †h mZ¨vqb nq ZvI cÖwZwôZ Ki‡ev| Avi †hLv‡b BD‡ivcevmxiv ‡nuvPU †L‡q‡Q †Lv`v cÖ`Ë mvg_© Abymv‡i ZvI my¯úó Kie| Aviex fvlv Abymv‡i GB M‡elYv Ggb AmvaviY †h, Bmjvg m¤ú‡K© c„w_exi `„wófw½ m¤ú~Y©fv‡e e`‡j †`‡e Avi Gi d‡j Bmjv‡gi A‡bK eo m¤§vb AwR©Z n‡e|

Gme evwn¨K Ávb QvovI Zuv‡K Ava¨vwZ¥K ÁvbI †`qv n‡q‡Q hv bex‡ì DËivwaKvi| Avi GB Ava¨vwZ¥K Áv‡bi †¶‡Î †KD Zuvi mvg‡b uvov‡Z cv‡i wb, me kÎæ Zuvi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZvq e¨_© n‡q‡Q| †hfv‡e Avwg c~‡e©B wj‡LwQ, wZwb †Kv‡bv bZyb kixqZ wb‡q Av‡mb wb, eis c~e©K…Z fwel¨ØvYxmg~‡ni Aax‡b gnvbex (mv.)-Gi a‡g©i †mev I cÖPv‡ii Rb¨

`vIqvZzj Avgxi

207

†cÖwiZ n‡q‡Qb| KziAv‡bi Ávb cÖPvi Kiv I wk¶v †`qvB n‡jv Zuvi KvR| cweÎ KziAv‡bi ci GLb †Kv‡bv bZyb wk¶v (Ávb) Avi AvKvk †_‡K AeZxY© n‡Z cv‡i bv, mKj welq (Ávb) G‡ZB AšÍwb©wnZ Av‡Q| gnvbex (mv.)-Gi ci †Kv‡bv bZyb wk¶K Avm‡Z cv‡ib bv| whwb Avm‡eb wZwb Zuvi wkLv‡bv wk¶vi ms¯‹viK n‡eb Avi †mme wk¶v‡KB cybiæ¾xweZ Ki‡eb| †hgb, nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi GKwU Bjnvg Av‡Q:-

(ZvhwKiv, c„:45, PZz_© ms¯‹iY) mKj Kj¨vY gynv¤§` (mv.) n‡Z DrmvwiZ| myZivs, Kj¨vYgq wZwb whwb wkwL‡q‡Qb; A_©vr, gnvbex (mv.)| Avi Kj¨vYgwÛZ †m †h wk‡L‡Q; A_©vr, nhiZ gmxn& gvID` (Av.)|

GKK_vq, cweÎ KziAv‡bi gv‡SB †h‡nZz Ávb DrK…óZvi wkL‡i †cuŠ‡Q‡Q; Avi †hB cÖZ¨v`„ó Avm‡eb Zuv‡K †Kv‡bv AvaywbK Ávb bq, eis KziAvb Kix‡gi we‡kl Ávb †`Iqv n‡e| Avi Zuvi mZ¨Zvi jÿY wn‡m‡e Avjøvn& ZvÕjv KZ…©K Zuv‡K cweÎ KziAv‡bi e¨vcK Ávb `vb Kiv n‡e hv ïay hyw³jä bq, eis Hkx ¸Yvejx I Ava¨vwZ¥KZvi gvM© msμvšÍ n‡e| myZivs, †n ev`kvn&! Avgiv Rvwb, nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-†K Avjøvn& ZvÕjv cweÎ KziAv‡bi Ggb e¨vcK Ávb `vb K‡i‡Qb, hw` Gfv‡e ewj †h, Zuvi mgq KziAvb cybivq AeZxY© n‡q‡Q, Zvn‡j GwU AZy¨w³ n‡e bv; eis GKvšÍ mZ¨ Avi im~j Kixg (mv.)-Gi Dw³ m¤§Z n‡e| †Kbbv, Zuvi (mv.) c¶ †_‡K GKwU †iIqv‡q‡Z ev nv`x‡m Av‡Q, KziAvb kixd myivBqv b¶‡Î D‡V ‡M‡jI cvim¨ eskxq GKe¨w³ G‡K cybivq †diZ Avb‡eb (†evLvix, wKZveyZ Zdmxi)|

me©cÖ_g Avwg KziAv‡bi Áv‡bi †m Ask eY©bv Kie hv bxwZMZ w`K ‡_‡K Bmjvg‡K Ggbfv‡e mvnvh¨ K‡i‡Q Avi wewfbœ a‡g©i †gvKvwejvq Bmjv‡gi fveg~wZ©‡K Ggbfv‡e mgybœZ K‡i‡Q †h, weRqx wewRZ Ges Rqx civwRZ n‡q‡Q| A_©vr, KziAvb Kixg hv B‡Zvc~‡e© GKwU g„Z MÖš’ MY¨ n‡Zv Zv RxešÍ MÖ‡š’i gh©v`v jvf K‡i, GgbwK Gi †mŠ›`h© †`‡L

`vIqvZzj Avgxi

208

kÎæiv f‡q cvwj‡q hvq|

nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi Avwef©v‡ei c~‡e© gymjgvb‡ì mve©Rbxb `„wófw½ GwUB wQj †h, eyh~M©iv (AZx‡Zi c~Yëvb e¨w³eM©) cweÎ KziAv‡bi †h ZË¡ eY©bv K‡i‡Qb Zv m‡e©v”P ch©v‡qi ev Zv-B mewKQz, GLb Gi †ewk wKQz Avi ewY©Z n‡Z cv‡i bv; eis GLb Ab¨ wKQy AbymÜvb Kiv e„_v Ges a‡g©i Rb¨ ¶wZKi| Avjøvn& ZvÕjv nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-†K GB Ávb `vb K‡i‡Qb, †hfv‡e Avjøvn&i Ro m„wó wb‡Ri gv‡S A‡kl inm¨vejx iv‡L, GKBfv‡e Avjøvn&i Kvjvg ev Dw³I wb‡Ri gv‡S Mfxi A_©, ZË¡ I gg© enb K‡i|

GKwU gvwQ mKj hy‡M ¯^xq myß ‰ewkó¨ cÖKvk K‡i _v‡K| Gi MV‡bi inm¨, Gi êwk‡óï e¨vcKZv Ges Gi Af¨v‡mi we¯ÍvwiZ Ávb μgvMZfv‡e AwR©Z n‡Z _v‡K, A_P GwU †Lv`vi m„wói gv‡S AwZ ¶z`ª GKwU m„wó gvÎ| †QvU-†QvU Nvm I Pviv Mv‡Qi bZyb bZyb êwkó¨ `„k¨c‡U Avm‡Z _v‡K, Zvn‡j ‡Lv`vi Kvjvg (evYx) mxwgZ n‡e †Kb? gvbyl †Kb gvÎ wKQyKvj Gi A_© I ZË¡ D×v‡ii my‡hvM cv‡e, Avi Gici †Kb Zv †mB Lwbi b¨vq n‡q hv‡e hvi abfvÛvi dzwi‡q †M‡Q? Roe¯‘i Zzjbvq Avjøvn&i evYxi A‡bK †ewk I e¨vcK A_© cÖKvk cvIqv DwPZ| c„w_ex‡Z hw` wbZ¨-bZzb Áv‡bi D™¢veb Ae¨vnZ _v‡K, hw` `k©b I weÁv‡bi e¨vcK DbœwZ n‡Z _v‡K, hw` f~wg msμvšÍ Ávb, cÖZœZ‡Ë¡i Ávb, A½-cÖZ‡½i f~wgKv, Dw™¢`we`¨v, Rxewe`¨v, †R¨vwZwe©`¨v, ivóªweÁvb, A_©bxwZ, †jb‡`b, gb¯ÍË¡we`¨v, Aa¨vZ¥we`¨v, ‰bwZKZvi Ávb Ges G ai‡bi bZyb-bZzb Ávb cÖwZwbqZ Avwe®‹…Z n‡Z _v‡K, ev Zv AZx‡Zi Zzjbvq Avðh©RbK nv‡i DbœwZ K‡i; Zvn‡j cÖkœ ùvovq †h, Avjøvn&i Dw³B wK Ggb w¯’i I ¯’wei ev Ave× cvwbi b¨vq †h, Zv cÖwYavbKvix‡ì bZyb Ávb I bZyb A‡_© mg„× Ki‡Z A¶g? Avi kZ kZ eQi a‡i †mLv‡bB ¯’wei ev APj c‡o _vK‡e?

GLb hZUv ag©nxbZv Ges Avjøvn& I kixq‡Zi mv‡_ `~iZ¡ †`Lv hvq, Zv Gme Áv‡bi cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ cÖfv‡eiB djvdj| myZivs, KziAvb hw` Avjøvn& ZvÕjvi evYx n‡q _v‡K, Zvn‡j Gme AvaywbK Áv‡bi Avwe®‹vi I

`vIqvZzj Avgxi

209

we¯Í…wZi cvkvcvwk Gi †fZi †_‡KI Ggb ZË¡Ávb DrmvwiZ nIqv DwPZ, hv Gme kv‡¯¿i åvwšÍ cÖKvk Ki‡e Ges gvbyl‡K hyw³-cÖgv‡Yi gva¨‡g Avk¦¯Í Ki‡e| A_ev GwU ejv DwPZ †h, †hB m‡›`‡ni aygªRvj m„wó Kiv nq Zv Avm‡j m„wó nIqvi K_v bq, eis wPšÍv-kw³i AfveB Gi Rb¨ `vqx|

GB wfZ iPbvi ci hyw³i gva¨‡g wZwb cÖgvY K‡i‡Qb †h, cweÎ KziAv‡b G hy‡Mi mKj DbœwZ-AMÖMwZ Z_v mewKQzi D‡jøL i‡q‡Q; eis hy‡Mi †Kv‡bv †Kv‡bv LyuwUbvwUi K_vI D‡jøL Av‡Q| wKš‘, cÖ_g hy‡Mi gymjgvbiv †h‡nZz G hy‡Mi m‡½ m¤úK© ivL‡Zb bv, ZvB Zviv Gme Bw½Z eyS‡Z cv‡ib wb Ges Gme NUbvejx ej‡Z ÔwKqvgZÕ eywS‡q‡Qb|

`„óvšÍ¯îƒc, m~iv ZKfx‡i G hy‡Mi A‡bK j¶‡Yi D‡jøL i‡q‡Q; †hgb,

(m~iv AvZ& ZvKfxi: 2-14) A_©vr, (1) hLb m~h©‡K Ave„Z Kiv n‡e, (3) hLb cvnvo-ce©Z‡K ¯’vbPz¨Z Kiv n‡e| A_©vr Ggb DcKiY Avwe®‹…Z n‡e hvi gva¨‡g cvnvo ‡K‡U Zv‡Z myi½ Kiv n‡e| (4) hLb `k gv‡mi Mf©eZx DUbx cwiZ¨³ n‡e| A_©vr, Ggb hyM Avm‡e hLb bZyb hvb-evn‡bi myev‡` D‡Ui †m g~j¨ _vK‡e bv hv GLb i‡q‡Q| (5) hLb agx©q Ávb m¤ú‡K© gvbyl AÁ n‡e, Zviv eb¨ cÖvYxm`„k n‡q hv‡e| GKBfv‡e, †hme RvwZ c~‡e© eb¨ e‡j MY¨ n‡Zv Zv‡ì‡K c„w_ex‡Z Qwo‡q †`qv n‡e, Avi Zviv wewfbœ †`‡ki ivóª-¶gZv n¯ÍMZ Ki‡e| D`vniY ¯îƒc, BD‡iv‡ci evwm›`viv AvR †_‡K 6/7 kZ eQi c~‡e© bMœ †Nviv‡div Ki‡Zv Avi Gwkqvi gvbyl wQj AZ¨šÍ mf¨ I DbœZ| GQvov, †m-hy‡M wKQy eb¨ RvwZi Aw¯ÍZ¡ wgwU‡q †`qv n‡e Avi Zv‡ì ïay bvg Aewkó _vK‡e|GKwU Aviex evM&aviv, ejv nq | G hy‡M A‡÷ªwjqv

`vIqvZzj Avgxi

210

I Av‡gwiKvi Avwèvmx‡ì Ae¯’v ûeû ZvB| Zv‡ì‡K eb¨ AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q Avi ax‡i ax‡i Zv‡ì‡K Ggbfv‡e wbwðý K‡i †`qv n‡q‡Q †h, GLb Zv‡ì gv‡S Gme RvwZi wPýI Luy‡R cvIqv hvq bv|

Avevi e‡jb, (6) hLb b`x¸‡jv‡K wP‡i †djv n‡e| A_©vr, b`x ‡_‡K Lvj cÖevwnZ Kiv n‡e| (7) hLb gvbyl‡K mg‡eZ Kiv n‡e| A_©vr, cvi¯úwiK ‡gjv‡gkvi Ggb Aeva my‡hvM-myweav m„wó n‡e †h, `~i-`~iv‡šÍi gvbyl‡K ci¯ú‡ii m‡½ mn‡RB wgwjZ Kiv n‡e, †hfv‡e †Uwj‡dv‡bi gva¨‡g nvRvi nvRvi gvBj `~‡i Ae¯’vbKvix gvby‡li †fZi cvi¯úwiK AvjvcPvwiZvi gva¨‡g mw¤§jb NU‡Q| A_ev †ij, Zvi (†UwjMÖvd) ev Wv‡Ki eë¯’v i‡q‡Q hv mviv c„w_ex‡K GKwU wek¦-cwjø‡Z cwiYZ K‡i‡Q|

(8) hLb RxešÍ Kei¯’ †g‡q‡ì ev gwnjv‡ì (Rb¨) cÖkœ Kiv n‡e| A_©vr, agx©qfv‡e RxweZ cyu‡Z †djvi AbygwZ _vK‡jI †`kxq AvBb Gi AbygwZ †`‡e bv, ‡Kej a‡g©i bv‡g Gi êaZvi dZ&Iqv M„nxZ n‡e bv, †hgbwU B‡Zvc~‡e© n‡q AvmwQj (9) hLb eB-cy¯ÍK, cÎ-cwÎKv I mvgwqKx e¨vcKnv‡i cÖKvwkZ n‡e| AvRKvj cÎ-cwÎKv I eB-cy¯Í‡Ki AvwaK¨ †`‡L gvbyl wew¯§Z nq| (11) hLb AvKv‡ki AveiY Ly‡j †djv n‡e| A_©vr, b‡fvwe`¨vi DbœwZi gva¨‡gI gnvKvk m¤úwK©Z Áv‡bi cÖmvi n‡e Avi n‡e KyiAvbx Áv‡bi cÖKvk I cÖmv‡ii gva¨‡g|(12) hLb Rvnvbœvg‡K DËß ev cÖR¡wjZ Kiv n‡e| A_©vr, Áv‡bi wbZ¨-byZb kvLvi D‡b¥vPb n‡e; †h Kvi‡Y a‡g©i cÖwZ gvby‡li ü`‡q N„Yv Rb¥v‡e, Avi ü`q †_‡K Cgvb D‡V hv‡e| AwZgvÎvq wejvwmZvi DcKi‡Yi Kvi‡Y gvby‡li gv‡S ˆbivR¨ Qwo‡q co‡e|(13) Avi hLb RvbœvZ wbKUZi K‡i †`qv n‡e| A_©vr, †m hy‡M Hkx K…cvevwiI gymjav‡i ewl©Z n‡e Avi RvbœvZ mwbœKUeZx© K‡i †`qv n‡e| A_©vr, hLb ‰bivR¨ I `y®‹…wZ †e‡o hv‡e Avi ag©nxbZv †Q‡q hv‡e, ZLb Avjøvn& ZvÕjv wb‡Ri c¶ †_‡K gvby‡li Cgvb m‡ZR Kiv I a‡g©i gvnvZ¥¨ cÖKv‡ki eë¯’v Ki‡eb, Avi Ggb eë¯’v Ki‡eb hvi d‡j

`vIqvZzj Avgxi

211

†mme KvR Kiv gvby‡li Rb¨ mnR n‡q hv‡e, hv Ki‡j gvbyl RvbœvZ †c‡Z cv‡i|

GLb Avcwb GKUz wPšÍv K‡i †`Lyb! Gme wK G hy‡Mi j¶Y bq? Avi G mKj j¶Y wKqvgZ ev Ab¨ †Kv‡bv Kv‡ji †¶‡Î cÖ‡hvR¨ n‡Z cv‡i wK? kã †`‡L fyj Kiv Avi GB aviYv Kiv †h, G¸‡jv wKqvgZ wè‡m NU‡eÑ Zv KxK‡i êa n‡Z cv‡i? †Kbbv, wKqvg‡Zi m‡½ Gi (m~ivi) Ab¨vb¨ Avqv‡Zi †Kv‡bv m¤úK© Av‡Q e‡j g‡b nq bv| wKqvgZ wè‡m `k gv‡mi Mf©eZx DUbx †Kb cwiZ¨vM Kiv n‡e? hw` ejv nq †h, f‡qi Kvi‡Y, Zvn‡j Gi DËi n‡e DUbx †Kb, †m-mgq wcZv-gvZv, †Q‡j-†g‡q, ¯¿x Ges fvB-†evb mevB‡K cwiZ¨vM Kiv n‡e| Ggb `„p m¤úK© ‡hLv‡b wQbœ n‡q hv‡e ‡mLv‡b (mvgvb¨) DUbx cwiZ¨³ nIqvi K_v AcÖvmw½K g‡b nq| GKBfv‡e cÖkœ ùvovq †h, eb¨ Rš‘ †Kb GKwÎZ Kiv n‡e? Lvj †K‡U †K‡bv b`xi mv‡_ wgjv‡bv n‡e ev wewfbœ b`x‡K †K‡bv ci¯úi hy³ K‡i †`qv n‡e ? RxešÍ c~u‡Z †djv Kb¨v m¤ú‡K© †Kb cÖkœ Kiv n‡e? aŸs‡mi ci †hw`b gvbyl‡K mg‡eZ Kiv n‡e †mw`bB Kg© m¤ú‡K© wRÁvmvev` Kiv n‡e Ñ wek¦ aŸsm nIqvi mgq bq| GKBfv‡e, G AvqvZ¸‡jvi ci Ggb me K_vi D‡jøL Av‡Q hv cÖgvY K‡i †h, G mewKQy GB c„w_ex‡ZB n‡e| †hgb, (m~iv AvbKve~Z: 17-18)| Avi kc_ iv‡Zi, hLb Zv μgk Acm„Z n‡Z _vK‡e| Avi kc_ cÖfv‡Zi, hLb Zv wbtk¦vm †b‡e ev hLb Zvi D‡b¥l NU‡e| A_P, cÖvi‡¤¢ G‡m‡Q! hw` GB m~ivq wKqvg‡ZiB D‡jøL _v‡K, Zvn‡j m~h© Ave„Z Kivi ci ivZ Kxfv‡e Acm„Z n‡Z cv‡i Avi cÖfv‡ZiB ev Kxfv‡e D‡b¥l NU‡Z cv‡i? e¯‘Z, G m~ivq †h mKj K_v ewY©Z n‡q‡Q wKqvg‡Zi m‡½ †m m‡ei Av‡`Š †Kv‡bv m¤úK© †bB; eis G hy‡Mi Ae¯’vi m‡½ Zv cy‡ivcywi mvgÄm¨c~Y©; †hb eZ©gvb mg‡qiB cy‡iv wPÎ A¼b Kiv n‡q‡Q| myZivs, GB m~ivq G hy‡Mi e¨vwa, cvw_©e DbœwZ, cvcvwaK¨ Ges Gici †Lv`vi K…cvevwii msev` †`qv n‡qwQj, hv cvV K‡i gyÕwg‡bi Cgvb m‡ZR nq Avi m‡›`‡ni wbimb N‡U|

`vIqvZzj Avgxi

212

G hyM m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡b †h Leiv-Lei †`qv n‡q‡Q Avwg ‡mm‡ei gv‡S †Kej GKwU †kªYxi K_v `„óvšÍ wn‡m‡e Dc¯’vcb K‡iwQ Avi nhiZ AvK`vm wb‡RI Zv eY©bv K‡i‡Qb, ev Zuvi DwjøwLZ bxwZ Abymv‡i Zuvi †meKiv cweÎ KziAvb †_‡K Zv D`&NvUb K‡i‡Qb| bZzev G hy‡Mi ˆbivR¨ I NUbvejxi msev` Ges Gi wPwKrmv cweÎ KziAv‡b GZ ARmª e¨vcKnv‡i ewY©Z n‡q‡Q †h, Zv `„‡ó Pig kÎæI, KziAvb †h Avjøvn&i MÖš’ GK_v ¯^xKvi bv K‡i cv‡i bv | AZxZ, eZ©gvb I fwel¨‡Zi †Kv‡bv wKQyB Zuvi `„wói Avov‡j †bB| wKš‘ Zv eY©bv Ki‡Z †M‡j Avmj welq D‡cw¶Z n‡e Avi c‡Îi K‡jeiI [AvdMvwb¯’v‡bi ZrKvjxY kvmK ev`kvn& Avgvbyjøvn&i cÖwZ cÎvKv‡i ‡cÖwiZ nq GB eBwU Ñ Abyev`K] A‡bK `xN© n‡q hv‡e|

cweÎ KziAvb m¤ú‡K© wØZxq bxwZMZ Ávb hv Zuv‡K †`qv n‡q‡Q, Zvn‡jv, KziAvb cÖgvY Qvov †Kv‡bv `vex K‡i bv| GB g~j bxwZ cÖwZôvi Kj¨v‡Y KziAv‡bi Ávb cÖKv‡ki GKwU bZzb Øvi Ly‡j ‡M‡Q; Avi GwU `„wó‡Z †i‡L hLb cweÎ KziAvb m¤ú‡K© cÖwYavb Kiv n‡jvÑ ZLb †evSv †Mj, †mB mnmª-mnmª K_v hv‡K B‡Zvc~‡e© †Kej `vexB g‡b Kiv n‡Zv Zv ¯^xq mZ¨Zvi cÖgvYI wb‡Ri m‡½ iv‡L| A_P, c~‡e© Gi cÖgvY wn‡m‡e †Kej GUzKzB h‡_ó g‡b Kiv n‡Zv †h, †Lv`v e‡j‡Qb ZvB wk‡ivavh© K‡i bvI! GB Avwe®‹v‡ii djvdj hv ùvovj Zv n‡jv, gvbe cÖK…wZ hv Áv‡bi DbœwZi Kvi‡Y ‰¯îvPvwiZvg~jK kvm‡bi †Rvqvj Qyu‡o †djvi Rb¨ cÖ¯‘Z nw”Qj, hyw³MZ w`K †_‡K Avk¦¯Í n‡q AZ¨šÍ Drmvn I DÏxcbvi m‡½ KziAvb ewY©Z bxwZ‡K wk‡ivavh© Kij| Avi KziAv‡bi wb‡`©k ‡g‡b Pjv, †evSv g‡b nIqvi cwie‡Z© Dc‡fvM¨ n‡q DVj| ¯úó n‡q †Mj †h, cweÎ KziAvb GKwU †eox wn‡m‡e Avgv‡ì Mjvq civ‡bv nq wb, eis GK weÁ I mg¨K AeMZ c_-cÖ`k©K wn‡m‡e Avgv‡ì mdim½x wbhy³ Kiv n‡q‡Q| wZwb cweÎ KziAvb †_‡K †Lv`vi Aw¯Í‡Z¡i Ggb kw³kvjx cÖgvYvw` Dc¯’vcb K‡i‡Qb, hv Aaybv weÁvb †Kv‡bvfv‡eB cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z cv‡i bv| hvi cÖfv‡e wkw¶Z bvw¯ÍK‡ì GKwU ‡kªYx Avjøvn&i Bev`ZgyLx n‡”Q|

`vIqvZzj Avgxi

213

GKBfv‡e, wdwik&Zv m¤ú‡K© †hB AvcwË DÌvcb Kiv n‡Zv, wZwb cweÎ KziAvb †_‡K Zvi DËi cÖ`vb K‡ib| beyq‡Zi Avek¨KZv Avi bex‡ì mZ¨Zvi cÖgvY KziAvb †_‡K Dc¯’vcb K‡ib| KziAvb Kixg †_‡K wKqvg‡Zi mZ¨Zvi cÖgvY Dc¯’vcb K‡ib| mrK‡g©i cÖ‡qvRbxqZv, Gi Kj¨vY Ges wbwl× Kv‡Ri fqven cwiYwZ, Zv Gwo‡q Pjvi Avek¨KZvÑ Gme Ges GQvov AviI A‡bK welq m¤ú‡K© KziAv‡biB DwjøwLZ hyw³ I cÖgvYMZ mv¶¨ Zz‡j a‡i mve¨¯Í K‡ib †h, AvaywbK Ávb-weÁv‡bi D‡b¥l KziAvb Kix‡gi Dci †Kvb †bwZevPK cÖfve ‡dj‡Z cv‡i bv| †Kbbv, wZwb e‡jb Avjøvn&i K_v I KvR †Kv‡bvfv‡eB ci¯úi we‡ivax n‡Z cv‡i bv| †h K_v Zuvi KvR we‡ivax Zv Zuvi Dw³B bq; Avi hv Zuvi Dw³, Zv Zuvi K‡g©i we‡ivax n‡Z cv‡i bv|

Gme (ÁvbMf©) welq eY©bv Kivi djvdj hv ùvwo‡q‡Q Zvn‡jv, GLb Zuvi RvgvÕZB GKgvÎ RvgvÕZ hv GKw`‡K AvaywbK Ávb A‡š^l‡Y m¤ú~Y©fv‡e wb‡ew`Z, Aciw`‡K ivR‰bwZK Avek¨KZv ev eY© êl‡gï Kvi‡Y bq, eis cÖK…Z A‡_©, Avi AÜ AbyKiY bq, eis AšÍ`©„wói wfwË‡Z Zviv Bmjv‡gi mKj wek¦v‡mi Dci cÖwZwôZ Ges Gi mZ¨Zv cÖgv‡Y m¶g| evwK hZ RvgvÕZ Av‡Q G m¤ú‡K© AÁ nIqvi Kvi‡Y nqZ AvaywbK Ávb-weÁvb‡K Zviv wg_¨v AvL¨v †`q Avi Zv AR©b Kiv Kzdix e‡j wb‡R‡ì KvíwbK Cgvb‡K myiw¶Z †i‡L‡Q, ev Gi cÖfv‡e cÖfvweZ n‡q Kvh©Z ag©‡K cwiZ¨vM K‡i e‡m‡Q| A_ev, gvby‡li f‡q evn¨Z gymjgvb nIqvi `vex K‡i; wKš‘ ü`‡q Bmjvgx wk¶v m¤ú‡K© kZ cÖKvi m‡›`n jvjb K‡i|

KziAvb m¤ú‡K© Zuv‡K Z…Zxq †h bxwZMZ Ávb †`qv n‡q‡Q Zvn‡jv, gvbe-ü`‡q hw` KziAv‡bi wk¶v m¤ú‡K© †Kv‡bv m‡›`n ev Kzgš¿Yv `vbv euv‡a Zvn‡j Gi DËi cweÎ KziAv‡bB Av‡Q| wZwb GZ e¨vcKfv‡e G welqwU eY©bv K‡i‡Qb †h, Zv †`‡L gvbyl wew¯§Z nq| mKj cÖKvi m‡›`n I Kzgš¿Yvi DËi wZwb KziAvb †_‡K w`‡q‡Qb| wZwb Gfv‡e e‡jb wb †h, KziAvb G-aviYv‡K ‡h‡nZz cÖZ¨vL¨vb K‡i, ZvB GwU cÖZ¨vL¨vZ nIqvi †hvM¨; eis Ggb hyw³ I cÖgv‡Yi gva¨‡g Gi LÛb K‡i‡Qb hv ¯^qs

`vIqvZzj Avgxi

214

KziAv‡bB eYx©Z wKš‘ Zv hyw³ I cÖgvY wfwËK Avi mKj ag© I e‡Y©i gvbyl Zv gvb‡Z eva¨|

KziAvb Kixg m¤ú‡K© PZz_© bxwZMZ Ávb hv Zuv‡K †`qv n‡q‡Q Zvn‡jv, B‡Zvc~‡e© gvbyl mPivPi GK_v ej‡Zv †h, KziAvb mKj MÖ‡š’i Zzjbvq DËg; wKš‘ †KD cÖgvY K‡i wb †h, agx©q MÖš’vejx ev Ab¨vb¨ cy¯ÍKvejxi Dci Gi †kªôZ¡ Kxiƒc †h Kvi‡Y Zv Abb¨ I AZzzjbxq AvL¨v †c‡Z cv‡i| KziAv‡b ewY©Z cÖgvYvwì wfwË‡Z wZwb G welqwU‡K GZ cÖvÄjfv‡e cÖgvY K‡i‡Qb †h, gvbe ü`q KziAv‡bi Rb¨ wb‡ew`Z n‡Z Pvq Avi GKB m‡½ gynv¤§` imyjyjøvn& (mv.)-Gi RbÏÑ huvi gva¨‡g GB wk¶v Avgv‡ì n¯ÍMZ n‡q‡Q|

cÂg bxwZMZ Ávb Zuv‡K GwU †`qv n‡q‡Q †h, KziAvb GKwU eû A_©‡evaK MÖš’| Gi A‡_©i GKvwaK aviv GKBm‡½ cÖengvb| cvVK †eva-eyw×i †h ch©v‡qB _vKzK bv †Kb, G‡Z Zv‡ì †evakw³, mvg_© I †hvM¨Zvi wbwi‡L mwVK wk¶v i‡q‡Q| A_©vr, kã GKB wKš‘ A_© eû| hw` mvgvb¨ †eva-eyw×i gvbyl Zv c‡o Zvn‡j †m G‡Z Ggb mvaviY I mnR †evaMg¨ welq †`L‡Z cv‡e hv gvbv I †evSv Zvi Rb¨ Av‡`Š KwVb n‡e bv| Avi hw` ga¨g chv©‡qi †eva-eyw×-m¤úbœ gvbyl Zv c‡o Z‡e ‡m ¯^xq Ávb Abymv‡i G‡Z welq Luy‡R cv‡e| Avi Áv‡bi DbœZ ¯Í‡i DcbxZ gvbyl GwU co‡j †m wb‡Ri Ávb †gvZv‡eK Zv‡Z Áv‡bi †LvivK cv‡e| e¯‘Z, ¯^íeyw×i gvbyl GwU ‡evSv mva¨vZxZ g‡b Ki‡e ev DbœZ Áv‡bi AwaKvix gvbyl GwU‡K AwZ mvaviY MÖš’ cv‡e Ges wbR AvKl©Y I Áv‡bvbœq‡bi DcKiY Luy‡R cv‡e bv, Ggb bq|

cweÎ KziAvb m¤ú‡K© lô bxwZMZ Ávb hv Zuv‡K †`qv n‡q‡Q Zvn‡jv, cweÎ KziAvb Ava¨vwZ¥K Ávb QvovI †mme RvMwZK Áv‡bi weeiYI Zz‡j a‡i hv Rvbv gvby‡li Rb¨ Avek¨K| Avi hy‡Mi DbœwZ-AMÖMwZi cvkvcvwk Gme Ávb cÖwZwbqZ „k¨c‡U Avm‡Q, †hb mKj hy‡Mi gvby‡li Cgvb D¾xweZ nq|

KyiAv‡bi Zdmxi Kivi †mB bxwZ¸‡jv Zuv‡K eySv‡bv n‡q‡Q hv mvg‡b †i‡L gvbyl KziAv‡bi Zdmx‡ii †¶‡Î fyjåvwšÍ †_‡K gy³ _v‡K, Avi

`vIqvZzj Avgxi

215

hvi mvnv‡h¨ gvby‡li mvg‡b wbZ¨-bZzb Áv‡bi D‡b¥l N‡U; G n‡jv, mßg bxwZMZ Ávb hv Zuv‡K †`qv n‡q‡Q| Avi cÖ‡Z¨Kevi KziAvb cvV Zvi Rb¨ ewa©Z Avb›` I cÖkvwšÍi KviY n‡q _v‡K|

Aóg bxwZMZ welq wn‡m‡e Zuv‡K KziAvb †_‡K mKj Ava¨vwZ¥K DbœwZi wewfbœ ¯Íi m¤ú‡K© Ávb †`qv n‡q‡Q| Avi †hme welq gvbyl B‡Zvc~‡e© ¯^xq eyw× I hyw³i gva¨‡g Avwe®‹vi KiwQj Avi fyjI KiwQj †m m¤ú‡K© Zuv‡K KziAvb †_‡K Ávb †`qv n‡q‡Q Avi eySv‡bv n‡q‡Q †h, Zz”Q †_‡K D”P, mKj ch©v‡qi Ava¨vwZ¥K Ae¯’vi weeiY KziAvb avivevwnKfv‡e w`‡q‡QÑ hv AbymiY K‡i gvbyl Avjøvn& ch©šÍ †cuŠQ‡Z cv‡i Avi Gi Kj¨v‡Y Cgv‡bi djdjvwÌ Dc‡fvM Ki‡Z cv‡i| G my‡hvM c~e©eZ©x‡ì fv‡M¨ †Rv‡U wb; †Kbbv, Zviv KziAv‡bi wewfbœ Avqv‡Zi e¨vL¨v Ki‡Zv wVKB, wKš‘ Ava¨vwZ¥KZvi mKj gvM© mvgwMÖKfv‡e KziAvb †_‡K Zv‡ì Rvbv wQj bv|

KziAv‡bi beg bxwZMZ †h Ávb Zuv‡K †`qv n‡q‡Q Zvn‡jv, cy‡iv KziAvbÑ Zv ‡h †Kv‡bv m~iv †nvK ev AvqvZ; cy‡ivUvB GKwU we‡kl avivevwnKZvq AeZxY© n‡q‡Q| cÖwZwU evK¨vsk, cÖwZwU evK¨ mwVK ¯’v‡b web¨¯Í Av‡Q Avi Ggb DbœZ gv‡bi aviv-web¨vm G‡Z we`¨gvb †h, Ab¨vb¨ MÖ‡š’i aviv-web¨vm Gi mvg‡b Zy”Q| †Kbbv, Ab¨vb¨ MÖ‡š’i avivevwnKZvq ‡Kej GKwU K_vB `„wó‡Z ivLv nq Zvn‡jv, mwVK welqvejx μgavivq Avmv| wKš‘ KziAv‡bi aviv-web¨v‡mi we‡klZ¡ n‡jv, G‡Z welqvejxi aviv ïay welqe¯‘i wbwi‡L bq; eis Ggbfv‡e web¨¯Í n‡q‡Q †h, G‡K eûgyLx aviv-web¨vm ejv hvq|

A_©vr, wewfbœ A‡_©i wbwi‡LI G‡Z aviv-web¨vm †`Lv hvq| Ggb bq †h, GK ai‡bi Zdmxi Ki‡j Gi aviv-web¨vm eRvq _vK‡e Avi Ab¨ †Kv‡bv Zdmxi Ki‡j aviv-web¨vm cÖfvweZ n‡e; eis Gi mKj mwVK I Zdmx‡ii bxwZ-m¤§Z A‡_©i cy‡ivUvB `„wóc‡U ivLv n‡q‡Q| †h †Kv‡bv A_© wb‡q Gi Zdmxi Avi¤¢ Kiv †nvK bv †Kb Gi aviv-web¨vm cÖfvweZ n‡e bv| GwU Ggb GKwU êwkó¨ hv gvbem„ó †Kv‡bv ag©xq mvwn‡Z¨ cvIqv hvq bv, Avi Zv m¤¢eI bq|

`vIqvZzj Avgxi

216

`kg bxwZMZ Ávb hv Zuv‡K †`qv n‡q‡Q, Zvn‡jv cweÎ KziAv‡b cvc-cy‡Yï wewfbœ ¯Íi ev avç‡jv ewY©Z n‡q‡Q| A_©vr, †Kvb cyY¨-K‡g©i d‡j †Kvb †Kvb cy‡Yï †cÖiYv m„wó nq, Avi †Kvb †Kvb cv‡ci d‡j †Kvb ai‡bi cv‡ci Rb¥ nq, Zv D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GB Áv‡bi gva¨‡g gvbyl PvwiwÎK ms‡kva‡bi †¶‡Î cÖf~Z Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i| †Kbbv, GB Áv‡bi gva¨‡g †m A‡bK cyY¨ AR©b Ki‡Z cv‡i, hv B‡Zvc~‡e© †Póv m‡Ë¡I Zvi Rb¨ AR©b Kiv m¤¢e wQj bv|

Avi A‡bK cvc cwiZ¨vM Ki‡Z cv‡i hv c~‡e© A‡bK †Póv m‡Ë¡I cwiZ¨vM Ki‡Z cvi‡Zv bv| GK K_vq, wZwb KziAv‡bi GB AmvaviY wb`k©b m¤ú‡K© AewnZ K‡i‡Qb †h, KziAvb gvbyl‡K cvc I cy‡Yï cÖmªeY wPwb‡q‡QÑ †hLv‡b †cuŠ‡Q †m wbR wccvmv wbeviY Ki‡Z cv‡i ev aŸsmvZ¥K Zzdvb‡K cÖwZnZ Ki‡Z cv‡i|

GKv`kZg bxwZMZ Ávb Zuv‡K GwU †`qv n‡q‡Q, m~iv dvwZnv cweÎ KziAv‡b ewY©Z mKj wel‡qi mvi-ms‡¶c| GwU KziAv‡bi g~j Ask, Avi mKj bxwZMZ welq G‡Z ewY©Z n‡q‡Q| wZwb GB m~ivi GK e„nr I we¯ÍvwiZ Zdmxi cÖKvk K‡i‡Qb Avi Cgvb‡K mÄxweZ Kivi g‡Zv m~² I AZ¨šÍ g‡bvgy»Ki welqvw` Zv †_‡K AvniY K‡i weZiY K‡i‡Qb| GB Áv‡bi gva¨‡g wZwb Bmjv‡gi myi¶vi KvR‡K mnR K‡i w`‡q‡Qb| †Kbbv cÖ‡Z¨K ‡m K_v hv wek` I we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv †_‡K †evaMg¨ nq bv Zv gvbyl GB mvims‡¶c ‡_‡K eyS‡Z cv‡i Avi ïay GB m~iv Øviv mviv we‡k¦i wewfbœ a‡g©i gy‡LvgyLx n‡Z cv‡i Ges Ava¨vwZ¥KZvi mKj ¯Íi m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cv‡i|

GB n‡jv bxwZMZ Áv‡bi wKQy `„óvšÍ hv Avwg eY©bv K‡iwQ| GQvov Øv`kZg K_v n‡jv, Zuv‡K KziAv‡bi e¨vcK I wek` Ávb †`qv n‡q‡Q| Gi Av‡jv‡K wewfbœ Avqv‡Zi Abyev` I Gi AšÍwb©wnZ ZË¡ †hfv‡e wZwb eY©bv K‡i‡Qb Ges hy‡Mi `vex Abymv‡i †h w`K wb‡`©kbv wZwb cweÎ KziAvb †_‡K MÖnY K‡i‡Qb Zv hw` eY©bv Kiv nq, Zvn‡j eo eo K‡qK LÛ eB n‡q hv‡e| Áv‡bi GB mKj cÖ¯ªe‡Yi gva¨‡g wZwb cÖgvY K‡i‡Qb †h, Kj¨v‡Yi †mB Dr‡mi m‡½ Zuvi we‡kl m¤úK© Av‡Q whwb n‡jb

`vIqvZzj Avgxi

217

me©Ávbx; Avi Zvi m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q †h,(m~iv Avj& evKviv: 257)| †Kbbv, Ggb me Ávb ¯^xq eyw× e‡j Avwe®‹vi Kiv gvby‡li mv‡aï evB‡i| Avgiv hLb Zvui ewY©Z Ávb I bxwZ Abymv‡i KziAvb cwo ZLb Gi ‡fZi Áv‡bi mgy`ª‡K Kvbvq Kvbvq c~Y© †`Lv hvq, hvi Zxi †`Lv hvq bv|

wZwb AvqvZ (m~iv Iqv‡Kqv: 80) Gi welqe¯‘i cÖwZ `„wó AvKl©Y K‡i evisevi ¯^xq we‡ivax‡ì g‡bv‡hvM AvK…ó K‡ib †h, hw` Avcbv‡ì aviYvbymv‡i Avwg wg_¨vev`x nB, Zvn‡j Avgv‡K GZ m~²vwZm~² Áv‡b mg„× Kivi KviY Kx? wZwb we‡ivax‡ì evi evi cÖwZØw›ØZvi AvnŸvb Rvbvb Avi e‡jb, hw` †Zvgv‡ì †Kv‡bv Av‡jg ev †kL Avjøvn&& ZvÕjvi m‡½ m¤úK© iv‡L, Zvn‡j Avgvi cÖwZØw›ØZvq KziAv‡bi ÁvbfvÛvi cÖKvk KiæK| Avi †Kv‡bv-GK ¯’v‡b GKRb ga¨¯’ZvKvix jUvwii gva¨‡g KziAv‡bi †Kv‡bv Ask wbe©vPb K‡i Dfq‡K w`K Avi DfqB KziAv‡bi bZyb ZË¡Áv‡b mg„× Zdmxi wjLyK| Zvici †`Lv hvK, Avjøvn&& ZvÕjv †Kvb c¶‡K mvnvh¨ K‡ib| wKš‘ cwiZvc! evisevi AvnŸvb m‡Ë¡I †KD cÖwZØw›ØZvi gq`v‡b Av‡m wb|

Avi Kxfv‡e Avm‡Z cv‡i? Zuvi †gvKv‡ejv Kiv †Zv `~‡ii K_v, KziAv‡bi Áv‡bi †¶‡Î Zvi †meK‡ì mvg‡bI ùvov‡Z cvi‡e bv, cweÎ KziAvb GLb †hb ïayB Avgv‡ì!

GB welqwU mgvß Kivi c~‡e© Avwg KziAvb m¤ú‡K© Zuvi GKwU dvm©x KweZv Dc¯’vcb Ki‡Z PvB, hv‡Z wZwb KziAv‡bi Áv‡bi cÖwZ gvby‡li g‡bv‡hvM AvK…ó K‡i‡Qb:

KziAv‡bi cweÎ †R¨vwZi Kj¨v‡Y D¾¡j cÖfvZ Dw`Z n‡q‡Q;

Avi ü`q-Kwj‡Z cÖfvZ-mgxi‡Yi †Quvqv jvM‡Q|

Ggb Av‡jv I J¾¡j¨ ga¨v‡ýi m~‡h©I †`Lv hvq bv;

Ggb AvKl©Y I †mŠ›`h© †KD Puv‡Ì †`‡L wb|

BDmyd †Kej GKwU K‚‡ci Auvav‡i e›`x wQ‡jb;

wKš‘ GwU (KziAvb) A‡bK‡K K‚c †_‡K gyw³ w`‡q‡Q|

`vIqvZzj Avgxi

218

GwU c~e© †_‡K ev wbR Drm n‡Z kZ kZ m~² K_v G‡b‡Q;

Gi gvnv‡Z¥¨ Awff~Z n‡q wmœ» Puv` ¯^xq KwU‡K AviI euvK w`‡q‡Q|

G‡Z wea„Z Ávb I m‡Zï gvb KZ AmvaviY!

†hb Zv ¯^M©xq Inxi †cÖiYvq DrmvwiZ gay|

†mB m‡Zï m~h© hLb aivav‡g †b‡g G‡jv,

mKj AÜKvi-†cÖgx †cuPv ¯^-¯^ M‡Z© cvwj‡q †M‡jv|

†KD GB c„w_ex‡Z cÖK…Z Ávb-wfwËK wek¦vm AR©b Ki‡Z cv‡i bv;

†Kej †m-e¨w³ e¨wZ‡i‡K †h G‡K fvjev‡m|

†h GB Ávb‡K n¯ÍMZ K‡i‡Q †m ZË¡Áv‡bi †KvlvMvi n‡q ‡M‡Q;

Avi †m wek¦ m¤ú‡K© AÁ, †h GB (KziAv‡bi) wek¦‡K †`‡L wb|

ingvb †Lv`vi K…cve„wó Zv‡K c_ †`Lv‡bvi Rb¨ ewl©Z n‡e;

wKš‘ yf©vMv †m †h G‡K †Q‡o Ab¨ w`‡K hvq|

cv‡ci cÖeYZv gvby‡li †fZiKvi kqZv‡bi cÖ‡ivPbv‡ZB †`Lv †`q|

Avgvi g‡Z †m-B gvbyl †h mKj cÖKvi cvc †_‡K gy³ _v‡K|

†n †mŠ›`‡h©i Lwb, Avwg Rvwb Zzwg Kvi m‡½ m¤úK© ivL|

Zzwg †mB †Lv`vi †R¨vwZ whwb m„wó-RM‡Zi ¯ªóv|

Kv‡iv cÖwZ Avgvi fvjevmv †bB, Avgvi †cÖgv¯ú` †Kej Zzwg,

†Kbbv †Zvgvi †R¨vwZ GB †cÖ‡gi gva¨‡gB Avwg jvf K‡iwQ|

`kg cÖgvYZuvi mZ¨Zvi `kg cÖgvYI kZ kZ eis mnmª mnmª cÖgv‡Yi mgvnvi; Avi Zvn‡jv, Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K ARmª avivq A „‡kï msev` w`‡q‡Qb| ZvB eySv †Mj, wZwb †Lv`vi ‡cÖwiZ e¨w³ wQ‡jb| Avjøvn&& ZvÕjv cweÎ KziAv‡b e‡jb (m~iv wR¡b: 27-28)| A_©vr, wZwb A`„‡kï cÖf~Z msev` †KejgvÎ ¯^xq im~j‡ì w`‡q _v‡Kb| ( Ñ Gi A_© n‡jv, G‡K Zvi Dci weRq ev c~Y© wbqš¿Y w`‡q‡Q)| †h e¨w³ ARmª avivq A`„k¨ wel‡qi msev` cvq Ges hw` Zvi cÖwZ ¯^”Q cvwbi g‡Zv Inx-aviv AeZxY© nq, hv mKj cÖKvi Kjyl I

`vIqvZzj Avgxi

219

cw¼jZv †_‡K gy³; Avi hw` Zuv‡K mgy¾¡j wb`k©b †`qv nq, AmvaviY welqvw` NUvi c~‡e©B hw` Zuv‡K AewnZ Kiv nqÑ Zvn‡j †m e¨w³ Avjøvn&i gvÕgyi ev cÖZ¨vw`ó| Zuv‡K A¯^xKvi Kiv cweÎ KziAvb‡K A¯^xKvi Kivi bvgvšÍi, hv GB bxwZ eY©bv K‡i‡Q| eis mKj bex‡K A¯^xKvi Kivi kvwgj hviv wbR wbR mZ¨Zvi cÖgvY¯îƒc memgq GB welqwU Dc¯’vcb K‡i‡Qb| †hgb, evB‡e‡jI G‡m‡Q, wg_¨v I fÛ bexi cwiPq n‡jv, Zv c~Y© bv nIqv hv Avjøvn&i c¶ †_‡K e‡j †m `vex K‡i|

GB gvcKvwVi wbwi‡L Avgiv hw` nhiZ AvK`v‡mi `vex‡K hvPvB Kwi, Zvn‡j Zuvi mZ¨Zv cÖKvk¨ wèv‡jv‡Ki g‡Zv my¯úó fv‡e †Pv‡L c‡o| Zuvi mvg‡b †Lv`v ZvÕjv GZ ARmª avivq Ges e¨vcKnv‡i A „‡kï msev` cÖKvk K‡i‡Qb †h, gnvbex (mv.) Qvov Ab¨ †Kv‡bv bexi fwel¨ØvYx‡Z Gi `„óvšÍ †`Lv hvq bv| eis mZ¨ K_v n‡jv, Gi msL¨v GZ †ewk †h, hw` G¸‡jv‡K fvM K‡i †`Lv nq Zvn‡j A‡bK bexi beyqZ Gi gva¨‡g cÖgvwYZ n‡Z cv‡i| A`„‡kï GB msev` †_‡K Avwg `„óvšÍ ¯îƒc 12wU Dc¯’vcb Kie|

wZwb eû cÖKvi fwel¨ØvYx K‡i‡Qb; Gi g‡a¨ KZK ivR‰bwZK welqv`x m¤úwK©Z, KZK mgwóMZ welq m¤ú‡K©, Avevi †Kv‡bv †Kv‡bvwU evqygÛ‡ji cwieZ©b msμvšÍ wQj; †Kv‡bv †Kv‡bvwU agx©q welq m¤ú‡K©, †Kv‡bvwU gw¯Í‡®‹i kw³ m¤ú‡K©, †Kv‡bv †Kv‡bvwU cÖRb¥MZ DbœwZ m¤úwK©Z, KZK esk wbg~©j nIqvi m‡½ m¤úK©hy³, KZK f~gÛ‡ji cwieZ©‡bi m‡½ m¤úK©hy³, Avi KZK wewfbœ †`‡ki AvšÍtm¤ú‡K©i m‡½ mswkøó, †Kv‡bv †Kv‡bvwU cÖRv I kvmK ‡kÖYxi m‡½ m¤úK©hy³, †Kv‡bvwU e¨w³MZ DbœwZ m¤úwK©Z wQj, †Kv‡bv †Kv‡bvwU kÎæi aŸsm msμvšÍ wQj, Avi KZK wQj c„w_exi fwel¨Z Ae¯’v m¤ú‡K©| GKK_vq, wewfbœ cÖKvi I wewfbœ ai‡bi welqv`x msμvšÍ wQj| ‡Kej G¸‡jvi cÖKviB hw` eY©bv Kiv nq, Zvn‡j GKwU `xN© ZvwjKvi cÖ‡qvRb n‡e|

GLb wb‡gœ Zuvi 12wU fwel¨ØvYx eY©bv KiwQ hv cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| me©cÖ_g †mB fwel¨ØvYxi D‡jøL Ki‡ev hv AvdMvwb¯Ív‡bi m‡½ m¤úK© iv‡L|

`vIqvZzj Avgxi

220

cÖ_g fwel¨revYxmv‡neRv`v Ave`yj jZxd knx` Ges †gŠjex Avãyi ingvb knx` Gi kvnv`vZ I ZrcieZ©x NUbvejx|

†n ev`kvn&! †Lv`v ZvÕjv Avcbv‡K ¯^xq wbivcËv †eóbx‡Z ¯’vb w`b Avi †mme åvwšÍi Aïf cwiYwZ ‡_‡K i¶v Kiæb, hv‡Z Avcbvi †Kv‡bv f~wgKv wQj bv| AvR †_‡K [GB eBwU 1925/26 mv‡ji w`‡K †jLv n‡q‡Q- Abyev`K] 40 eQi c~‡e© nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-†K Bjnv‡g AewnZ Kiv nq †h, A_©vr, Ô`y‡Uv eKix (QvM) RevB Kiv n‡eÕ, Avi Ôf~c„‡ô emevmKvix mK‡jB wbwðý n‡q hv‡eÕ| ¯^‡cœi e¨vL¨v Abymv‡i ÔkvZzbÕ k‡ãi `yÕ‡Uv A_© n‡Z cv‡i: GKwU n‡jv, bvix ev gwnjv Avi Ab¨wU n‡jv AZ¨šÍ AbyMZ I eva¨ cÖRv| †h‡nZz gwnjvi m‡½ cieZx© ev‡Kï †Kv‡bv mvgÄm¨ †`Lv hvq bv, †Kbbv gwnjv‡ì RevB nIqvi m‡½ m¤úK© KgB _v‡K| †ewki fvM †¶‡Î hviv cÖvY †`q Zviv cyiælB n‡q _v‡Kb| ZvB GB A_©B ‡ekx hyw³hy³ e‡j g‡b nq †h, `yB e¨w³ hviv ev`kvn&i AZ¨šÍ AbyMZ I eva¨ n‡eb, wbR ev`kvi weiæ‡× Zv‡ì †Kv‡bv Aciva bv _vKv m‡Ë¡I, †Kv‡bv AvBb j•Nb bv Kiv m‡Ë¡I, g„Zy¨`Û cvIqvi †hvM¨ bv nIqv m‡Ë¡I Zv‡ì‡K nZ¨v Kiv n‡e| Avi Gici G‡`‡k GKwU MY-aŸsmhÁ †b‡g Avm‡e Ges Avi aŸsmhÁ ‡mLv‡b Av¯Ívbv †M‡o em‡e|

GB fwel¨revYx‡Z †Kv‡bv †`k‡K wPwýZ Kiv nq wb; wKš‘ Gi kã †_‡K GwU Aek¨B †evSv hvq †h, cÖavYZ GB NUbv Bs‡iR kvwmZ AÂ‡j NU‡e bv| eis, †Kv‡bv Ggb †`‡k NU‡e †hLv‡b †`‡ki MY AvBb gvb¨ Kiv m‡Ë¡I gvby‡li e¨w³MZ Av‡μv‡ki Kvi‡Y gvbyl wbnZ n‡Z cv‡i| wØZxqZ, GB wbnZ e¨w³ BjnvgcÖvß e¨w³i Abymvix‡ì AšÍf©~³ n‡e| †Kbbv, hw` GgbwU bv nq, Zvn‡j Zv‡K †KejgvÎ `yÕRb wbnZ e¨w³i msev` †Ìqvi †Kv‡bv KviY †bB| Z…ZxqZ, GwUI †evSv hvq †h, nZ¨v n‡e Ab¨vq ev Abvek¨K, †Kv‡bv ivR‰bwZK Aciv‡ai Kvi‡Y n‡e bv| PZy_©Z, GB A‰ea nZ¨vi Kvi‡Y G †`‡k GKwU MY-aŸsmhÁ †b‡g Avm‡e|

`vIqvZzj Avgxi

221

†n ev`kvn&! GK‡hv‡M GB PviwU K_v fwel¨ØvYxwU‡K mvaviY ‡_‡K AmvaviY gh©v`vq DbœxZ K‡i| †KD ej‡Z cv‡i bv †h, G‡Z †h‡nZz †Kv‡bv †`k‡K wPwýZ Kiv nq wb, Kv‡RB fwel¨ØvYxwU A¯úó| GB PviwU K_v GKm‡½ c~Y© nIqv fwel¨ØvYxwUi gvnvZ¥¨ cÖwZôv K‡i; †Kbbv, GB PviwU K_v ‰èμ‡g GK¯’v‡b mg‡eZ n‡Z cv‡i bv|

GB fwel¨ØvYxi ci cÖvq wek eQi ch©šÍ Ggb †Kv‡bv j¶Y cÖKvk cvq wb, hvi gva¨‡g GB fwel¨ØvYx c~Y© n‡Z cvi‡Zv| wKš‘, GB Bjnvg AeZxY© nIqvi wek eQi hLb cvi n‡q †Mj, ZLb Ggb me DcKiY m„wó nq, hv GB fwel¨ØvYx‡K Avðh©RbKfv‡e cwic~Y©Zv `vb K‡i‡Q| NUbv †hfv‡e msNwUZ nq Zvn‡jv, †Kv‡bv e¨w³ nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-Gi wKQy eB AvdMvwb¯Ívb wb‡q hvq Avi †mLv‡b †Lvk&Z AÂ‡ji GKRb Av‡jg ˆmq` Ave`yj jZxd mv‡ne‡K cÖ`vb K‡i, hv‡K AvdMvwb¯Ív‡b AZ¨šÍ m¤§v‡bi `„wó‡Z †`Lv n‡Zv|

kvmK †kÖYxi gvbyl Zuvi ‡Lv`vfxiæZv I mZZv †`‡L Zuvi m‡½ AvšÍwiK m¤úK© ivLZ| wZwb Gme eB c‡o GB wm×v‡šÍ DcbxZ nb †h, nhiZ AvK`vm GKRb cyYëvb I mZëv`x, Avi welqwU wek`fv‡e LwZ‡q †`Lvi Rb¨ ¯^xq GKRb wkl¨ †gŠjfx Avãyi ingvbÕ‡K [Kvw`qvb] cvVvb, GKBm‡½ Zuvi c¶ †_‡K eqAv‡Zi AbygwZI cÖ`vb K‡ib| wZwb Kvw`qvb G‡m ¯^qs eqAvZ K‡ib Ges †gŠjfx Ave`yj jZxd mv‡n‡ei c¶ †_‡KI eqAvZ K‡ib Avi nhiZ AvK`v‡mi eB wb‡q AvdMvwb¯Ívb wd‡i hvb| ev`kvn&i Kv‡Q m‡Zï evZ©v †cuŠQv‡bvi Rb¨ cÖ_‡g Kveyj hvIqvi msKí K‡ib|

†gŠjfx Avãyi ingv‡bi Kveyj †cuŠQvi ci KZK A`~i`k©x, miKv‡ii Ag½jKvgx, Avgxi (ev`kvn&) Avãyi ingvb‡K [ZrKvjxY kvmK] Zuvi weiæ‡× †¶wc‡q ‡Zv‡j Avi e‡j †h, G e¨w³ gyiZv`, Bmjv‡gi MwÛewnf‚©Z Ges nZ¨v‡hvM¨| GKBm‡½ Zv‡K [Avgxi‡K] cÖZvwiZ K‡i Zuvi [†gŠjfx Avãyi ingv‡bi] nZ¨vi dZ&Iqv Av`vq K‡i Ges eo wb`©qfv‡e Zuv‡K nZ¨v K‡i| wZwb ev`kvn&‡K GZ fvjevm‡Zb †h, wbR GjvKvq hvIqvi c~‡e© cÖ_‡g ev`kvn&i Kv‡Q GB ïf msev` wb‡q Dcw¯’Z

`vIqvZzj Avgxi

222

nb ‡h, †Lv`vi gmxn& I gvn`x G‡m †M‡Qb| Zuvi fvjevmv I cÖxwZi †h cÖwZ`vb †`qv n‡q‡Q, Zvn‡jv, Mjvq Kvco †cuwP‡q k¦vmiæ× K‡i Zuv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| wKš‘, GB NUbvq †Lv`vi nvZ wQj| †Kv‡bv AvBbj•Nb bv Kiv m‡Ë¡I webv †`v‡l `yÕRb wek¦¯Í cÖRvi wbnZ nevi msev` Avjøvn& ZvÕjv cÖvq 20 eQi c~‡e© w`‡q‡Qb, Avi GB msev` c~Y© nIqvi wQj| AZGe, GB nZ¨vi gva¨‡g Zv‡ì GKRb wbnZ nb hv‡ì nZ¨vi msev` †`qv n‡q‡Q |

GB NUbvi yÕGK eQi ci mv‡nehv`v Ave yj jZxd mv‡ne n¾eªZ cvj‡bi D‡Ï‡k¨ ¯^‡`k †_‡K hvÎv K‡ib; †h‡nZz c~‡e©B wZwb nhiZ AvK`v‡mi nv‡Z eqAvZ K‡i‡Qb, ZvB g‡b g‡b msKí euv‡ab †h, hvIqvi mgq Zuvi (Av.) m‡½ mv¶vZ Ki‡eb Avi GB D‡Ï‡k¨ Kvw`qvb Av‡mb| wKš‘ GLv‡b G‡m c~‡e© eB‡qi gva¨‡g hv wKQy ey‡SwQ‡jb, Zvi Zzjbvq A‡bK †ewk wKQy †`‡Lb Avi ü`‡qi ¯^”QZvi Kvi‡Y Hkx †R¨vwZi cÖwZ Ggbfv‡e AvK…ó n‡q c‡ob †h, n‡¾¡i B”Qv gyjZex K‡i Kvw`qv‡bB Ae¯’vb K‡ib| K‡qKgvm ci gvZ„f~wg wd‡i hvb Avi wm×všÍ †bb †h, †h wbqvgZ Avwg †c‡qwQ ¯^xq ev`kvn&‡K Gi fvMx`vi Kie| Avi †Lvk&Z †cuŠ‡QB Kvey‡ji PviRb ìevixi (cvwil`) bv‡g PviwU cÎ wj‡Lb| Gme wPwV Kveyj †cuŠQv gvÎB iv‡Rï KY©avi, gnvZ¥‡bi wcZv, Avgxi nvexeyjøvn& Luvb mv‡ne‡K gvbyl D‡ËwRZ K‡i Ges wewfbœ ai‡bi wg_¨v Awf‡hvM G‡b Zuv‡K (mvn‡ehv`v Avãyj jZxd) awi‡q Kveyj wb‡q Avm‡Z m¤§Z K‡i|

wZwb †Lvk&Z-Gi Mfb©‡ii bv‡g wb‡`©k Rvwi K‡ib, Avi Zuv‡K Kveyj wb‡q Avmv nq| Avgxi (ev`kvn&) mv‡ne Zuvi †Kv‡bv †`vl Lyu‡R bv †c‡q Zuv‡K †gvjøv‡ì nv‡Z Zz‡j †`b| KZK gvbyl hviv iv‡Rï ¯^v‡_©i Zzjbvq e¨w³MZ Kvgbv-evmbv‡K †ewk ¸iæZ¡ †`q, Zviv Avgxi nvexeyjøvn& Luvb mv‡ne‡K †¶wc‡q Zz‡j Ges e‡j, hw` G e¨w³‡K †Q‡o †`qv nq, Avi gvbyl hw` Zvi †bwZevPK cÖfve MÖnY K‡i, Zvn‡j gvby‡li ü`q n‡Z wRnv‡ì ‡cÖiYv I †PZbv ‡jvc cv‡e Ges miKv‡ii ¶wZ n‡e| Ae‡k‡l, Zuv‡K cÖ¯ÍivNv‡Z nZ¨vi dZ&Iqv †`qv nq| Avgxi nvexeyjøvn& mv‡ne Zuvi

`vIqvZzj Avgxi

223

Rb¨ g½jRbK n‡e g‡b K‡i, Zuv‡K ZIev Kivi civgk© †`b| wKš‘, wZwb GB DËiB †`b †h, Avwg Bmjv‡gi Dci cÖwZwôZ, ZIev K‡i wK Kvwdi n‡q hv‡ev? Avwg †Kv‡bv g~‡j¨ †mB mZ¨ cwiZ¨vM Ki‡Z cvi‡ev bv, hv Avwg ey‡S-ï‡b MÖnY K‡iwQ| hLb Zuvi cÖZ¨veZ©‡bi wel‡q Zviv m¤ú~Y©fv‡e wbivk n‡q hvq, ZLb kn‡ii evB‡i wb‡q wM‡q GK wekvj Rb‡Mvôxi mvg‡b Zuv‡K cv_i †g‡i nZ¨v Kiv nq|

GB wek¦¯Í I ev`kvn&i Rb¨ wb‡ew`Z cÖvY gnvb e¨w³ KZK ¯^v_©ci I KzPμxi loh‡š¿i wkKvi n‡q‡Qb| Avi Zviv GB g‡g© Avgxi mv‡ne‡K cÖZvwiZ K‡i‡Q †h, Zuvi RxweZ _vKv †`‡ki Rb¨ ¶wZKi; A_P Ggb gvbyl †`‡ki wbivcËvi KviY ev Avkªq¯’j n‡q _v‡Kb Ges †Lv`v Zuv‡ì Kj¨v‡Y †`‡ki wec`vc` `~i K‡i †`b|

Giv ev`kvn&i mvg‡b ‡h ARynvZ †`wL‡q‡Q Zv n‡jv, hw` G e¨w³ RxweZ _v‡K Zvn‡j wRnv‡ì wek¦v‡m Zviv `ye©j n‡q hv‡e; A_P GB K_v ej‡jv bv †h, G e¨w³ †hB RvgvÕ‡Zi AšÍf©y³ †m Rvgv'†Zi wk¶vgvjvi GKwU n‡jv, †hB miKv‡ii Aax‡b Rxeb-hvcb Ki, Zvi cy‡iv AvbyMZ¨ Ki‡e| AZGe, Zvi K_vi cÖmvi n‡j AvdMvwb¯Ív‡bi M„nhy× I cvi¯úwiK gZwe‡iva `~ixf~Z n‡q cy‡iv †`k ¯^xq ev`kvn&i Rb¨ cÖvY wewj‡q w`‡Z D`¨Z n‡e| †hLv‡b Zuvi Nvg Si‡e †mLv‡b Zviv ¯^xq i³ †`qvi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q hv‡e| Avi GK_vI e‡j wb †h, †h RvgvÕ‡Zi m‡½ wZwb m¤ú„³, Zvi wk¶v n‡jvÑ lohš¿ Ki‡e bv, Nyl †b‡e bv, wg_¨v ej‡e bv, gybvwdKvZ ev KcUZvi AvkÖq †b‡e bv| Avi ïay wk¶vB †`qv nq bv; eis Gme cy•Lvbycy•Liƒ‡c AbymiYI Kiv‡bv nq|

myZivs, hw` Zvi a¨vb-aviYvi cÖmvi nq Zvn‡j †`‡ki Ae¯’v ¯^ímg‡qi gv‡S ïa‡i hv‡e, Avi mKj cÖKvi DbœwZi myÎcvZ n‡e| GB RvgvÕZ wfb RvwZi c¶ †_‡K ag©xq wel‡q n¯Í‡¶c Qvov Zv‡ì Dci AvμgY Ges Bmjv‡gi `yb©vg Kivi g‡Zv wRnv‡` wek¦vm iv‡L bv| wfb RvwZi Dci Zv‡ì c¶ †_‡K ag©xq wel‡q n¯Í‡¶c bv nIqv m‡Ë¡I Avμgb Kivi wRnv‡` GB RvgvZ Awek¦vmx, †mB cÖK…Z AvZ¥i¶vg~jK wRnv‡` Awek¦vmx bq hv gnvbex (mv.) ¯^qs K‡i‡Qb, Avi †mB mKj ivR‰bwZK

`vIqvZzj Avgxi

224

hy‡×I Awek¦vmx bq hv GK RvwZ Aw¯Í‡Z¡i msMÖv‡g Ab¨ RvwZi weiæ‡× K‡i _v‡K| Gi wek¦vm †Kej GwU, †Kv‡bv RvwZi c¶ †_‡K hw` ag©xq wel‡q n¯Í‡¶c bv nq, Zvn‡j Zv‡ì m‡½ wRnv‡ì bv‡g hy× Kiv DwPZ bq, †hb Bmjv‡gi `yb©vg bv nq| ivR‰bwZK ¯^v‡_© hw` hy‡×i cÖ‡qvRb †`Lv †`q Zvn‡j hy× Aek¨B Ki; wKš‘ Gi bvg wRnv` ivL‡e bv| †Kbbv, †h weR‡qi Rb¨ Bmjv‡gi mybvg‡K RjvÄwj †`qv nq, Zv †mB civRq n‡Z wbK…ó hv‡Z Bmjv‡gi m¤§v‡bi myi¶v nq|

e¯‘Z, Avgxi nvexeyjøvn& mv‡n‡ei Kv‡Q wg_¨v K_vevZ©v e‡j ‰mq` Avãyj jZxd mv‡ne‡K webv Kvi‡Y knx` Kiv n‡q‡Q, Avi Gfv‡e Bjnv‡gi cÖ_g Ask ÔkvZv‡b ZyhevnvbÕ kZfvM c~Y© n‡q‡Q A_©vr GB RvgvÕ‡Zi `yÕRb AZ¨šÍ wek¦šÍ I AbyMZ gvbyl‡K, mKj A‡_© ev`kvn&i eva¨MZ nIqv m‡Ë¡I nZ¨v Kiv n‡e|

GB NUbvi ci †m-†`‡k MYaŸsmhÁ †b‡g Avmv msμvšÍ Ask c~Y© nIqv evwK wQj; wKš‘ ZvI c~Y© n‡Z wej¤^ nq wb| mv‡neRv`v Avãyj jZxd mv‡n‡ei kvnv`v‡Zi GK gvm bv ‡h‡ZB Kvey‡j gvivZ¥K K‡jiv †`Lv †`q Avi GZ MYnv‡i gvbyl aŸsm nq †h, †QvU-eo mevB GB AvKw¯§K wec‡` Nve‡o hvq| gvby‡li ü`q fxZ-mš¿¯Í n‡q hvq Avi mevB †gv‡Ui Dci eyS‡Z cv‡i †h, Avgv‡ì Dci GB kvw¯Í G‡m‡Q †mB AZ¨vPvwiZ I wbh©vwZZ ‰mq‡ì Kvi‡Y| †hgb, AvdMvb miKv‡ii cÖavb cÖ‡KŠkjxi c‡` AwawôZ GKRb wbi‡c¶ e¨w³ wg. d«v¼ gvwU©b Gi ¯^v¶¨ †_‡KI cÖgvwYZ nq hv wZwb wbR Mªš’ ÔAvÛvi w` GemwjDU AvgxiÕ-G D‡jøL K‡i‡Qb|

Z`&bymv‡i GB K‡jivi AvMgb wQj G‡Kev‡iB AvKw¯§K| †Kbbv, AvdMvwb¯Ív‡b K‡jivi AZxZ BwZnv‡mi wbwi‡L G ai‡bi K‡jiv †`Lv †`qvi K_v AviI Pvi eQi ci| AZGe, GB K‡jiv Avjøvn&& ZvÕjvi GKwU we‡kl wb`k©b wQj| cÖvq 28 eQi c~‡e© Gi msev` wZwb ¯^xq gvÕgyi‡K w`‡q †i‡LwQ‡jb| Avi we¯§qKi welq n‡jv, GB fwel¨ØvYxi mg_©‡b mv‡nehv`v Avãyj jZxd knx`‡K wZwb c~‡e©B AewnZ K‡i‡Qb| wZwb gvbyl‡K Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb, Avwg Avgvi kvnv`v‡Zi ci GK

`vIqvZzj Avgxi

225

wKqvgZ Avm‡Z †`LwQ| GB K‡jivi cÖfve Kvey‡ji cÖwZwU cwiev‡ii Dci c‡o‡Q| GB AvμgY †_‡K mvaviY gvbyl ‡hgb wbivc` _vK‡Z cv‡i wb, GKBfv‡e abxivI GB Avμg‡Y wbivc` wQj bv| †mme cwiev‡iI GwU aŸs‡mi †Qvej †n‡b‡Q hv‡ì Kv‡Q ¯^v¯’¨ i¶vi mKj DcKiY wQj| hviv knx` giûg‡K cÖ¯ÍivNv‡Z nZ¨vi wcQ‡b we‡kl f~wgKv cvjb K‡i‡Q Zviv we‡klfv‡e Gi wkKv‡i cwiYZ nq| A‡b‡KB ¯^qs AvμvšÍ n‡q‡Q Avevi A‡b‡Ki wbKU-AvZ¥xq¯^Rb aŸsm n‡q‡Q|

GKK_vq, `xN©Kvj ci Avjøvn&&i Dw³ A¶‡i A¶‡i cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| wZwb ¯^xq kvw¯Í g~jK wb`k©‡bi gva¨‡g Avcb gvÕgy‡ii gwngv cÖKvk K‡i‡Qb Avi „wóevb‡ì Rb¨ Cgvb Avbq‡bi c_ Ly‡j w`‡q‡Qb| †hLv‡b GK e¨w³i Dci GKRb gvbylI Cgvb Av‡b wb, †mLv‡b Zvi cÖwZ †Kv‡bv hy‡M AMwYZ gvbyl Cgvb Avb‡e G ai‡bi fwel¨ØvYx Kiv Zvi c‡¶ Kxfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i?

ïay ZvB bq, eis Zvi RvgvÕZ G †`‡ki MwÛ ‡cwi‡q ewnwe©‡k¦ we¯Ívi jvf Ki‡e, Avi †mLv‡b Zuvi `yÕRb f³‡K Ab¨ †Kv‡bv Aciv‡a bq, eis ïay Zuvi cÖwZ wek¦v‡mi Aciv‡a knx` Kiv n‡e| hLb Zv‡ì Df‡qi kvnv`‡Zi NUbv N‡U hv‡e ZLb Avjøvn&& ZvÕjv D³ AÂ‡j GKwU gnv aŸsmhÁ m„wó Ki‡eb, hv Zv‡ì Rb¨ wKqvgZZyj¨ n‡e; Avi A‡b‡KB Gi d‡j aŸsm n‡e| hw` †Kv‡bv gvbyl G ai‡bi msev` w`‡Z cv‡i Zvn‡j gvbyl I Avjøvn&&i K_vi gv‡S Avi Kx cv_©K¨ _vKj?

m‡›`ng~jK fv‡e ejv nq †h Bjnvg n‡jv, A_©vr, G‡`‡k emevmKvix mK‡jB aŸsm n‡q hv‡e; wKš‘ mevB aŸsm nq wb, A‡b‡KB †eu‡P Av‡Q wKQy gvbyl aŸsm n‡q‡Q gvÎ! Avwg GLv‡b G m‡›`‡ni wbimb Ki‡Z PvB| Avmj K_v n‡jv, Aviex fvlvq ÔKzjÕ kã †Kv‡bv †Kv‡bv mgq me ev mve©Rwbb A‡_© Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î KZ‡Ki A‡_© eëüZ nq| GB k‡ãi A_© eûePb nIqv Avek¨K bq| †hgb, cweÎ KziAvb Abymv‡i †gŠgvwQ‡K †Lv`v ZvÕjv Inx K‡ib †h,(m~iv Avb& bvnj: 70) A_P, me †gŠgvwQ me ai‡bi dj Lvq bv| myZivs, Gi A_© n‡jv, KZK dj LvI| GKBfv‡e, mvevÕi ivbx (wejwKm) m¤ú‡K©

`vIqvZzj Avgxi

226

e‡jb, (m~iv Avb bvgj: 24)| Zv‡K mewKQy †`qv n‡q‡Q, A_P wZwb c„w_exi AwZ ¶z`ª GKwU AÂ‡ji ivbx wQ‡jb gvÎ| AZGe, G Avqv‡Zi A_© n‡jv, c„w_exi wbqvgZivwRi wKQyUv Zuv‡K †`qv n‡q‡Q| Aek¨ hLb ÔKzjÕ kã ejv nq ZLb Zvi †fZi GKai‡bi mve©RbxbZvi A_©I _v‡K| mevi †fZi †_‡K GKwU D‡jøL‡hvM¨ Ask G‡Z AšÍf©y³ nIqv Avek¨K|myZivs, knx` giû‡gi kvnv`‡Zi ci Kvey‡j †h K‡jiv †`Lv w`‡q‡Q Zv‡Z G Dfq ‰ewkó¨ †`Lv hvq| mK‡jB Gi f‡q cÖKw¤úZ wQj, Avi GK wekvj Rb‡Mvôx Gi d‡j aŸsm n‡q‡Q| GgbwK GKRb Bs‡iR †jLK, whwb GB Bjnvg m¤ú‡K© AbewnZ wQ‡jb, Zv‡KI wb‡Ri eB‡Z GB K‡jivi K_v we‡klfv‡e D‡jøL Ki‡Z n‡jv!

wØZxq ‡h AvcwË Kiv †h‡Z cv‡i Zv n‡jv, Bjnv‡g ÔZzhevnvbÕ kã i‡q‡Q; wKš‘ GB Dfq knx‡ì GKRb‡K MjvwU‡c Avi AciRb‡K cÖ¯ÍivNv‡Z nZ¨v Kiv n‡q‡Q| ZvB RevB‡qi K_v mwVK cÖgvwYZ nq wb| GB AvcwËI wPšÍvkw³ I AšÍ`©„wói Afv‡eB m„wó n‡Z cv‡i| †Kbbv, Aviex fvlvq nZ¨vi (nvjvK) A‡_©I ÔRevBÕ kã eënvi nq, Zv †hfv‡eB nZ¨v Kiv †nvK-bv-†Kb| cweÎ KziAv‡bi A‡bK ¯’v‡b GB evKaviv eëüZ n‡q‡Q| †hgb, nhiZ g~mvi NUbvq G‡m‡Q, (m~iv Avj& evKviv: 50)| †Zvgv‡ì †g‡q‡ì †m RxweZ ivLZ Avi †Q‡j‡ì RevB KiZ; A_P BwZnvm †_‡K cÖgvwYZ †h, wdiAvDbxiv †Q‡j‡ì RevB KiZ bv| eis cÖ_‡g †Q‡j‡ì‡K nZ¨v Kivi wb‡`©k †Ìqv n‡qwQj avÎx‡ì, wKš‘ hLb Zviv `qvgvqv cÖ`k©b Kiv Avi¤¢ Kij ZLb wdiAvDb b`x‡Z †d‡j †`qvi wb‡`©k †`q| (hvÎv

cy¯ÍK, Aa¨vq: 9, AvqvZ: 22)|Aviex fvlvi Awfavb ÔZvRyj DiæmÕ-G Av‡Q, A_©vr, ÔRevB‡qi A_© n‡jv, nZ¨v KivÕ| Kv‡RB, nhiZ Avãyj jZxd mv‡ne‡K RevB Kiv nq wb, eis Zuv‡K cv_i †g‡i nZ¨v Kiv n‡q‡Q g‡g© AvcwËI mwVK bq; †Kbbv, RevB kã nZ¨v (nvjvK) Kivi A‡_© eëüZ nq, Zv †m †hfv‡eB nZ¨v Kiv †nvK-bv-†Kb|

`vIqvZzj Avgxi

227

wØZxq fwel¨ØvYxBiv‡b wecøe

wØZxq fwel¨ØvYx, hv Avwg nhiZ AvK`v‡mi AMwYZ fwel¨ØvYxi ga¨ †_‡K eY©bv Ki‡Z PvB, Zv Avcbvi [ev`kvn&i] cÖwZ‡ekx ivR¨, A_©vr Biv‡bi ev`kvn& m¤ú‡K©| 15B Rvbyqvix 1906 mv‡j nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-Gi cÖwZ Bjnvg nq †h,(wKmivi ivR-cÖvmv‡` f~wgK¤ú)| ixwZ †gvZv‡eK GB Bjnvg RvgvÕ‡Zi mg¯Í D`©y I Bs‡iwR cÎ-cwÎKv Ges mvgwqKx‡Z Qvcv nq| G Bjnvg hLb cÖKvwkZ nq ZLb Biv‡bi ev`kvn&i Ae¯’v wQj wbivc`; †Kbbv 1905 m‡b †`kevmxi `vex Abyhvqx Biv‡bi ev`kvn& msm` cÖwZôvi †NvlYv †`b, Avi mgMÖ Bivbevmx G Kvi‡Y Avb›`-Djøv‡m †g‡Z D‡V| ZLb ev`kvn& gyRvd&di DÏxb kv‡n&i RbwcÖqZv wQj Zz‡½| cÖ‡Z¨K e¨w³ G Rb¨ Avbw›`Z wQj †h, Zviv †Kv‡bv i³¶q QvovB †`‡ki gvbyl‡K cÖwZwbwa‡Z¡i AwaKvi cÖ`vb K‡i‡Q|GB AwfÁZvwU (MYZš¿), Rvcvb e¨vZxZ Gwkqvi Ab¨vb¨ †`‡ki Rb¨ m¤ú~Y© bZyb welq wQj, Zv †`‡L Zviv Mfxi AvMÖn I Avkvq eyK euvawQj| wKš‘ †mB fqven cwiYwZ m¤ú‡K© wQj AÁ, hv Aa©wkw¶Z I AbwfÁ †jvK‡ì gv‡S ˆØZ cÖK…wZi miKvi cÖeZ©‡bi d‡j m„wó n‡Z cv‡i| Ggb mgq nhiZ AvK`v‡mi ÔwKmivi ivR-cÖvmv‡` f~wgK¤úÕ wk‡ivbv‡g Bjnvg cÖKvk Kiv c„w_exi `„wó‡Z wQj we¯§qKi |wKš‘ †Lv`v ZvÕjvi Rb¨ †mme KvR AwZ mnR n‡q _v‡K hv gvby‡li `„wó‡Z A™¢yZ| Bivb m`¨cÖvß ¯^vaxbZvi Rb¨ Avi ev`kvn& gyRvd&di DÏxb ¯^xq RbwcÖqZvi Kvi‡Y DjøwmZ nw”Qj| wKš‘, 1907 m‡b †Kej 55 eQi eq‡m ev`kvn& GB c„w_ex †_‡K we`vq †bb Avi Z`xq cyÎ wgh©v †gvnv¤§` Avjx ¶gZvq Avmxb nb| hwÌ kvmbfvi MÖnY K‡iB †gvnv¤§` Avjx wgh©v msm‡ì `„pZv Ges cÖwZwbwaZ¡g~jK miKvi eë¯’v ¯’vqx Kivi †NvlYv †`b, wKš‘, K‡qKw`b c‡iB c„w_exi mvg‡b †mB j¶Y cÖKvk cvq, hvi msev` nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi Bjnv‡g †`qv n‡q‡Q| Avi nhiZ AvK`v‡mi cÖwZ Bjnvg AeZxY© nIqvi GKeQi ciB Biv‡b

`vIqvZzj Avgxi

228

AivRKZv I wek„•Ljvi j¶Yvejx cÖKvk †c‡Z Avi¤¢ K‡i|

ev`kvn& I msm‡ì gv‡S we‡iva †`Lv †`q| msm‡ì wewfbœ `vexi gy‡L ev`kvn& Uvjevnvbv Avi¤¢ K‡ib| Ae‡k‡l msm‡ì Pv‡c eva¨ n‡q †m mKj †jvK‡K ìevi †_‡K ewn®‹vi Kivi cÖwZkÖæwZ †`b hv‡ì‡K msm` ˆbiv‡Rï †nvZv g‡b Ki‡Zv| wKš‘ GKBm‡½ †Znivb †_‡K P‡j hvIqviI wm×všÍ †bb ev`kvn&|

GB ¯’vbvšÍ‡ii mgq †KvmvK evwnbx, hviv ev`kvn&i †`ni¶x wQj, Zv‡ì Ges RvZxqZvev`x kw³i mg_©K‡ì gv‡S gZ‡f` †`Lv †`q| Avi Bjnvg GK A‡_© Gfv‡e c~Y© nq †h, Biv‡bi Ô`viæj gveDwmbÕ ev Ômsm`Õ Kvgv‡bi nvgjvq Dwo‡q †`qv nq, Avi ev`kvn& msm` †f‡½ †`b| ev`kvn&i GB c`‡¶‡c †`‡k MYwe‡`ªvn Qwo‡q c‡o| jvimZvb, e`Rvb, AvKei Avev`, †evkni, wkivR Ges cy‡iv `w¶Y Biv‡b ev`kvn&i AbyMZ Kg©KZ©v‡ì cÖKv‡k¨ AcmviY K‡i Zv‡ì ¯’‡j MYZš¿‡cÖgxiv ¶gZv wb‡R‡ì nv‡Z Zz‡j †bq| M„nhy× Avi¤¢ nq| ev`kvn& †`L‡jb cwiw¯’wZ eoB ¯úk©KvZi n‡q c‡o‡Q ZvB abfvÛvi I mvR-miÄvg ivwkqvq cvVv‡bv Avi¤¢ K‡ib Avi we‡`ªvn `g‡bi j‡¶¨ me©kw³ wb‡qvM K‡ib| wKš‘, wek„•Ljv n«vm cvIqvi cwie‡Z© Av‡iv e„w× cvq|

GgbwK 1909 m‡bi Rvbyqvix gv‡m B¯úvnv‡bI we‡`ªvn Qwo‡q c‡o| Avi eLwZqvix (myweavev`x) m`©viivI RvZxqZvev`x‡ì m‡½ wgwjZ nq Ges ev`kvn&i ˆmb¨‡ì Pigfv‡e civwRZ K‡i| ev`kvn& f‡q cÖwZwbwaZ¡g~jK miKvi my`„p Kivi wbðqZv cÖ`vb K‡ib Avi evievi †NvlYv K‡ib †h, wZwb AZ¨vPvix miKvi †Kv‡bvfv‡eB cÖwZôv Ki‡eb bv| wKš‘ Avjøvn&i K_v e¨_© nIqvi bq| wKmivi ivRcÖvmv‡` fqfxwZ I Îvm DË‡ivËi e„w× †c‡Z _v‡K| Ae‡k‡l †mB w`bI G‡m hvq hLb †KvmvK evwnbxI ev`kvn&‡K †Q‡o we‡`ªvnx‡ì m‡½ †hvM †`q, hv‡ì wb‡q wZwb Me© Ki‡Zb| ev`kvn& m¯¿xK cÖvmv` Z¨vM K‡i 15B RyjvB ivwkqvb `~Zvev‡m AvkÖq †bbÑ Avi Gfv‡e cy‡iv AvovB eQi ci nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi Bjnvg ÔwKmivi ivR-cÖvmv‡` f~wgK¤ú msNwUZ n‡eÕÑ wk¶Yxqfv‡e c~Y© nq|

`vIqvZzj Avgxi

229

Biv‡b AZ¨vPv‡ii Aemvb N‡U Ges MYZ‡š¿i bZyb AwfÁZv Avi¤¢ nq, hvi djvdj Kx n‡e Zv ‡Lv`vB fv‡jv Rv‡bb| Ryb I RyjvB gv‡m wKmivi ivR-cÖvmv‡` ‡h fq-fxwZ I ˆbiv‡kï †gNgvjv †Q‡q hvw”QjÑ Gi aviYv ïay ZvivB Ki‡Z cv‡i hviv Ggb cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y K‡i‡Q ev hv‡ì †Lv`v-cÖ`Ë AmvaviY wPšÍv-kw³ _v‡K| hv-B †nvK, `„wóevb‡ì Rb¨ G wb`k©b nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi mZ¨Zvi A‡bK eo cÖgvY| wKš‘ AíB Ggb Av‡Q, hviv wk¶v MÖnY K‡i|

Z„Zxq fwel¨ØvYxAv_g m¤úwK©Z fwel¨ØvYxwU †gv‡Ui Dci mgMÖ we‡k¦i wLª÷vb‡ì Rb¨ Avi we‡klfv‡e fviZxq wLª÷vb‡ì Rb¨ wQj m‡Zï AKvU¨ cÖgvY|

wLª÷vb we‡k¦i mvg‡b m‡Zï mywbwðZ cÖgvY¯îƒc Avwg fwel¨ØvYxi Z…Zxq `„óvšÍ wn‡m‡e A`„k¨ RM‡Zi m‡½ m¤úK©hy³ †mme wel‡qi GKwU eY©bv KiwQ, hv nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.) Bmjvg we‡Ølx wLª÷vb‡ì weiæ‡× cÖKvk K‡i‡Qb| †n ev`kvn&! Avwg Rvwb bv Avcwb G mKj Ae¯’v m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb wKbv| wLª÷vb wgkbvix I cÖPviKiv gymjgvb‡ì åvšÍ wek¦vm I åvšÍ nv`xm¸‡jv‡K cyuwR K‡i gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ N„Y¨ †_‡K N„Y¨Zi Avμg‡Y Af¨šÍ| wKš‘ Zv‡ì Avμg‡Yi fqvenZv AvR †_‡K wÎk-Pwjøk eQi c~‡e© hZ fqven wQj Zvi `„óvšÍ AvRKvj †`Lv hvq bv| Zv‡ì mxgvwZwi³ Acjvc †`‡L nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.) exi‡Z¡i mv‡_ Zv‡ì cÖwZØw›ØZvq `Ûvqgvb nb| Ae‡k‡l Zuvi Avμg‡Yi †gvKvwejvq e¨_© n‡q wLª÷vbiv wcQz nU‡Z Avi¤¢ K‡i| Avi GLb †m ai‡bi †jLvi K_v Zviv fz‡jI D”PviY K‡i bv hv‡Z †m mgq Zviv Af¨¯Í wQj| me‡P‡q †bvsiv fvlv hviv eënvi KiZ Zv‡ì GKRb wQj Ave`yjøvn& Av_g| GKevi gymjgvb I wLª÷vbiv Ag„Zm‡i nhiZ AvK`vm I Zvi (Ave`yjøvn& Av_‡gi) g‡a¨ ag©xq weZ‡K©i Av‡qvRb K‡i| Ave`yjøvn& Av_g mv‡ne evnv‡m ev weZ‡K© Z_vKw_Z hyw³-cÖgvY Dc¯’vc‡bi me©vZ¥K †Póv K‡i wVKB; wKš‘ †kl ch©šÍ wKQyB K‡i DV‡Z cv‡i wb| GgbwK Avcb-ci mevi Kv‡QB Zv‡K jvwÃZ n‡Z n‡q‡Q| weZK© PjvKv‡j †h‡nZz wb`k©‡bi K_vI Av‡m, ZvB Avjøvn& ZvÕjv GwU‡K

`vIqvZzj Avgxi

230

wb`k©b wenxb ivL‡Z Pvb wb| Avi Zuv‡K (nhiZ AvK`vm‡K) Bjnv‡g ejv n‡q‡Q †h, ÔG weZ‡K© †h c¶ †R‡b-ï‡b wg_¨vPvi Ki‡Q, mZ¨ †Lv`v‡K cwiZ¨vM Ki‡Q Ges GKRb webqx I `ye©j gvbyl‡K †Lv`vi Avm‡b emv‡”Q, †m e¨w³ evnvm ev weZ‡K©i 15 w`‡bi cÖwZwU w`b‡K GKgvm wn‡me K‡i 15 gv‡mi g‡a¨ nvweqv †`vh‡L wbw¶ß n‡e| Avi hw` †m m‡Zï w`‡K cÖZ¨veZ©b bv K‡i Zvn‡j Pig jvÃbvi m¤§yLxb n‡e| nhiZ AvK`v‡mi c¶ †_‡K hLb †kl c„ôv wjLv nq ZLb Zv‡Z wZwb GB fwel¨ØvYx †hvM K‡ib Ges wj‡Lb, GB fwel¨ØvYx c~Y© n‡j cÖgvwYZ n‡e †h, gnvbex (mv.), huv‡K Zzwg ‡Zvgvi eB ÔA›ìæbv evB‡ejÕ-G (bvDhywejøvn& wgb hv‡jK) `v¾vj wj‡L‡Qv, wZwb †Lv`vi †cÖwiZ I im~j wQ‡jb|

GB fwel¨ØvYx‡Z wb‡gœv³ `yÕ‡Uv K_v ejv n‡q‡Q: cÖ_gZ, Cmv (Av.)-†K †Lv`v AvL¨v`vZv †WcywU Av_g 15 gv‡mi †fZi ¯^xq nVKvwiZv, we‡Øl I Acjv‡ci Kvi‡Y nvweqvq (†`vh‡L) wbw¶ß n‡e| wØZxqZ, hw` G c¶ (Av_g) mZ¨ ¯^xKvi K‡i Avi wb‡Ri Dw³i Rb¨ Aby‡kvPbv K‡i Ges fyj †g‡b †bq, Zvn‡j Zv‡K kvw¯Í †_‡K Ae¨vnwZ †`qv n‡e|

hw` wØZxq c¶ (Av_g) m‡Zï cÖwZ cÖZ¨veZ©b bv Ki‡Zv Avi nVKvwiZvq Abp _vKv m‡Ë¡I aŸsm bv n‡Zv, Zvn‡j fwel¨ØvYxwU fyj mve¨¯Í n‡Zv| †Kbbv, fwel¨ØvYxwU ‡_‡K cÖwZfvZ nq †h, Avjøvn&i `„wó‡Z Av_g 15 gv‡mi AwaK mgq RxweZ _vK‡e; Aek¨ hw` †m nVKvwiZvq Abp _v‡K, †Kej Z‡eB 15 gv‡mi ‡fZi gviv hv‡e| GKUz wPšÍv Ki‡jB †evSv hvq †h, GB fwel¨ØvYxi Dfq As‡ki gv‡S wØZxq As‡ki `yÕ‡Uv w`KB cÖ_gvs‡ki Dfq w`‡Ki Zzjbvq †ewk gnvb| †Kbbv, cÖ_gvs‡ki `yÕ‡Uv w`K n‡jv, hw` Av_g nVKvwiZvq Abp _v‡K Zvn‡j 15 gv‡mi †fZi gviv hv‡e| Avi Av_‡gi nVKvwiZvq Abp _vKv GKwU ¯^vfvweK welq wQj; †Kbbv, †m wLª÷vb‡ì A‡bK eo GKRb cwÛZ e¨w³ wQj| wLª÷-a‡g©i mg_©‡b Avi Bmjv‡gi wec‡¶ ‡ek K‡qKwU eB iPbv K‡iwQj †m| RvMwZK „wó‡Kvb †_‡KI †m wQj eo m¤§vwbZ gvbyl| Bs‡iR‡ì m‡½ wQj Zvi NwbôZv| GB ¸iæZ¡c~Y© weZ‡K© mKj cv`ªxi ga¨

`vIqvZzj Avgxi

231

†_‡K Zv‡K wbe©vwPZ Kiv n‡qwQj Avi eo eo cv`ªxiv Zvi mvnvh¨Kvix I mnKvix wn‡m‡e KvR KiwQj| AZGe, Ggb e¨w³ m¤ú‡K© GB aviYv KivB ¯^vfvweK †h, †m wLª÷a‡g© `„pwek¦vmx n‡e| wLª÷a‡g©i cÖwZ †Rvi mg_©b e¨³ Kiv Ges Gi me‡P‡q eo ZvwK©K AvL¨v cvIqvi ci GK gyn~‡Z©i Rb¨I Cmvi Ck¦i‡Z¡i A¯^xKviKvix n‡e bv Ges wbR ü`‡q GK gyn~‡Z©i Rb¨I Bmjv‡gi wb`k©bg~jK kw³i aviYv Avm‡Z †`‡e bv| GKRb 65 eQi eq¯‹ e¨w³ m¤ú‡K© ejvB †h‡Z cv‡i †h, nq‡Zv Zvi Avqy®‹vj c~Y© n‡q †M‡Q; wKš‘ Gi wecix‡Z G K_vwU AmvaviY †h Ô‡m (Av_g) 15 gv‡mi g‡a¨ gviv hv‡eÕ| wKš‘, AwaK Zvrch©c~Y© welq n‡jv, wØZxq K_vi Dfq w`K; A_v©r, hw` †m Aby‡kvPbv K‡i Zvn‡j 15 gv‡mi †fZi nvweqv‡Z wbw¶ß n‡e bv|

GB As‡ki cÖ_g w`K, A_©vr Av_‡gi Aby‡kvPbv Zvi nVKvwiZvq Abp _vKvi †P‡q ‡kÖq; †Kbbv, gvby‡li g„Zy¨ gvby‡li nv‡ZI NU‡Z cv‡i wKš‘, KvD‡K 15 gvm ch©šÍ RxweZ ivLv †Kv‡bv e¨w³i c‡¶ mva¨vZxZ| myZivs, fwel¨ØvYxi wØZxq w`K hw` cwic~Y©Zv jvf Ki‡Zv, Zvn‡j Zv cÖ_gvs‡ki c~Y©Zvi †P‡qI gnvb e‡j we‡ewPZ n‡Zv| Avi Avjøvn& ZvÕjv, hvi Kv‡Q †Kv‡bv wKQzB Am¤¢e bq, wZwb †mB wØZxq w`KUvB wb‡q‡Qb hv Zzjbvg~jKfv‡e †ewk KwVb| A_©vr, wZwb Zvi ü`‡q ¯^xq Îvm mÂvi K‡i‡Qb| GB fwel¨ØvYxi cÖ_g djvdj hv cÖKvk †c‡jv Zv n‡jv, Av_g weZK© mfv¯’‡jB wb‡Ri Kv‡b nvZ †i‡L e‡j‡Q, †m gnvbex (mv.)-†K `v¾vj e‡j wb| GB fwel¨ØvYx cÖPv‡ii ci djvdj †`Lvi Rb¨ †MvUv fvi‡Zi „wó Gw`‡K wbe× nq| wKš‘, †Lv`v ZvÕjv 15 gvm ch©šÍ A‡c¶v Kivb wb| hLb G fwel¨ØvYx cÖKvk Kiv nq ZLb †_‡KB Av_‡gi Ae¯’vq cwieZ©b Avmv Avi¤¢ nq| †m wLª÷a‡g©i mg_©‡b eB I cy¯ÍK-cyw¯ÍKv †jLv eÜ K‡i †`q| GKRb L¨vZbvgv cÖPviK I †jL‡Ki ¯^xq KvR †Q‡o †`qv Avi m¤ú~Y©fv‡e evKiæ× n‡q e‡m hvIqv mvgvb¨ e¨vcvi wQj bv; eis GwU G K_vi my¯úó cÖgvY †h, Zvi ü`q Abyfe KiwQj Bmjvg mZ¨, Gi m‡½ cÖwZØw›ØZv Ki‡Z wM‡q †m fyj K‡i‡Q| †Kej bxieB n‡q hvq wb, eis GKwU Ava¨vwZ¥K nvweqv †`vh‡L †m wbw¶ß n‡q‡Q| †m GB cÖwZØw›ØZvq †b‡g fyj K‡i‡Q, Ggb aviYv Zvi Rxe‡b

`vIqvZzj Avgxi

232

Ggb Mfxi †iLvcvZ K‡i †h, †m A™¢yZ A™¢yZ „k¨ †`L‡Z _v‡K| `„óvšÍ¯îƒc, †m wb‡Ri AvZ¥xq-¯^Rb I eÜz‡ì e‡j‡Q, †m KL‡bv mvc †`‡L hv Zv‡K `sk‡bi Rb¨ ‡a‡q Av‡m Avevi KL‡bv KzKzi Zv‡K Kvgo †Ìqvi Rb¨ Qy‡U Av‡m, Avevi KL‡bv ek©vavix gvbyl Zvi aviYvbymv‡i Zvi Dci Avμg‡Y D`¨Z| A_P Gfv‡e mvc I KzKzi‡K cÖwk¶Y †`qv m¤¢e bq †h, Zviv wM‡q †Kej Ave`yjøvn& Av_g‡KB Kvgo †`‡e; Avi bv-B ev fvi‡Z A¯¿ eënv‡ii Ggb ¯^vaxbZv Av‡Q †h, gvbyl nv‡Z ek©v wb‡q Ave`yjøvn& Av_g‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨ Db¥yL n‡q iv¯Ívq ùvwo‡q _vK‡e| mwZ¨Kvi A‡_© GwU GKwU nvweqv wQj, hvi KviY wQj †mB Zxeª Aby‡kvPbv! hv Zvi ü`‡q wLª÷a‡g©i mg_©b Ges Bmjv‡gi weiæ‡× `Ûvqgvb nIqvi ‡cÖ¶vc‡U m„wó n‡qwQj| Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K †mB eo nvweqvi (†`vh‡Li) weKí wn‡m‡e Gme m„wó Kiv n‡qwQj hv‡Z †m nVKvwiZvi Dci cÖwZwôZ _vK‡j wbw¶ß n‡Zv| hw` mwZ¨B wLª÷a‡g©i Dci Zvi Cgvb _vKZ Avi Bmjvg‡K hw` c~‡e©i g‡ZvB wg_¨v e‡j Ávb Ki‡Zv, Zvn‡j m‡›`n I KvíwbK wec`vc‡ì †`vh‡L cov RxeRš‘ Ges †cvKvgvKo‡KI wb‡Ri kÎæ g‡b Kiv Avi KvíwbK mvc I KzKzi Zv‡K `sk‡bi Rb¨ Qy‡U Avmv wK K‡i m¤¢e?

Avjøvn& Zvjv †h Zvi wec‡¶, hw` Zvi GB cÖZxwZ bv Rb¥v‡Zv, Zvn‡j †Kb Avjøvn&i cy‡iv m„wó‡K †m wb‡Ri weiæ‡× mwμq e‡j g‡b Ki‡Zv? wLª÷a‡g©i mvnvh¨-K‡í ‡jLv I e³…Zv Z_v mKj cÖKvi KvRKg© nVvr K‡i ‡Q‡o w`‡q †Kb †m GK kni †_‡K Ab¨ kn‡i cvwj‡q †eov‡Z _v‡K?

e¯‘Z, Bjnv‡gi wØZxq Ask, A_©vr Avjøvn&& ZvÕjv m‡Zï cÖwZ cÖZ¨veZ©‡bi †h D‡jøL K‡i‡Qb, Zv we¯§qKifv‡e cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q hv cÖ_g Ask †_‡K †ewk KwVb wQj| Av_‡gi ü`‡q gmxn&i (Cmv) Ck¦iZ¡ m¤ú‡K© m‡›`n `vbv euv‡a Ges Bmjv‡gi mZ¨Zvi Qvc e×g~j nq| Avi ZLb Hkx msev‡ì wØZxq AskI cwic~Y©Zv jvf K‡i; A_©vr hwÌ Zv‡K Af¨šÍixY fxwZ g„Zyï ØvicÖv‡šÍ DcbxZ K‡i, wKš‘ Zv m‡Ë¡I 15 gvm Zv‡K RxweZ ivLv nq, †hb †Lv`vi Dw³ Ô†m cÖZ¨veZ©b Ki‡j Zv‡K

`vIqvZzj Avgxi

233

i¶v Kiv n‡eÕÑ c~Y©Zv jvf K‡i|

GwU GKwU AZ¨šÍ gnvb fwel¨ØvYx hv gvby‡li †PvL †Lvjvi Rb¨ h‡_ó wQj| wKš‘, hw` GwU bxi‡e N‡U †h‡Zv Zvn‡j wKQyKvj ci gvbyl nq‡Zv ej‡Zv, GwU Avcbv‡ì evbv‡bv K_v, Av_g Av‡`Š cÖZ¨veZ©b (Aby‡kvPbv) K‡i wb| G Kvi‡Y fwel¨ØvYxwU‡K Av‡iv ¯úó Kivi j‡¶¨ Avjøvn&& ZvÕjv gymjgvb I wLª÷vb‡ì ga¨ †_‡K GKwU `j‡K `Ûvqgvb K‡i‡Qb hviv, fwel¨ØvYxwU wg_¨v cÖgvwYZ n‡q‡Q Ges Av_g g‡i wb e‡j GKRb wLª÷v‡bi c‡¶ ˆn‰P K‡i| ZLb Zv‡ì ejv n‡q‡Q, fwel¨ØvYxwUi `yÕ‡Uv w`K wQj, hvi g‡a¨ wØZxq w`KwU ¯úófv‡e c~Y© n‡q‡Q| wKš‘, Zviv A¯^xKvi Kij Avi ejj, Av_g †gv‡UB webZ nq wb ev AbyZß nq wb| ZLb nhiZ AvK`vm Av_g‡K Avgš¿Y Rvbvb †h, Zvi wLª÷vb I gymjgvb DwKjiv hv wKQy ej‡Q Zv hw` mZ¨ nq, Zvn‡j Zvi DwPZ n‡e Kmg †L‡q †NvlYv Kiv †h, G mgq Zvi ü`‡q Bmjvg mZ¨ Ges wLª÷xq wek¦vm åvšÍ e‡j †Kvb aviYv m„wó nq wb| wKš‘, †m Kmg †L‡Z A¯^xKvi K‡i| Kmg bv †L‡qB †m GK †NvlYvq e‡j, Avwg GLbI wLª÷ag©‡K mZ¨ g‡b Kwi| wKš‘ gvby‡li gb-gw¯Í‡®‹i Dci ‡h Avjøvn&&i wbqš¿Y, wZwb †mme †NvlYvq, Zvi Kj‡g GK_v wjwL‡q‡Qb †h, ÔAvwg gmxn&‡K Ab¨vb¨ wLª÷v‡bi b¨vq †Lv`v g‡b Kwi bvÕ| Dc‡i DwjøwLZ Bjnv‡gi kã Abymv‡i fwel¨ØvYx‡Z D‡jøL wQj Ô†h (e¨w³) GK ev›`v‡K †Lv`vi Avm‡b emvq †m nvweqvq wbw¶ß n‡eÕ; Av_g ¯^xKvi K‡i‡Q †h, †m gmxn&‡K †Lv`v g‡b K‡i bv| wKš‘, Zv m‡Ë¡I Zvi Dci Pvc m„wó Kiv nq †h, †m hw` mwZ¨Kvi A‡_© †m w`b¸‡jv‡Z ¯^xq a‡g©i mZ¨Zv m¤ú‡K© mw›`nvb bv nq Avi Bmjv‡gi mZ¨Zvi wek¦vm Zvi ü`‡q bv R‡b¥ _v‡K, Zvn‡j †m †hb Kmg ‡L‡q †NvlYv K‡i, ÔAvwg G w`b¸‡jv‡Z †m wek¦v‡m Abp wQjvg, hv c~‡e© wQjÕ| hw` †m GB Kmg Lvq Ges GK eQ‡ii †fZi Zvi Dci Hkx kvw¯Í AeZxY© bv nq, Zvn‡j Avgiv (Avng`xiv) wg_¨vev`x mve¨¯Í n‡ev| Avi nhiZ AvK`vm GwUI wj‡L‡Qb, hw` Av_g Kmg Lvq Zvn‡j Avgiv Zv‡K GK nvRvi iæcx cyi¯‹vi †`‡ev| Av_g Gi DË‡i GwU e‡j‡Q †h, Zvi a‡g© Kmg LvIqv ‰ea bq; A_P BwÄ‡j nvIqvix‡ì A‡bK Km‡gi D‡jøL i‡q‡Q Ges wLª÷vb †`k¸‡jv‡Z Ggb †Kv‡bv D”Pc`¯’ Kg©KZ©v

`vIqvZzj Avgxi

234

†bB Kmg LvIqv Qvov hv‡K †Kv‡bv c` †`qv nq| Ggb wK ev`kvn&i wbKU †_‡KI kc_ †bqv nq| wePviK, mvsm` Ges †emvgwiK I mvgwiK Kg©KZ©v‡ìI kc_ †bqv nq| Avi Av`vj‡Z mv¶x‡ìI kc_ ‡bqv nq; eis wLª÷vb Av`vj‡Zi wbqg n‡jv, Zviv ïay wLª÷vb‡ì Rb¨B Kmg LvIqvi wbqg †i‡L‡Q; Ab¨‡ì KvQ †_‡K Zviv kc_ †bq bv, eis mv¶¨ cÖ`v‡bi mgq GK_v ejvq †h, ÔAvwg hv wKQy eje ‡Lv`v‡K mv¶x †i‡L ejeÕ| myZivs, wLª÷vb‡ì g‡Z Kmg LvIqvi AwaKvi †hLv‡b GKgvÎ wLª÷vb‡ìB †mLv‡b Zvi (Av_‡gi) GB ARynvZ m¤ú~Y© A‡hŠw³K Ges Kmg Gov‡bvi D‡Ï‡k¨B wQj|

†Kbbv, †m c~‡e©B †m mKj fxwZcÖ` `„k¨ Ae‡jvKb K‡i‡Q hv mywbwðZ KiwQj †h, hw` †m Kmg Lvq Zvn‡j †m aŸsm n‡q hv‡e| Avi Zvi Kmg ‡L‡Z A¯^xKvi Kivi cÖK…Z KviY AviI ¯úó n‡q hvq hLb Avgiv †`wL †h, wLª÷vb‡ì †Kv‡bv cÖv_©x‡K ZZ¶Y eo †Kv‡bv agx©q c` †`qv nq bv hZ¶Y †m Kmg bv Lvq| Avi cÖ‡U÷¨v›U wdK©vi cv`ªx‡ì `yÕwU Kmg †L‡Z nq, hv‡ì m‡½ Av_‡gi m¤úK©| GKwU n‡jv, MxR©vi cÖwZ wek¦¯ÍZvi A½xKvi, AciwU miKv‡ii cÖwZ| Zvi mvg‡b hLb GB K_v¸‡jv Zz‡j aiv n‡jv, ZLb Zvi gyL eÜ n‡q hvq| Aciw`‡K, cyi¯‹v‡ii UvKv GK nvRvi †_‡K Pvi nvRvi ch©šÍ ewa©Z Kiv nq Avi GwUI ejv n‡q‡Q †h, GK eQ‡ii A‡c¶v bv K‡i UvKv bvI Avi Kmg LvI| wKš‘ Zvi ü`q G K_vi mv¶x †h, ¯^xq RvwZi f‡q †m wb‡Ri cÖK…Z Ae¯’v †Mvcb Ki‡Q, hv 15 gvm ch©šÍ Zvi Dci †Q‡q wQj| myZivs, Kmg LvIqv Zvi Rb¨ Kx K‡i m¤¢e n‡Z cv‡i? †m Kmg Lvq wb Avi bv †L‡q bxi‡e w`bvwZcvZ K‡i‡Q| †m Bmjv‡gi weiæ‡× eB †jLv Ges wLª÷a‡g©i †gŠwLK cÖPvi m¤ú~Y©fv‡e cwiZ¨vM K‡i|

Gfv‡e GB fwel¨ØvYxi mZ¨Zv AviI ¯úó n‡q hvq| †Lv`v ZvÕjv †hb Gi gva¨‡g kÎæi wbKU †_‡K gmxn&i Ck¦i‡Z¡i wek¦vm cwinv‡ii wjwLZ ¯^xKv‡ivw³ Av`vq Ki‡jb| Avi Bmjv‡gi mZ¨Zv m¤ú‡K© Zvi ü`‡q †h mKj a¨vb-aviYv m„wó n‡qwQj, Zv Avjøvn& ZvÕjv ¯^xKvi Kwi‡q‡Qb, Kmg †L‡Z ej‡j †m †h mKj AvPiY cÖ`k©b K‡i‡Q Zvi gva¨‡g| (A_P †hB

`vIqvZzj Avgxi

235

agx©q weZ‡K©i ci GB fwel¨ØvYx Kiv n‡qwQj Zv‡Z †m, ¯^xq GK cÖe‡Ü nhiZ Cmvi Bk¦iZ¡ Ges Zvi gv‡S mg¯Í Hkx ¸Yvejx wQj g‡g© cÖgvY †`qvi †Póv K‡iwQj|)

GB fwel¨ØvYx ¯^xq gwngvi I cÖZv‡ci `„wó‡KvY ‡_‡K Ggb †h, cÖ‡Z¨K fvj ¯^fv‡ei gvbyl Gi gva¨‡g Cgv‡bi †¶‡Î DbœwZ Ki‡Z cv‡i Ges Hkx weKvk‡K ¯^P‡¶ cÖZ¨ÿ Ki‡Z cv‡i| †Kbbv, GK fqven Bmjvg we‡Ølx Ges kw³kvjx RvwZi †bZ…¯’vbxq m`m¨, hv‡K Ab¨ a‡g©i cÖwZØw›ØZvq ZvwK©K wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q, hvi Rxeb ¯^xq a‡g©i mg_©b I Ab¨ a‡g©i we‡ivwaZvq †K‡U †M‡Q; Zvi ü`‡q wbR ag© m¤ú‡K© m‡›`n, Ab¨ a‡g©i mZ¨Zvi a¨vb-aviYv m„wó Kiv, AmvaviY `„k¨ Zv‡K †`Lv‡bv Ges gb-gvbwmKZv cwieZ©‡bi cÖwZ`vb¯îƒc fwel¨ØvYx †gvZv‡eK Zv‡K 15 gvm ch©šÍ RxweZ ivLv m¤ú~Y©fv‡e gvbexq kw³i E‡aŸ©|

PZz_© fwel¨ØvYxAv‡gwiKvi wg_¨v `vweKviK WyB m¤ú‡K© fwel¨ØvYx| hv ‡gv‡Ui Dci wLª÷vb‡ì Rb¨ Avi we‡klfv‡e Av‡gwiKvevmx‡ì Rb¨ m‡Zï mywbwðZ cÖgvY wQj|

GLb Avwg Avi GKwU fwel¨ØvYx eY©bv KiwQ hvi D‡Ï‡k¨ wQj wLª÷vb‡ì mvg‡b m‡Zï my¯úó cÖgvY Dc¯’vcb; wKš‘, ‡ekxi fvM †¶‡Î Gi wcQ‡b j¶¨ wQj cwðgv‡ì mvg‡b m‡Zï wbi¼zk cÖgvY †`qv| Av‡jKRvÛvi WyB wQj Av‡gwiKvi GKRb cÖwm× gvbyl| ‡m g~jZ A‡÷ªwjqvi Awaevmx wQj; †mLvb †_‡K †m Av‡gwiKv ¯’vbvšÍwiZ nq| 1892 m‡b †m agx©q e³„Zv cÖ`vb Kiv Avi¤¢ K‡i; Avi webv-Jl‡a gvbyl‡K my¯’ Ki‡Z cv‡i g‡g© †NvlYvi Kvi‡Y Zvi e¨vcK RbwcÖqZv jvf n‡Z _v‡K| 1901 mv‡j ‡m `vex K‡i †h, †m gmxn&i (Cmv) wØZxq AvMg‡bi Rb¨ Gwjqv ¯îƒc Avi †m Zuvi AvMg‡bi c_ cwi®‹vi Ki‡Z G‡m‡Q| gmxn&i (Cmv) cybivwef©v‡ei j¶Yvejx c~Y© nIqvq a‡g©i m‡½ m¤úK©hy³ †jv‡Kiv gmxn&i AvMg‡bi A‡c¶v KiwQj; ZvB GB `vexi d‡j Zvi A‡bK

`vIqvZzj Avgxi

236

(RvMwZK) DbœwZ nq| †m Rwg μq K‡i, Zv‡Z RvBqb/wRqb bv‡g GKwU kni M‡o †Zv‡j Ges †NvlYv K‡i †h, gmxn& GB kn‡iB Avwef©~Z n‡eb| eo eo m¤ú`kvjxiv gmxn&‡K cÖ_g my‡hv‡M †`Lvi D‡Ï‡k¨ j¶ j¶ iæcx LiP K‡i †mLv‡b Rwg μq K‡i evwo evwb‡q‡Q| Gfv‡e †m GB kn‡i ev`kvn&i b¨vq Rxeb-hvcb Ki‡Z _v‡K| Zvi f‡³i msL¨v AwZ Aí mg‡qi †fZi j¶vwaK n‡q hvq Avi mKj wLª÷vb †`‡k cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ Zvi cÖPviK wbhy³ Kiv nq| GB e¨w³ Bmjv‡gi cÖwZ Pig kÎæfvevcbœ wQj Avi RNb¨ fvlvq Bmjv‡gi Dci AvμgY Ki‡Zv| 1902 m‡b †m cÖPvi K‡i †h, hw` gymjgvbMY wLª÷ag© MÖnY bv K‡i Zvn‡j Zv‡ì mKj‡K aŸsm K‡i †`qv n‡e| nhiZ gmxn& gvID` (Av.) hLb GB fwel¨ØvYxi msev` cvb, Kvjwej¤^ bv K‡i Zvi weiæ‡× GKwU weÁvcb cÖKvk K‡ib| weÁvcbwU‡Z wZwb (Av.) Bmjv‡gi †kªôZ¡ eY©bv Ki‡Z wM‡q ‡j‡Lb , wLª÷a‡g©i mZ¨Zv cÖKv‡ki Rb¨ †KvwU-‡KvwU gvbyl‡K aŸsm Kivi cÖ‡qvRb Kx? Avwg †Lv`vi c¶ †_‡K gmxn& wn‡m‡e †cÖwiZ n‡qwQ| Avgvi m‡½ †gvevwnjv (ag©xq cÖv_©bv-hy×) K‡i †`‡L bvI| G‡ZB wm×všÍ n‡q hv‡e †h, †KvbwU mZ¨ ag© Avi †KvbwU wg_¨v; Avi gvby‡li RbÏ wm×všÍ Kiv mnR n‡e| Zuvi GB weÁvcb 1902 m‡bi wW‡m¤^‡i Qvcv nq| Avi GZ e¨vcKnv‡i BD‡ivc I Av‡gwiKvq cÖPvi Kiv nq †h, wW‡m¤î 1902 †_‡K 1903 Gi †kl ch©šÍ BD‡ivc-Av‡gwiKvi wewfbœ cÎ-cwÎKvq G weÁvcb m¤ú‡K© ch©v‡jvPbv Qvc‡Z _v‡K, hvi †fZi cÖvq 40wU cwÎKv Zv‡ì Kwc GLv‡bI (Kvw`qv‡b) cvVvq| cÎ-cwÎKvq GB weÁvc‡bi e¨vcK cÖPvi †_‡K mn‡RB Abygvb Kiv hvq †h, AšÍZc‡¶ 20-25 j¶ gvbyl GB †gvevwnjv m¤ú‡K© AewnZ n‡q _vK‡e|

WyB GB weÁvc‡bi †Kv‡bv DËi †`q wb| Z‡e Bmjvg‡K Awfkvc †`qv Ges Bmjv‡gi Dci fqven AvμgY Avi¤¢ K‡i| 1903 m‡bi 14B †deªæqvix, †m GB msev` Qv‡c †h, ÔAvwg †Lv`vi Kv‡Q †`vqv Kwi †hb †mw`b mZ¡i Av‡m hLb Bmjvg aivc„ô †_‡K wbwðý n‡q hv‡e; †n †Lv`v! Zzwg Avgvi GB †`vqv AwP‡iB MÖnY Ki| †n †Lv`v! Zzwg Bmjvg‡K aŸsm KiÕ| cybivq 5B AvM÷ 1903 m‡b Qv‡c †h, gvbeZvi †Pnvivq GB gvivZ¥K KzrwmZ Kj¼‡K RvBqb aŸsm K‡iB ¯^w¯Íi wbk¦vm †b‡e| nhiZ

`vIqvZzj Avgxi

237

AvK`vm hLb †`L‡jb †h, G e¨w³ we‡ivwaZv †_‡K weiZ n‡”Q bv, ZLb wZwb AviI GKwU weÁvcb †`b hvi bvg wQj ÔWyB Ges wcMU m¤ú‡K© fwel¨ØvYxmg~nÕ| GB weÁvc‡b wZwb wj‡Lb, ÔAvgv‡K Avjøvn&& ZvÕjv GLb †cÖiY K‡i‡Qb Zuvi GKZ¡ev` cÖwZôv Ges eû-Ck¦iev` wbg©~j Kivi Rb¨Õ| Avevi wj‡L‡Qb, ÔAv‡gwiKvi Rb¨ †Lv`v ZvÕjv Avgv‡K GB wb`k©b w`‡q‡Qb †h, hw` WyB Avgvi m‡½ †gvevwnjv K‡i Avi cÖKv‡k¨ ev Bw½‡ZI hw` Avgvi cÖwZØw›ØZvq bv‡g, Zvn‡j Avgvi †Pv‡Li mvg‡b †m Pig cwiZvc I Av‡¶‡ci m‡½ GB bk¦i c„w_ex ‡_‡K we`vq †b‡eÕ| Gici wj‡Lb, ÔWyB‡K Avwg c~‡e©I †gvevwnjvi AvnŸvb Rvwb‡qwQjvg; wKš‘ †m GLb ch©šÍ Gi †Kv‡bv DËi †`qwb; ZvB AvR †_‡K Zv‡K DË‡ii Rb¨ mvZ gvm mgq †`qv n‡”QÕ| Avevi wj‡L‡Qb, ÔwbwðZfv‡e †R‡b ivL Zvi RvBq‡bi Dci mZ¡i GKwU wec` †b‡g Avm‡e| Ae‡k‡l, Zvi DË‡ii A‡c¶v bv K‡i †`vqv K‡ib, †n †Lv`v! mZ¡i wcMU I WyB‡qi wg_¨vPvi Rbmg‡¶ cÖKvk KiÕ|

G weÁvcbI ARmª avivq cvðv‡Z¨ weZiY Kiv nq, Avi BD‡ivc I Av‡gwiKvi †ek K‡qKwU cwÎKv, †hgb, Møvm‡Mv †nivì, Bsj¨vÛ, Av‡gwiKvi wbDBqK© Kgvwk©qvj GWfviUvBRvi I Ab¨vb¨ cwÎKv Gi mvivsk †Q‡c‡Q Ges j¶ j¶ gvbyl Gi welqe¯‘ m¤ú‡K© AewnZ n‡q‡Q| hLb GB weÁvcb cÖKvwkZ n‡q‡Q ZLb WyB Gi e„n¯úwZ wQj Zz‡½| Zvi f³‡ì msL¨v wQj μgea©gvb; Avi Zviv GZUvB m¤ú`kvjx wQj †h, cÖ‡Z¨K bee‡l©i cÖvi‡¤¢ Zv‡K wÎkj¶ iæcx Dcnvi¯îƒc cÖ`vb Ki‡Zv| Zvi A‡bK KviLvbv Pvjy wQj, Avi Zvi Kv‡Q Qq †KvwUi g‡Zv iæcx wQj, eo eo bev‡ei †P‡q Zvi Kg©Pvixi msL¨v †ewk wQj| Zvi ¯^v¯’¨ GZ fvj wQj †h, †m G‡K wb‡Ri wb`k©b AvL¨v w`Z Avi ejZ, Avwg Ab¨‡ì‡K wbR B”Qvq my¯’ Ki‡Z cvwi| GKK_vq ¯^v¯’¨, m¤ú`, `jxq-kw³ I ¶gZvÑ GB Pvi †¶‡ÎB Zvi wQj cÖvPzh©|

GB weÁvcb cÖKvwkZ nIqvi ci gvbyl Zv‡K cÖkœ K‡i †h, †m †Kb Zuvi weÁvc‡bi DËi †`q bv? DË‡i †m e‡j, gvbyl e‡j Zzwg AgyK AgyK K_vi DËi `vIbv †Kb?

`vIqvZzj Avgxi

238

DËi: Ô†Zvgiv wK g‡b Ki, Avwg G mKj KxUcZ‡½i K_vi DËi †`‡ev? G‡ì Dci cv ‡i‡L Avwg wbwg‡lB G‡ì wcó Ki‡Z cvwi| wKš‘ Avwg Zv‡ì‡K Avgvi m¤§yL †_‡K D‡o `~‡i †Kv_vI P‡j hvIqvi my‡hvM †`B †hb Av‡iv wKQyw`b RxweZ _vK‡Z cv‡iÕ|

gvbyl A‡bK mgq A™¢yZ wbey©w×Zvi cwiPq †`q| WyB cÖwZØw›ØZvq bvg‡Z A¯^xKvi K‡iI cÖwZØw›ØZv K‡i em‡jv| †m wPšÍv K‡i wb †h, nhiZ AvK`vm cwi®‹vifv‡e wj‡L w`‡q‡Qb, hw` †m Bw½‡ZI Avgvi m‡½ cÖwZØw›ØZvq bv‡g Zvn‡j †m Av‡¶‡ci m‡½ Avgvi RxeÏkvq aŸsm n‡e| †m Zuv‡K ÔKxUÕ AvL¨v w`‡q e‡j Ôhw` Avwg Gi Dci cv ivwL Zvn‡j Zv‡K wcó K‡i w`‡Z cvwiÕÑ GK_v e‡j wb‡R‡K Zuvi cÖwZØw›ØZvq ùvo Kivq Ges †Lv`vi kvw¯Í‡K Avgš¿Y Rvbvq|

wKš‘ Zvi we‡`ªvn I An¼v‡ii GLv‡bB †kl bq| †m wKQyw`b ci Zuvi (nhiZ AvK`v‡mi) K_v ej‡Z wM‡q Zuvi m¤ú‡K© Ôwb‡e©va †gvnv¤§`x gmxn&Õ kã¸‡jv eënvi K‡i‡Q AviI e‡j †h, Ôhw` Avwg Ck¦‡ii Rwg‡Z Zuvi evZ©vevnK bv n‡q _vwK Zvn‡j Ab¨ Avi †KD †bBÕ| wW‡m¤î 1903 m‡b WyB cÖKvk¨ cÖwZ‡hvwMZvq AeZxY© nq Avi †NvlYv ‡`q †h, GK wdwik&Zv Avgv‡K e‡j‡Q, ÔZzwg †Zvgvi kÎæ‡ì weiæ‡× Rqhy³ n‡eÕ| GKK_vq, nhiZ AvK`v‡mi fwel¨ØvYxi weiæ‡× †mI Zuvi aŸs‡mi fwel¨ØvYx cÖKvk K‡i| Zvi GB cÖwZØw›ØZv cÖ_‡g Bw½‡Z Avi¤¢ nq Ges ax‡i ax‡i cÖKvk¨ iƒc wb‡Z _v‡K, Avi AwP‡iB dj cÖKvk K‡i| Avi †mB †kl Avμg‡Yi ci †m †h‡nZz cÖwZØw›ØZvq †b‡g Av‡m ZvB nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.) Zvi weiæ‡× †jLv eÜ K‡i †`b Avi A_©vr, Zzwg cwiYv‡gi A‡c¶v Ki Avi ZvivI Ki‡Q| (m~iv Avm& mvR`v: 31)| wb‡`©k †gvZv‡eK Hkx wm×v‡šÍi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z _v‡Kb| Ae‡k‡l, †Lv`v ZvÕjv, whwb kvw¯Í cÖ`v‡b axi, wKš‘ hLb a„Z K‡ib K‡Vvin‡¯Í a„Z K‡ib; wZwb ¯^xq nvZ Zvi w`‡K cÖmvwiZ K‡ib Avi †mB cv weKj K‡i †`b hv †m Zuvi gmxn&i Dci †i‡L Zuv‡K wcó Kivi AwfcÖvq e¨³ K‡i‡Q| gmxn&i Dci cv ivLvi kw³ jvf Kiv wQj Zvi (WyB‡qi) Rb¨ my`~i civnZ| Zvi cv gvwU‡Z ivLviI †hvM¨ wQj bv|

`vIqvZzj Avgxi

239

A_©vr, Avjøvn&&i †μva c¶vNvZiƒ‡c Zv‡K AvNvZ nv‡b| wKQyw`b ci Dckg nq; wKš‘ `yÕgvm ci 19†k wW‡m¤î wØZxq nvgjv nq, hv Zvi Aewkó kw³‡KI aŸsm K‡i| m¤ú~Y©fv‡e hLb †m wbiæcvq n‡q hvq ZLb wb‡Ri mKj KvR bv‡qe-‡Mvg¯Ív‡ì nv‡Z b¨¯Í K‡i ¯^qs GKwU Øx‡c wM‡q emevm Avi¤¢ K‡i, †h Øx‡ci AvenvIqv c¶vNv‡Zi wPwKrmvi Rb¨ wQj AbyK~j | wKš‘, Hkx †Kvcvbj ZLbI Zvi wcQz Qv‡owb; Avi wZwb (Avjøvn&&) Zv‡K †mfv‡e KxUm`„k cÖgvY Ki‡Z †P‡q‡Qb †hfv‡e †m Zuvi gmxn&‡K KxU AvL¨v w`‡q‡Q|†hme wel‡qi An¼v‡i †m GB a„óZv †`wL‡q‡Q, †m¸‡jvi gva¨‡gB Zv‡K bxP cÖgvY Ki‡Z †P‡q‡Qb| hv N‡U‡Q Zvn‡jv, Zvi Amy¯’ n‡q P‡j hvIqvi ci Zvi f³‡ì ü`‡q m‡›`n †`Lv †`q †h, G e¨w³ Ab¨‡ì‡K †`vqv bq, eis wbR Av‡`‡k my¯’ Ki‡Zv| cÖkœ n‡jv, †m wb‡R †Kb GZUv Amy¯’ n‡jv? Zvi P‡j hvIqvi ci Zviv Zvi †m mKj K‡¶ Zjøvkx Pvjvq †hLv‡b †m Ab¨ KvD‡K cÖ‡ek Ki‡Z w`‡Zv bv| †mLvb ‡_‡K A‡bK g‡ì †evZj †ei nq| Zvi ¯¿x I mšÍvbiv mv¶¨ w`‡q‡Q †h, †m †Mvc‡b gvÎvwZwi³ g` cvb Ki‡Zv; A_P ¯^xq f³‡ì †m K‡Vvifv‡e g` cv‡b eviY Ki‡Zv Ges †Kv‡bv cÖKvi gv`K †me‡bi AbygwZ w`‡Zv bv, GgbwK a~gcvb †_‡KI eviY Ki‡Zv| Zvi ¯¿x e‡j, Avwg Zvi Pig `vwi‡`ªï hy‡MI Zvi cÖwZ wek¦¯Í wQjvg; wKš‘ GLb GwU †`‡L LyeB gg©vnZ njvg †h, †m GK m¤ú`kvjx e„×v‡K we‡q Kivi Rb¨ GKvwaK we‡q Kiv ‰ea e‡j bZyb K_v †NvlYv Ki‡Q| mwZ¨Kvi A‡_,© GB wel‡qi g~‡j i‡q‡Q Zvi we‡qi evmbv|WyB‡qi c‡Îi DË‡i e„×v †h cÎ wj‡L‡Q †m (WyB‡qi ¯¿x) Zv gvbyl‡K †`Lvq, d‡j gvbyl AviI †¶‡c hvq| ZLb Zvi msMV‡bi †mB A‡_©i wnmveI LwZ‡q †`Lv nq hv Zvi Kv‡Q Mw”QZ _vK‡Zv| Rvbv †M‡Q, †m †mB A_© n‡Z cÂvk j¶ iæcx AvZ¥mvr K‡i‡Q| Avi GwUI cÖKvk †cj †h, †m kn‡ii K‡qKRb hyeZx‡K †Mvc‡b j¶vwaK iæcxi Dc‡XŠKb w`‡q‡Q| ZLb †mB msMV‡bi c¶ †_‡K Zv‡K GKwU †UwjMÖvg Kiv nq, hvi fvlv n‡jv wb¤œiƒc: cy‡iv msMVb me©-m¤§Zfv‡e Avcbvi Ace¨q, †jvK-‡jŠwKKZv, wg_¨vPvi, AwZiwÄZ K_vevZ©v, gvby‡li m¤ú‡ì Ab¨vq

`vIqvZzj Avgxi

240

eënvi Ges Avcbvi hyjg I m¤ú` AvZ¥mv‡Zi Kvi‡Y AZ¨šÍ ¶yä| G Kvi‡Y Avcbv‡K Avcbvi c` †_‡K eiLv¯Í Kiv n‡”Q|

WyB G mKj AvcwË LÛb Ki‡Z cv‡i wb| Avi Ae‡k‡l mKj f³ Zvi weiæ‡× Ae¯’vb †bq| Zvi f³‡ì mvg‡b G‡m ¯^qs Zv‡ì‡K wb‡Ri cÖwZ AvK…ó Kivi B”Qv nq; wKš‘ †÷k‡b K‡qKRb †jvK Qvov Avi †KD Zv‡K ¯^vMZ Rvbv‡bvi Rb¨ Av‡m wb, Avi †KD Zvi K_vq KY©cvZI K‡i wb| Ae‡k‡l †m Av`vj‡Zi Øvi¯’ nq, †mLvb †_‡KI †m †Kv‡bv Znwe‡ji Dci wbqš¿Y wd‡i cvq wb; eis Pjvi g‡Zv hrmvgvb¨ fvZv †`qv nq Zv‡K| Zvi ˆ`wnK Ae¯’v GZUvB †kvPbxq n‡q hvq †h, Zvi K„òv½ †meK Zv‡K GK¯’vb †_‡K DwV‡q Ab¨ ¯’v‡b ivL‡Zv; †gvUK_v, †m fqven Kó I yt†Li gv‡S Rxeb AwZevwnZ K‡i| Zvi Kó I `ytL †`‡L Zvi yÕPvi Rb mZx_© hviv Zvi m‡½ ZLbI †gjv‡gkv Ki‡Zv, Zv‡K wPwKrmv Kiv‡bvi civgk© w`‡q‡Q|

wKš‘, †jvK-j¾vi f‡q †m wPwKrmv Kiv‡Z A¯^xK…wZ Rvbvq; A_©vr, gvbyl ej‡e †h, †m Ab¨‡ì‡K wPwKrmv Ki‡Z eviY K‡i Avi †m ¯^qs wPwKrmv MÖnY Ki‡Q! Ae‡k‡l, Zvi j¶vwaK f³K~‡ji ga¨ †_‡K gvÎ `yBk‡ZÕi g‡Zv Aewkó wQj| gvgjv K‡i e¨_© nq, †iv‡Mi Kó †e‡o hvq; Avi Gme Kó mn¨ Ki‡Z bv †c‡i †m D¤§v` n‡q hvq| GKw`b Zvi K‡qKRb f³ Zvi e³…Zv ïb‡Z G‡m †`‡L †h, Zvi mviv kix‡i e¨v‡ÛR euvav| †m Zv‡ì e‡j †h, Gi bvg ÔRxwiÕ, †m mviv ivZ kqZv‡bi m‡½ hy× K‡i‡Q, †m hy‡× Zvi †Rbv‡ij gviv †M‡Q Ges †m wb‡RI AvnZ n‡q‡Q| ZLb Zv‡ì „p wek¦vm R‡b¥ †h, †m cvMj n‡q †M‡Q| d‡j ZvivI Zv‡K †Q‡o P‡j hvq| nhiZ AvK`v‡mi fwel¨ØvYxi kã, Ô†m Avgvi †Pv‡Li mvg‡b eo Av‡¶c I yt†Li m‡½ GB bk¦i c„w_ex †_‡K we`vq †b‡eÕÑ 8B gvP© 1904 m‡b cwic~Y©Zv jvf K‡i| A_©vr, WyB Av‡¶c I yt†Li m‡½ GB c„w_ex †_‡K wPiwe`vq †bq| g„Zyï mgq Zvi m‡½ ïay Pvi e¨w³ wQj| me©mvKy‡j¨ Zvi cyuwR wQj †PŠwÎk UvKvi g‡Zv|

†n ev`kvn&! Gi ‡P‡q eo Av‡¶c I cwiZv‡ci g„Zy¨ Avi wK n‡Z cv‡i? wbðq GwU GKwU wk¶Yxq NUbv Avi cvðv‡Zï †jvK‡ì Rb¨ cÖKvk¨

`vIqvZzj Avgxi

241

wb`k©b| A‡bK cÎ-cwÎKv ¯^xKvi K‡i‡Q †h, nhiZ AvK`v‡mi fwel¨ØvYx mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q; Avi GgbwU Ki‡Z Zviv eva¨ wQj| `„óvšÍ¯îƒc K‡qKwU cwÎKvi bvg D‡jøL KiwQ| Av‡gwiKvb cwÎKv ÔWvbwfj †M‡RUÕ GB NUbvi D‡jøL K‡i wj‡L‡Q, ÔG fwel¨ØvYx, hv K‡qK gvm c~‡e© c~Y© n‡q‡Q, Avng` I Zvi Abymvixiv hw` Gi ¯úófv‡e c~Y© nIqv wb‡q Me© K‡i Zvn‡j Zv‡ì weiæ‡× †Kv‡bv AvcwË eZ©v‡e bv|Õ (7B Ryb, 1904)

Av‡gwiKvi cwÎKv ÔUªy_ wmKviÕ †j‡L, Ôevwn¨K cwiw¯’wZ P¨v‡jÄ cÖ`vb-Kvixi †ewkw`b RxweZ _vKvi cwicš’x wQj; wKš‘ †m wR‡Z †M‡Q|Õ A_©vr, nhiZ AvK`v‡mi eqm WyB Gi †P‡q †ewk wQj Avi Zuvi Zzjbvq WzB‡qi eqm wQj Kg |

Av‡gwiKvi e÷‡bi cwÎKv Ôe÷b †nivìÕ †j‡L, ÔWyB‡qi g„Zyï ci fviZxq bexi L¨vwZ Zz‡½| †Kbbv, GwU wK mZ¨ bq †h, wZwb GB g‡g© fwel¨ØvYx K‡i‡Qb, Zvi A_©vr WyB‡qi g„Zy¨, gmxn&i RxeÏkvq Avi eo Av‡¶c I `ytLRbK cwiw¯’wZi gv‡S n‡e? WyB‡qi eqm 65 eQi wQj Avi whwb fwel¨ØvYx K‡i‡Qb Zuvi wQj 75 eQi|Õ

G K‡qKwU D×„wZ †_‡K G wm×v‡šÍ DcbxZ nIqv hvq †h, ïay wLª÷vb bq eis bvw¯ÍK cÎ-cwÎKvi m¤úv`K‡ì ü`‡qI GB fwel¨ØvYxi Mfxi cÖfve c‡o‡Q| Zviv Gi Avðh©RbK djvd‡j GZUv cÖfvweZ †h, cÎ-cwÎKvq Zv cÖKvk Ki‡ZI wØav K‡i wb| myZivs, G K_vwU wbwðZ, cvðv‡Zï †jvK‡ì mvg‡b GB wb`k©b hw` †Rviv‡jvfv‡e Dc¯’vcb Kiv nq, Zvn‡j Zviv wb‡R‡ì AMwYZ cÎ-cwÎKvi ¯âgx©q mvsevw`K‡ì mv¶¨‡K A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡e bv; Avi BmjvgB †h mZ¨ ag© Avi G‡Z cÖ‡ek Kiv Qvov †h gvbyl gyw³ †c‡Z cv‡i bv Zv gvb‡Z eva¨ n‡e| Avi wb‡R‡ì cyi‡bv aviYv I wek¦vm cwiZ¨vM K‡i Zviv Bmjvg MÖnY Ges gnvbex (mv.) I nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi cÖwZ Cgvb Avb‡Z wØav Ki‡e bv; eis Gi j¶Y GLbB cÖKvk †c‡Z Avi¤¢ K‡i‡Q| Av‡gwiKv‡Z GLb ch©šÍ `yÕkZvwaK gvbyl Avng`xqvZ MÖnY K‡i‡Q|

`vIqvZzj Avgxi

242

cÂg fwel¨ØvYx†jLivg m¤ú‡K© Zuvi (nhiZ AvK`v‡mi) fwel¨ØvYx hv fviZevmxi Rb¨ m‡Zï AKvU¨ cÖgvY mve¨¯Í n‡q‡Q| GLb Avwg Zuvi †mme fwel¨ØvYxi GKwU Zz‡j aie hv fviZevmx‡ì mvg‡b Bmjv‡gi mZ¨Zv cÖKv‡ki j‡¶¨ Kiv n‡q‡Q| GB fwel¨ØvYxwU h_vmgq c~Y© n‡q j¶ j¶ gvby‡li ü`q‡K cÖKw¤úZ K‡i‡Q, Avi †fZ‡i †fZ‡i Zv‡ì‡K Bmjv‡gi mZ¨Zv ¯^xKvi Kwi‡q‡Q| eû‡jvK Av¶wiK A‡_© Ges μgvMZfv‡e Bmjvg MÖnY K‡i P‡j‡Q|

GB fwel¨ØvYxi we¯ÍvwiZ weeiY n‡jv, Avh©mgvRx bv‡g cwiwPZ wn› y‡ì GKwU wdiKv AvZ¥cÖKvk K‡i‡Q, Pwjk-cÂvk eQi n‡jv| (GB eB †jLv n‡q‡Q 1925/26 mv‡jÑ Abyev`K) | eZ©gvb hy‡M Bmjv‡gi ye©j Ae¯’v †`‡L G wdiKv gymjgvb‡ì‡K wn›`y a‡g© `xw¶Z Kivi Rb¨ msKíe×| Avi G D‡Ï‡k¨ Zv‡ì ag©xq †bZviv Bmjv‡gi weiæ‡× GKvšÍ †bvsiv I Akøxj mvwnZ¨ cÖKvk I cÖPvi K‡i Avm‡Q| †jLivg bv‡gi GKe¨w³ Gme †bZv‡ì g‡a¨ me‡P‡q N„Y¨ †bvsivfvlx I me‡P‡q †ewk AvcwËKvix wQj| nhiZ AvK`vm (Av.) Zvi m‡½ †ek K‡qKevi Av‡jvPbv K‡i‡Qb Ges Zvi mvg‡b Bmjv‡gi mZ¨Zv cÖvÄjfv‡e Zz‡j a‡i‡Qb; wKš‘ G e¨w³ ¯^xq nVKvwiZvq μgvMZfv‡e mxgv j•Nb Ki‡Z _v‡K Ges KziAv‡bi Avqv‡Zi Ggb Ggb †bvsiv Abyev` cÖKvk Ki‡Z _v‡K †h, Zv cvV Ki‡ZI GKRb f`ª gvby‡li iæwP‡Z euv‡a| G e¨w³i g‡Z, aivc„‡ô me‡P‡q cvcx gvbyl wZwb whwb mKj gvbexq ¸Yvejxi Avavi, Avi me‡P‡q ev‡R MÖš’ †mwU hv mKj Áv‡bi fvÛvi| wKš‘, m~‡h©i Av‡jv iæMœ `„wói ¶wZB K‡i _v‡K; G e¨w³i Ae¯’vI Z`ªƒc| evnvm-weZK© hLb `xN© n‡Z _v‡K, G e¨w³ gnvbex (mv.) m¤ú‡K© Acjv‡ci †¶‡Î mxgv j•Nb Ki‡Z _v‡K, Avi nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-‡KI VvÆv-we`ªæc K‡i Avi ej‡Z _v‡K, Avgv‡K †Kv‡bv wb`k©b †Kb †`LvI bv? myZivs, nhiZ AvK`vm Ae‡k‡l Zvi m¤ú‡K© Avjøvn&&i Kv‡Q †`vqv K‡ib| DË‡i Zuv‡K Rvbv‡bv nq, G e¨w³ m¤ú‡K© wb`k©b n‡jv: Zv‡K AwP‡iB aŸsm Kiv n‡e| GB fwel¨ØvYx Qvcvi c~‡e© wZwb †jLivg‡K e‡jb, GB fwel¨ØvYx

`vIqvZzj Avgxi

243

Qvcv hw` Zvi Rb¨ gg©cxovi KviY nq, Zvn‡j Zv cÖKvk Kiv n‡Z weiZI _vKv †h‡Z cv‡i| †m DË‡i ‡j‡L, Avcbvi fwel¨ØvYx‡Z Avwg Av‡`Š fxZ bB| Avcwb mvb‡›` fwel¨ØvYx Qvc‡Z cv‡ib| wKš‘, fwel¨ØvYx‡Z †h‡nZz mgq wba©vwiZ wQj bv, ZvB †jLivg mgq wba©vi‡Yi Dci †Rvi †`q| G Kvi‡Y wZwb fwel¨ØvYx Qvcvi KvR ZZ¶Y wejw¤^Z K‡ib hZw`b †Lv`vi c¶ †_‡K mgq Rvbvi Rb¨ Zuv‡K A‡c¶v Ki‡Z nq| Ae‡k‡l Avjøvn&& ZvÕjvi c¶ †_‡K GB g‡g© msev` †c‡q fwel¨ØvYx cÖPvi K‡ib †h, 20†k †deªæqvwi 1893 †_‡K Qq eQ‡ii †fZi †jLiv‡gi Dci GK hš¿Yv`vqK kvw¯Í AeZxY© n‡e, hvi cwiYvg n‡e g„Zy¨| GKBm‡½ Aviex fvlvq GB BjnvgI Qv‡cb, hv †jLivg m¤ú‡K© wQj| GB e¨w³ mv‡gixq ‡Mverm Zzj¨ GK evQyi hv A_©nxb wPrKvi K‡i; Zvi †fZi Ava¨vwZ¥K Rxe‡bi †jkgvÎ †bB| Gi Dci GK kvw¯Í AvcwZZ n‡e| (ZvhwKiv c„:229, PZz_© ms¯‹iY) Gici wZwb wj‡L‡Qb, GLb Avwg mKj a‡g©i cÖ‡Z¨K wdK©vi mvg‡b cÖKvk Ki‡Z PvB †h, AvR 20†k †deªæqvix 1893 †_‡K Qq eQ‡ii g‡a¨ hw` mvaviY ‡ivMe¨vwa n‡Z wfbœ I A‡jŠwKK †Kv‡bv kvw¯Í ev Avhve AeZxY© bv nq, Avi Zv hw` Hkx Îvm wb‡Ri †fZi bv iv‡L, Zvn‡j a‡i wbI, Avwg †Lv`vi c¶ †_‡K bB| GB fwel¨ØvYx Kivi wKQz mgq ci wZwb wØZxq GKwU fwel¨ØvYx cÖKvk K‡ib hv‡Z GB e¨w³i aŸsm m¤ú‡K© mgwaK e¨vL¨v wQj; Gi kã¸‡j n‡jv:

A_©vr, Avjøvn&& ZvÕjv Avgv‡K ïfmsev` w`‡q‡Qb †h, Zzwg GKwU C‡`i w`b †`L‡e, Avi †mB w`bwU C‡`i w`‡bi m‡½ mwbœ‡ewkZ n‡e| Avevi wj‡L‡Qb,

Avjøvn&& ZvÕjvi c¶ †_‡K Avgvi cÖwZ †h K…cvevwi ewl©Z n‡q‡Q Zvi

`vIqvZzj Avgxi

244

GKwU n‡jv, GKe¨w³ (†jLivg) m¤ú‡K© wZwb Avgvi †`vqv MÖnY K‡i‡Qb Ges Avgv‡K ïf msev` w`‡q‡Qb †h, †m aŸsm n‡q hv‡e| G e¨w³ gnvbex (mv.)-†K Mvwj w`‡Zv, ZvB Avwg Zvi weiæ‡× †`vqv K‡iwQ| Avgvi cÖfy Avgv‡K Rvwb‡q‡Qb, †m 6 Qq eQ‡ii g‡a¨ gviv hv‡e| mZ¨-mÜvbx‡ì Rb¨ G‡Z A‡bK wb`k©b Av‡Q| (wKivgvZzm mv‡`Kxb)

Gici AviI A‡bK e¨vL¨v mvg‡b G‡m‡Q, hv Ô†jLivg wckvIqvix m¤ú‡K© Avi GKwU msev`Õ wk‡ivbv‡g Zuvi cy¯ÍK ÔevivKvZz` †`vqvÕi UvB‡Uj †c‡R (AeZiwYKvq) wjwce× n‡q‡Q| G‡Z †jLv n‡q‡Q †h, Ô1893 m‡bi 2iv GwcÖj, †gvZv‡eK 14B ighvb 1310 wnRix †ivR †mvgevi cÖfv‡Z mvgvb¨ Z›`ªv”Qbœ Ae¯’vq †`‡LwQ, Avwg GKwU eo M„‡n e‡m AvwQ Avi K‡qKRb eÜz Avgvi mv‡_ Av‡Qb| ZLb myVvg‡`nx Ges fxwZcÖ` †Pnviv-wewkó GKe¨w³ Avgvi mvg‡b G‡m `Ûvqgvb nq, Zvi †PvL †_‡K †hb i³ Dc‡P cowQj| Avwg ZvwK‡q †`Ljvg, Avgvi Ggb g‡b n‡jv †Kv‡bv bZyb m„wó I wfbœ cÖK…wZi e¨w³Z¡| †hb †m gvbyl bq, eis wbg©g I K‡Vvi wdwik&Zv‡ì GKRb; Avi ü`‡q Zvi cÖZvc weivR KiwQj| Zvi w`‡K ZvKv‡ZB †m Avgv‡K cÖkœ Ki‡jv, †jLivg †Kv_vq? †m Av‡iv GKR‡bi bvgI wR‡Ám K‡i‡Q †h, †m †Kv_vq? ZLb Avwg eySjvg, G e¨w³ †jLivg I Aci e¨w³‡K kvw¯Í †Ìqvi Rb¨ Avw`ó n‡q‡Q|Õ

GQvov hyMvšÍKvix MÖš’ ÔAvqbv‡q Kvgvjv‡Z BmjvgÕ-G wZwb ¯^xq GK KweZvq †jLivg m¤ú‡K© wbgœwjwLZ csw³¸‡jv †Q‡c‡Qb:

†n wb‡e©va I åó kÎæ, mveavb!

gynv¤§` (mv.)-Gi aviv‡jv Zievwi‡K fq Ki|

†n gynv¤§` (mv.)-Gi gvnvZ¥¨ Ges Zuvi mgy¾¡j I cÖKvk¨ †R¨vwZ‡K A¯^xKviKvix, mveavb!

hwÌ GLbI wb`k©‡bi bvg-wPýI †bB;

wKš‘, G‡mv, gynv¤§` (mv.)-Gi `v‡mi gva¨‡g †mB wb`k©b †`L|

`vIqvZzj Avgxi

245

G mKj fwel¨ØvYxi gva¨‡g ¯úó nq †h, Zuv‡K wewfbœ mgq msev` †`qv n‡q‡Q †h, (1) †jLiv‡gi Dci †Kv‡bv kvw¯Í AeZxY© Kiv n‡e, hvi cwiYvg n‡e g„Zy¨| (2) G kvwšÍ AeZxY© n‡e 6 (Qq) eQ‡ii †fZi| (3) G kvw¯Í †hw`b Avm‡e †mw`bwU C‡ì w`‡bi m‡½ mwbœ‡ewkZ n‡e| A_©vr, C‡ì c~‡e©i ev c‡ii w`b n‡e| (4) †jLiv‡gi m‡½ †mB eënviB Kiv n‡e hv mv‡gixi evQy‡ii mv‡_ Kiv n‡qwQj, Zvn‡jv evQyi‡K UzK‡iv UzK‡iv K‡i cy‡o b`x‡Z wb‡¶c Kiv n‡qwQj| (5) Zvi aŸs‡mi Rb¨ GK-e¨w³‡K wbhy³ Kiv nq hvi †PvL wQj iw³g| (6) †m gnvbex (mv.)-Gi Zievwi‡Z UzK‡iv UzK‡iv n‡e|

G mKj wb`k©b I j¶Y GZ ¯úó †h, G¸‡jvi A_© I cÖwZcv`¨ welq m¤ú‡K© †Kv‡bviƒc m‡›`n Aewkó _v‡K bv| Gme fwel¨ØvYxi cy‡iv cuvP eQi ci hLb kÎæ nvwm-VvÆv KiwQj †h, cuvP eQi †K‡U †M‡Q, wKš‘ GL‡bv wKQyB nq wb; Kv‡RB wgh©v mv‡ne wg_¨v cÖgvwYZ n‡q‡Qb| C`yj wdZi hv Rygyqvi w`b wQj, Gi cieZx© w`b kwbevi Avm‡ii mgq †jLivg †Kv‡bv AÁvZ cwiPq e¨w³i aviv‡jv LÄ‡ii AvNv‡Z AvnZ nq Ges †iveevi gviv hvq, Avi Gfv‡e Avjøvn&& ZvÕjvi Dw³ mwe¯Ív‡i cwic~Y©Zv jvf K‡i| Bjnv‡g ejv n‡qwQj †h, †m Qq eQ‡ii †fZi gviv hv‡e; Avi †m Qq eQ‡ii g‡a¨B gviv hvq|

Av‡iv ejv n‡q‡Q †h, Zvi NUbv C‡ì m‡½ mwbœ‡ewkZ w`‡b n‡e Avi Zv gyÕwgb‡ì Rb¨ C‡ì w`b n‡e; ev¯Í‡eI ZvB n‡q‡Q, †m C‡ì c‡ii w`bB AvnZ nq| ejv n‡q‡Q †h, Zv‡K Ggb e¨w³ nZ¨v Ki‡e hvi †Pnviv †_‡K †hb i³ SiwQj; ev¯Í‡eI ZvB N‡U‡Q| Avi ejv n‡q‡Q †h, Zv‡K gynv¤§`x Zievwi aŸsm Ki‡e, Avi †m wbnZ n‡q‡Q| msev` †`qv n‡q‡Q †h, Zvi Ae¯’v mv‡gixi ‡Mverm Zzj¨ n‡e, mwZ¨Kvi A‡_© †hfv‡e mv‡gwii ‡Mverm‡K kwbev‡i UzK‡iv UzK‡iv Kiv n‡q‡Q, Zv‡KI kwbev‡iB UzK‡iv UzK‡iv Kiv nq| Avi †hfv‡e mv‡gwii evQyi‡K cÖ_‡g ‡cvov‡bv n‡q‡Q, Zvici QvB b`x‡Z †d‡j †`qv n‡q‡Q, Abyiƒcfv‡e †jLivgI wn› y nIqvi Kvi‡Y cÖ_‡g Zv‡K wPZvq †cvov‡bv nq, c‡i QvB b`x‡Z †d‡j †`qv nq|

`vIqvZzj Avgxi

246

Zvi wbnZ nIqv m¤úwK©Z NUbvejxi we¯ÍvwiZ weeiY wbgœwjwLZfv‡e †`qv n‡q‡Q, GKe¨w³ Zvi Kv‡Q Av‡m hvi m¤ú‡K© ejv nq †h, Zvi †PvL †_‡K †hb i³ SiwQj| †m †jLivg‡K e‡j †h, †m Bmjvg †_‡K wn›`y a‡g© `xw¶Z n‡Z Pvq| gvbyl Zv‡K †evSv‡bvi †Póv K‡i †h, G‡K Kv‡Q ivLv wVK n‡e bv; Zv m‡Ë¡I †jLivg Zv‡K wb‡Ri Kv‡Q AvkÖq †`q| Zvi cÖwZ †jLiv‡gi AMva wek¦vm R‡b¥| †m Zv‡K Avh© a‡g© `xw¶Z Kivi Rb¨ †m-w`b wba©viY K‡i †hw`b Zv‡K AvnZ Kiv nq, Avi Zv wQj kwbevi| NUbvi mgq †jLivg wKQy wjLwQj| †m †mB AcwiwPZ e¨w³‡K †Kv‡bv eB Zz‡j w`‡Z ej‡j †m fvefw½‡Z cÖKvk KiwQj †h, †m eB Avb‡Q, wKš‘ Kv‡Q Avm‡ZB †m †jLiv‡gi †c‡U LÄi XywK‡q †`q, Avi Zv †ek K‡qKevi Nywi‡q SuvKzwb †`q †hb Aš¿ †K‡U hvq|

†jLiv‡gi AvZ¥xq‡ì weeiY Abymv‡i Gici †m A`„k¨ n‡q hvq| †jLivg N‡ii Dc‡ii Zjvq wQj| Avi bx‡P ìRvi Kv‡Q ZLb A‡bK gvbyl mg‡eZ wQj; wKš‘ †KD NvZK‡K wb‡P bvg‡Z †`‡L‡Q e‡j mv¶¨ †`q wb| †jLiv‡gi ¯¿x I Zvi gv‡qi wek¦vm GwUB wQj †h, †m N‡ii †fZ‡iB Av‡Q|

wKš‘, Zvr¶wYKfv‡e Zjøvkx Pvjv‡bv m‡Ë¡I Zv‡K †KD Lyu‡R cvq wb; Avi Avjøvn&& ZvÕjvB Rv‡bb †Kv_vq †m DavI n‡q †M‡Q| †gvUK_v, †jLivg Pig `ytLRbK kvw¯Íi wkKvi n‡q †iveev‡i GK fqvbK NvZ‡Ki nv‡Z Lyb nq, hvi †PvL †_‡K i³ Uc‡K cowQj Avi †h wR‡Ám KiwQj †h, ‡jLivg †Kv_vq| †m wVK †mw`bB wbnZ nq hv nhiZ AvK`vm‡K wè¨`k©‡b (Kvk‡d) †`Lv‡bv n‡q‡Q| Gfv‡e GwU †Lv`vi †cÖwiZ e¨w³i mZ¨Zvi GKwU wb`k©b mve¨¯Í nq| hviv gynv¤§` (mv.)-Gi Kj¨vYgq mËv m¤ú‡K© Acjvc K‡i, †jLivg Zv‡ì Rb¨ wk¶Yxq „óv‡šÍ cwiYZ nq|

lô fwel¨ØvYxhyeivR w`jxc wms m¤ú‡K© fwel¨ØvYx, hv wkL‡ì Rb¨ wb`k©b ev cÖgvY|

GLb Avwg †mme fwel¨ØvYxi eY©bv Ki‡ev hv h_vmgq c~Y© n‡q wkL‡ì Rb¨ Bmjvg I gmxn& gvID` (Av.)-Gi mZ¨Zvi cÖgvY mve¨¯Í n‡q‡Q|

`vIqvZzj Avgxi

247

Bs‡iRiv hLb cvÄve Rq K‡i ZLb †`kxq ¯^v‡_© ivRv w`jxc wms‡K Aí eq‡m Bsj¨vÛ wb‡q hvq| wZwb cvÄv‡ei wmsnvm‡bi DËivwaKvix wQ‡jb| hZw`b cvÄve m¤ú~Y©iƒ‡c Bs‡iR‡ì KiZjMZ nq wb, ZZw`b Zv‡K wd‡i Avmvi AbygwZ †Ìqv nq wb| wZwb †mLv‡bB Ae¯’vb Ki‡Z eva¨ nb| we‡`ªv‡ni ci w`jxi ¶gZvi Aemvb N‡U, ZLb Avi †Kv‡bv cÖKvi wec‡ì Avk¼v Aewkó wQj bv| ZLb ivRv w`jxc wms evnv`yi cvÄve wd‡i Avmvi wm×všÍ †bb, Avi me©mvavi‡Y¨ GB msev` Qwo‡q c‡o †h, wZwb wd‡i Avm‡Z hv‡”Qb|

nhiZ AvK`vm‡K Bjnv‡g Rvbv‡bv nq †h, wZwb (w`jxc wms) Zvi GB B”Qv PwiZv_© Kivi †¶‡Î mdj n‡eb bv| wZwb (nhiZ AvK`vm) A‡bK‡K, we‡kl K‡i wn›`y‡ì‡K, G m¤ú‡K© AewnZ K‡ib| Avi weÁvc‡b Bw½‡Z wj‡Lb †h, cvÄv‡ei GKRb AvMgbKvix hyeivR cix¶vi m¤§yLxb n‡eb|

hLb GB Bjnvg Qvcv nq ZLb †KD fve‡ZI cv‡i wb †h, Zv‡K cvÄv‡e Avm‡Z †Ìqv n‡e bv; eis mevi gy‡L gy‡L G K_vB cÖPvi nw”Qj †h, wZwb mË¡i cvÄve †cuŠQ‡Z hv‡”Qb| wKš‘, ZLb Bs‡iR miKvi Abyaveb Kij †h, ivRv w`jxc wms mv‡n‡ei fviZ AvMgb miKv‡ii ¯^v_© cwicš’x; †Kbbv, Zvi AvMg‡bi msev` hZB Qwo‡q cowQj ZZB wkL‡ì gv‡S cyi‡bv ¯§„wZ m‡ZR n‡q UvbUvb D‡ËRbv Qwo‡q cowQj| Avk¼v wQj †h, Zuvi AvMg‡b †Kv‡bv wek„•Ljv Qwo‡q co‡Z cv‡i|

Ae‡k‡l, G‡Wb (B‡q‡g‡bi GKwU mgy`ªe›ìÑ Abyev`K) ch©šÍ †cuŠQvi ci Zv‡K euvav †Ìqv nq| Avi euvav †Ìqvi msev` ZLb cÖKvk cvq hLb gvbyl a‡i wb‡qwQj †h, wZwb K‡qK w`‡bi g‡a¨B fvi‡Z cÖ‡ek Ki‡Z hv‡”Qb| G‡Z wkL‡ì Avkvi ¸‡o evwj, wKš‘ A`„‡k¨ ÁvZ I cÖZvcvwš^Z Avjøvn&& ZvÕjvi cÖZvc cÖKvwkZ nq| Avi wZwb gvby‡li ü`‡qi fvebv m¤ú‡K© ZLbI AeMZ _v‡Kb hLb Zviv wb‡R‡ì aviYv m¤ú‡K© ¯^qs AbewnZ|

`vIqvZzj Avgxi

248

mßg fwel¨ØvYx‡cø‡Mi fwel¨ØvYx! hvi gva¨‡g cÖgvY Kiv n‡q‡Q †h, Avjøvn&& mKj m~²vwZm~² DcKi‡Yi wbqšÍv| AvdMvwb¯Ívb Ges Gi cÖwZ‡ekx †`k m¤ú‡K© nhiZ AvK`v‡mi fwel¨ØvYx Dc¯’vc‡bi ci Avwg PviwU Ggb fwel¨ØvYx eY©bv K‡iwQ hØviv wZbwU RvwZi mvg‡b m‡Zï AKvU¨ hyw³ Dc¯’vwcZ n‡q‡Q| GLb Avwg Ggb GKwU fwel¨ØvYx eY©bv KiwQ hvi gva¨‡g fviZe‡l© emevmKvix mKj RvwZ‡Mvôx Ges Zv‡ì gva¨‡g mgMÖ we‡k¦i Rb¨ m‡Zï P‚ovšÍ cÖgvY Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q; Avi Avjøvn&& ZvÕjv cÖgvY K‡i‡Qb †h, wZwb m~²vwZm~² DcKi‡Yi DciI cy‡iv wbqš¿Y iv‡Lb, Avi Zv ¯^xq cÖZ¨vw`‡ói †mevq wb‡qvwRZ K‡ib| nhiZ AvK`vm Ggb A‡bK fwel¨ØvYx K‡i‡Qb hv h_v mgq cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q, Avi KZK fwel¨‡Z c~Y©Zv jvf Ki‡e| wKš‘, Avwg `„óvšÍ¯îƒc Gi †fZi ‡_‡K ïay †cøM‡K †b‡ev| Gi we‡klZ¡ n‡jv, gnvbex (mv.)-I Gi msev` w`‡q‡Qb Avi e‡j‡Qb, cÖwZkÖæZ gmxn& (Av.)-Gi mgq GB †iv‡Mi cÖv`yf©ve n‡e|

gnvbex (mv.)-Gi fwel¨ØvYx Abyhvqx hLb ighv‡bi 13 Zvwi‡L P›`ªMÖnY Avi 28 Zvwi‡L m~h©MÖnY nq, ZLb nhiZ AvK`vm‡K Rvbv‡bv nq †h, gvbyl hw` GB wb`k©b‡K Kv‡R bv jvMvq Ges †Zvgv‡K MÖnY bv K‡i Zvn‡j Zv‡ì Dci GKwU MY-kvw¯Í ev Avhve AvcwZZ n‡e| G m¤ú‡K© Zuvi wb‡Ri kã n‡jv:

(b~iæj nK, 2q LÛ)|

A_©vr, P›`ª I m~h© MÖnY Avjøvn&&i c¶ †_‡K `yÕwU fxwZcÖ` wb`k©b| G¸‡jv hw` †mfv‡e GKwÎZ nq, †hfv‡e GLb n‡q‡Q, Zvn‡j Zv †Lv`vi c¶ †_‡K mZK©evYx ¯îƒc n‡q _v‡K; Avi G K_vi Bw½Z enb K‡i †h,

`vIqvZzj Avgxi

249

Zv‡ì Rb¨ kvw¯Í wba©vwiZ, hviv `y®‹…wZ †_‡K weiZ nq bv| Gici Avjøvn&& ZvÕjv GB fwel¨ØvYxi cwic~Y©Zvi Rb¨ Zuvi ü`‡q GKcÖKvi gnvgvixi Rb¨ †`vqvi †cÖiYv m„wó K‡ib| wZwb 1894 m‡b cÖKvwkZ Zuvi GK Aviex KweZvq e‡jb

A_©vr, hLb aŸsmvZ¥K Aeva¨Zv Zzdv‡bi b¨vq Pig iƒc aviY K‡i, ZLb Avjøvn&& ZvÕjvi Kv‡Q Avwg GK gnvgvixi Rb¨ AvKzwZ Kwi, hv (Aeva¨) gvbyl‡K aŸsm Ki‡e| †Kbbv, eyw×gvb‡ì `„wó‡Z gvby‡li aŸsmvZ¥K åóZvq wbcwZZ nIqv †_‡K g‡i hvIqv AwaKZi †kÖq I DËg MY¨ nq| (LyZev Bjnvwgqv, c„: 303)

Gici, 1897 m‡b wZwb Zvi cy¯ÍK Ôwmiv‡R gybxiÕ-G wj‡Lb, GB Aa‡gi cÖwZ Bjnvg n‡q‡Q, Õ cybivq e‡jb, †`L! GwU †Kvb hy‡Mi msev`; Avi Rvbv †bB †h, †Kvb hy‡M c~Y© n‡e| ÔGKwU mgq n‡jv, †`vqvi d‡j gviv hvIqvi mgq, Avi AciwU n‡e †mB mgq hLb †`vqvi gva¨‡g RxweZ n‡e|Õ hLb GB †kl fwel¨ØvYx Qvcv nq ZLb †ev‡¤^‡ZB ïay †cø‡Mi cÖ‡Kvc wQj, Avi GK eQi ci ZvI eÜ n‡q hvq| gvbyl DjøwmZ wQj †h, Wv³viiv †cø‡Mi we¯Ívi cÖwZ‡iva K‡i‡Q; Aci w`‡K †Lv`vi c¶ †_‡K AvMZ msev` wfbœ wKQz ejwQj| hLb gvbyl GB †iv‡Mi AvμgY‡K GKwU mvgwqK AvμgY g‡b KiwQj Ges cvÄv‡e ïay `yÕGKwU MÖv‡g GB †ivM mxwgZ gvÎvq weivR KiwQj Avi evwK cy‡iv AÂj wQj wbivc`, †ev‡¤î †cøMI evn¨Z wbqwš¿Z e‡j g‡b n‡Zv; ZLb wZwb AviI GKwU †NvlYv K‡ib Avi e‡jb, AviI GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq Av‡Q, Avgvi mnvbyf~wZi ‡cÖiYv Avgv‡K Zv wjL‡Z eva¨ K‡i‡Q| Avwg AZ¨šÍ fvjfv‡e Rvwb, hviv Ava¨vwZ¥KZv weewR©Z Zviv G‡K wZi¯‹v‡ii Q‡j †`L‡e; wKš‘ gvbeRvwZi mnvbyf~wZi Rb¨ Zv cÖKvk Kiv Avgvi Rb¨

`vIqvZzj Avgxi

250

Avek¨K| Zvn‡jv, AvR 1898 m‡bi 6B †deªæqvwi, †ivR †mvgevi Avwg ¯^‡cœ †`‡LwQ, Avjøvn&&i wdwik&ZvMY cvÄv‡ei wewfbœ ¯’v‡b K…òe‡Y©i Pviv †ivcY Ki‡Q, Avi †m mKj MvQ AZ¨šÍ KzrwmZ, Kv‡jv, fxwZcÖ` Ges bvwZ`xN©| Avwg †ivcYKvix‡ì KZK‡K wR‡Ám Kijvg, GwU wK‡mi MvQ? Zviv DË‡i ej‡jv, GwU †cø‡Mi e„¶, hv AwP‡iB †`‡k Qwo‡q co‡e| Zv‡ì GB K_v Avgvi mvg‡b A¯úó wQj †h, GB †ivM wK AvMvgx kxZ FZz‡Z bvwK Zvi cieZx© kx‡Z we¯Ívi jvf Ki‡e, wKš‘ hv Avwg †`‡LwQ Zv AZ¨šÍ fxwZcÖ` `„k¨ wQj| Avgvi cÖwZ B‡Zvc~‡e© †cøM m¤ú‡K© BjnvgI n‡q‡Q; Avi Zvn‡jv,

hZw`b ü`‡qi Aeva¨Zviƒcx gnvgvix `~ixf‚Z bv n‡e, ZZw`b evwn¨K gnvgvixI `~ixf‚Z n‡e bv| GB weÁvc‡bi †k‡li w`‡K nhiZ AvK`vm K‡qKwU dvm©x csw³I wj‡L‡Qb:

Avwg hv †`wL Avgvi eÜziv hw` Zv †`LZ;

Zvn‡j Zviv i³vkÖæ wemR©b w`Z Ges `ywbqv †_‡K gyL wdwi‡q wbZ|

gvby‡li AcK‡g©i Kvi‡Y D¾¡j m~h© Kv‡jv n‡q †M‡Q

fxwZ mÂvi I mZK© Kivi j‡¶¨ f~wg †_‡K AweiZ †cø‡Mi nvgjv n‡”Q|

Zzwg hw` ïay eyS‡Z Zvn‡j wKqvgZ wè‡mi wec`vc‡ì Zzjbvq GB wec`‡KB cQ›` Ki‡Z|

DËg Kg© ev mrKg© Qvov Gi Avi †Kv‡bv wPwKrmv †bB|

†Zvgvi cÖwZ mnvbyf~wZekZt Avwg ejwQ; GLb wPšÍv Kiv †Zvgvi KvR|

†n weÁ I †PŠKm! Zzwg AvR †Zvgvi cÖÁv‡K Kv‡R jvMvI |

GB mKj fwel¨ØvYx †_‡K ¯úó †h, 1894 mv‡ji c~‡e© wZwb GK fqven kvw¯Í Z_v cwi®‹vi fvlvq gnvgvixi fwel¨ØvYx K‡i‡Qb| Gici fvi‡Z †cøM †`Lv w`‡ZB wZwb we‡klfv‡e cvÄv‡e aŸsmh‡Ái msev` †`b Ges AvMZ †cøM‡K wKqvgZZzj¨ AvL¨v ‡`b Avi e‡jb, hZw`b gvbyl ü`‡qi ms‡kvab bv Ki‡e GB †cøM ~i n‡e bv |

`vIqvZzj Avgxi

251

Gici hv-wKQy n‡q‡Q fvlvq Zv eY©bv Kiv m¤¢e bq| †cø‡Mi m~Pbv hwÌ †ev‡¤^ †_‡K n‡q‡Q Avi GwUB Aby‡gq †h, †mLv‡bB Gi AvμgY fqven nIqv DwPZ; wKš‘ †mLv‡b Zv `ye©j n‡q cvÄv‡e ¯^xq Ae¯’vb `„p K‡i| Avi GZ fqven AvμgY nv‡b †h, A‡bK mgq mßv‡n cÖvq wÎk nvRv‡ii g‡Zv K‡i gvbyl g„Zyï †Kv‡j X‡j c‡o| eQi cÖwZ †ek K‡qK j¶ K‡i gvbyl fejxjv Z¨vM K‡i| kZ kZ Wv³vi wbhy³ Kiv nq Avi eû cÖKvi wPwKrmv c×wZ D™¢veb Kiv nq; wKš‘ †Kv‡bv jvf nq wb| cÖwZ eQi †cøM AwaK fqvenZv I K‡VviZvi m‡½ AvμgY nv‡b| miKvi wbiæcvq n‡q †P‡q-†P‡q †`L‡Z _v‡K; wKš‘ wKQyB K‡i DV‡Z cv‡i wb| A‡bK ü`q Abyfe K‡i †h, G kvw¯Í cÖwZkÖæZ gmxn&‡K A¯^xKv‡ii Kvi‡Y G‡m‡Q| Avi nvRvi nvRvi bq, eis j¶ j¶ gvbyl GB kvw¯Íg~jK wb`k©b †`‡L mZ¨ MÖnY K‡i Ges †Lv`vi gvÕgy‡ii cÖwZ Cgvb Av‡b| wKš‘, ZZw`b ch©šÍ †cø‡Mi fqvenZv n«vm cvq wb hZw`b Avjøvn&& ¯^xq gvÕgyi‡K GB msev` †`b wb †h, Ô†cøM `~i n‡q‡Q wKš‘ R¡i Aewkó i‡q‡QÕ|

Gici †cø‡Mi fqvenZv Kg‡Z Avi¤¢ K‡i Avi μgk n«vm †c‡Z _v‡K| wKš‘, †Kv‡bv †Kv‡bv Bjnvg †_‡K Ggb g‡b nq †h, G‡`‡k Ges Ab¨vb¨ †`‡kI GB gnvgvix AviI K‡qKevi g_vPvov †`‡e/AvNvZ nvb‡e| †Lv`v ¯^xq `ye©j ev›`v‡ì‡K Avcb wbivcËv †eóbx‡Z ¯’vb w`b|

Avgvi g‡Z, GB fwel¨ØvYx GZ ¯úó Ges mKj wek¦vmx-Awek¦vmxi ¯^xq mZ¨Zvi ¯^xK…wZ Ggbfv‡e Av`vq Ki‡Z cv‡i †h, GiciI hw` †Kv‡bv e¨w³ nVKvwiZvi Avkªq †bq, Zvn‡j Zvi Ae¯’v mwZ¨B KiæY| hvi †PvL Av‡Q †m eyS‡Z cvi‡e †h, (1) †cø‡Mi msev` `xN©Kvj c~‡e© †`qv n‡q‡Q| wPwKrmv weÁvb GLbI Ggb †Kv‡bv ixwZ D™¢veb Ki‡Z cv‡i wb hvi gva¨‡g GZ `xN©Kvj c~‡e© †Kv‡bv gnvgvixi msev` †`qv m¤¢e n‡Z cv‡i| (2) †cøM †`Lv †`qvi ci ejv n‡qwQj †h, GwU ¶Y¯’vqx AvμgY bq, eis Dch©ycix eQ‡ii ci eQi a‡i GB †ivM AvμgY Kiv Ae¨vnZ ivL‡e| (3) G K_vI c~‡e©B Rvwb‡q †`qv n‡qwQj †h, cvÄv‡e GB †iv‡Mi cÖ‡Kvc n‡e AZ¨šÍ fqven| cieZ©x NUbv cÖevn GwUB e‡j †h, cvÄv‡eB GB †ivM me‡P‡q †ewk we¯Ívi jvf K‡i‡Q Ges GLv‡bB me‡P‡q †ewk

`vIqvZzj Avgxi

252

cÖvYnvwb N‡U| (4) Wv³viMY μgvMZfv‡e GB c~e©vfvl w`‡Z _v‡K †h, GLb GB †ivM wbqš¿‡Y G‡m †M‡Q; wKš‘ wZwb (Av.) e‡jb, GB †iv‡Mi fqvenZv ZZ¶Y ch©šÍ n«vm cv‡e bv hZw`b Avjøvn&& ZvÕjvi c¶ †_‡K Gi wPwKrmv bv nq, Avi GgbwUB N‡U‡Q| Dch©ycix bq eQi Gi fqven AvμgY Ae¨vnZ _v‡K| (5) Ae‡k‡l Avjøvn&& ZvÕjv ¯^qs KiæYvekZ Gi fqvenZv n«v‡mi cÖwZkÖæwZ †`b| Zuv‡K ejv n‡q‡Q †h, Ô†cøM P‡j †M‡Q wVKB, wKš‘ R¡i evwK Av‡QÕ| AZGe, GB Bjnv‡gi ci †cø‡Mi fqvenZv n«vm cvq Ges cvÄv‡e R¡‡ii fqven cÖ‡Kvc †`Lv †`q, Avi GKwU NiI Gi AvIZv ewnf~©Z wQj bv| miKvwi cÖwZ‡e`‡b ¯^xKvi Kiv n‡q‡Q †h, R¡‡ii GB AvμgY wQj A¯^vfvweK|

Aóg fwel¨ØvYxgnv f~wgK‡¤úi fwel¨ØvYx! hv mKj ag©vej¤^xi Rb¨ m‡Zï AKvU¨ cÖgvY mve¨¯Í n‡q‡Q; hvi gva¨‡g G mZ¨ cÖwZwôZ Kiv n‡q‡Q †h, f~M‡f©I †mfv‡eB Avjøvn&& Zvjvi ivRZ¡ i‡q‡Q †hfv‡e f~c„‡ô weivRgvb e¯‘wbP‡qi Dci i‡q‡Q|

GLb Avwg †mme fwel¨ØvYxi GKwU Dc¯’vcb KiwQ hv GB m‡Zï mv¶¨ enb K‡i †h, gvwUi bx‡P ‡hgb Avjøvn&& ZvÕjvi wbqš¿Y i‡q‡Q wVK ‡ZgwbB wbqš¿Y gvwUi Dc‡iI we`¨gvb| GB fwel¨ØvYx †mB fqven f~wgK¤ú m¤úwK©Z hv cvÄv‡e 4Vv GwcÖj 1905 m‡b G‡m‡Q| Gi gva¨‡g mKj a‡g©i Abymvix‡ì gv‡S Bmjvg I nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi mZ¨Zvi cÖgvY mycÖwZwôZ nq| GB f~wgK¤ú m¤ú‡K© nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.) GB Bjnvg cÖKvk K‡ib †h, Ôf~wgK‡¤úi AvNvZÕ Ges A_©vr, GKwU fqven f~wgK¤ú AvNvZ nvb‡e; hvi d‡j gvby‡li ¯’vqx AvevmI aŸsm n‡e Avi K¨v¤úiƒcx A¯’vqx wbevmI aŸsm n‡q hv‡e| GB Bjnvg RvgvÕ‡Z Avng`xqvi wewfbœ cÎ-cwÎKvq ZLbB Qvwc‡q †`qv n‡q‡Q| Gi Av¶wiKfv‡e c~Y© nIqv GZUvB my`~i civnZ welq wQj †h, ZLb a‡i †bqv nq †h GwU †cø‡MiB fqvenZvi cÖwZ Bw½Z; wKš‘ †Lv`vi wm×všÍ wQj wfbœ| Kvsovi Av‡MœqwMwi `xN©Kvj †_‡KB NygšÍ wQj| Gi jvfv‡K Kzms¯‹viv”Qbœ wn›`y‡ì wbKU

`vIqvZzj Avgxi

253

†_‡K GK †èxi Dc‡XŠKb MÖnY Qvov Ab¨ †Kv‡bv wKQyi †hvM¨ g‡b Kiv n‡Zv bv| Avi GB Av‡MœqwMwi m¤ú‡K© f~ZË¡we`‡ì aviYv wQjÑ GwU we‡ùviY ev AMœyrcv‡Zi kw³ nvwi‡q e‡m‡Q Ges Gi c¶ †_‡K †Kv‡bv aŸsmjxjv-mva‡bi Avk¼v †bB|

Gi Avkcv‡k kZ eQi c~‡e© wbwg©Z eo eo g~jëvb gw›ì wQj, Avi mnmª-mnmª gvbyl Zv `k©‡bi D‡Ï‡k¨ †h‡Zv| GB wbivc` cvnvo me©kw³gvb I cÖZvcvwš^Z ‡Lv`vi c‡ÿ bZzbfv‡e duz‡m DVvi Ges Zuvi gvÕgy‡ii (cÖZ¨vw`‡ói) mZ¨Zvi mv¶¨ †`qvi wb‡`©k cvq| [fvi‡Zi wngvPj cÖ‡`‡ki GKwU ¯’v‡bi bvg Kvsov| GwU Av‡M cvÄve cÖ‡`‡ki Ask e‡jB MY¨ n‡Zv Ñ Abyev`K]|

Bjnv‡gi evwn¨K kã n‡Z cÖZxqgvb nq †h, G‡Z f~wgK‡¤úi Ggb ¯’v‡b me‡P‡q †ewk aŸsmwjjv mva‡bi msev` †`qv n‡q‡Q, †h ¯’v‡b e¨vcK A¯’vqx Avevm‡bi eë¯’v _vK‡e| Avi Ggb ¯’vb nq‡Zv mivBLvbv, †nv‡Uj ev †mbvevwnbxi e¨vivK n‡q _v‡K, hv‡Z ˆmbïv Avmv hvIqv K‡i, hv ¯’vqx Avevm bq| G K_v ejv hv‡e bv †h,

ÑBjnvgwU‡Z †K -i c~‡e© web¨¯Í Kiv DwjøwLZ wel‡qi Dci †Rvi †`qvi Rb¨ bq; eis Kwe jex` web iweqv Av‡gwi Zuvi csw³‡Z Q‡›ì LvwZ‡i ÔgnjÕ kã ÔgKvgÕ k‡ãi c~‡e© †i‡L‡Qb; †Kbbv, nhiZ jex‡ì G evK¨ Bjnv‡gi Rb¨ †e‡Q wb‡Z †Lv`v eva¨ wQ‡jb bv| wZwb Gi ¯’‡j Ab¨ †Kv‡bv evK¨ AeZxY© Ki‡Z cvi‡Zb| †h‡nZz †Kej GB csw³B Bjnvg K‡i‡Qb hv Q‡›ì wgj †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ Ab¨ †Kv‡bv Bjnvgx csw³i m‡½ m¤ú„³ bq; wZwb GiB kã Av‡M-wc‡Q Kivi wel‡q ¯^vaxb wQ‡jb| myZivs, f~wgK¤ú †h Ggb GK ¯’v‡b AvNvZ nvb‡e †hLv‡b AMwYZ A¯’vqx Avevm wbwg©Z n‡q‡Q, cÖK…Zc‡¶ G K_v cÖKv‡ki Rb¨B GB kã¸‡jv AcwieZx©Z ivLv n‡q‡Q| GwU Rvbv K_v †h, Ggb M„n g~jZ QvDwb, ågb‡K›`ª Ges ch©Ub¯’‡j †ewk n‡q _v‡K; myZivs GgbB †Kv‡bv ¯’v‡b f~wgK¤ú Avmvi msev` †`qv n‡qwQj|

G mKj Bjnvg Qvcvi `xN©w`b ci 1905 m‡bi 4Vv GwcÖj cÖfv‡Z gvby‡li bvgvh †kl n‡ZB Kvsovi bxie-wb®úÖvY Av‡MœqwMwi‡Z Ggb GK

`vIqvZzj Avgxi

254

K¤úb Abyf‚Z nq hv †KD fve‡ZI cvi‡Zv bv, hv kZkZ gvBj we¯ÍxY© f~wg‡K cÖKw¤úZ K‡i| Kvsovi eû gw›ì I mivBLvbv aŸ‡m c‡o| ag©kvjvi QvDwb wQj AvU gvBj we¯Í…Z, Gi e¨vivK gvwUi m‡½ wg‡k hvq| Avi †m mKj evs‡jv m¤ú~Y©fv‡e a~wjmvr n‡q †M‡Q, hv Bs‡iR‡ì MÖx¯§Kvjxb AeKvk hvc‡bi Rb¨ eëüZ n‡Zv| Wvj‡nŠwm I eKjyqv QvDwbi me Ni †f‡½ Pzigvi n‡q †M‡Q| Ab¨vb¨ kni I MÖvg fxlYfv‡e ¶wZMÖ¯Í nq| GB f~wgK‡¤úi d‡j wek nvRvi gvbyl g„Zyï †Kv‡j X‡j c‡o| f~ZË¡we`MY wew¯§Z †h, GB f~wgK‡¤úi Kx KviY _vK‡Z cv‡i| wKš‘, wK‡m Zv‡ì AewnZ Ki‡e †h, G f~wgK‡¤úi KviY wQj, nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv| Avi f‚wgK‡¤úi D‡Ïk¨ wQj Zuvi `vexi cÖwZ gvby‡li g‡bv‡hvM wbe× Kiv| Zviv gvwUi bx‡P Gi KviY AbymÜvb KiwQj; wKš‘ Gi KviY wQj gvwUi Dc‡i| Kvsovi bxie Av‡MœqwMwi ¯^xq cÖfzi wb‡`©k cvjb KiwQj gvÎ| GB f~wgK¤ú QvovI wZwb AviI A‡bK f~wgK‡¤úi msev` w`‡q‡Qb, †h¸‡jv wba©vwiZ mgq n‡q‡Q; Avi wKQy GLbI nIqv evwK Av‡Q|

beg fwel¨ØvYxwek¦hy‡×i fwel¨ØvYx! hv mvivwe‡k¦i Rb¨ m‡Zï P‚ovšÍ cÖgvY mve¨¯Í n‡q‡Q; Avi hvi gva¨‡g cÖgvY Kiv n‡q‡Q †h, Avjøvn&& ZvÕjv †hfv‡e Dw™¢` I Ro e¯‘i Dci ivRZ¡ K‡ib, GKBfv‡e †mme †jv‡Ki ü`‡qi DciI wbqš¿Y iv‡Lb hviv ¶gZvi †bkvq we‡fvi n‡q wb‡R‡ì‡K †Lv`vi wbqš¿‡Yi E‡aŸ© g‡b K‡i|

beg `„óvš— Avwg †mme fwel¨ØvYxi ga¨ †_‡K wbe©vPb Ki‡ev †h¸‡jv mviv we‡k¦i Rb¨ m‡Zï P‚ovšÍ cÖgvY e‡j ¯^xK…Z n‡q‡Q| Avi †h¸‡jvi gva¨‡g cÖgvY Kiv n‡q‡Q †h, miKv‡ii KY©avi‡ì ü`qI †mfv‡eB †Lv`vi wbqš¿‡Y i‡q‡Q †hfv‡e mvaviY gvby‡li ü`q| Avi gvbylI †mfv‡eB Zuvi AvbyMZ¨ Ki‡Z eva¨ †hfv‡e Ab¨vb¨ m„wó K‡i| GB fwel¨ØvYx 1905 m‡b gyw`ªZ nq Avi Zv‡Z †mB gnvhy‡×i [cÖ_g wek¦hy× Ñ Abyev`K] fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q hv weMZ K‡qK eQi a‡i c„w_exi mKj cÖvšÍ‡K wePwjZ I `ywðšÍvMÖ¯Í K‡i †i‡L‡Q Ges gvby‡li my¯’ wPšÍv-

`vIqvZzj Avgxi

255

fvebv‡K G‡jv‡g‡jv K‡i w`‡q‡Q| Avi GLb ch©šÍ Gi †ik cy‡ivcywi Kv‡Uwb; eis †Kv‡bv bv †Kv‡bv ¯’vb †_‡K Gi AwMœùzwj½ AvRI gv_vPvov ‡`q|

g~j kã mgvnvi, hv‡Z GB hy‡×i msev` †`qv n‡qwQj, Zv GK AmvaviY f~wgK‡¤úiB msev` †`q; wKš‘ Gi †hme j¶‡Yi D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zv n‡Z ¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h, GwU wfbœ †Kv‡bv wec`; f~wgK¤ú bq| Ab¨vb¨ BjnvgI GB aviYv‡K mg_©b K‡i| †h Bjnv‡g GB hy‡×i msev` †`qv n‡q‡Q Zv wbgœiƒc:

me©‡kl wb`k©b, me©‡kl av°v ev mZK©evYx

GB Bjnvg evisevi n‡q‡Q AMœyrcvZ-

A_©vr, ÔwKqvgZ-Zzj¨ f~wgK¤ú| Avcb cÖvY euvPvI| Avwg †Zvgvi Rb¨ AeZxY© n‡qwQ| Avgiv †Zvgvi Rb¨ A‡bK wb`k©b †`Lv‡ev| c„w_exi gvbyl hv wKQy Mo‡Q Zv Avgiv P~Y©weP~Y© Ki‡ev| Zzwg ej! Avgvi Kv‡Q Avjøvn&i c¶ †_‡K GKwU mv¶¨ Av‡Q, †Zvgiv wK Cgvb Avb‡e? Avwg eYx BmªvC‡ji mgm¨v `~ixf~Z K‡iwQ| wdiAvDb, nvgvb Ges Zv‡ì Df‡qi ˆmbïvwR åvwšÍ‡Z wbcwZZ| mgy¾¡j weRq, Avgv‡ì weRq| Avwg ˆmbïvwRmn †Zvgvi Kv‡Q Avm‡ev, Avi nVvr K‡i Avm‡ev| cvnvo aŸ‡m c‡o‡Q Avi f~wgK¤ú G‡m‡Q, AMœy`Mvi|Avie‡ì Rb¨ Ggb AbyK‚j cwiw¯’wZi D™¢e n‡e, hv‡Z Zv‡ì c_Pjv Kj¨vYKi n‡e| Avi Avieiv Zv‡ì Ni †_‡K †ewi‡q Avm‡e| Ni¸‡jv‡K †mfv‡e Dwo‡q †`qv n‡e †hfv‡e †mLvb †_‡K Avgvi whK&i ev ¯§iY gy‡Q †M‡Q|Õ

`vIqvZzj Avgxi

256

GQvovI wZwb Zuvi GK KweZvq GB f~wgK‡¤úi e¨vL¨v cÖ`vb K‡i‡Qb hvi mvivsk n‡jv, G f~wgK¤ú GZ fqven n‡e †h, Gi d‡j gvbyl, MÖvg-MÄ I †¶Z-Lvgvi mewKQyB aŸsm n‡q hv‡e| †KD bMœve¯’vq f~wgK‡¤úi Ke‡j co‡j †m Kvco covi AeKvk UzKz ch©šÍ cv‡e bv| Gi Kvi‡Y gymvwdi‡ì A‡bK Kó n‡e| Avi A‡b‡KB Gi cÖfv‡e w`‡knviv n‡q eû`~i P‡j hv‡e| Rwg‡Z A‡bK MZ© n‡q hv‡e, Avi i‡³i b`x e‡q hv‡e| cvnvox b`x i‡³ iwÄZ n‡q hv‡e| GB wec` wek¦e¨vcx n‡e; †QvU ev eo mKj gvbyl Ges cÖ‡Z¨K miKvi Gi AvNv‡Z ye©j n‡q hv‡e, we‡kl K‡i Rv‡ii [ivwkqvi kvmK Ñ Abyev`K] Ae¯’v AZ¨šÍ †kvPbxq n‡q hv‡e| Rxe-Rš‘i DciI Gi cÖfve co‡e Ges G‡ì †PZbvkw³ nvwi‡q hv‡e Ges Zviv wb‡R‡ì fvlv fy‡j hv‡e|

GQvov, Zuvi cÖwZ Bjnvg AeZxY© n‡q‡Q †h, RvnvR P‡j gjøhy‡×i D‡Ï‡k¨; myZivs †bv½i Zz‡j `vI| Avi GwUI wZwb wj‡L‡Qb, G mewKQy AvMvgx †lvj eQ‡ii †fZi n‡e| cÖ_‡g Zuvi cÖwZ GKwU Bjnvg nq, hv †_‡K g‡b nq f~wgK¤ú Zuvi RxeÏkvq n‡e| wKš‘ Gici Bjnv‡g GB †`vqv wkLv‡bv nq, Ô†n †Lv`v! Avgv‡K GB f~wgK¤ú †`wLI bvÕ, ev¯Í‡eI ZvB n‡q‡Q| GB hy× †lvj eQ‡ii g‡a¨B n‡q‡Q; wKš‘ Zuvi RxeÏkvq nq wb| [nhiZ AvK`vm 1908 mv‡j B‡šÍKvj K‡ib Avi 1914 mv‡j cÖ_g wek¦hy× Avi¤¢ nq Ñ Abyev`K|]

†hgb, Avwg B‡Zvc~‡e© wj‡LwQ †h, GB fwel¨ØvYx‡Z Ôf~wgK¤úÕ kã Av‡Q; wKš‘ Gi A_©, wek¦hy×| GLb Avwg †mB cÖgvYvw` Dc¯’vcb Ki‡ev hvi gva¨‡g †evSv hv‡e †h, GB fwel¨ØvYx‡Z wek¦hy‡×i msev`B †`qv n‡qwQj|

(1) f~wgK¤ú kã hy‡×i RbÏ eënvi Kiv nq; eis cÖ‡Z¨K fqven wec‡ì RbÏ cweÎ KziAv‡b GB kã gnvhy‡×i A‡_© eëüZ n‡q‡Q| m~iv Avnhv‡e Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Avj& Avnhve: 11-12)

`vIqvZzj Avgxi

257

A_©vr, Ô¯§iY Ki †m mgq‡K, hLb kÎæ †Zvgv‡ì Dc‡ii w`K †_‡KI AvμgY KiwQj Avi bx‡Pi w`K ‡_‡KI| (Ggb AvμgY †h) hLb `„wó weùvwiZ nq Avi cÖvY IôvMZ nIqvi Dcμg nq| Avi †Zvgiv †Lv`vi m¤ú‡K© wewfbœ cÖKvi KzaviYv KiwQ‡j| ZLb gyÕwgb‡ì cix¶v Kiv nq Ges Zv‡ì fxlY GK wec‡` wbcwZZ Kiv nq|Õ myZivs, †h‡nZz Ôf~wgK¤úÕ kã mKj wec`vc‡ì Rb¨ eëüZ n‡Z cv‡i, Avi cweÎ KziAv‡b hy‡×i Rb¨ eëüZ n‡q‡Q; ZvB fwel¨ØvYxi A_© f~wgK‡¤úi cwie‡Z© Ab¨ wKQy Kiv n‡jI fwel¨ØvYxi k‡ã wKš‘ †mB my‡hvM i‡q‡Q|

(2) nhiZ gmxn& gvID` (Av.) hLb GB fwel¨ØvYx cÖKvk K‡ib ZLb GB †bvUI wj‡L‡Qb, hwÌ evn¨Z kã f~wgK‡¤úi w`‡KB Bw½Z K‡i; wKš‘ n‡Z cv‡i, GwU mvaviY †Kv‡bv f~wgK¤ú bq; eis Ab¨ †Kv‡bv fqven wec`, hv wKqvgZZzj¨ cwiw¯’wZi AeZviYv Ki‡e; hvi `„óvšÍ ev `„k¨ G hy‡Mi gvbyl †`‡L wb| Avi Gi djkÖæwZ‡Z cÖvY I evwo-N‡ii fqven ¶q¶wZ n‡e| (evivnx‡b Avng`xqv, 5g LÛ, c„: 120)

AZGe, c~‡e©B Bjnvg cÖvß e¨w³i `„wó GB w`‡K wbe× nq †h, f~wgK‡¤úi A_© Ab¨ †Kv‡bv mgm¨v nIqv Avðh©RbK wKQy bq| hwÌ we‡ivaxiv GB K_vi Dci we‡kl †Rvi w`‡q‡Q †h, Avcwb f~wgK‡¤úi Ab¨ †Kv‡bv A_© Ki‡eb bv| wKš‘, wZwb μgvMZfv‡e AvcwËi GKB DËiB w`‡q‡Qb †h, Hkx evKavivq †hLv‡b GK k‡ãi wfbœ wfbœ A_© n‡q _v‡K, †mLv‡b GB kã‡K ‡Kej GKwU A‡_©i †fZi mxgve× Ki‡Z cvwi bv| fwel¨ØvYxi gvnvZ¥Ï n‡jv, Zv Ggb A‡bK wb`k©bvejxi K_v e‡j, hv c~‡e© cÖKvk Kiv gvby‡li c‡¶ m¤¢e bq| Zvici, †h mg‡qi †fZi GB NUbv NU‡e, ZvI AewnZ K‡i Avi GB K_vI e‡j †h, GB NUbvi `„óvšÍ AZx‡Z Luy‡R cvIqv hv‡e bv|

(3) ¯^qs fwel¨ØvYxi fvlv ej‡Q, Gi A_© f~wgK¤ú n‡Z cv‡i bv; eis A_© n‡jv, †Kv‡bv mgm¨v ev wec`| (K) fwel¨ØvYx‡Z ejv n‡q‡Q, †mB f~wgK¤ú mviv c„w_exRy‡o n‡e| wKš‘, f~wg †_‡K D™¢~Z K¤úb ev f~wgK¤ú KLbI GKB mgq †MvUv c„w_ex‡Z AvNvZ nv‡b bv; eis we‡k¦i †Kv‡bv †Kv‡bv As‡k n‡q _v‡K| (L) fwel¨ØvYx †_‡K †evSv hvq †h, gymvwdi‡ì

`vIqvZzj Avgxi

258

Rb¨ GB mgqwU eoB KwVb n‡e| Avi Zviv c_ fy‡j hv‡e; wKš‘ f~wgK‡¤úi d‡j gymvwdi‡ì Dci †Kv‡bv cÖfve c‡o bv| f~wgK‡¤úi djvdj Zv‡ì Rb¨ fqven n‡q _v‡K, hviv kn‡i Ae¯’vb K‡i I N‡ii g‡a¨ _v‡K| †mB wec`, hvi d‡j gymvwdi c_ nvwi‡q w`wM¦w`K nveyWyey Lvq, Zv GKgvÎ hy×B n‡Z cv‡i| †Kbbv, hy×vÂj ‡cwi‡q †m evB‡i †h‡Z cv‡i bv Ges Gw`K-†mw`K nveyWyey Lvq| (M) fwel¨ØvYx †_‡K †evSv hvq †h, dm‡ji I evMv‡bi DciI GB f~wgK‡¤úi cÖfve co‡e| wKš‘, f~wg †_‡K D™¢yZ f~wgK‡¤úi cÖfve †¶Z I Lvgv‡ii Dci c‡o bv| dmj I evMv‡bi Dci hy‡×i cÖfveB c‡o _v‡K|

†Kbbv, Dfq c‡¶i †Mvjvevixi Kvi‡Y Zv G‡Kev‡i ZQbQ n‡q hvq| Avi †Kv‡bv †Kv‡bv mgq iY-‡KŠk‡ji Ask wn‡m‡e †¶Z webó Kiv nq Avi evMvb †K‡U †djv nq| (N) fwel¨ØvYx †_‡K cÖwZfvZ nq †h, c¶xK~‡ji DciI GB f~wgK‡¤úi fqven cÖfve co‡e Ges Zviv Zv‡ì fvlv fy‡j hv‡e Ges ¯^vfvweK †PZbv nvwi‡q em‡e| evwn¨K f~wgK‡¤úi GB djvdj cÖKvk cvq bv| †Kbbv, Gi K¤úb ÿY¯’vqx nq, Avi hw` cvwL evZv‡m D‡o hvq, Zviv Zv Ab~feI Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘, hy‡× Aweivg ‡Mvjv-el©Y Ges MvQcvjv KwZ©Z nIqvi Kvi‡Y Ggb AÂj †_‡K RxeRš‘ cÖvq wejyß n‡q hvq Ges Zv‡ì †evaeyw× †jvc cvq| (O) f~wgK¤ú m¤úwK©Z Bjnv‡g GKwU evK¨ i‡q‡Q-(m~iv Avj& gv‡q`v: 111)- hvi A_© n‡jv, Avwg eYx BmªvCj‡K Awbó †_‡K i¶v K‡iwQ| evwn¨K f~wgK‡¤úi m‡½ Gi †Kv‡bv m¤úK© †bB| ZvB G mKj Bjnv‡g Ggb †Kv‡bv NUbvi w`‡K Bw½Z Kiv n‡q‡Q, hvi gva¨‡g eYx BmªvCjxiv jvfevb n‡e| Avi Avwg GK_v cieZ©x‡Z eY©bv Kie †h, GwUI wek¦hy‡×i j¶Y wQj hv c~Y© n‡q‡Q| Avwg GK_vI eje †h, GB fwel¨ØvYxi K_v cweÎ KziAv‡bI D‡jøwLZ Av‡Q| (P) Bjnv‡gi kã †_‡K †evSv hvq, GwU hy&×! †Kbbv, f~wgK¤ú msμvšÍ Bjnv‡g ejv n‡q‡Q: wdiAvDb I nvgvb Ges Zv‡ì ˆmbëvwnbx åvwšÍ‡Z wbcwZZ| Ggb g‡b nq †h, Rvg©vb KvBRv‡ii w`‡K Bw½Z, †h Avjøvn& ZvÕjvi ¯’jvwfwl³ nIqvi `vex KiZ| †hfv‡e wdiAvDb wb‡Ri m¤ú‡K© ej‡Zv †h, Avbv iveŸyKzgyj Avjv Avi Gi A_©vr KvBRv‡ii gš¿x ej‡Z Aw÷ªqvi ev`kvn&‡K

`vIqvZzj Avgxi

259

eySvq, hvi wb‡Ri †Kv‡bv Aw¯ÍZ¡ wQj bv; eis Rvg©vb mvgwiK Kg©KZ©v‡`i wb‡`©k I Bw½‡Z †m PjZ| hw` f~wgK‡¤úi A_© evwn¨K f~wgK¤ú Kiv nq Zvn‡j (m~iv Kvmvm: 9) Gi A_© Kiv KwVb n‡q hv‡e| (Q) f~wgK¤ú m¤úwK©Z GB Bjnv‡gi m‡½ BjnvgI evisevi n‡q‡Q; hv †_‡K †evSv hvq †h, G‡Z †Kv‡bv hy‡×i w`‡KB Bkviv Kiv n‡”Q|

(R) Bjnvg †_‡K †evSv hvq †h, Av‡MœqwMwi we‡ùvwiZ n‡e Avi Gi m‡½ Avi‡ei ¯^v_© mswkøó _vK‡e Ges Zviv Ni †_‡K †ewi‡q Avm‡e| G welqwU evwn¨K f~wgK‡¤úi †¶‡Î †Kv‡bv fv‡eB cÖ‡hvR¨ n‡Z cv‡i bv| GwU †_‡K cwi®‹vi †evSv hvq †h, ÔAvZkdvkuvÕ ev AMœy`&wMiY ej‡Z †mme †jv‡Ki Af¨šÍixY †Rvk ev †μva †evSvq, hv †Kv‡bv Kvi‡Y D_‡j DV‡e| ZLb AvieivI †`L‡e †h, bxie _vKv Zv‡`i ¯^v_© cwicš’x; ZvB ZvivI Ni †_‡K †ewi‡q Avm‡e Ges G my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡e| (S) Bjnv‡g ejv n‡q‡Q †h, †mw`b AvwacZ¨ Avjøvn&i wbqš¿‡Y _vK‡e| GwU †_‡KI †evSv hvq †h, wewfbœ miKvi ye©j n‡q hv‡e|

Avjøvn& ZvÕjv kw³kvjx wb`k©bvejxi gva¨‡g ¯^xq KZ…©Z¡ cÖwZôv Ki‡eb| (T) GKwU Bjnvg n‡jv, Ôcvnvo aŸ‡m coj Ges f~wgK¤ú G‡jv| ev”PvivI GK_v Rv‡b †h, cÖK…wZMZ f~wgK¤ú cvnvo aŸ‡mi d‡j Av‡m bv; eis f~wgK‡¤úi d‡j cvnvo aŸ‡m c‡o| ZvB †evSv †Mj †h, cvnvo aŸ‡m cov Ges f~wgK¤ú ej‡Z Rvbv I ¯^vfvweK f~wgK¤ú †evSvq bv; eis Gi iƒcK †Kv‡bv A_© Av‡Q| Avi Zvn‡jv, †Kv‡bv eo wec` Avm‡e; hvi d‡j c„w_ex‡Z f~wgK¤ú Avm‡e| Avi gvbyl ci¯ú‡ii m‡½ hy‡× wjß n‡e| (4) f~wgK¤ú ej‡Z wfbœ †Kv‡bv Avc` ev wec` †evSv‡bv n‡qwQjÑ G K_vi PZz_© cÖgvY n‡jv, †m mgqKvi Ab¨vb¨ Bjnv‡g GK wek¦hy‡×i cÖwZ Bw½Z| †hgb, Bjnvg Ôj½i DVv‡`vÕ ev †bv½i Zz‡j `vI Gi A_© n‡jv, mKj RvwZ ¯^xq RvnvR-eni‡K mgy‡`ª hvÎvi D‡Ï‡k¨ m`v cÖ¯‘Z _vKvi wb‡`©k †`‡e| GQvov Bjnvg,A_©vr, Rvnv‡Ri Gw`K-†mw`K e¨vcK Avbv‡Mvbv Ki‡e Avi mvgyw`ªK hy‡×i my‡hvM mÜvb Ki‡e|

`vIqvZzj Avgxi

260

GB fwel¨ØvYx‡Z DwjøwLZ f~wgK‡¤úi A_© n‡jv, wek¦hy×, hv m¤cÖwZ msNwUZ n‡q‡Q; GK_v cÖgv‡Yi ci GLb Avwg GB fwel¨ØvYxi wewfbœ Ask Kxfv‡e c~Y© n‡q‡Q †m m¤ú‡K© ej‡Z PvB| me©cÖ_g GwU †`Lv DwPZ †h, GB fwel¨ØvYx‡Z ejv n‡qwQj, †Kv‡bv wec` ev mgm¨v †b‡g Avmvi gva¨‡g Gi m~Pbv n‡e| Avi Gi cwiYwZ ¯îƒc mviv we‡k¦ f~wgK¤ú Avm‡e| GB hy‡×i m~Pbv ûeû Gfv‡eB n‡q‡Q| Aw÷ªqv I nv‡½ixi hyeivR Ges Z`xq ¯¿xi wbnZ nIqvi g‡Zv NUbv GB hy× Avi¤¢ nIqvi KviY wQj; wewfbœ †`‡ki ivR‰bwZK gZ-cv_©K¨ bq| wØZxq K_v GB fwel¨ØvYx‡Z hv ejv n‡q‡Q Zv n‡jv, GB fqven mgm¨v mviv c„w_ex‡K cÖfvweZ Ki‡e; G K_vI wèv‡jv‡Ki g‡Zv mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q| mviv c„w_ex‡K GZ e¨vcK fv‡e cÖfvweZ Kivi gZ †Kv‡bv msKU ev mgm¨v BZtc~‡e© ‡`Lv †`q wb|

¯^qs BD‡ivc wQj G hy‡×i †K›`ª¯’j| Gici μgvš^‡q GwkqvI G‡Z Rwo‡q c‡o| GQvov, Px‡bI hy× n‡q‡Q, RvcvbI hy‡× Ask wb‡q‡Q, fviZI GB hy‡× Rwo‡q‡Q Ges Rvg©vb RvnvR fviZxq DcK‚‡j nvgjv K‡i‡Q| Biv‡b Bs‡iR evwnbxi m‡½ ZzK©x‡ì hy× n‡q‡Q| Rvg©vb `~‡Zi m‡½ Bivbx‡ì SMov n‡q‡Q| BivK, wmwiqv, wdwjw¯Íb I mvB‡ewiqvq hy× n‡q‡Q| AvwdªKvi mKj cÖv‡šÍ hy× n‡q‡Q| `w¶Y AvwdªKvi miKvi Rvg©vb wbqwš¿Z cwðg Avwd«Kvi Dci AvμgY K‡i‡Q; GQvov `w¶Y Avwd«Kvq we‡`ªvn †`Lv †`q| c~e© Avwd«Kvq Rvg©vb wbqwš¿Z bZyb emwZ‡Z hy× n‡q‡Q| cwðg DcK‚jxq K¨v‡giæ‡b hy× nq| cwðg DcK‚‡j wÎ‡cvwj Ges wgkixq mxgv‡šÍ hy× nq| A‡÷ª‡jwkq f‚L‡Û Rvg©vb RvnvR AvμgY K‡i‡Q Avi Ae‡k‡l aiv c‡o‡Q| wbD Mvqvbvq hy× n‡q‡Q| Av‡gwiKvi mxgv‡šÍ Bs‡iR I Rvg©vb Rvnv‡Ri gv‡S hy× nq| Avi KvbvWv I gvwK©b hy³ivóªI hy‡× Ask †bq Ges `w¶Y Av‡gwiKvi wewfbœ †`kI Rvg©vb‡ì weiæ‡× hy‡×i †NvlYv †`q| e¯‘Z, c„w_exi Ggb †Kv‡bv AÂj †bB hv GB hy‡× cÖfvweZ nq wb|

Avi GKwU j¶Y hv D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zvn‡jv, cvnvo I kni a~wjmvr K‡i †`qv n‡e Ges dmj bó n‡e; Avi ev¯Í‡eI ZvB n‡q‡Q| ARmª

`vIqvZzj Avgxi

261

‡Mvjvevix I myi½-c_ Lb‡bi Kvi‡Y A‡bK cvnvo m¤ú~Y©fv‡e wbwðý n‡q †M‡Q| A‡bK kni wbwðý n‡q †M‡Q hv cybivq emevm‡hvM¨ Kivi Rb¨ Rvg©vbx‡K kZ-kZ †KvwU iæcx e¨q Ki‡Z n‡q‡Q, Avi AvR ch©šÍ Zviv G Kvi‡Y Rwigvbv ¸‡Y hv‡”Q| Avi dmjvw` Ges evMv‡bi †h ¶wZ n‡q‡Q Zvi †Kv‡bv mxgvB †bB| †h †`‡ki ˆmbëvwnbx AMÖvwfhvb Pvwj‡q‡Q Zviv Ab¨ †`‡ki †¶Z-Lvgvi Ges kni I Rbc` ¸wo‡q w`‡q‡Q GgbwK MvQcvjv, Z…Y-jZv BZ¨vwì bvg-wPýI Aewkó iv‡L wb| nvRvi nvRvi gvBj we¯Z…Z †ZvcLvbvi Kvi‡Y GZUv ¶q-¶wZ n‡q‡Q †h, Zv KíbvZxZ|

Av‡iKwU j¶Y hv eY©bv Kiv n‡q‡Q Zvn‡jv, RxeRš‘i ¯^vfvweK †evakw³ †jvc cv‡eÑ ev¯Í‡e, GgwbB n‡q‡Q| †hme AÂ‡j hy× nw”Qj †mLv‡b RxeRš‘ †evakw³ nvwi‡q wbwðý n‡q †M‡Q|

Av‡iKwU j¶Y GwU ejv n‡q‡Q †h, Rwg D_vj-cv_vj n‡q hv‡e| d«vÝ, mvwe©qv I ivwkqvi †Kv‡bv †Kv‡bv AÂ‡j AZ¨waK †Mvjv el©‡Yi Kvi‡Y GZ eo eo MZ© n‡q‡Q †h, f‚Mf©¯’ cvwb †ewi‡q G‡m‡Q| GKBfv‡e, iY‡KŠkj wn‡m‡e ev¼vi ev cwiLv Lbb c×wZi Dci †Rvi †`qvi Kvi‡Y †`‡ki mKj cÖv‡šÍ ev¼vi Lbb Kiv nq| Avi ev¯Íe wPÎ Ggb wQj †h, Gme AÂj `„‡ó g‡b nZ bv ‡h †Kv‡bv mgq Gme ¯’v‡b RbemwZ wQj; eis Ggb g‡b nq †hb M‡Z©i GK AbšÍ aviv ev cvnv‡oi ¸nv|

GB GKwU j¶YI D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, b`xi cvwb i‡³ iwÄZ n‡q hv‡e Ges i³M½v eB‡e| GgbwU †h n‡q‡Q Zv‡ZI †Kv‡bv m‡›`n †bB| A‡bK mgq GZ AwaK i³cvZ NUv‡bv n‡Zv †h, b`xi cvwb mwZ¨Kvi A‡_© gvB‡ji ci gvBj jvj n‡q †h‡Zv| Avi cÖ‡Z¨K mxgv‡šÍ GZ hy× nq †h, ejv hvq i³M½v e‡q †M‡Q|

GB GKwU j¶YI D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, gymvwdi‡ì Rb¨ †mB mgqwU eoB KwVb n‡e, Zv‡ì KZK c_ fy‡j hv‡e; Kvh©Z ZvB n‡q‡Q| ¯’jfv‡M ˆmbëvwnbx Qwo‡q covi Kvi‡Y, mgy‡`ª Wy‡ev-Rvnv‡Ri Avμg‡Y gymvwdi‡ì †h Kó n‡q‡Q Zv aviYvZxZ| Avi hLb hy× Avi¤¢ n‡q‡Q ZLb mn¯ª-mn¯ª eis j¶ j¶ gvbyl kÎæ-†`‡k AvUKv c‡o‡Q|

`vIqvZzj Avgxi

262

Avi A‡b‡KB j¶ j¶ gvBj c_ cvwo w`‡q N‡i †cuŠ‡Q‡Q| hy×Kv‡j A‡bK mgq †Kv‡bv †Kv‡bv †PK †cv÷ kÎæi wbqš¿‡Y G‡m hvIqvi Kvi‡Y ˆmb¨‡ì kZ kZ gvBj Ny‡i †h‡Z n‡Zv| Avi bv †Pbvi Kvi‡Y Bs‡iR ˆmb¨ d«v‡Ý c_ nvwi‡q †dj‡Zv| Ggb NUbvi Avwa‡Kï Kvi‡Y Ae‡k‡l divmx fvlvq Zv‡ì †iwR‡g›U BZ¨vwì bvg dj‡K wj‡L Mjvq Szwj‡q †`qv n‡Zv, †hb djK †`wL‡q Zviv wb‡R‡ì MšÍ‡e¨ †cuŠQ‡Z cv‡i|

GKwU j¶Y GwUI ejv n‡q‡Q †h, BD‡ivc †hme AÆvwjKv wbg©vY Ki‡Q Zv a~wjmvr K‡i †`qv n‡e; Avi ZvB n‡q‡Q| GB hy× BU-evwji AÆvwjKvmg~n f~cvwZZ Kivi cvkvcvwk BD‡ivcxq mf¨Zvi wfZ‡KI bvwo‡q w`‡q‡Q| Avi GLb Zviv †m Rvj †_‡K †ei nIqvi Rb¨ gwiqv n‡q †Póv Ki‡Q, ‡h Rvj Zviv wb‡RivB ey‡b wQj; wKš‘ Zviv mdj n‡Z cv‡i wb| Avi wbðq wek¦evmx †`L‡e †h, hy×c~e© BD‡ivcxq ms¯‹…wZ mdj nIqvi bq; eis Ggb ixwZbxwZ I Ggb cÖ_v Gi ¯’vb `Lj Ki‡e †h, Ae‡k‡l G‡K Bmjv‡gi cÖwZ g‡bv‡hvM wbe× Ki‡ZB n‡e| Avi GwU †Lv`vi c¶ †_‡K AeavwiZ n‡q †M‡Q, †KD G‡K evavMÖ¯Í Ki‡Z cvi‡e bv|

Avi GKwU j¶Y hv D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zvn‡jv, ebx CmªvBj †h Kó cv‡”Q Zv †_‡K Zv‡ì‡K D×vi Kiv n‡e| Avi G K_vI cwi®‹vifv‡e c~Y©Zv jvf K‡i‡Q| G hy× PjvKv‡j, wg÷vi wej‡dvi -whwb GLb jW© wej‡dvi wn‡m‡e cwiwPZ- †NvlYv K‡ib, G hy‡×i Kvi‡Y Bû`x hviv †`kQvov n‡q nveyWyey Lv‡”Q, Zv‡ì ¯^‡`k A_©vr wdwjw¯Íb, Zv‡ì nv‡Z Zz‡j †`qv n‡e| wgÎ evwnbx wb‡R‡ì Rb¨ GB j¶Ï wbwðZ Ki‡e †h, GB hy‡×i ci Zv‡ì m‡½ †h Ab¨vq n‡q Avm‡Q Zvi †hb m~ivnv nq| G cÖwZkÖæwZ Abymv‡i hy‡×i ci wdwjw¯Íb‡K ZzK©x mvgªvR¨ †_‡K wew”Qbœ K‡i Bû`x‡ì RvwZMZ ¯^vaxb wVKvbv AvL¨v †`qv n‡q‡Q| GLb †mLv‡b ‡hfv‡e miKvi cwiPvjbv Kiv n‡”Q Zvi D‡Ïk¨ n‡jv, †h †Kv‡bv w`b G‡K Bû`x-wbev‡m cwiYZ Kiv| PZzw`©K †_‡K †mLv‡b Bû`x‡ì mg‡eZ Kiv n‡”Q| Avi Zv‡ì †mB cyi‡bv `vex c~Y© Kiv n‡q‡Q hv Zviv Zv‡ì RvwZMZ wgjb m¤ú‡K© DÌvcb K‡i AvmwQj|

`vIqvZzj Avgxi

263

GB j¶Y m¤ú‡K© we¯§qKi K_v n‡jv, cweÎ KziAvbI Gw`‡K Bw½Z (i‡q‡Q) K‡i‡Q| m~iv ebx BmivC‡j G‡m‡Q †h,

(m~iv ebx BmivCj: 105)| A_©vr, wdiAvDb‡K aŸsm Kivi ci Avgiv ebx BmivCj‡K ejjvg, G f~wg‡Z emevm Ki| Gici hLb cieZ©x‡Z AvMZ cÖwZkÖæwZ c~i‡Yi mgq Avm‡e ZLb Avgiv †Zvgv‡ì mKj‡K mg‡eZ Kie|

†Kv‡bv †Kv‡bv gydvm&‡mi (e¨vL¨vKvix) ÔAvihÕ ej‡Z wgki eywS‡q‡Qb| Avi Ôc‡i AvMZ cÖwZkÖæwZ -i A_© K‡i‡Qb wKqvgZ| wKš‘, GB Dfq A‡_©i GKwUI mwVK bq; †Kbbv, ebx BmªvCj wgki bq, eis cweÎ f~wg ev ÔAvi‡h †gvKvÏ‡mÕ _vKvi wb‡`©k ‡c‡qwQj Avi †mLv‡bB Zviv wQj| GKBfv‡e ÔIqv yj Av‡LivÕ A_©I wKqvgZ bq| cweÎ f~wg‡Z _vKvi m‡½ wKqvg‡Zi †Kv‡bv m¤úK© †bB| mwVK A_© n‡jv, Zv‡ì cweÎ f~wg‡Z _vKvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Avevi hLb ÔIqv`yj Av‡LivÕi mgq Avm‡e Avgiv †Zvgv‡ì cybivq mg‡eZ KieÑ GK_v e‡j GB w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb †h, GKwU mgq Ggb Avm‡e hLb †Zvgv‡ì GB RvqMv Qvo‡Z n‡e| wKš‘, Iqv`yj Av‡Livi mgq A_©vr, gmxn& gvID` (Av.)-Gi AvMg‡bi mgq Avgiv †Zvgv‡ì‡K cybivq mg‡eZ Kie| †hgb, ÔdvZûj eqvbÕ-G wjLv Av‡Q, GB m~ivi cÖ_g iæKz‡Z Avjøvn& ZvÕjv Bû`x‡ì eiv‡Z `yÕ‡Uv hy‡Mi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| hvi wØZxqwU m¤ú‡K© e‡jb,

(m~iv eYx BmªvCj: 7) A_©vr, ÔmyZivs †Zvgv‡ì †Pnviv weK…Z Kivi Rb¨ hLb ev †kl cÖwZkÖæwZ c~Y© nIqvi mgq G‡m †M‡Q, Avi †hfv‡e cÖ_gevi gmwR‡` cÖ‡ek K‡iwQ‡jv, GeviI †hb cÖ‡ek Ki‡Z cv‡i; Avi †h e¯‘ Zv‡ì wbqš¿‡Y Av‡m Zv‡K †hb aŸsm K‡i †`q|Õ GB AvqvZ †_‡K †evSv hvq ej‡Z, gmxn& gvID` (Av.)-Gi AvMg‡bi

`vIqvZzj Avgxi

264

ci Bû`xiv †h hy‡Mi m¤§yLxb n‡e †m hyM‡K eySvq| †Kbbv, GB-Gi ci mg‡eZ Kivi cwie‡Z© Zv‡ì‡K QÎf½ K‡i †Ìqv n‡q‡Q| ZvB gvb‡Z n‡jv †h, wØZxq ¯’v‡b - ej‡Z gmxn&i wØZxq AvMg‡bi c‡ii hyM eySvq| Avi Õi A_© n‡jv, Bû`x‡ì †mB mg‡eZKiY hv GLb wdwjw¯Í‡b n‡”Q| Zv‡ì mviv c„w_ex †_‡K G‡b †mLv‡b Avev` Kiv n‡”Q; Avi nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi Bjnvg (m~iv Avj& gv‡q`v: 111) Gi A_© n‡jv, †mB we‡iva `~ixf~Z nIqv hv wek¦ eYx BmªvC‡ji m‡½ ivL‡Zv; hLb Zv‡ì †Kv‡bv RvwZMZ Ni ev †`k Movi AbygwZ w`Z bv|

GB hy‡×i GKwU j¶Y wba©viY Kiv n‡q‡Q, hy× me©mvKz‡j¨ ‡lvj eQ‡ii †fZi n‡e, Avi ev¯Í‡eI ZvB n‡q‡Q| 1905 m‡b GB m¤ú‡K© Bjnvg nq, Avi 1914 m‡b A_©vr, bq eQi ci hy× Avi¤¢ n‡q hvq|

GB hy‡×i GKwU j¶Y hv D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zvn‡jv, ZLb mKj mvgwiK †bŠeni cÖ¯‘Z ivLv n‡e| Avi Avgiv †`wL GB hy‡×i mgq wee`gvb RvwZ¸‡jv QvovI Ab¨vb¨ RvwZ‡KI wb‡R‡ì †bŠeni m`v cÖ¯‘Z ivL‡Z n‡Zv| ‡hb †Kv‡bv weRvZxq RvnvR Zv‡ì mgy`ª-mxgvq †Kv‡bv Am½Z KvR bv K‡i e‡m; Avi Zv‡ì Ab_©K hy‡× Rwo‡q bv co‡Z nq| Avi Gi D‡Ïk¨ wQj wb‡R‡ì AwaKvi myi¶v|

GB hy‡×i GKwU j¶Y GwU ejv n‡q‡Q †h, wewfbœ iYZix ci¯ú‡ii m‡½ hy‡×i D‡Ï‡k¨ mgy‡`ª Unj w`‡q †eov‡e| A_©vr, cy‡ivgvÎvq mvgyw`ªK hy‡×i cÖ¯‘wZ Pj‡e, Avi me©Î mgy`ª e‡¶ hy×RvnvR wePiY Ki‡e| †`Lyb! hZ RvnvR GB hy‡× eëüZ n‡q‡Q Avi GB hy‡× mgy‡`ª hZ‡ewk Unj †`qv n‡q‡Q Zv wQj Af~Zc~e©| we‡kl K‡i †QvU RvnvR A_©vr †W÷ªqvi Ges Wy‡ev-RvnvR †mB f~wgKv cvjb K‡i‡Q hv BZtc~‡e© KLbI ‡`Lv hvq wb| Avi Bjnv‡g eëüZ ÔKvk&wZquvÕ (†bŠKv) k‡ã G w`‡KB Bw½Z Kiv n‡qwQj †h, G hy‡× eo Rvnv‡Ri Zzjbvq †QvU Rvnv‡Ri gva¨‡g †ewk KvR †bqv n‡e, Avi Kvh©Z Zv-B n‡q‡Q|

GB wec‡ì GKwU j¶Y hv D‡jøL Kiv n‡q‡Q Zvn‡jv, Zv AK¯§vr Avm‡e| Kvh©Z G hy× GZ AvPgKv ïiæ n‡q‡Q †h, gvbyl nZevK n‡q

`vIqvZzj Avgxi

265

†M‡Q| eo eo wPšÍvweìv ¯^xKvi K‡i‡Qb, hwÌ Zviv GKwU hy‡×i Avk¼v KiwQ‡jb; wKš‘ GZ ZvovZvwo †h Zv Avi¤¢ n‡q hv‡e Zv Zv‡ì aviYvB wQj bv| Aw÷ªqvi hyeivR I Zuvi ¯¿x wbnZ n‡ZB mviv c„w_ex‡Z hy‡×i `vgvgv †e‡R D‡V|

GB hy‡×i GKwU j¶Y hv eY©bv Kiv n‡q‡Q Zvn‡jv, hy×Kv‡j Ggb cwiw¯’wZi D™¢e n‡e hv n‡e Avie‡ì Rb¨ Kj¨vYKi Avi Zviv †m my‡hvM‡K Kv‡R jvwM‡q mevB hy‡×i Rb¨ †ewi‡q Avm‡e; Kvh©Z ZvB n‡q‡Q| ZzK©xiv hLb hy‡× Ask †bq ZLb Avieiv fvej †h, RvwZMZ ¯^vaxbZv AR©‡bi †h evmbv kZ kZ eQi a‡i Zv‡ì ü`‡q †R‡MI w¯’wgZ n‡q †h‡Zv, GLb Zv ev¯Íevq‡bi my‡hvM G‡m †M‡Q| Zviv mevB nVvr K‡i ZzK©x‡ì weiæ‡× †mv”Pvi nq, ZyK©x‡ì †gvKvwejvi Rb¨ `‡j `‡j †ewi‡q c‡o Avi Ae‡k‡l ¯^vaxbZv AR©b K‡i|

GKwU j¶Y n‡jv, ÔAvgvi whK&i (†Lv`v‡K ¯§iY Kiv) †hfv‡e wg‡U †M‡Q wVK †mfv‡e Ni (RbemwZ) aŸsm K‡i †`qv n‡e|Õ Kvh©Z ZvB n‡q‡Q| me‡P‡q †ewk wejvwmZvq wbgMœ wQj d«v‡Ýi c~e©vÂj| †mLvb †_‡KB ‡MvUv BD‡iv‡c g` mieivn Kiv n‡Zv| Avi wejvwmZvi †gv‡n Av”Qbœ gvbyl mgMÖ BD‡ivc †_‡K †mLv‡b R‡ov n‡Zv| †hfv‡e GB AÂj †_‡K †Lv`vi bvg D‡V †M‡Q †mfv‡e GB AÂj‡K me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡Z n‡q‡Q, †mLvbKvi evwo-Ni †mfv‡eB wbwðý K‡i †`qv n‡q‡Q|

Av‡iv GKwU j¶YI D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, Avgiv Rqhy³ n‡ev, A_©vr ‡h miKv‡ii c‡¶ gmxn& gvID` (Av.)-Gi RvgvÕZ _vK‡e Zv‡ì Rq n‡e; ev¯Í‡eI ZvB n‡q‡Q| Avjøvn& ZvÕjv gmxn& gvID` (Av.)-Gi †`vqvi Kj¨v‡Y hy³ivR¨‡K GB fqven wec` †_‡K gyw³ w`‡q‡Qb| hwÌ Zv‡ì wPšÍvweìv nq‡Zv g‡b K‡i _vK‡e ‡h, Zv‡ì iY-†KŠk‡ji Kvi‡Y weRq jvf n‡q‡Q; wKš‘ NUbv cÖev‡ni cÖwZ hw` mvwe©Kfv‡e `„wócvZ Kiv nq Zvn‡j †evSv hvq, Avðh©RbK ˆè NUbvejx Bs‡iR‡ì weR‡qi KviY n‡q‡Q| hv †_‡K †evSv hvq, G weRq †Kej gvbexq †KŠk‡j bq, eis ¯^Mx©q n¯Í‡¶‡ci myev‡` AwR©Z n‡q‡Q|

DwjøwLZ j¶Yvejxi GKwU wQj ‡ek wKQy AvjvgZ ev j¶Yvejxi mgvnvi

`vIqvZzj Avgxi

266

Avi Zvn‡jv, G hy‡× Rv‡ii (ivwkqvi kvmKÑ Abyev`K) Ae¯’v eo †kvPbxq n‡e| hLb GB fwel¨ØvYx Kiv nq ZLbKvi cwiw¯’wZ Gi Av¶wiK cwic~Y©Zvi m¤ú~Y© cwicš’x wQj| wKš‘, fwel¨ØvYx c~Y© n‡q‡Q, Avi mevi Rb¨ Zv we¯§‡qi KviY wQj|

GB GKwU fwel¨ØvYx‡Z cÖK…Zc‡¶ †ek wKQy fwel¨ØvYx AšÍwb©wnZ Av‡Q| G‡Z ejv n‡q‡Q, †mB fqven Avc` ev wec` ch©šÍ Rvi Gi †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| hLb GB hy× n‡e ZLb †m av°v Lv‡e| wKš‘ GB av°v Ggb bq hvi d‡j †m aŸsm n‡Z cv‡i| †Kbbv, †h gviv hvq Zvi m¤ú‡K© GB K_v ejv hvq bv †h, Zvi Ae¯’v †kvPbxq| Bjnv‡gi kã ej‡Q, ZLb Zvi g„Zy¨ NU‡e bv; eis ‡m Pig Kó`vqK kvw¯Í cv‡e| Avi GwUI †evSv hvq †h, †m wec‡`i gva¨‡gB Rvixq aviv ev ivRes‡ki Aemvb NU‡e| †Kbbv, †mB wec‡`i j¶¨ †Kv‡bv e¨w³ we‡kl bq; eis c` wn‡m‡e Rv‡ii K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GLb †`Lyb! GB j¶Y KZ gwngvi m‡½ c~Y© n‡q‡Q| G hy‡×i c~‡e© Rv‡ii weiæ‡× A‡bK lohš¿ n‡q‡Q; wKš‘ †m A¶Z wQj| Gici GB hy× nq; Avi Avjøvn&i Rvbv‡bv mgq G‡m hvq; †m GZ AvKw¯§Kfv‡e aiv c‡o †h, mK‡jB nZevK nq|

Ae¯’v`„‡ó †evSv hvq, hLb ivwkqvq we‡`ªvn †`Lv †`q ZLb Rvi mxgv‡šÍ ˆmb¨ cwi`k©‡b wM‡qwQj| †m hLb ivRavbx †_‡K hvÎv K‡i ZLb Ggb †Kv‡bv we‡`ªvn wQj bv| Gici Mfb©‡ii †Kv‡bv †Kv‡bv åvwšÍi Kvi‡Y D‡ËRbv †`Lv †`q| wewfbœ †`‡k Ggb D‡ËRbv †`Lv w`‡qB _v‡K| wKš‘, GZ `„p cÖwZwôZ miKvi G ai‡bi Am‡šÍv‡l GZ AvKw¯§Kfv‡e aŸsm n‡q hvq bv wKš‘, G‡¶‡Î c‡ivÿfv‡e Avjøvn& ZvÕjv KvR KiwQ‡jb| Rvi gvby‡li †μva I D‡ËRbv †`‡L Mfb©i‡K K‡Vvin‡¯Í Zv `g‡bi wb‡`©k †`b; wKš‘ G‡¶‡Î `gb bxwZi ixwZ-ewnf~©Z djvdj cÖKvk cvq| Am‡šÍvl Av‡iv †e‡o hvq; ev`kvn& †mB Mfb©‡ii ¯’‡j bZyb Mfb©i wbhy³ K‡ib, Avi ¯^qs ivRavbxi D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡ib; †hb Zvi AvMg‡b MYAm‡šÍvl w¯ÍwgZ nq| wKš‘, wZwb cw_g‡a¨ msev` cvb †h, Zvi GLb ivRavbx‡Z Avmv DwPZ n‡e bv †Kbbv, MYAm‡šÍvl GLb Zz‡½| wKš‘ ev`kvn& GB civg‡k©i cÖwZ KY©cvZ K‡ib wb; Avi †f‡e‡Qb †h, Zvi

`vIqvZzj Avgxi

267

Dcw¯’wZ‡Z †Kv‡bv nÆ‡Mvj nIqv m¤¢e bq| Kv‡RB, wZwb hvÎv Ae¨vnZ iv‡Lb| †Uªb wKQz`~i AMÖmi n‡ZB wZwb msev` cvb †h, MYAfy¨Ìvb N‡U‡Q Ges we‡`ªvnxiv gš¿Yvj‡qi wewfbœ wefvM wb‡R‡ì wbqš¿‡Y wb‡q wb‡q‡Q Avi MYZvwš¿K miKvi cÖwZwôZ n‡q‡Q| G mewKQy GKw`‡bi g‡a¨B N‡U †M‡Q| A_©vr, 1917 m‡bi 12B gvP© mKvj †_‡K mÜ¨v ch©šÍ c„w_exi me‡P‡q eo ¶gZvai ev`kvn&; †h wb‡R‡K Rvi AvL¨vwqZ Ki‡Zv, A_©vr †h Kv‡iv AvwacZ¨ gv‡b bv eis Ab¨‡ì kvmb K‡iÑ †m ¶gZvPy¨Z n‡q Avcb cÖRv‡ì Awab¯Í n‡q hvq|

Avi 15B gv‡P© eva¨ n‡q ¯^n‡¯Í Zv‡K GB †NvlYvcÎ wjL‡Z nq †h, †m Ges Zvi mšÍvb ivwkqvi ¶gZv ‡_‡K m‡i ùvov‡”Q| Avi Gfv‡eB nhiZ AvK`v‡mi fwel¨ØvYx Abyhvqx Rvi‡ì cvwievwiK kvmbZ‡š¿i wPi Aemvb N‡U| wKš‘, ZLbI †Lv`vi Dw³i wKQy Ask c~Y© nIqv Aewkó wQj| Rvi wØZxq wb‡Kvjvm †f‡ewQj, †m ¶gZv †Q‡o w`‡q wb‡Ri Ges mšÍvb-mšÍwZi cÖvY i¶v Ki‡e Avi bxi‡e e¨w³MZ m¤úwËi Av‡q Rxeb-hvcb Ki‡e; wKš‘ Zvi GB AvkvqI ¸‡o evwj| 15B gvP© †m ¶gZv †_‡K m‡i ùvovq Avi 21‡k gvP© Zv‡K e›`x K‡i m‡Kv‡mj&f (Skosilo) cvwV‡q †`qv nq| Gici 22 Zvwi‡L Av‡gwiKv, 24 Zvwi‡L Bsj¨vÛ, d«vÝ I BZvwj we‡`ªvnx miKvi‡K ¯^xK…wZ †`q Ges Rv‡ii mKj Avkv-AvKv•¶v e¨_©Zvq ch©ewmZ nq|

†m †`‡L‡Q †h, Zvi eÜz-cÖZxg ivóªmg~n, hv‡ì mvnv‡hï cÖwZ Zvi Av¯’v wQj Avi hv‡ì ¯^v_©i¶vq †m Rvg©vb‡ì m‡½ hy× KiwQj, gvÎ GK mßv‡ni gv_vq ZvivB we‡`ªvnx‡ì kvmb‡K ¯^xK…wZ †`q Avi Zvi mg_©‡b Uz kãwU ch©šÍ K‡i wb| wKš‘, GLv‡bB †kl bq; eis Zvi Rb¨ AviI hš¿bv`vqK Kó AeavwiZ wQj, †hb Zvi †kvPbxq Ae¯’vi gva¨‡g †Lv`vi evYx c~Y©Zv jvf K‡i| hwÌ †m e›`x nq, wKš‘ ivwkqvb miKv‡ii ¶gZvi wbqš¿Y ivRcwiev‡ii GK ivRcyÎ w`jIqvI (Dilvao)-Gi nv‡Z wQj; †h Kvi‡Y KvivMv‡i Zvi m‡½ m¤§vbRbK eënvi Kiv nw”Qj| Avi †m wb‡Ri cwievi wb‡q evMvb Kivmn G ai‡bi Ab¨vb¨ we‡bv`bg~jK Kv‡R mgq KvUv‡Zv| wKš‘, RyjvB gv‡m †mB hyeivR‡KI wew”Qbœ n‡Z nq

`vIqvZzj Avgxi

268

Avi ¶gZvi evM‡Wvi KibmwKi nv‡Z †Ìqv nq| †h Kvi‡Y Kviv †fvMvwšÍ †e‡o hvq; wKš‘ Zv m‡Ë¡I gvbweKZvi mxgv Qvwo‡q hvq wb| 7B b‡f¤î ej‡kwfK we‡`ªvn KibmwKi ivR‡Z¡i Aemvb NUvq| ZLb Rv‡ii †mB †kvPbxq Ae¯’v nq hv ï‡b cvlvY †_‡K cvlvY ü`qI †Ku‡c D‡V| Rvi‡K †m‡Kv‡mj&f (Skosilo)-Gi ivRcÖvmv` †_‡K †ei K‡i wewfbœ ¯’v‡b ¯’vbvšÍi Kiv nq| mvB‡ewiqvi KvivMv‡i †i‡L †m wb‡Ri wbiæcvq cÖRv‡ì †h Kó w`Z Zv ¯§iY Kiv‡bvi Rb¨ Ae‡k‡l Zv‡K GwK‡UibevM© cvwV‡q †`qv nq| Divj ce©‡Zi c~‡e© GwU GKwU †QvÆ kni hv g‡¯‹v †_‡K 1440 gvBj `~‡i Aew¯’Z| GLv‡b †mB mKj †gwkb evbv‡bv nq hv mvB‡ewiqvi Lwb‡Z eëüZ nq, †hLv‡b ivwkqvb ivRe›`xiv KvR KiZ; A_©vr, cÖwZwU gyn~Z© †hb Zvi mvg‡b Zvi K…Z-K‡g©i wPÎB Zz‡j aiv nw”Qj|

ïay gvbwmK Kó w`‡qB ¶všÍ †`qv nq wb; eis ivwkqv Zvi Lv`¨-cvbx‡qi mieivnI Kwg‡q †`q| Zvi Amy¯’ ‡Q‡j‡K ee©i ˆmwbKiv Zvi I Zvi ¯¿xi †Pv‡Li mvg‡b AZ¨šÍ wb`©qfv‡e cÖnvi Ki‡Zv| Zvi †g‡q‡ì‡K AZ¨šÍ wb`©qfv‡e gvbwmK Kó †`qv n‡Zv| wKš‘, GZme AZ¨vPv‡ii ciI Zv‡ì gb fi‡Zv bv| AZ¨vPv‡ii wbZ¨-bZzb cš’v Avwe®‹vi KiZ Zviv| Ae‡k‡l, GKw`b Rvwibv‡K (Rv‡ii ¯¿x, ivbx) mvg‡b ùvo Kwi‡q Zvi hyeZx †g‡q‡ì køxjZvnvwb K‡i Zv‡ì gvb-m¤£g c``wjZ Kiv nq| Rvwibv hLb Kuv`‡Z Kuv`‡Z gyL Ab¨ w`‡K wdwi‡q wbZ ZLb wbôzi ˆmbïv m½xb †g‡i †mw`‡K ZvKv‡Z eva¨ KiZ, †hw`‡K wb`©q ebïv AgvbweK AcK‡g© wjß wQj| †Kv‡bv gvby‡li m‡½ nq‡Zv †Kv‡bv hy‡M ‡h wbôzi eënvi Kiv nq wb, Z‡ZvwaK wb`©q Ae¯’v I K‡Vvi cwiw¯’wZi gv‡S Rvi‡K 1918 m‡bi 16B RyjvB mcwiev‡i (mKj m`m¨mn) AZ¨šÍ fqven K‡ó wbcwZZ K‡i nZ¨v Kiv nq| Avi Gfv‡e †Lv`vi bexi K_v ÔRvi n‡jI ZLb Zvi Ae¯’v n‡e †kvPbxqÕÑ c~Y©Zv jvf K‡i|

Rvi `ytL I K‡ói gv‡S GB c„w_ex †_‡K we`vq wb‡q‡Q| hy× †kl nq, Kvqmvi I Aw÷ªqvi ivRv wbR wbR ÿgZv nvwi‡q e‡m| kni Rbgvbe-k~b¨ n‡q c‡o, cvnvo weaŸ¯Í nq, j¶ j¶ gvbyl wbnZ nq Avi i³M½v

`vIqvZzj Avgxi

269

e‡q hvq| mviv c„w_ex jÛ-fÛ n‡q hvq; wKš‘ cwiZv‡ci welq n‡jv, c„w_exevmxiv GLbI †Lv`vi †cÖwi‡Zi mZëvw`Zvi cÖgvY Pv‡”Q| Avjøvn&i fvÛvi †hgb `qv-k~b¨ bq, †Zgwbfv‡e Zuvi fvÛvi Avhve-k~bÏ bq| wKš‘ †mŠfvMëvb Zviv, hviv mgq _vK‡Z eyS‡Z cv‡i, Avi GKBmv‡_ Avjøvn& ZvÕjvi m‡½ hy× Kivi cwie‡Z© wggvsmvq w`‡K avegvb nq, Avi Zuvi wb`k©bvejxi cÖwZ AÜ‡ì b¨vq AvPiY K‡i bv| Zv‡ì cÖwZ †Lv`vi ingZ ewl©Z nq Ges Zuvi Kj¨vYivwR †_‡K Zviv Ask jvf K‡i Ges c„w_exi Rb¨ Zviv Kj¨vYKi n‡q _v‡K|

`kg fwel¨ØvYxKvw`qv‡bi DbœwZi wb`k©b

GLb ch©šÍ Avwg †mme wb`k©b eY©bv K‡iwQ hv‡Z nqZ ‡Kej mZK©evYxi w`K wQj ev ïfmsev` I mZK©evYxg~jK Z_v Dfq w`K wQj| GLb Avwg wZbwU Ggb wb`k©b eY©bv Kie hv m¤ú~Y©fv‡e ïfmsev`g~jK| GB wZbwU wb`k©b hv Avwg eY©bv Kie Zv Ggb †h, mve©RbxbZvi Kvi‡Y kÎæ-wgÎ mevi gv‡S wQj mywew`Z| Avi mKj ag© I m¤cÖ`v‡qi †jvK‡ì gv‡S Gi mv¶x Lyu‡R cvIqv m¤¢e| Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K hLb Gi Ávb †`qv n‡q‡Q ZLb †_‡K Zuvi eB I WvBwi‡Z Zv cÖKvwkZ n‡q Avm‡Q|

me©cÖ_g Avwg †mB fwel¨ØvYxi K_v eje hv Kvw`qv‡bi DbœwZi m‡½ m¤úK© iv‡L| Zvn‡jv, nhiZ AvK`vm‡K ejv n‡q‡Q, Kvw`qvb MÖvgwU DbœwZ Ki‡Z Ki‡Z †ev‡¤^ [gy¤^vB] I KjKvZvi g‡Zv GK wekvj kn‡i cwiYZ n‡e| A_©vr, Gi RbemwZ DËi-c~‡e© cÖmvwiZ n‡q Kvw`qvb n‡Z bq gvBj `~ieZx© weqvm b`xi AeevwnKv ch©šÍ †cŠu‡Q hv‡e |

GB fwel¨ØvYx hLb Qvcv nq ZLb Kvw`qv‡bi RbmsL¨v wQj yÕnvRv‡ii KvQvKvwQ| K‡qKwU cvKv Nievwo Qvov evwK meB wQj gvwUi ev KuvPv Ni| fvov GZ Kg wQj †h, gvwmK Pvi-cuvP Avbvq Ni fvov cvIqv †h‡Zv| wf‡Uevwo ev M„n wbg©v‡Yi Rwg GZ m¯Ív ev myjf wQj †h, `k-evi iæcx‡Z emevm‡hvM¨ M„n wbg©v‡Yi Rb¨ ch©vß Rwg cvIqv †h‡Zv| ZLbKvi evRv‡ii wPÎ n‡jv, `yB-wZb iæcxi AvUv GKm‡½ cvIqv †h‡Zv

`vIqvZzj Avgxi

270

bv| AwaKvsk gvbyl †h‡nZz K…lK †kªYxi wQj ZvB wb‡RivB Mg wc‡l iæwU evbv‡Zv|

wk¶vi Rb¨ GKwU miKvwi gv`ªvmv wQj, hvi wk¶v eë¯’v wQj cÖvBgvwi (cÖv_wgK) ch©šÍ| gv`ªvmvi wk¶K wKQy fvZv wb‡q WvKLvbvi KvRI K‡i w`Z| WvK AvmZ mßv‡n `yÕevi| me Ni wQj kn‡ii Pvi †`qv‡ji †fZi| GB fwel¨ØvYx c~Y© nIqvi evwn¨K †Kv‡bv eë¯’v wQj bv; †Kbbv, Kvw`qvb †ij-ms‡hvM †_‡K GMvi gvBj `~‡i Aew¯’Z wQj; Avi cy‡iv iv¯Ív wQj KuvPv| †hme †`‡k †ij †hvMv‡hvM eë¯’v _v‡K †mLv‡b ‡ijjvB‡bi mwbœKUeZx© kni¸‡jvi RbmsL¨vB mvaviYZ e„w× cvq| Kvw`qv‡b †Kv‡bv cÖKvi Kj KviLvbv wQj bv, hvi Kvi‡Y kªwgK‡ì emev‡mi myev‡` kn‡ii DbœwZ n‡Z cvi‡Zv| Kvw`qv‡b †Kv‡bv miKvwi Awdm ev `ßi wQj bv, hvi Kvi‡Y Kvw`qv‡bi DbœwZ n‡Z cvi‡Zv| ‡Kvb wRjv-`ßi wQj bv, Znmx‡ji wbR¯^ †Kv‡bv RvqMv wQj bv, GgbwK †Kv‡bv cywjk duvwoI wQj bv| Kvw`qv‡b †Kv‡bv evRviI wQj bv, hv GLvbKvi RbemwZi DbœwZ‡Z mnvqK n‡Z cviZ|| hLb GB fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q ZLb nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi f³‡ì msL¨v K‡qKkÕi AwaK wQj bv, hv‡ì nqZ GLv‡b G‡m emwZ ¯’vc‡bi wb‡`©k †Ìqv †h‡Z cviZ; djkÖæwZ‡Z kni eo nIqvi my‡hvM _vKZ|

wbtm‡›`‡n ejv †h‡Z cv‡i, †h‡nZz wZwb `vex K‡i‡Qb ZvB Avkv wQj, Zuvi f³iv GLv‡b G‡m emwZ ¯’vcb Ki‡eB| wKš‘ cÖ_g K_v n‡jvÑ †K Rvb‡Zv †h, Zuvi f³K~‡ji msL¨v GZ †e‡o hv‡e Avi Zviv G‡m Kvw`qv‡bi msL¨v e„w× Ki‡e| wØZxqZ, Ggb „óvšÍ †Kv_vq †h, f³iv RvMwZK KvRKg© ev` w`‡q cx‡ii Kv‡Q G‡m nuvUz †M‡o e‡m co‡e Avi †mLv‡b Avcb wbevm M‡o Zzj‡e? nhiZ gmxn& bv‡mixi Rb¥¯’vb bvmvivn&Ñ GLb ch©šÍ GKwU MÖvg ê wKQyB bq| nhiZ †kL wknveyÏxb †mvnivIqv`©x, nhiZ †kL Avng` mviwnw›`, gyRvwÏ` Avj‡dmvbx, nhiZ evnvDÏxb bKke›`x ingZzjøv‡n AvjvBnxg ‡h ARvbv MÖvgmg~‡n Rb¥MÖnY K‡i‡Qb ev ‡hme ¯’v‡b wM‡q emevm K‡i‡Qb Zv‡ì ‡mme Rb¥¯’vb I Avev¯’j †hfv‡e wQj †mfv‡eB Av‡Q| Gi †Kv‡bv DbœwZ nq wb ev n‡jI

`vIqvZzj Avgxi

271

hrmvgvb¨, hv DbœwZi hy‡M n‡qB _v‡K| kni m¤úªmviY Ggb KwVb KvR †h, A‡bK mgq ev`kvn&I hw` A_©‰bwZK w`K‡K D‡c¶v K‡i kni M‡o Zz‡j Zvn‡j Zv‡ì Avev`K…Z kni DbœwZ K‡i bv; eis wKQyw`b ci Zv weivb n‡q hvq| eZ©gvb A_©bxwZi wbwi‡L Kvw`qvb AZ¨šÍ cðvrc` ¯’v‡b Aew¯’Z| †ij jvB‡bi cv‡k¦©I Aew¯’Z bq †h, gvbyl eëmvi D‡Ï‡k¨ GLv‡b G‡m emwZ ¯’vcb Ki‡e| Avi †ij †_‡K GZUv `~‡iI bq †h, gvbyl †ij ‡_‡K `~i‡Z¡i Kvi‡Y G ¯’vb‡K wb‡R‡ì K…wó I mf¨Zvi †K›`ª AvL¨v †`‡e| myZivs, Gi RbmsL¨v e„w× cvIqv evwn¨K „wó‡KvY †_‡K G‡Kev‡iB Am¤¢e wQj| gRvi e¨vcvi n‡jv, Kvw`qvb †Kv‡bv b`x ev bn‡ii Zx‡iI/ Aew¯’Z bq; GB Dfq w`KI A‡bK mgq eëmvi cÖmvi Ges kn‡ii RbmsL¨v e„w×‡Z mnvqK n‡q _v‡K|

e¯‘Z, m¤ú~Y© cÖwZK~j cwiw¯’wZ‡Z †Kv‡bv evwn¨K DcKi‡Yi AeZ©gv‡b nhiZ AvK`vm (Av.) fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb †h, Kvw`qvb A‡bK DbœwZ Ki‡e| GB fwel¨ØvYx Qvcvi ci Avjøvn& ZvÕjv Zuvi RvgvÕZ‡K DbœwZ †`qv Avi¤¢ K‡ib| GKBm‡½ Zv‡ì ü`‡q Kvw`qv‡b G‡m emwZ ¯’vc‡bi evmbv m„wó K‡ib| †Kv‡bv we‡kl Aby‡cÖiYv QvovB Zviv kni-e›ì cwiZ¨vM K‡i Kvw`qvb G‡m emevm Avi¤¢ K‡ib Avi Zv‡ì cvkvcvwk AbïvI GLv‡b G‡m emevm Avi¤¢ K‡ib| GLbI GB fwel¨ØvYx cy‡ivcywi ev¯Íevq‡b mgq jvM‡e; wKš‘ hZUv n‡q‡Q ZvI Avðh©RbK e¨vcvi| GLb Kvw`qv‡bi RbemwZ mv‡o Pvi nvRvi ev wØ¸‡YiI †ewk| kn‡ii mxgvbvq evwoNi wbwg©Z n‡q kni evB‡ii w`‡K m¤úªmvwiZ n‡”Q; Avi GLb kn‡ii cyi‡bv emwZ Qvwo‡q cÖvq GKgvBj ch©šÍ bZyb Ni-evwo wbwg©Z n‡q‡Q| Avi eo eo cvKv `vjvb I mycÖk¯Í iv¯Ív-NvU GKwU †QvÆ MÖvg‡K GKwU kn‡ii iƒc w`‡q‡Q| evRvi A‡bK eo n‡q †M‡Q; Avi gvbyl hLb Pvq mnmª mnmª iæcxi cY¨mvgMÖx μq Ki‡Z cv‡i| GKwU cÖv_wgK we`¨vj‡qi ¯’‡j `yÕ‡Uv nvB¯‹zj wbwg©Z n‡q‡Q, hvi GKwU wn› y‡ì| GKwU evwjKv we`¨vjq Ges ag©xq Áv‡bi GKwU gnvwe`¨vjqI i‡q‡Q| WvKNi, †hLv‡b mßv‡n `yÕevi gvÎ WvK AvmZ Avi ¯‹z‡ji wk¶K mvgvb¨ fvZvi wewbg‡q KvR K‡i w`Z, GLb ‡mLv‡b 7-8 Rb gvbyl w`be¨vcx-mßvnRy‡o KvR K‡i e‡jB KvR †kl nq| †UwjMÖv‡gi eë¯’v

`vIqvZzj Avgxi

272

n‡”Q| Ggb cwÎKv GLvb †_‡K Qvcv n‡”Q hvi mßv‡n `yÕwU msL¨v †ei nq| yÕ‡Uv mvßvwnK D`©y cwÎKv Ges GKwU mvßvwnK Bs‡iwR, GKwU cvw¶K Ges `yÕ‡Uv gvwmK cwÎKv cÖKvwkZ nq GLvb †_‡K|

cuvPwU QvcvLvbv KvR Ki‡Q, hvi g‡a¨ hvwš¿K †cÖmI i‡q‡Q| cÖ‡Z¨K eQi AmsL¨ eB-cy¯ÍK Qvcv n‡q _v‡K| eo eo kn‡ii wPwV-cÎ Gw`K-†mw`K n‡Z cv‡i, wKš‘ Kvw`qv‡bi bvg wj‡L wPwV cvVv‡j †mvRv GLv‡b †cuŠ‡Q| e¯‘Z, AZ¨šÍ cÖwZK~j cwiw¯’wZ‡Z Kvw`qvb †mB DbœwZ K‡i‡Q hvi `„óvšÍ aivc„‡ô †Kv_vI Luy‡R cvIqv hvq bv| A_©‰bwZK „wó‡KvY †_‡K kn‡ii DbœwZi Rb¨ ‡h bxwZ wba©vwiZ Av‡Q Zvi wecixZ cwiw¯’wZ nIqv m‡Ë¡I GwU DbœwZ K‡i †Lv`vi evYxi mZ¨Zv cÖKvk K‡i‡Q, hvi gva¨‡g hviv Kvw`qv‡bi cÖv_wgK Ae¯’v I cwiw¯’wZ‡K Rv‡b Zviv wfbœa‡g©i Abymvix n‡jI GK_v gvb‡Z eva¨ †h, wbtm‡›`‡n GwU AmvaviY GKwU ˆè e¨vcvi| wKš‘, cwiZv‡ci welq n‡jv, gvbyl fv‡e bv, mg¯Í A‡jŠwKK ˆè `ywe©cvK wK ïay wgh©v mv‡n‡ei c‡¶B KvR Ki‡e?

GKv`kZg fwel¨ØvYxAvw_©K mvnvh¨ m¤úwK©Z

ïfmsev`g~jK fwel¨ØvYxi wØZxq `„óvšÍ wn‡m‡e Avwg †mB fwel¨ØvYx Dc¯’vcb KiwQ hv Zuvi Avw_©K mvnvh¨ m¤ú‡K© Kiv n‡qwQj| GB fwel¨ØvYx A™¢yZ cwiw¯’wZ‡Z we¯§qKifv‡e Kiv n‡q‡Q| mwZ¨Kvi A‡_© Zuvi gnvb fwel¨ØvYx¸‡jvi g‡a¨ GwU me©cÖ_g fwel¨ØvYx| GB fwel¨ØvYxi we¯ÍvwiZ weeiY n‡jv, GKevi Zuvi wcZv Amy¯’ wQ‡jb; ZLbI Zuvi cÖwZ Bjnvg nIqv Avi¤¢ nq wb| GKw`b hLb Zuvi wcZv evn¨Z Av‡iv‡Mï w`‡K, ïay wKQyUv Avgvk‡qi Kó wQj; Zuvi cÖwZ cÖ_g Inx nq, (m~iv Z¡v‡iK:2)| †h‡nZz iv‡Zi AvMš‘K‡K ÔZv‡iKÕ ejv nq, ZvB wZwb a‡i wb‡q‡Qb G‡Z g„Zyï msev` Av‡Q; Avi a‡i wb‡q‡Qb AvR iv‡Z wcZvRx B‡šÍKvj Ki‡eb| Avi GB Bjnvg mnvbyf~wZ Ávcbv‡_© Kiv n‡q‡QÑ hv †Lv`v ZvÕjv Zuvi cÖwZ cig ‡¯œnekZ K‡i‡Qb Ges fwel¨r-K‡ói c~‡e© Zuv‡K Avk¦vmevYx ïwb‡q‡Qb| Zuvi cwiev‡ii A‡bK Avq-‡ivRMvi †h‡nZz Zuvi wcZvi Rxe‡bi m‡½ m¤úK©hy³ wQj;

`vIqvZzj Avgxi

273

`„óvšÍ¯îƒc wZwb Aemi fvZv I m¤§vbx fvZv †c‡Zb, GKBfv‡e, A‡bK m¤úwË Zuvi Avqy®‹vj ch©šÍB Zvu‡ì nv‡Z _vKv m¤¢e wQj G Kvi‡Y GB Bjnvg cÖvwßi ci gvbweK ~e©jZvi †Ri wn‡m‡e Zuvi ü`‡q ¯^vfvweKfv‡e GB aviYv RvMÖZ nq †h, wcZvRx hLb B‡šÍKvj Ki‡eb, Avgv‡ì Avq-‡ivRMv‡ii c_ eÜ n‡q hv‡e, miKvwi †cbkb I fvZv eÜ n‡q hv‡e, m¤úwËi †ewkifvM Askx`vi‡ì nv‡Z P‡j hv‡e| GB aviYv ü`‡q RvMÖZ n‡ZB wØZxq Bjnvg nq; hv wQj GKwU gnvb fwel¨ØvYx m¤^wjZ| Gi kã¸‡jv n‡jv, (m~iv Avh& hygvi:37)| ÔAvjøvn wK Zuvi ev›`vi Rb¨ h‡_ó bb?Õ

GB Bjnv‡g †h‡nZz Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K Zuvi †`Lvïbv I Afve †gvP‡bi cÖwZkÖæwZ wQj; ZvB wZwb †ek K‡qKRb wn›`y I gymjgvb‡K G m¤ú‡K© AewnZ K‡ib †hb Zviv Gi mv¶x _vK‡Z cv‡i| G Qvov GKRb wn› y f`ª‡jvK‡K Ag„Zmi cvwV‡q GB BjnvgwU AvswU‡Z †Lvw`Z Kivb, whwb AvR ch©šÍ RxweZ Av‡Qb| [GwU 1925-26 mv‡ji Kv_vÑ Abyev`K] Gfv‡e kZ kZ gvbyl GB Bjnvg m¤ú‡K© AewnZ nq| GB Bjnv‡gi gg© I ¸iæZ¡‡K Av‡iv ¯úó Kivi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv ‡h eë¯’v K‡i‡Qb Zvn‡jv, Zuvi cwiev‡i wKQyUv SMov-weev` †`Lv †`q, Gi djkÖæwZ wn‡m‡e Zv‡ì m¤úwËi Rb¨ cwiev‡i A‡bK `vex`vi ùvwo‡q hvq| Zuvi eo fvB m¤úwËi ZË¡veavqK wQ‡jb| AvZ¥xq‡ì m‡½ Zuvi wKQyUv gZwe‡iva †`Lv †`q| wZwb eo fvB‡K AvZ¥xq‡ì m‡½ mØënv‡ii civgk© †`b; wKš‘ eo fvB Zuvi civgk© MÖnY K‡ib wb| welq Ae‡k‡l Av`vjZ ch©šÍ Movq Avi eo fvB Zuv‡K †`vqv Ki‡Z e‡jb| wZwb †`vqv Ki‡j Rvbv †Mj †h, Askx`viiv wRZ‡e Ges fvB mv‡ne †n‡i hv‡eb; Avi Ae‡k‡l ZvB n‡q‡Q| m¤úwËi `yB-Z…Zxqvs‡ki †ewk Askx`vi‡ì w`‡q †`qv nq; Avi Zv‡ì `yÕfvB‡qi As‡k hrmvgvb¨ Av‡m| hwÌ Zuvi As‡k †h m¤úwË G‡m‡Q Zv Zuvi Pvwn`v c~i‡Yi Rb¨ h‡_ó wQj; wKš‘ wZwb †h KvR Ki‡Z hvw”Q‡jb Zvi Rb¨ GB Avq h‡_ó wQj bv| wZwb ZLb Bmjvg cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ Ôevivnx‡b Avng`xqvÕ bvgK gnvb MÖš’ cÖYq‡b gMœ wQ‡jb hvi, A`„‡ó wQj ag©xq RM‡Z Av‡jvob m„wó Kiv| GB MÖš’ cÖKv‡ki Rb¨ wekvj A‡¼i A‡_©i cÖ‡qvRb wQj| Ggb ˆbivk¨Ki

`vIqvZzj Avgxi

274

Ae¯’vq †Lv`v ZvÕjv Avkvi Av‡jv †`wL‡q‡Qb Avi Ggb gvby‡li ü`‡q †cÖiYv m„wó K‡i‡Qb hviv a‡g©i m‡½ Av‡`Š m¤úK© ivL‡Zv bv, Avi GB MÖš’ cÖKv‡ki eë¯’v K‡ib| wKš‘, GB eB‡qi gvÎ Pvi LÛ Qvcvi ci cÖKvkbvi LiP AviI †e‡o hvq| †Kbbv, †hw`K †_‡K wZwb Avμg‡Yi †gvo Nyiv‡Z †P‡q‡Qb †mw`K ‡_‡K †gvo Ny‡i hvq wVKB; wKš‘ ¯^qs Zuvi weiæ‡× gvby‡li gv‡S D‡ËRbvi m„wó nq| wK wn›`y, wK wLª÷vb, wK wkL mv‡nevb, mevB mw¤§wjZfv‡e Zuvi Dci AvμgY nv‡b Ges D³ cy¯Í‡K DwjøwLZ Zuvi wewfbœ Bjnvg wb‡q e¨½vZ¥K iwmKZv Avi¤¢ K‡i| Zv‡ì D‡Ïk¨ wQj, GB Bjnvg¸‡jvi ¸iæZ¡‡K Luv‡Uv K‡i †`Lv‡bv; hv‡Z K‡i gvby‡li ü`‡q Zuvi cy¯Í‡Ki gva¨‡g †h cÖfve c‡o‡Q Zv gy‡Q n‡q hvq| Avi Bmjv‡gi cÖwZi¶vq wZwb †hb civwRZ nb| wKš‘ gymjgvb‡ì ga¨ †_‡KI KZK Cl©vKvZi e¨w³ Zuvi weiæ‡× `Ûvqgvb nq| GK K_vq, GK‡hv‡M PZzw`©K †_‡K AvμgY Avi¤¢ n‡q hvq| Avi GK_v AwZ mn‡RB Aby‡gq †h, Avcb-ci mevB †h e¨w³i Dci AvμgY K‡i †m K‡Zv KwVb Ae¯’vi m¤§yLxb nq|

Kv‡RB, gvby‡li AvcwË LÛb I Bmjv‡gi gwngv mgybœZ ivLvi Rb¨ cÖPzi A‡_©i cÖ‡qvRb †`Lv †`q| Avi Avjøvn& ZvÕjv GiI eë¯’v K‡i‡Qb| Gici, Z…Zxq cwieZ©b Avi¤¢ nq; A_©vr, Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K e‡jb †h, wZwbB gmxn& gvID` Avi c~‡e©i gmxn& B‡šÍKvj K‡i‡Qb| GB `vexi ci ZLb ch©šÍ hviv Zuvi m½ w`w”Qj ZvivI m½ cwiZ¨vM K‡i| gvÎ Pwjøk Rb Zuvi nv‡Z eqAvZ K‡ib| ZLb Kvh©Z mviv c„w_exi m‡½ Zuvi hy× Avi¤¢ n‡q hvq| hviv c~‡e© mvnvh¨Kvix wQj ZvivI Zuvi we‡ivwaZvq ¯^xq kw³ wb‡qvwRZ Kiv Avi¤¢ K‡i| ZLb LiP aviYvZxZfv‡e e„w× cvIqv Avi¤¢ nq|

cÖ_gZ, we‡ivax‡ì AvcwËi DËi Qvcv; wØZxqZ, ¯^xq `vex gvby‡li mvg‡b Dc¯’vcb Kiv I cÖgvY †`qv| Z…ZxqZ, †QvU-†QvU weÁvcb weZiY Kiv, †hb mgMÖ †`kevmx Zuvi `vex m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cv‡i| Gme Li‡Pi †hvMvb †`qvB `y®‹i wQj; wKš‘ †Lv`v ZvÕjv ¯^xq kw³gËv cÖKv‡ki Rb¨ Av‡iv Li‡Pi ev e¨‡qi ìRv Ly‡j †`b| A_©vr, Zuv‡K Kvw`qv‡b

`vIqvZzj Avgxi

275

AwZw_kvjv wbgv©‡Yi wb‡`©k †`qv nq, †hb gvbyl ag©xq Áv‡b mg„× nIqvi Rb¨ Ges m‡›`n wbim‡bi D‡Ï‡k¨ Kvw`qvb G‡m Zuvi AvwZ_¨ MÖnY K‡i| mKj mvnvh¨Kvixi c„_K n‡q hvIqv, cÖPvig~jK KvR e„w× cvIqv Avevi Gi m‡½ AwZw_kvjv wbg©vY Ges AvwZ‡_qZvi Li‡Pi ewa©Z †evSvÑ G-mewKQz wg‡j Ggb Avk¼vi KviY wQj †h, Gid‡j mewKQy IjU-cvjU n‡q †h‡Z cvi‡Zv| wKš‘, nv‡Z ‡Mvbv †h KÕRb gvbyl Zuvi m‡½ wQ‡jb Zv‡ì †KDB m¤ú`kvjx AvL¨v cvIqvi g‡Zv abvX¨ wQ‡jb bv; eis AwaKvskB wQ‡jb nZ`wi`ª| Zv‡ì ü`‡q Avjøvn& ZvÕjv Ggb ¸Yvejx m„wó K‡i‡Qb †h, Zviv mKj cÖKvi Kó mn¨ K‡i‡Qb| wKš‘, ag©‡mevi †¶‡Î †Kv‡bv cÖKvi `ye©jZv‡K Zviv cÖkÖq †`b wb| mwZ¨Kvi A‡_©, GwU Zv‡ì g‡bvej bq; eis †Lv`vi cÖwZkÖæwZ KvR KiwQj|

GwU †mB hyM wQj hLb Avng`x RvgvÕZ‡K PZzw`©K †_‡K K‡Vvi eënvi ev wbh©vZ‡bi m¤§yLxb n‡Z n‡Zv| †gŠjfxiv dZ&Iqv w`‡q †i‡L‡Q Avng`x‡ì‡K nZ¨v Kiv,Zv‡ì evwo-N‡i jyUZivR Kiv, Zv‡ì m¤úwË †Ku‡o †bIqv Ges Zv‡ì gwnjv‡ì‡K ZvjvK QvovB Ab¨Î we‡q w`‡q †`qv ïay êaB bq eis cy‡Yï KviY| `y®K…ZKvix I cvwcôiv ¯^xq evmbv I jvjmv PwiZv_© Kivi Rb¨ ARynvZ LyuR‡Z _v‡K| Zviv GB dZ&Iqv Abymv‡i KvR Avi¤¢ K‡i| Avng`x‡ì‡K Zv‡ì evwoNi †_‡K ewn®‹vi I PvKwi-evKwi †_‡K eiLv¯Í Kiv nw”Qj| Zv‡ì m¤úwË Rei`Lj Kiv nw”Qj| GB mKj m¼U †_‡K gyw³i †Kv‡bv Dcvq Lyu‡R bv †c‡q gvbyl wnRiZ Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| Avi †h‡nZz Zv‡ì Rb¨ wnRi‡Zi ¯’vb Kvw`qvbB wQj, ZvB Kvw`qvb Avmvi ci AvwZ‡_qZvi LiP Av‡iv †e‡o hvq| ZLb RvgvÕ‡Zi m`m¨ msL¨v e„w× †c‡q `yÕGK nvRv‡i †cuŠ‡Q hvq; wKš‘, Zviv mevB kÎæi Avμg‡Yi wkKvi nw”Qj| `y-GK mnmª gvbyl hviv me©`v wb‡R‡ì cÖvY, m¤§vb, m¤úwË I A‡_©i wbivcËvi wPšÍvq wPwšÍZ Avi wèvivÎ gvby‡li m‡½ weZK© I weev‡` wjß, Zv‡ì mviv we‡k¦ Bmjvg cÖPv‡ii Rb¨ A_© †hvMvb †`qv Ges ag© ‡kLvi D‡Ï‡k¨ Kvw`qvb AvMgbKvix‡ì AvwZ‡_qZvi †evSv enb Avi wbh©vwZZ gynvwRi fvB‡ì LiP enb Kiv GKwU we¯§qKi welq wQj| kZ kZ gvbyl Dfq‡ejv

`vIqvZzj Avgxi

276

RvgvÕ‡Zi AwZw_kvjvq Lvevi ‡L‡Zv, Avi †Kv‡bv †Kv‡bv Am”Qj gvby‡li Ab¨vb¨ Pvwn`vI cyiY Ki‡Z n‡Zv| wnRiZKvix Af¨vMZ‡ì msL¨vwaK¨ I AwZw_‡ì msL¨ve„w×i Kvi‡Y AwZw_kvjv QvovI cÖwZwU Ni †gngvbLvbvq iƒc wb‡qwQj| nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi N‡ii cÖ‡Z¨KwU Kvgiv wQj G‡KKwU ¯’vqx Ni, hv‡Z †Kv‡bv-bv-†Kv‡bv AwZw_ ev gynvwRi cwievi emevm KiZ| e¯‘Z, GB †evSv gvby‡li enb ¶gZvi E‡aŸ© wQj| cÖ‡Z¨K cÖfvZ wb‡Ri m‡½ bZyb cix¶v I bZyb `vwqZ¡ wb‡q Dw`Z n‡Zv| Avi cÖwZwU mÜ¨v wb‡q AvmZ bZyb cix¶v I bZyb `vwq‡Z¡i †evSv| wKš‘, -Gi g„`yg›` cÖfvZ mgxiY mKj `ywðšÍv‡K LiKz‡Uvi g‡Zv Dwo‡q wb‡q †hZ| Avi †mB †gNgvjv, hv cÖv_wgKfv‡e RvgvÕ‡Zi wfwË‡K Dc‡o †djvi ûgwK w`w”Qj, wKQzKv‡ji g‡a¨B ingZ I K…cvevwi‡Z e`‡j hvq| Avi Zvi GK GKwU †dvUv ewl©Z nIqvi mgq -Gi `„pZv`vbKvix aŸwb cÖwZaŸwbZ nq|

GB KóKi hy‡Mi wPÎ Avgvi g‡Z AvdMvwb¯Ív‡bi gvby‡li ¯§„wZ‡Z A¤øvb _vK‡e| †Kbbv, m¤cÖwZ †mLv‡bI kiYv_©x‡ì GKwU `j wM‡qwQj| AvdMvwb¯Ív‡b GKwU cÖwZwôZ miKvi wQj hviv Gi ZË¡veav‡b wb‡qvwRZ wQj| Avevi Zv‡ì (kiYv_x©‡ì) ga¨ n‡Z A‡b‡KB wb‡R‡ì e¨qfvi wb‡RivB enb KiwQj| AwZw_‡ì Zzjbvq AwZw_‡me‡Ki msL¨v A‡bK †ewk wQj| AvdMvwb¯Ív‡bi cÖvq GK †KvwU gvbyl ïay GK ev `yB j¶ gvby‡li AvwZ_¨ KiwQj; wKš‘ Zv m‡Ë¡I AvwZ‡_qZvq K‡Zv mgm¨v nq! GwU †_‡K Abygvb Kiv hvq †h, Avng`xqv Rvgv'†Zi Ae¯’v †Kgb wQj| †Kbbv, yÕnvRvi gvby‡li GKwU `wi`ª †Mvôxi [Avng`x‡ì] Dci nVvr K‡i kZ kZ AwZw_ I `wi`ª kiYv_x©‡ì †`Lvïbvi `vwqZ¡ eZ©vq, Avi GKBm‡½ Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡RI Zv‡ì A_© e¨q Ki‡Z nq; Avi ZvI Ggb mgq hLb Zv‡ì wb‡R‡ì N‡iB `ytwðšÍv I AbUb †j‡M wQj| myZivs, (GKevi †f‡e †`Lyb) ZLb Zviv K‡ZvUv †evSv-Z‡j Pvcv c‡o _vK‡e?

RvgvÕ‡Zi GB AbUb `yÕGKw`‡bi e¨vcvi wQj bv; `yÕGKgv‡mi Rb¨ bq ev

`vIqvZzj Avgxi

277

`yÕGK eQ‡ii RbÏ bq| eis cÖ‡Z¨K eQi KvR μgk e„w× cvw”Qj| Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq AbyMÖ‡n G Kv‡Ri ZË¡veavb wb‡RB K‡ib| 1898 m‡b RvgvÕ‡Zi wK‡kvi‡ì ag©xq wk¶vi D‡Ï‡k¨ nhiZ AvK`vm GKwU nvB¯‹zj cÖwZôv K‡ib| G‡Z e¨q Av‡iv †e‡o hvq| Avevi Bmjvg cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ GKwU K‡i Bs‡iwR I D`©y gvwmK cwÎKv Qvcv Avi¤¢ K‡ib, G‡Z LiP Av‡iv †e‡o hvq| wKš‘, Avjøvn& ZvÕjv cÖ‡qvRbxq mKj A‡_©iB myeë¯’v K‡ib| AwaKš‘, GLb GKwU Bs‡iwR nvB¯‹zj QvovI GKwU ag©wk¶vi K‡jR, GKwU evwjKv gv`ªvmv Ges K‡qKwU cÖv_wgK I gva¨wgK we`¨vjq cÖwZôv Kiv n‡q‡Q| fviZxq gyev‡jøM‡ì GKwU `j gwikvm wgkb, kªxj¼v wgkb, Bsj¨vÛ wgkb Ges Av‡gwiKv wgk‡b KvR Ki‡Q| Av‡iv A‡bK LvZ Av‡Q, †hgbÑ msKjb, cÖKvkbv, ZvÕjxg I ZiexqZ (wk¶v I cÖwk¶Y), mvaviY wefvM, wePvi wefvM Ges wdKvn& BZ¨vw` wefvM i‡q‡Q Avi Gme Lv‡Z eQ‡i cÖvq wZb-Pvi j‡¶i g‡Zv LiP nq| G mewKQy Avjøvn& ZvÕjv wbR AbyMÖ‡n ¯^xq cÖwZkÖæwZ -Gi Aax‡b †hvMvb ‡`b|

Avgv‡ì RvgvÕZ `wi`ª Rb‡Mvôxi RvgvÕZ| wKš‘ Avjøvn& ZvÕjvi ixwZ n‡jv, cÖ_g w`‡K Ggb gvbylB Zuvi RvgvÕ‡Z AšÍf©~³ nq hv‡ì †`‡L gvbyl e‡j †h, (m~iv û`: 28) Avi Gi wcQ‡b Zuvi cÖÁv n‡jv, †Kv‡bv e¨w³ †hb GK_v ej‡Z bv cv‡i, GB RvgvÕZ Avgvi mvnv‡hï Dci wfwË K‡i cÖmvi jvf Ki‡Q; ev †Kv‡bv wb‡e©va we‡ivaxI †hb GB ai‡bi †Kv‡bv `vex Ki‡Z bv cv‡i| myZivs, Ggb RvgvÕ‡Zi Øviv GZeo †evSv DVv‡bv Hkx mvnvh¨ e¨ZxZ m¤¢e bq| GB `wi`ª RvgvÕZ †mfv‡e miKvwi Ki w`‡q _v‡K †hfv‡e Abïv w`‡q _v‡K| f~wgKi †`q, moK I wPwKrmv †K‡›`ªi Li‡P Ask wb‡q _v‡K| e¯‘Z, Ab¨‡ì †h-LiP w`‡Z nq ZvivI Zv w`‡q _v‡K| Avevi ag©cÖPvi I a‡g©i `„pZvi RbÏ A_© w`‡q _v‡K; GKvav‡i MZ cqwÎk eQi hveZ GB †evSv enb K‡i P‡j‡Q| wbtm‡›`‡n G hy‡M A‡bK m”Qj I m¤§vwbZ gvbyl GB RvgvÕZf~³ n‡q‡Qb; wKš‘ LiPI †mB Abycv‡ZB e„w× †c‡q‡Q| myZivs, GK_v wK Avðh©RbK bq †h, c„w_exi Aewkó gvbyl Zv‡ì [GB Rvgv'†Zi] Zzjbvq †ewk m¤ú`kvjx nIqv m‡Ë¡I e¨w³MZ Am”QjZviB

`vIqvZzj Avgxi

278

Awf‡hvM Ki‡Z _v‡K| GB RvgvÕ‡Zi m`mïv cÖ‡Z¨K eQi Avjøvn&i c‡_ j¶ j¶ iæcx LiP K‡i P‡j‡Q; Avi †Kv‡bv GKwU eQiI GB Li‡Pi AvIZvi evB‡i _v‡K bv| Avi hw` ejv nq †h, wb‡R‡ì mKj m¤ú` ‡Lv`vi c‡_ DrmM© Ki, Avjøvn& ZvÕjvi K…cvq Zviv Zvr¶wYKfv‡e ZvI Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z| G êwkó¨ Kxfv‡e m„wó n‡jv? wbðq-Gi AeZiYKvix (Avjøvn&) gvbe ü`‡q GB cwieZ©b m„wó K‡i‡Qb| bZzev hLb gmxn& gvID` (Av.) mvgvb¨ A‡_©i RbÏ wPwšÍZ wQ‡jb, ZLb Ggb †Kvb kw³ wQj, †h μgea©bkxj LiP ev e¨q m¼zjv‡bi cÖwZkÖæwZ †`q! Avevi Zv c~Y© K‡iI †`Lvq| c„w_ex‡Z gymjgvb nIqvi `vex`vi †KvwU †KvwU gvbyl Av‡Q| Zviv Bmjvg cÖPv‡ii Rb¨ KZ UvKv †hvMvb †`q? Avgv‡ì RvgvÕ‡Zi †gvU m`m¨ msL¨vi wbwi‡L hZ UvKv Bmjvg cÖPv‡ii Rb¨ Zviv e¨q K‡i, hw` †mB Abycv‡Z fvi‡Zi Ab¨vb¨ gymjgvbivI Ki‡Zv! (Zvn‡j K_v wQj)| Avi hw` Zv‡ì Avw_©K Ae¯’v Avgv‡ì RvgvÕ‡Zi g‡Zv n‡Zv; Zvn‡j evwl©K AvU-`k †KvwU UvKv Zv‡ì Gfv‡e LiP Kivi K_v! wKš‘ Zv‡ì †fZi eo-eo ivR¨cvj Ges †KvwUcwZ eëmvqxI i‡q‡Q| hw` Zv‡ì‡KI wn‡m‡e aiv nq Zvn‡j †Kej fvi‡Zi gymjgvb‡ì evwl©K 15-16 †KvwU UvKv LiP Kiv DwPZ| wKš‘, Zviv Avgv‡ì RvgvÕ‡Zi e¨qK…Z Pvi-cvuP j¶ iæcxi wecix‡Z GKj¶ UvKvI LiP K‡i bv| GB cv_©‡Kï KviY n‡jv, Avgv‡ì gv‡S cÖwZkÖæwZ ¯^xq KvR Ki‡Q|

Øv`k fwel¨ØvYxRvgvÕ‡Zi DbœwZ m¤ú‡K© Zuvi fwel¨ØvYx hvi c~Y©Zv kÎæwgÎ mevi Rb¨ m‡Zï AKvU¨ cÖgvY mve¨¯Í n‡”Q|

GLb Avwg †mme mymsev`g~jK fwel¨ØvYxi ga¨ n‡Z GKwU `„óvšÍ¯îƒc Dc¯’vcb KiwQ hv †mB wk¶vi cÖmvi msμvšÍ hv mn wZwb †cÖwiZ n‡q‡Qb| A_©vr, †mB Ávb I Z‡Ë¡i K_v ejwQ hv KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q wKš‘ gvbyl †m m¤ú‡K© AÁZvi Kvi‡Y D`vmxb n‡q hvq| GB fwel¨ØvYxI Ggb, hvi c~Y©Zvi j¶ j¶ mv¶x i‡q‡Q| Avi fwel¨ØvYxwU ZLb Kiv nq hLb GwU c~Y© nIqvi g‡Zv †Kv‡bv evwn¨K DcKiY wQj bv| fwel¨ØvYxwU

`vIqvZzj Avgxi

279

n‡jv, ÔAvwg †Zvgvi cÖPvi‡K c„w_exi cÖv‡šÍ cÖv‡šÍ †cuŠQv‡ev| Avwg †Zvgvi GKwbô I AvšÍwiK eÜy‡ì RvgvÕZ‡K eo Ki‡ev Ges Zv‡ì‡K ab-m¤ú` I Rbe‡j DbœwZ w`‡ev, Avi G‡¶‡Î Zv‡ì cÖvPzh© `vb Ki‡ev|Õ (Avjøvn& ZvÕjv) G‡K (Avng`x RvgvÕZ) DbœwZ `vb Ki‡eb, GgbwK Zv‡ì msL¨vwaK¨ I Kj¨vYgqZv gvby‡li `„wó‡Z A™¢yZ †VK‡e|

A_©vr, c„w_exi mKj †`k †_‡K gvbyl †Zvgvi RvgvÕZfy³ nIqvi Rb¨ Avm‡e| (m~iv KImvi: 1) A_©vr, Avgiv †Zvgv‡K mKj †¶‡Î cÖvPzh© `vb Kie, hvi gv‡S RvgvÕZI AšÍM©Z| Bs‡iwR‡ZI Zuvi cÖwZ G m¤ú‡K© Bjnvg n‡q‡Q †h, I will give

you a large party of Islam Avwg †Zvgv‡K gymjgvb‡ì GKwU wekvj RvgvÕZ `vb Ki‡ev|

(m~iv Iqv‡Kqv: 40-41) ‡Zvgv‡K c~e©eZ©x‡ì ga¨ †_‡KI GKwU wekvj RvgvÕZ †`qv n‡e, Avi cieZ©x‡ì ga¨ †_‡KI| Gi GKwU A_© n‡jv, c~e©eZ©x bex‡ì D¤§‡Zi ga¨ †_‡K GKwU eo ‡Mvôx †Zvgvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki‡e| Avi gymjgvb‡ì †fZi †_‡KI GKwU wekvj †Mvôx †Zvgvi cÖwZ Cgvb Avb‡e|

Ô Õ A_©vr, c„w_exevmx ej‡e, †n Avjøvn&i bex! Avwg †Zvgv‡K wPbZvg bv| A_©vr, Avgiv c„w_exi DËivwaKvix n‡ev Avi G‡K Gi cÖvšÍ †_‡K MÖvm Ki‡ev|

GB Bjnvg¸‡jvi †ek K‡qKwU Ggb mgq AeZxY© n‡qwQj hLb Zuvi cÖwZ †KD Cgvb Av‡b wb ZLbB Zv Qvwc‡q †`qv nq| Avi KZK c‡i nq, hLb RvgvÕZ cÖwZwôZ n‡q hvq| wKš‘, ZvI Ggb mgq nq hLb RvgvÕZ cÖv_wgK ch©v‡q wQj| ZLb Zuvi G g‡g© Bjnvg Qvwc‡q †`qv †h, GKwU mgq Ggb Avm‡e hLb GKwU wekvj Rb‡Mvôx Zuvi m‡½ _vK‡e| Avi ïay fvi‡ZB bq, eis mKj †`‡k Zuvi f³K‚j Qwo‡q co‡e| mKj ag© n‡Z †ewi‡q gvbyl Zuvi RvgvÕZfy³ n‡e|

Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì‡K A‡bK DbœwZ w`‡eb| †Kv‡bv †`‡ki gvbyl Zuvi ZejxM ev cÖPv‡ii MwÛ-ewnf~©Z _vK‡e bv| GwU wK mvgvb¨ K_v!

`vIqvZzj Avgxi

280

Abygv‡bi wfwË‡Z gvbyl Ggb K_v ej‡Z cv‡i wK?

GwU Áv‡bi hyM| gvbyl wb‡R‡ì cÖ_g ag© cwiZ¨vM Ki‡Q hvi mZ¨Zv Rb¥jMœ n‡Z Zv‡ì ü`‡q MÖw_Z n‡q AvmwQj| AvR‡K wLª÷vb Avi wLª÷vb †bB; wn›`y wn›`y †bB, Bû`x Bû`x †bB, cvm©x cvmx© †bB; eis GKwU †hŠw³K ag© evn¨Z Gme a‡g©i Kz-cÖ_vi Avei‡Y Ave„Z n‡q me©Î cÖmvi jvf Ki‡Q| bvg wfbœ wfbœ n‡jI mviv c„w_exi wPšÍvaviv GK I Awfbœ-iƒc cwiMÖn Ki‡Q| GgZve¯’vq Zuvi GB `vex Kiv evn¨Z Am¤¢e GKwU `vex wQj †h, hviv wb‡R‡ì c~‡e©i bex‡ì cÖwZ exZkª× n‡q †bPvwi ev cÖK…wZi `vmZ¡ Ki‡Q, Zviv Zv‡K gvb¨ Ki‡e | GQvov, wZwb D`y©, Aviex Ges dvm©x e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv fvlv Rvb‡Zb bv| wZwb wQ‡jb fvi‡Zi Awaevmx, †h †`‡ki Awaevmxiv AvR †_‡K wÎk eQi c~‡e© Avie I Biv‡b AZ¨šÍ Zz”Q MY¨ n‡Zv|

GKRb fviZx‡qi cÖwZ Avie, Bivb, AvdMvwb¯Ívb, wmwiqv I wgk‡ii gvbyl Cgvb Avb‡e, Zv Kxfv‡e Avkv Kiv †h‡Z cv‡i? †K ej‡Z cv‡i †h, fvi‡Zi Bs‡iwR wkw¶Z gvbyl, hviv KziAvb‡K gynv¤§` (mv.)-Gi Dw³ AvL¨vwqZ KiwQj, G K_v ¯^xKvi Ki‡e †h, G hy‡MI Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq ev›`v‡ì m‡½ evK¨vjvc K‡ib|

Avi ZvI Ggb gvby‡li m‡½ whwb Bs‡iwRi GKwU kãI Rv‡bb bv, hv Zv‡ì `„wó‡Z me‡P‡q eo cvc wQj! GKRb gvbyl, whwb cwðgv fvlv m¤ú‡K© AbewnZ, cwðgv Ávb m¤ú‡K© AbewnZ, cwðgv cÖ_v I Af¨vm m¤ú‡K© AbewnZ, whwb †Kv‡bv w`b wbR cÖ‡`‡ki evB‡i hvb wb (nhiZ AvK`vm cvÄv‡ei evB‡i ïay AvjxMo ch©šÍ wM‡q‡Qb) wZwb Gme †`‡ki gvby‡li Kv‡Q ¯^xq `„wófw½ †cuŠ‡Q †`‡eb; Avi AvaywbK Ávb I cÖhyw³‡Z mg„× gvbyl, hviv Gwkqvi †jvK‡ì‡K †cvKv-gvK‡oi †P‡qI Zz”Q g‡b K‡i, Zviv Zuvi K_v ïb‡e Avevi gvb‡eIÑ ‡Kvb& my¯’ we‡eK Ggb K_v cÖ¯Íve Ki‡Z cv‡i?

Avevi Kvi gv_vq GK_v Avm‡Z cv‡i †h, Avwd«Kvi gvbyl hviv Gwkqv †_‡K m¤ú~Y©fv‡e wew”Qbœ, Zviv Zuvi K_vq KY©cvZ Ki‡e Ges Zuvi cÖwZ Cgvb Avb‡e? A_P Zv‡ì fvlv Rv‡b Ggb gvbyl mgMÖ fvi‡Z GKRbI

`vIqvZzj Avgxi

281

Lyu‡R cvIqv m¤¢e wQj bv|

GKw`‡K wQj G me cÖwZeÜKZv, Avi Aciw`‡K †Lv`vi evYx| Ae‡k‡l ZvB n‡q‡Q hv Avjøvn& ZvÕjv e‡j‡Qb| †m-e¨w³ hv‡K Zvi wbR AÂ‡ji gvbylI Rvb‡Zv bv; ‡m wbtm½, GKwU †QvU I AcÖk¯Í DVv‡b †nu‡U †nu‡U ¯^xq Bjnvg wjLwQj Ges mviv we‡k¦ wbR MÖnY‡hvM¨Zvi msev` w`w”Qj, ‡m mKj cÖwZeÜKZv m‡Ë¡I Avjøvn& ZvÕjvi mvnvh¨ I c„ô‡cvlKZv wb‡q `Ûvqgvb nq Ges †gNgvjvi b¨vq M‡R© D‡V, gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b wnsmyK I kÎæmvwi we`xY© K‡i mgMÖ AvKv‡k †Q‡q hvq|

fvi‡Z Zv ewl©Z nq, AvdMvwb¯Ív‡b ewl©Z nq, Avie, wgki, kªxj¼v, †evLviv, c~e© Avwd«Kv, bvB‡Rwiqv, Nvbv, wm‡qivwjIb Ges A‡÷ªwjqvq Zv ewl©Z nq| Bsj¨vÛ, Rvg©vbx I ivwkqvi wewfbœ AÂj‡K cwiZ…ß K‡i Ges Av‡gwiKvq wM‡q Zv cvwb wmÂb K‡i!

AvR‡K c„w_exi Ggb †Kv‡bv gnv‡`k †bB, †hLv‡b gmxn& gvID` (Av.)-Gi RvgvÕZ †bB| Avi Ggb †Kv‡bv ag© †bB ‡h ag© †_‡K wb‡Ri Ask Kovq-MÛvq ey‡S †bq wb| wLª÷vb, wn›`y, †eŠ×, cvimx, wkL I Bû`x, GKK_vq mKj RvwZ-‡Mvôxi gvbyl Zuvi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q|

BD‡ivc, Av‡gwiKv, Avwd«Kv I Gwkqvi gvbyl Zuvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡i‡Q| wZwb c~‡e© hv †NvlYv K‡i‡Qb Zv hw` †Lv`vi evYx bv n‡Zv, Zvn‡j Kxfv‡e c~Y© n‡jv? GwU wK A™¢yZ K_v bq †h, †mB BD‡ivc I Av‡gwiKv hv BwZc~‡e© Bmjvg‡K MÖvm KiwQj, gmxn& gvID` (Av.)-Gi gva¨‡g GLb Bmjvg Zv‡`i‡K MÖvm Ki‡Q; Avi GLb ch©šÍ Bsj¨vÛ I Av‡gwiKvq Zv‡`i K‡qKkÕ gvbyl Bmjvg a‡g© `xw¶Z n‡q‡Q? ivwkqv, Rvgv©bx Ges BZvwjiI KZK gvbyl GB RvgvÕZ‡K MÖnY K‡i‡Q|

†mB Bmjvg hv Ab¨ wdiKvi nv‡Z Dch©ycwi civR‡qi m¤§yLxb nw”Qj, GLb gmxn& gvID` (Av.)-Gi †`vqvi Kj¨v‡Y mKj †¶‡Î kÎæ‡K civ¯Í Ki‡Q Avi gymjgv‡bi msL¨v e„w× Ki‡Q| mKj cÖksmv wek¦ cÖwZcÖvjK Avjøvn&i|

`vIqvZzj Avgxi

282

GKv`kZg cÖgvYZuvi Avjøvn& I im~j-‡cÖg

nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-Gi K‡qKwU fwel¨ØvYx D‡jø‡Li ci GLb Avwg Zuvi `vexi mZ¨Zvi GKv`kZg cÖgvY Dc¯’vcb Kie| Avi Zv n‡jv, Avjøvn& ZvÕjv cweÎ KziAv‡b e‡jb,(m~iv AvbKve~Z: 70)| A_©vr, hviv Avgv‡ì c‡_ cÖK…Z A‡_© †Póv-mvabv ev msMÖvg K‡i Avgiv Aek¨B Zv‡ì‡K Avgv‡ì c_-cÖ`k©b Kwi Avi †m c‡_ cwiPvwjZ Kwi| GKBfv‡e, Avjøvn& ZvÕjv e‡jb,

(m~iv Av‡j Bgivb: 32)| A_©vr, Zzwg ej! hw` †Zvgiv Avjøvn&‡K fvjevmvi `vex Ki Zvn‡j Avgvi AbymiY Ki| Avjøvn& †Zvgv‡ì‡K fvjevm‡eb| GB Dfq AvqvZ ‡_‡K †evSv hvq †h, †Lv`vi mwZ¨Kvi fvjevmv Ges cÖK…Z ‡Lv`v-‡cÖg Ges im~‡ji cÖwZ fvjevmv I †cÖ‡gi wPi¯’vqx djvdj wn‡m‡e gvbyl Avjøvn& ZvÕjv‡K cvq Ges Zuvi †cÖgv®ú‡` cwiYZ nq| myZivs, GB D¤§‡Zi mf¨‡ì mZëv`x nIqvi GKwU gvcKvwV n‡jv, Avjøvn& ‡cÖ‡g mg„× nIqv Avi im~‡ji AbyKiY n‡e Zv‡ì Rxebv`k©| G gvcKvwV Abymv‡i nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-Gi mZ¨Zv wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó|

fvjevmv Ggb GKwU welq †h, Avgvi G wel‡q wKQy †jLvi GZUzKzI cÖ‡qvRb †bB| mKj †`‡ki Kweiv Gi ¯îƒc ¯§iYvZxZ Kvj †_‡K eY©bv K‡i Avm‡Q; Avi Cgvb I †Lv`v‡K cvIqvi wfZ mKj ag© Gi DciB iPbv K‡i _v‡K| wKš‘, me Kwei eY©bv †_‡K cig DrKl© †cÖ‡gi wbLuyZ eY©bv ‡mwU, hv Avjøvn& ZvÕjv cweÎ KziAv‡b eY©bv K‡i‡Qb|

(m~iv AvZ& ZvIev: 25) A_©vr, Zzwg ej! †Zvgv‡ì evc-`v`v, †Zvgv‡ì mšÍvb-mš‘wZ, †Zvgv‡ì fvB, †Zvgv‡ì ¯¿x, †Zvgv‡ì ¯^vgx, †Zvgv‡ì

`vIqvZzj Avgxi

283

AvZ¥xq-¯^Rb, †Zvgv‡ì DcvwR©Z ab-m¤ú`, †Zvgv‡ì eëmv-evwYR¨, hvi ¶q¶wZ m¤ú‡K© †Zvgiv kw¼Z _vK Avi †Zvgv‡ì wcÖq Avevm hw` Avjøvn& I Zuvi im~j †_‡K Ges Avjøvn&i c‡_ KvR Kiv †_‡K †Zvgv‡ì Kv‡Q †ewk wcÖq nq; Zvn‡j †R‡b †i‡Lv! Avjøvn&i cÖwZ †Zvgv‡ì †Kv‡bv fvjevmv †bB; Avi Ggb †¶‡Î †Zvgiv †Lv`vi kvw¯Íi A‡c¶v Ki| Ggb Aeva¨‡ì Avjøvn& ZvÕjv KLbI c_ †`Lvb bv|

A_©vr, wbLuyZ fvjevmvi cÖgvY n‡jv, G D‡Ï‡k¨ mewKQy DrmM© Kiv| hw` Gi Rb¨ †m cÖ¯‘Z bv nq Zvn‡j †gŠwLK `vex Zvi †Kv‡bv Kv‡Ri bq| Ggwb‡Z cÖ‡Z¨K e¨w³B Avjøvn& ZvÕjvi cÖwZ fvjevmvi `vex K‡i, Zuvi im~‡ji cÖwZ fvjevmvi `vex K‡i; eis gymjgvb nIqvi `vex`vi Ggb †Kv‡bv e¨w³ cvIqv hv‡e bv †h ej‡e, Avjøvn& I Zuvi im~‡ji cÖwZ Avgvi †Kv‡bv fvjevmv †bB| wKš‘ jÿYxq welq n‡jv, Zvi K‡g©i Dci GB `vexi cÖwZdjb KZUv NU‡Q| Zvi Pvj-Pjb I Zvi K_vevZ©vi Dci Gi Kx cÖfve co‡Q| GgbI gvbyl i‡q‡Q hviv im~jyjøvn&i fvjevmvq wejxb nevi `vex K‡i, Zuvi cÖksmvi Mvb ï‡b I Mvq eis A‡b‡KB ¯^qs fw³g~jK Mvb wj‡L; A_P Zuvi wb‡`©k gvb¨ Kivi cÖwZ Zv‡ì Av‡`Š g‡bv‡hvM †bB| Zviv †Lv`v‡K fvjevmvi `vex K‡i e‡U, wKš‘ Zuvi mv¶vZ jv‡fi †Kv‡bv †PóvB K‡i bv| Avgiv †`wL †h, hw` Kv‡iv wcÖqRb Av‡m †m kZ e¨¯ÍZv D‡c¶v K‡i Zvi m‡½ mv¶vZ K‡i| wb‡Ri eÜz I wcÖqR‡bi mv¶v‡Zi my‡hvM †c‡j Avbw›`Z I DjøwmZ nq| kvmK hw` mv¶v‡Zi my‡hvM †`q Zvn‡j Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q hvq|

wKš‘ gvbyl †Lv`vi m‡½ fvjevmvi `vex Kiv m‡Ë¡I bvgv‡hi av‡i-Kv‡QI hvq bv ev bvgvh co‡jI Zv AwbqwgZ| Avi wbqwgZ co‡jI GZ `ªæZ c‡o †h †evSvB hvq bv †h, wmR`v †_‡K KLb gv_v DwV‡q‡Q Avevi KLb wmR`vq wM‡q‡Q| †hfv‡e gyiwM VzK‡i VzK‡i Avavi Lvq †mfv‡e Giv wmR`v †m‡i †bq| †Kv‡bv †Lv`vfxwZ †bB, †bB †Kv‡bv wbweóZv| GKBfv‡e, Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, wZwb ¯^qs †ivhvi cÖwZ`vb; wKš‘ gvbyl Avjøvn&‡K fvjevmvi `vex K‡i A_P Zuvi nvZ aivi Rb¨ hvq bv Ges Zuvi ˆbKU¨ AR©‡bi †Póv K‡i bv| Avjøvn& ZvÕjvi cÖwZ fvjevmvi `vex Kiv

`vIqvZzj Avgxi

284

m‡Ë¡I Zviv gvby‡li AwaKvi Le© K‡i, wg_¨v e‡j, Acev` Av‡ivc K‡i Ges ciPP©v K‡i| Avjøvn& ZvÕjvi cÖwZ ‡cÖ‡gi eywj AvIovq, wKš‘ KziAvb cvV Ges KziAv‡b Awfwb‡e‡ki my‡hvM Zv‡ì nq bv| gvbyl AvRKvj †hfv‡e KziAv‡bi m‡½ AvPiY K‡i, wcÖqR‡bi ‡Kv‡bv c‡Îi m‡½ Ggb eënvi K‡i wK? †m mKj cÎ‡K wK wMjv‡d gywo‡q †i‡L †`q Avi Gi cv‡Vv×v‡ii wK †Póv K‡i bv? e¯‘Z, fvjevmvi `vex Avi cÖK…Z fvjevmv GK bq| cÖK…Z fvjevmv, Kg© I AvZ¥Z¨vM †_‡K KLbI wew”Qbœ nq bv| Avi G ai‡bi fvjevmv I †cÖg, G hy‡M nhiZ gmxn& gvID` (Av.) Ges Zuvi Abymvix Qvov Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i gv‡S †`Lv hvq bv|

Zuvi Rxeb-PwiZ e‡j †h, hLb †_‡K eyS‡Z wk‡L‡QbÑ wZwb †Lv`v I Zuvi im~‡ji fvjvevmvq we‡fvi wQ‡jb| Avi Zuvi i‡Ü« i‡Üª weivR KiZ Zuvi (im~‡ji) cÖwZ fvjevmv| evj¨Kvj †_‡KB wZwb kixq‡Zi Abykvmb cy•Lvbycy•Liƒ‡c †g‡b Pj‡Zb Ges wbf„‡Z Rxeb-hvcb cQ›` Ki‡Zb| Zuvi wk¶vi wkÿv mgvcbv‡šÍ Zuvi wcZv Zuv‡K †Kv‡bv ¯’v‡b PvKwi‡Z wb‡qvwRZ Kivi Mfxi evmbv †cvlY Ki‡Zb; wKš‘ wZwb Zv cQ›` K‡ib wb| Avi evievi †Rvi †`qv m‡Ë¡I wZwb A¯^xKvi Ki‡Z _v‡Kb| Avi Avjøvn&i ¯§iY‡K cvw_©e KvR-K‡g©i Dci AMÖMY¨ K‡ib| wZwb GKwU AwZ m¤§vwbZ I m¤£všÍ cwiev‡ii m`m¨ wQ‡jb| hw` PvB‡Zb wZwb †Kv‡bv m¤§vbRbK c` jvf Ki‡Z cvi‡Zb, †hfv‡e Zuvi eo fvB GKwU m¤§vbRbK c` †c‡q‡Qb; wKš‘ wZwb Zv Gwo‡q P‡j‡Qb| wZwb Ajm wQ‡jb e‡j GgbwU K‡i‡Qb Zv wKš‘ bq |

†Kbbv, Zuvi cieZ©x Rxeb cÖgvY K‡i‡Q †h, Zuvi g‡Zv K‡Vvi cwikªgx gvbyl aivc„‡ô `y®úÖvc¨ wQj| Kvw`qv‡bi cv‡k emevmKvix GKRb wkL wQj, hvi wcZv-wcZvg‡ni m‡½ Zuvi wcZvi mym¤úK© wQj| †m ejZ, GKevi Zuvi wcZv Avgv‡ì‡K Zuvi Kv‡Q cvVvb Avi e‡jb, Zuv‡K ej Avgvi m‡½ miKvix Kg©KZ©vi Kv‡Q ‡h‡Z; Avwg Znwmj`vi (Kv‡j±i) c‡` Zvi wbhyw³ †`qvi †Póv Kie| †m e‡j, hLb Avgiv Zuvi Kv‡Q †Mjvg ZLb wZwb GKwU KzVyix‡Z wbR©‡b e‡m †Kv‡bv eB cowQ‡jb| Avgiv hLb Zuv‡K ejjvg, Avcbvi wcZv m¤§vbRbK c‡` Avcbvi

`vIqvZzj Avgxi

285

wbhyw³i K_v ej‡Qb; †Kb Avcwb Zuvi m‡½ hv‡”Qb bv? wZwb e‡jb, Avgvi c¶ †_‡K Zuv‡K ¯^m¤§v‡b Rvwb‡q w`b , huvi PvKwi Kivi wQ‡jv Avwg Zv KiwQ| wZwb hw` Avgv‡K ¶gv K‡i †`b Zvn‡jB fvj nq| ag©xq gZwe‡iva m‡Ë¡I AvR ch©šÍ GB NUbv ïbv‡Z wM‡q Zvi(wkL mv‡n‡ei) †PvL AkÖæwm³ n‡q hvq|

†m hy‡M Zuvi e¨¯ÍZv wQj nq‡Zv KziAvb cvV A_ev nv`xm Aa¨qb ev iægxi gmbfx Aa¨qb Kiv| GQvov, GwZg-wgmKxb‡ì GKwU `j KL‡bv KL‡bv Zuvi Kv‡Q AvmZ hv‡ì gv‡S wZwb Zuvi wb‡Ri fv‡Mi Lvevi wewj‡q w`‡Zb| Avi A‡bK mgq m¤ú~Y©fv‡e Abvnv‡i KvwU‡q w`‡Zb| A‡bK mgq ïay †QvjveyU fvwR Kwi‡q Zv wPwe‡q ‡L‡Zb| Zuvi wbf„Z Rxeb-hvc‡bi gvÎv Ggb GK mxgvq †cuŠ‡Q hvq †h, A‡bK mgq N‡ii gvbyl Zuv‡K Lvevi ch©šÍ cvVv‡Z fy‡j †hZ| wcZvi `„wói Avov‡j P‡j ‡M‡j wZwb Avgv‡K RvMwZK Kv‡R Rov‡bvi aviYv cwiZ¨vM Ki‡ebÑ GB gvb‡m GKevi wZwb Kvw`qvb †_‡K wkqvj‡KvU P‡j hvb Ges RxweKvi Rb¨ †mLv‡b Zuv‡K GKwU mvgwqK PvKwi wb‡Z nq| wKš‘, GB PvKwi Zuvi Bev`‡Zi c‡_ AšÍivq wQj bv; ïay gvby‡li Kv‡Q nvZ cvZv †_‡K euvPvi Rb¨ wZwb PvKwi wb‡qwQ‡jb; RvMwZK ‡Kvb DbœwZ Gi D‡Ïk¨ wQj bv| GLv‡b cÖ_gevi Zuvi mvg‡b ¯úó n‡jv †h, Bmjvg AZ¨šÍ †kvPbxq Ae¯’vi m¤§yLxb, wfb ag©xiv G‡K MÖvm Ki‡Z D`¨Z| ÔAvi †hfv‡e GwU n‡q‡Q Zvn‡jv, wkqvj‡Kv‡U cv`ªx‡ì GKwU eo †K›`ª wQj| Zviv evRvi I Awj-Mwj‡Z cÖZ¨n ¯^xq a‡g©i cÖPvi KiZ Ges Bmjv‡gi weiæ‡× gvby‡li ü`‡q m‡›`n m„wó KiZ| wZwb GwU †`‡L Avðh© n‡Zb †h, †KD G‡ì iæ‡L ùvov‡”Q bv|

GwU †m hyM wQj hLb gvbyl g‡b KiZ, wLª÷ag© n‡jv ivóªag©; Avi fq †cZ †h, Gi we‡ivwaZv Ki‡j ¶wZ n‡e| weij e¨wZμg Qvov AwaKvsk Av‡jg cv`ªx‡ì K_vi LÛb Ki‡Z fq †c‡Zv; Avi hviv †gvKvwejv KiZ Zviv Zv‡ì Avμg‡Yi gy‡L civwRZ n‡Zv| †Kbbv, KziAv‡bi Ávb Zv‡ì wQj bv| G Ae¯’v †`‡L wZwb cv`ªx‡ì †gvKvwejvq `„p-msKíe× nb Avi Zv‡ì m‡½ me©vZ¥K evnvm-weZ‡K© wjß nb; Avi cÖwZØw›ØZvi

`vIqvZzj Avgxi

286

GB †¶Î‡K Avh© I Ab¨vb¨ ag© ch©šÍ we¯Í…Z K‡ib| wKQyKvj ci Zuv‡K Zuvi wcZv [wkqvj‡KvU †_‡K Kvw`qv‡b] †W‡K cvVvb| wZwb g‡b K‡ib, GLb †h‡nZz wZwb PvKwi K‡i wKQyUv Af¨vm iß K‡i‡Qb, Kv‡RB GLb fvj PvKwi‡Z m¤§wZ †`‡ebÑ GB †f‡e Zuv‡K PvKwi Kiv‡bvi †Póv K‡ib; wKš‘ wZwb [nhiZ AvK`vm] G wel‡q AcviMZvB cÖKvk K‡ib| Aek¨ wZwb hLb †`‡Lb †h, Zuvi wcZv RvMwZK mgm¨vq RR©wiZ, Zvi Aby‡iv‡a wZwb Zvi c¶ †_‡K Zvi gvgjv-†gvKÏgvi †`Lv‡kvbvi `vwqZ¡ wb‡Ri Kuv‡a Zz‡j †bb| Gme †gvKÏgv PjvKv‡j Zuvi †Lv`vi cÖwZ AvKl©Y AviI ¯úófv‡e mvg‡b Av‡m| GKevi wZwb nvwRiv w`‡Z hvb| Av`vj‡Z gvgjv DÌvwcZ n‡Z wej¤^ nq Avi BZëm‡i bvgv‡hi mgq n‡q hvq| gvby‡li wb‡lavÁv m‡Ë¡I wZwb bvgv‡hi Rb¨ P‡j hvb| Zuvi hvIqvi ciB Av`vj‡Z nvwRi nIqvi WvK c‡o; wKš‘ wZwb Bev`‡ZB gMœ wQ‡jb Avi bvgvh †k‡l Av`vjZ K‡¶ Dcw¯’Z nb|

miKvwi ixwZ Abymv‡i g¨vwR‡÷ª‡Ui GKZidv Zuvi weiæ‡× ivq cÖ`v‡bi K_v; wKš‘ Zuvi GB KvR †Lv`vi GZ cQ›` nq †h, wZwb †mw`K †_‡K g¨vwR‡÷ª‡Ui `„wó mwi‡q †`b| wZwb Abycw¯’wZ‡K D‡c¶v K‡i Zuvi wcZvi c‡¶ ivq cÖ`vb K‡ib| Zuvi evj¨Kv‡ji GKeÜz ej‡Zb, wZwb jv‡nv‡i KvR Ki‡Zb Avi nhiZ mv‡ne mywcÖg‡Kv‡U© AvwcjK…Z GK ¸iæZ¡c~Y© gvgjvq nvwRiv w`‡Z jv‡nvi Av‡mb| †mB gvgjvwU Ggb wQj †h, G‡Z civwRZ n‡j Zuvi wcZvi, eis P~ovšÍ we‡køl‡Y Zuvi AwaKvi Pigfv‡e c``wjZ nIqvi Avk¼v wQj| wZwb e‡jb, †gvKÏgvi ci wZwb AZ¨šÍ Drdzjø Ae¯’vq wd‡i Av‡mb, Avgvi aviYv wQj wZwb gvgjvq Rqx n‡q‡Qb, †m-Kvi‡YB GZ Avbw›`Z| mdjZvi K_v aviYv K‡i AvwgI Avb‡›ì m‡½ Zuv‡K Awfb›`b RvbvB| wZwb e‡jb, Avgiv gvgjvq †n‡i †MwQ, Avbw›`Z GB Rb¨ †h, GLb wKQyw`b wbf„‡Z e‡m Avjøvn& ZvÕjv‡K ¯§iY Kivi my‡hvM cv‡ev|

G ai‡bi gvgjv-‡gvKÏgvi Sv‡gjvq wei³ n‡q wZwb wcZv‡K GKwU cÎ wj‡Lb, hv‡Z Ggb KvR †_‡K Zuv‡K Ae¨vnwZ †`qvi Aby‡iva Rvbvb| Rxe‡bi m~PbvjMœ n‡ZB êlwqKZvi cÖwZ ‡h wZwb Kxiƒc N„Yv ‡cvlY

`vIqvZzj Avgxi

287

Ki‡Zb Zv ¯úó Kivi Rb¨ †m cÎ Avwg GLv‡b D×„Z KiwQ †hb ‡evSv hvq †h, †Lv`vi ¯§i‡Y e¨c„Z _vKv‡K wZwb KZUv fvjevm‡Zb| †m mgqKvi cÖPwjZ ixwZ Abymv‡i wZwb GB cÎ dvm©x fvlvq wj‡LwQ‡jb Avi Zv wbgœiƒc:

kª‡×q AveŸvRvb,

Avgvi mkª× mvjvg MÖnY Ki‡eb|

cyÎm~jf fw³ I h_vwewnZ m¤§v‡bi m‡½ wb‡e`b KiwQ †h, AvRKvj Avwg ¯^P‡¶ †`LwQ Avi j¶ KiwQ, cÖ‡Z¨K eQi me †`‡k, mKj AÂ‡j Ggb wec`vc` Avm‡Q hv eÜz †_‡K eÜz‡K Ges ¯^Rb †_‡K ¯^Rb‡K wew”Qbœ Ki‡Q| Avwg Ggb †Kv‡bv eQi †`wL bv hLb fqven Avhve Ges †e`bv`vqK NUbv wKqvgZZzj¨ „‡kï AeZviYv K‡i bv| GB me wKQz †`‡L Avgvi ü`q c„w_exi cÖwZ wbivm³ Avi f‡q Avgvi †Pnviv d¨vKv‡k n‡q †M‡Q| cÖvqk †kL gym‡jn& DÏxb mv`x wkivRxi GB `yÕwU csw³i K_v ¯§iY K‡i Avgvi AkÖæ S‡i:

ÔGB ¶Yf½yi Rxe‡bi Dci wbf©i K‡iv bv Avi engvb mg‡qi cÖfve †_‡K wb‡R‡K wbivc` g‡b K‡iv bv|Õ

GKBfv‡e di&iL (nhiZ gmxn& gvID` Gi cÖv_wgK hy‡Mi QÙbvg) Kvw`qvbxi Kv‡eï yÕ‡Uv csw³ Avgvi ¶Zwe¶Z ü`‡q jeb wQUvq:

Ô‡n cÖZ¨qx hyeK! GB bxP c„w_exi cÖwZ Avm³ n‡qv bv; †Kbbv, g„Zyï mgq AvKw¯§Kfv‡e nvbv w`‡Z cv‡i|Õ

ZvB gvby‡li mvnPh© cwiZ¨vM K‡i Avwg Avgvi Rxe‡bi evwK w`b¸‡jv wbf„‡Z †mB cweÎ mËvi ¯§i‡Y KvwU‡q w`‡Z PvB| nqZ Gfv‡e AZxZ `ye©jZvi cÖvqwðË n‡Z cv‡i|

Rxeb †K‡U †M‡Q, ‡Kej ¯^íKvj Aewkó Av‡Q|

KZK ivZ cÖfvZ ch©šÍ Kv‡iv ¯§i‡Y AwZevwnZ Ki, fvj n‡e|

†Kbbv, c„w_exi †Kv‡bv `„p wfwË †bB, †bB Rxe‡bi †Kv‡bv wek¦vm Avi eyw×gvb †m †h A‡bï mgm¨v †`‡L wk¶v MÖnY K‡i|

`vIqvZzj Avgxi

288

wcZvi g„Zyï ci RvMwZK mKj Kv‡Ri m‡½ wZwb m¤úK© wQbœ K‡ib; Avi ag©wk¶v, Aa¨qb, w`b †ivhvq Ges ivZ †R‡M AwZevwnZ Ki‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| cÎ-cwÎKv I cyw¯ÍKvi gva¨‡g Bmjv‡gi kÎæ‡ì AvμgY cÖwZnZ Ki‡Z _v‡Kb| G hy‡M gvbyl GK GK cqmvi Rb¨ SMov-weev` K‡i; wKš‘ wZwb Zuvi cy‡iv m¤úwË eo fvB‡qi nv‡Z Zz‡j †`b| Zuvi Ni †_‡K Zuvi Lvevi G‡m †h‡Zv Avi wZwb (fvB) hLb cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Zb Kvco evwb‡q w`‡Zb| wZwb m¤úwËi Av‡qi AskI wb‡Zb bv, Avi m¤úwËi m‡½ mswkøó †Kv‡bv KvRI Ki‡Zb bv| gvbyl‡K bvgvh-†ivhv cvj‡bi Dc‡`k w`‡Zb, Bmjv‡gi ZejxM Ki‡Zb| `wi`ª I wgmKxb‡ì †`Lv‡kvbv Ki‡Zb| Zuvi wb‡Ri Kv‡Q ZLb †h‡nZz wKQyB wQj bv, ZvB fvB‡qi Ni †_‡K †h Lvevi AvmZ Zv `wi`ª‡ì gv‡S wewj‡q w`‡Zb| A‡bK mgq gvÎ `yÕwZb †Zvjv Lvevi †L‡q Rxeb aviY Ki‡Zb| A‡bK mgq GZUzKzI _vK‡Zv bv, eis bv †L‡q KvwU‡q w`‡Zb| Ggb bq †h, Zuvi m¤úwË Kg wQj ZvB †Kvb fv‡e Rxeb KvUv‡Zb; eis ZLbI GKUv cy‡iv MÖvg Zuvi Ges Zuvi fvB‡qi †hŠ_ m¤úwË wQj, GQvov RvqMxi BZ¨vwì Avq‡Zv wQjB|

G hy‡M Bmjv‡gi f½yi `kv †`‡L wZwb Avjøvn& ZvÕjvi Kv‡Q †`vqv, μ›`b I webqvebZfv‡e AvKzwZ-wgbwZ Avi¤¢ K‡ib Ges Avjøvn& ZvÕjvi c¶ †_‡K Bw½Z †c‡q Ôevivnx‡b Avng`xqvÕ bvgK MÖš’ iPbv K‡ib| G m¤ú‡K© †NvlYv K‡ib †h, G‡Z Bmjv‡gi mZ¨Zvi wZbkÕ cÖgvYvw` Dc¯’vcb Kiv n‡e| GB eB †Lv`vi Aw¯ÍZ¡ Ges gnvbex I Bmjv‡gi weiæ‡× wewfbœ AvcwË LÛ‡b GKwU mdj A¯¿ cÖgvwYZ n‡q‡Q| hwÌ GwU Am¤ú~Y© wQj, wKš‘ G Ae¯’vqI GwU kÎæ-wgÎ mK‡ji mvayev` jvf K‡i| eo eo Av‡jgiv GB MÖš’ m¤ú‡K© gZvgZ e¨³ K‡ib †h, GB MÖš’ †Zi kÕ eQ‡ii BwZnv‡m GKwU Abb¨ MÖš’| Bmjv‡gi ¯^Y© hy‡Mi, eo eo †jLK‡K `„wó‡Z †i‡L GB cÖksmv, ¯^xq gvnv‡Z¥ï e¨vL¨v wb‡RB K‡i| GQvov †h cyw¯ÍKv ev msev`cÎB †ei n‡Zv wZwb Zv‡Z Bmjv‡gi gvnvZ¥¨ I ZË¡K_v Zz‡j ai‡Zb Ges Bmjv‡gi kÎæ‡ì Avμg‡Yi DËi cÖ`vb Ki‡Zb| cwibv‡g mKj RvwZ Zuvi kÎæ n‡q hvq; wKš‘ wZwb we›`ygvÎ wePwjZ nb wb| GwU †m hyM wQj hLb GKw`‡K wLª÷vbiv gnvbex (mv.)-

`vIqvZzj Avgxi

289

‡K Mvwj w`w”Qj, Ab¨w`‡K Avh©iv ‡bvsiv fvlvq Avμgb KiwQj; wKš‘ fviZxq gymwjg Av‡jgiv e¨¯Í wQj ci¯ú‡ii weiæ‡× Kzdix dZ&Iqv Qvcvi Kv‡R| Bmjvg c``wjZ nw”Qj Avi Av‡jgiv bvgv‡h nvZ DVv‡bv, nvZ eyK ev bvwfi Dci euvav, kÖeY‡hvM¨ k‡ã ev ¶xY k‡ã Avgxb ejv ev G ai‡bi Ab¨vb¨ wel‡qi evB‡i hvIqvi g‡Zv Zv‡ì GK`ÛI Aemi wQj bv| ZLb wZwbB GKgvÎ e¨w³ wQ‡jb whwb Bmjv‡gi kÎæ‡ì †gvKvwejvq Xvj¯îƒc wQ‡jb Ges gymjgvb‡ì gv‡S mrK‡g©i Af¨vm m„wói cÖwZ g‡bv‡hvMx wQ‡jb|

nvbvdx‡ì e¨vL¨v mwVK bvwK Avn‡j nv`x‡mi e¨vL¨v; G weZ‡K© wZwb Rov‡Zb bv, eis ¸iæZ¡ mnKv‡i ej‡Zb, †h K_v‡K mwVK g‡b K‡iv Zvi Dci cÖwZwôZ n‡q †`LvI| Avi ag©nxbZv I evQ-wePvinxbZv‡K cwiZ¨vM K‡i †Lv`vi wb‡`©kvejx Abymv‡i Rxeb-hvcb K‡iv| wZwb Avh© a‡g©i cÖwZôvZv cwÛZ `qvb‡›ì †gvKvwejv K‡ib| wjLivg, Rxeb `vm, gyijx ai I B›ìgb GKK_vq Avh© a‡g©i hZ †bZv wQj G‡K G‡K mevi m‡½ wZwb ag©xq weZ‡K© wjß n‡q‡Qb Avi ZZ¶Y ch©šÍ Zuv‡ì wcQy avIqv cwiZ¨vM K‡ib wb hZ¶Y Zviv Bmjv‡gi Dci AvμgY Kiv †_‡K weiZ bv n‡Zv; ev hZ¶Y aŸsm bv n‡Zv|

GKBfv‡e, wLª÷vb‡ì †bvsivfvlx cÖPviK‡ìI †gvKvwejv Ki‡Zb, KL‡bv dv‡Zn& gmxn&i m‡½ Avevi KL‡bv Av_‡gi m‡½, KL‡bv gvwU©b K¬v‡K©i m‡½ Avevi KL‡bv nvD‡ji m‡½, KL‡bv ivB‡Ui m‡½ Avi KL‡bv Zv‡j‡e gmxn&i m‡½| G‡ZI wZwb ¯^w¯Í ‡c‡Zb bv; eis Bs‡iwR fvlvq Abyev` K‡i mnmª-mnmª eis j¶-j¶ msL¨K weÁvcb BD‡ivc I Av‡gwiKvq ‡cÖiY Ki‡Zb| Avi Kv‡iv Bmjvg a‡g©i cÖwZ AvMÖ‡ni K_v ïb‡j, Zvr¶wYKfv‡e Zvi m‡½ cÎvjvc Ki‡Zb Ges Bmjv‡gi cÖwZ Avgš¿Y Rvbv‡Zb| Av‡gwiKvi cyi‡bv gymjgvb wg÷vi Ie Zuvi †m mgqKvi †PóviB dmj| G Bwb AZ¨šÍ m¤§vwbZ GK e¨w³ Ges †Kv‡bv mgq hy³iv‡óªi `~Z nIqvi gZ m¤§vbRbK c‡Ì KvR K‡i‡Qb| Zvi Bmjv‡gi cÖwZ AvMÖ‡ni K_v ï‡b wZwb (Av.) Zvi m‡½ cÎ wewbgq K‡ib| Avi Ae‡k‡l GB cweÎ‡PZv gvbyl Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb Ges

`vIqvZzj Avgxi

290

wb‡Ri c` †Q‡o w`‡q‡Qb| e¯‘Z, †Lv`vi GKZ¡ev` cÖPvi Ges gnvbexi mZ¨Zvi cÖgvY Dc¯’vc‡bi Kv‡R wZwb wQ‡jb GKvMÖ| G e¨vcv‡i GK gyn~Z©I D`vmxb _vK‡Zb bv| `vexi ci †_‡K Zuvi KvR AviI e¨vcKZv jvf K‡i| Bmjv‡gi Ggb †Kv‡bv kÎæ AvZ¥cÖKvk K‡i wb hvi cÖwZØw›ØZvq wZwb `Ûvqgvb nb wb| †KD Bmjv‡gi Dci Avμgb K‡i GB g‡g© msev` †c‡ZB Zvi cÖwZØw›ØZvq uvwo‡q †h‡Zb|

Av‡gwiKvq wg_¨v beyIq‡Zi `vex`vi wQj WyB, hvi D‡jøL c~‡e©B G‡m‡Q, Bmjv‡gi cÖwZ Zvi kÎæZvi e„ËvšÍ †kvbvi ci wZwb my`~i fviZ †_‡K Zvi weiæ‡× cÖwZØw›ØZvq bv‡gb| wcM&U hLb wejv‡Z †Lv`v nIqvi `vex K‡i Zvr¶wYKfv‡e wZwb (Av.) Zv‡K P¨v‡jÄ †`b| e¯‘Z, aivc„‡ôi †hLv‡bB Bmjv‡gi †Kvbv kÎæ `Ûvqgvb n‡q‡Q †mLv‡b wM‡q Zv‡K a„Z K‡ib, Avi hZ¶Y †m ¯^xq `y®K…wZ †_‡K weiZ nq wb ev g‡i hvq wb ZZ¶Y Zvi wcQz avIqv Kiv Qv‡ob wb| wZwb PzqvËi eQi RxweZ wQ‡jb| mviv Rxeb A‡nvivÎ Bmjv‡gi †mevq iZ wQ‡jb| A‡bK mgq gv‡mi ci gvm †jLvi Kv‡R Ggbfv‡e e¨¯Í _vK‡Zb †h, †KD Rvb‡Zv bv wZwb KLb Nygv‡Zb|

†Lv`v I im~j Kixg (mv.)-Gi cÖwZ Zuvi GZ cÖMvp fvjevmv wQj †h, Bmjv‡gi KvR‡K wb‡Ri KvR Ávb Ki‡Zb| Avi Ab¨ †KD hw` Bmjv‡gi KvR KiZ Zvi cÖwZ hvicibvB K…ZÁ n‡Zb| A‡bK mgq iv‡Zi †ewki fvM mgq AbeiZ †R‡M KvUv‡Zb Avi Kv‡R iZ _vK‡Zb| hw` Ab¨ †Kv‡bv e¨w³ `yÕGK w`b cÖæd wiwWs ev Zzjbvi Kv‡R Zuv‡K mvnvh¨ KiZ Avi Zv‡K Kv‡jf‡`ª iv‡ZI KvR Ki‡Z n‡Zv, wZwb GK_v g‡b Ki‡Zb bv †h, †m Bmjv‡giB‡Zv KvR K‡i‡Q; eis GZUv K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Zb †hb †m Zuvi e¨w³MZ †Kv‡bv KvR K‡i‡Q Ges Zv‡K K…ZÁZv cv‡k Ave× K‡i‡Q| ye©jZv I Amy¯’Zv m‡Ë¡I wZwb AvwkwUi AwaK cy¯ÍK iPbv K‡i‡Qb Avi Bmjvg cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ wZwb kZ-kZ weÁvcb wj‡L‡Qb, kZ-kZ e³…Zv K‡i‡Qb| Bmjv‡gi †mŠ›`h© m¤ú‡K© cÖZ¨n gvbyl‡K AewnZ Kivi Kv‡R †j‡M _vK‡Zb| wZwb GKv‡R GZUvB gMœ _vK‡Zb †h, A‡bK mgq wPwKrmKiv Zuv‡K wekªvg wb‡Z

`vIqvZzj Avgxi

291

ej‡j wZwb Zv‡ì DËi w`‡Zb, Bmjv‡gi cÖPvi I we‡ivax‡ì civwRZ Kiv‡ZB Avgvi wekªvg| GgbwK g„Zyï w`b ch©šÍ Bmjv‡gi †mevq iZ wQ‡jb| †h cÖfv‡Z wZwb B‡šÍKvj K‡ib Zvi Av‡Mi w`b mÜ¨v ch©šÍ GKwU cyw¯ÍKv iPbvq e¨¯Í wQ‡jb, hv wn›`y‡ì‡K Bmjv‡gi cÖwZ Avgš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ †jLv nq|

Gi gva¨‡g †Lv`vi gwngv Ges bex Kixg (mv.)-Gi mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ Zuvi ü`‡q †h AwMœ I †hB AvšÍwiKZv I GKvMÖZv wQj Zvi aviYv Kiv hvq| Avwg wj‡L G‡mwQ †h, fvjevmvi cÖgvY wn‡m‡e ‡Kej fvjevmvi †gŠwLK `vexB h‡_ó bq| wKš‘ †m e¨w³, whwb mKj Kg© I mg~n MwZwewai gva¨‡g ¯^xq ‡cÖg I fvjevmvi cÖgvY †i‡L †M‡Qb, Zuvi `vex Zuvi ü`‡qi wPÎ Zz‡j aivi m‡e©vËg gva¨g| †Kbbv, cÖK…Z †cÖwg‡Ki AvšÍwiK Av‡eM Zuvi AmvaviY †mev †_‡KI †ewk n‡q _v‡K Avi †mvRv c‡_ Pjvi Kvi‡Y Zv Ab¨‡ì ü`q‡KI cÖfvweZ K‡i| ZvB, Zuvi †Lv`v‡cÖg I im~j‡cÖ‡g iwPZ yÕ‡Uv KweZv GLv‡b D×„Z KiwQ|

†Zvgvi Rb¨ Avgvi cÖvY wb‡ew`Z, †n Avgvi AbyMÖnkxj eÜz!

Avgv‡K Zzwg KLb wfbœ „wó‡Z †`‡LQ †h Avwg †Zvgv‡K †`Le?

mKj D‡Ïk¨ I j¶¨ hv jv‡fi Rb¨, Avwg A „k¨ mËvi Kv‡Q †`vqv K‡iwQ,

cÖ‡Z¨K evmbv hv Avgvi ü`‡q wQj,

Zzwg ¯^qs ¯^xq gnvbyfeZvekZ Avgvi mKj Pvwn`v c~Y© K‡iQ

Avi †mœnekZ Avgvi N‡i G‡mQ|

†cÖg I wek¦¯ÍZv m¤ú‡K© Avwg wKQzB RvbZvg bv,

Zzwg wb‡RB ‡cÖ‡gi GB m¤ú‡` Avgvi AuvPj f‡i w`‡qQ|

GB Zz”Q gvwU‡K Zzwg ¯^‡Y© iƒcvšÍwiZ K‡iQ,

†ZvgviB †mŠ›`h©, hv Avgv‡K mylgvgwÛZ K‡i‡Q|

Avgvi ü`‡qi cwi”QbœZv I J¾¡j¨ Avgvi ZvK¡Iqv ev Bev`‡Zi Kvi‡Y bq,

eis Zzwg ¯^xq AbyMÖn I †mœnekZ Avgvq Av‡jvwKZ K‡iQ|

`vIqvZzj Avgxi

292

Zzwg GB Aa‡gi Dci kZ kZ AbyMÖn K‡iQ,

Avgvi AšÍivZ¥v †Zvgvi me©e¨vcx AbyMÖ‡ni Kv‡Q FYx|

†n Avgvi Avkªq, †n Avgvi yM©, †n Avgvi wbivcËv¯’j!

hw` †Zvgvi mš‘wó AwR©Z nq,

Zvn‡j `yÕRMZ‡K †Q‡o †`qv Avgvi Rb¨ eo mnR welq|

emšÍ Ges dy‡ji FZz Avgvi Kv‡Q A_©nxb,

†Kbbv, †Zvgvi ‡Pnviv Kíbv K‡i Avwg me©`v GKwU evMv‡b Ae¯’vb KiwQ|

Avgvi Ab¨ †Kv‡bv wk¶‡Ki cÖ‡qvRb †Kb n‡e?

†Kbbv, Avwg wk¶v †c‡qwQ Avgvi cÖfy I ZË¡veavq‡Ki Kv‡Q|

Zuvi ¯’vqx AbyMÖn Avgvi GZ Kv‡Q G‡m †M‡Q †h,

eÜzi AvIqvR mKj Awj-Mwj †_‡K Avgvi Kv‡b †a‡q Avm‡Q|

†n Avgvi cÖfy! Avgv‡K cÖwZwU c`‡¶‡c „p ivL,

Ggb †Kv‡bv w`b †hb bv Av‡m hLb Avwg †Zvgvi m‡½ K…Z AÁxKvi f½ Kie|

†Zvgvi Rb¨ hw` †cÖwgK‡ì wki‡”QÌ nq,

Zvn‡j me©cÖ_g †h †cÖ‡gi `vex Ki‡e †m njvg Avwg|

gynv¤§` (mv.)-Gi AvZ¥vq we¯§qKi †R¨vwZ i‡q‡Q|

gynv¤§` (mv.)-Gi Lwb‡Z GKwU we¯§qKi cÙivM gwY we`¨gvb|

ü`q ZLb AÜKviivwR n‡Z gy³ nq

hLb †m gynv¤§` (mv.)-Gi eÜz‡ì AšÍf©~³ nq,

Avwg †mme wb‡e©v‡ai wPšÍv-‡PZbv †`‡L Avðh© nB,

hviv gynv¤§` (mv.)-Gi AvwZ‡_qZv †_‡K gyL wdwi‡q †bq|

wÎfye‡b Avwg †Kv‡bv e¨w³‡K Rvwb bv,

†h gynv¤§` (mv.)-Gi b¨vq cÖZvc I gvnv‡Z¥ï AwaKvix|

†Lv`v Zvi m‡½ Pig Amš‘ó,

†h gynv¤§` (mv.)-Gi cÖwZ N„Yv †cvlY K‡i|

`vIqvZzj Avgxi

293

†Lv`v ¯^qs †mB bxP KxU‡K R¡vwj‡q QvB Ki‡eb,

†h gynv¤§` (mv.)-Gi kÎæ‡ì AšÍf©~³|

hw` Zzwg †Zvgvi nxb cÖeYZv †_‡K gyw³ PvI,

Zvn‡j Avm, gynv¤§` (mv.)-Gi f³‡ì AšÍf‚©³ nI|

hw` Zzwg PvI †h †Lv`v †Zvgvi cÖksmv Kiæb,

Zvn‡j AšÍ‡ii AšÍ¯’j †_‡K gynv¤§` (mv.)-Gi cÖksmvi Mvb MvI|

hw` Zzwg gynv¤§` (mv.)-Gi mZ¨Zvi cÖgvY PvI,

Zvn‡j Zuvi ‡cÖgvk³ nI| gynv¤§` (mv.) ¯^qs Zuvi wb‡Ri mZ¨Zvi cÖgvY|

gynv¤§` (mv.)-Gi cà~wji Rb¨ Avwg wb‡ew`Z,

Avgvi ü`q gynv¤§` (mv.)-Gi Rb¨ wPi DrmwM©Z|

Avjøvn&i im~j (mv.)-Gi Ryjwdi Kmg,

Avwg Zuvi ‡R¨vwZg©q †Pnvivi Rb¨ wb‡ew`Z|

Gc‡_ hw` Avgv‡K nZ¨v Kiv nq ev R¡vwj‡q f®§ K‡i ‡djv nq,

Zvn‡jI Avwg gynv¤§` (mv.)-Gi Øvi †_‡K gyL wdwi‡q †b‡ev bv|

a‡g©i wel‡q Avwg mviv wek¦‡KI fq Kwi bv;

†Kbbv, Avgvi gv‡S gynv¤§` (mv.)-Gi Cgv‡bi êwkó¨ Av‡Q|

gynv¤§` (mv.)-Gi †mŠ›`h© I e`vb¨Zvi ¯§i‡Y,

RM‡Zi m‡½ m¤úK© wQbœ Kiv AZ¨šÍ mnR|

Zuvi c‡_ Avgvi cÖwZwU we› y wb‡ew`Z;

KviY, Avwg gynv¤§` (mv.)-Gi AcÖKvwkZ †mŠ›`h© m¤ú‡K© AewnZ|

Avwg Ab¨ †Kv‡bv wk¶K‡K Rvwb bv;

Avwg †Kej gynv¤§` (mv.)-Gi gv`ªvmvq c‡owQ|

†Kv‡bv †cÖgv¯ú‡ì m‡½ Avgvi †Kv‡bv m¤úK© †bB;

†Kbbv, Avwg gynv¤§` (mv.)-Gi cÖvYnvix †mŠ›`‡h©i †gv‡n Av”Qbœ|

Avgvi †Kej gynv¤§` (mv.)-Gi cweÎ „wói GKwU AbyMÖn cÖ‡qvRb,

`vIqvZzj Avgxi

294

Avwg gynv¤§` (mv.)-Gi evMvb Qvov Avi wKQz PvB bv|

Avgvi ¶Zwe¶Z ü`q‡K Avgvi e‡¶ mÜvb K‡iv bv;

†Kbbv, Avwg Zv gynv¤§` (mv.)-Gi AuvP‡ji m‡½ †eu‡a w`‡qwQ|

Avwg cweÎ cvwL‡ì †mB DbœZ cÖRvwZi cvwL,

hvi bxo n‡jv gynv¤§` (mv.)-Gi evMv‡b|

†cÖ‡gi Av‡jv‡Z Zzwg Avgv‡ì cÖvY‡K Av‡jvwKZ K‡iQ,

†n gynv¤§` (mv.), †Zvgvi Rb¨ Avgvi cÖvY wb‡ew`Z|

GB c‡_ Avwg hw` kZ RxebI DrmM© Kwi

Avgvi Zey Av‡¶c _vK‡e †h, Zv gynv¤§` (mv.)-Gi gh©v`vm¤§Z nq wb|

GB hyeK‡K [gynv¤§` (mv.)-†K] KZ AmvaviY cÖZvc †`qv n‡q‡Q †h,

gq`v‡b †KD Zuvi cÖwZØw›ØZvq Avm‡Z cv‡i bv|

†n wb‡e©va I åó kÎæ, mveavb!

gynv¤§` (mv.)-Gi aviv‡jv Zievwi‡K fq Ki|

†Lv`vi c_ hv †_‡K gvbyl eû `~‡i P‡j †M‡Q,

Zv Zzwg GLbI gynv¤§‡ì esk I eÜz‡ì gv‡S †c‡Z cvi|

†n gynv¤§` (mv.)-Gi gvnvZ¥¨ Ges Zuvi mgy¾¡j I cÖKvk¨ †R¨vwZ‡K A¯^xKviKvix, mveavb!

hwÌ GLbI wb`k©‡bi bvg-wPýI †bB;

G‡mv, gynv¤§` (mv.)-Gi `vm‡ì gv‡S †mB wb`k©b †`L|

GLb Avcwb GKUz wPšÍv Kiæb! Ggb gvbyl c_åó, d¨vmv`x I `v¾vj n‡Z cv‡i wK †hÑ evj¨Kvj †_‡K Avg„Zy¨ Rxe‡bi cÖwZwU gyn~Z© ‡Lv`vi ¯§i‡Y, Zuvi gwngv cÖKvk I Zuvi evYxi cÖPv‡i, gnvbexi cÖwZ fvjevmv, Zuvi a‡g©i AvbyM‡Z¨ I Zuvi AvbxZ kixq‡Zi `„pZvi Kv‡R KvwU‡q w`‡q‡Qb, Avjøvn& I Zuvi im~‡ji m¤§v‡bi myi¶vi Rb¨ Avcb-ci mKj‡K whwb kÎæ evwb‡q‡Qb Ges wb‡Ri mewKQy Bmjv‡gi †mevq wb‡qvwRZ K‡i‡Qb? hw` Gme wKQz AcKg© n‡q _v‡K, hw` Ggb †cÖg Kzdixi j¶Y

`vIqvZzj Avgxi

295

n‡q _v‡K, im~‡ji cÖwZ Ggb fvjevmv hw` åóZvi j¶Y n‡q _v‡K, Zvn‡j †Lv`vi Kmg!

†Lv`v Avgv‡K Ggb mKj åóZvi fvMx Kiæb|

mviv we‡k¦i Ggb mKj åóZv Avgvi bv‡g wj‡L `vI (†n †Lv`v)! Avjøvn& ZvÕjv, Zuvi wKZve, Zuvi im~j I mKj my¯’ we‡eK mv¶x †h, Ggb e¨w³ †Kv‡bvfv‡e wg_¨vev`x n‡Z cv‡i bv| hw` †Kv‡bv e¨w³ †Lv`v I Zuvi im~‡ji cÖwZ Ggb †cÖg, GZUv AvbyMZ¨ Ges Zv‡ì wk¶v cÖPv‡ii Rb¨ GB cwigvY †Póv K‡iI Avi Zuv‡ì Rb¨ c~e©vci mK‡ji Zzjbvq AwaK AvZ¥vwfgvb cÖ`k©b K‡iI hw` wg_¨vev`x I `v¾vjB cÖwZcbœ nq, Zvn‡j aivc„‡ó †Kv‡bv e¨w³ KL‡bv wn`vqvZ jv‡fi †hvM¨ nq wb, Avi fwel¨‡ZI n‡e bv|

Øv`kZg cÖgvYcÖvYcÖ` kw³

Øv`kZg cÖgvY-¯îƒc Avwg nhiZ AvK`v‡mi cÖvYcÖ` kw³‡K Dc¯’vcb Ki‡ev| GB cÖgvYI c~e©eZ©x cÖgvY¸‡jvi b¨vq mnmª mnmª cÖgv‡Yi mgvnvi| GLb wLª÷vb‡ì b¨vq gymjgvb‡ì aviYv n‡jv, nhiZ Cmv (Av.) ‰`wnKfv‡e g„Z‡ì RxweZ Ki‡Zb| wKš‘, Avwg †hfv‡e c~‡e© D‡jøL K‡iwQ, G aviYv KziAvb Abymv‡i wki&K Avi Cgv‡bi Rb¨ nvwbKi| wKš‘, G‡ZI †Kv‡bv m‡›`n †bB †h, nhiZ Cmv Ab¨vb¨ bexi b¨vq Aek¨B g„Z‡ì RxweZ Ki‡Zb| Hkx MÖš’ GK_vi mv¶x, Avi G‡K †h A¯^xKvi K‡i †m †Lv`vi Dw³‡K A¯^xKvi K‡i| G mKj g„Ziv Ava¨vwZ¥K A‡_© g„Z; Avi mwZ¨Kvi A‡_© Ggb g„Z‡ì RxweZ Kivi D‡Ï‡k¨B †Lv`vi bexiv G‡m _v‡Kb| †Kv‡bv bex AwZevwnZ nb wb whwb Ggb g„Z‡K RxweZ K‡ib wb| Av`g †_‡K nhiZ gynv¤§` (mv.) ch©šÍ mKj bex‡K g„Z‡ì RxweZ Kivi D‡Ï‡k¨B †cÖiY Kiv n‡q‡Q| „pcÖZ¨qx im~j‡ì mZ¨Zvi gvb hvPvB‡qi GKwU gvcKvwV n‡jv, Zuv‡ì nv‡Z g„Z RxweZ nIqv| hw` wb`k©b †`Lv‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Zvi beyq‡Zi `vex cÖkœev‡Y RR©wiZ nq| Avi †h e¨w³ G ai‡bi g„Z RxweZ K‡i †`Lvq, †m Aek¨B

`vIqvZzj Avgxi

296

†Lv`vi †cÖwiZ| wKš‘, GB Rxeb `vb †Lv`vi AbygwZ ev B”Qv e¨wZ‡i‡K nq bv| Avi †h †Lv`vi AbygwZ jvf K‡i‡Q Zvi mZ¨ bex nIqv m¤ú‡K© wK m‡›`n _vK‡Z cv‡i?

†n ev`kvn&! nhiZ AvK`v‡mi gva¨‡g †Lv`v ZvÕjv GB wb`k©b GZ e¨vcK nv‡i cÖKvk K‡i‡Qb †h, bex Kixg (mv.)-Gi ci Ab¨ †Kv‡bv bexi BwZnvm I RxebPwiZ †_‡K GZ ¯úófv‡e GB wb`k©b cÖKvk †c‡Z †`Lv hvq bv; evwKUv †Lv`vB fvj Rv‡bb| nhiZ AvK`vm hLb c„w_ex‡Z G‡m‡Qb ZLb me©Î †Kej †h Ava¨vwZ¥K g„Zy¨ weivR KiwQj Zv-B bq; eis G g„Zz¨ GZ `xN©Kvj c~‡e© N‡U‡Q †h, Zv‡ì †`n c‡P-M‡j A½¸‡jv GKwU Ab¨wU †_‡K wew”Qbœ nIqv Avi¤¢ n‡q hvq| GwU Ggb fqven g„Zy¨ wQj †h, GB g„Zyï nZvkve¨ÄK wPÎ m¤ú‡K© mKj bex gvbyl‡K mZK© K‡i G‡m‡Qb| gnvbex (mv.) e‡j‡Qb,

(wZiwghx, wdZb Aa¨vq)| A_©vr, nhiZ b~‡ni ci Ggb †Kv‡bv bex AwZevwnZ nb wb whwb `v¾v‡ji AivRKZv m¤ú‡K© ¯^xq RvwZ‡K mZK© K‡ib wb| Avi AvwgI †Zvgv‡ì‡K Zvi m¤ú‡K© mZK© KiwQ| myZivs, `v¾vjx ˆbiv‡Rï Ke‡j cwZZ †jvK‡ì Zzjbvq Ab¨ †Kv‡bv g„Z, Rxeb ‡_‡K †ewk ewÂZ n‡Z cv‡i bv| Avi ˆbiv‡kï Ggb AZj MnŸ‡i wbgw¾Z g„Z‡ì RxweZ Kiv mwZ¨B GKwU AwZ `yiƒn KvR; wKš‘ wZwb GB KvR K‡i‡Qb| Avi nvRvi-nvRvi eis j¶-j¶ g„Z‡K RxweZ K‡i †`wL‡q‡Qb Ges Ggb GKwU RvgvÕZ cÖwZôv K‡i‡Qb, hvi `„óvšÍ gnvbexi (mv.)-Gi RvgvÕZ Qvov Ab¨ ‡Kv_vI †`Lv hvq bv| nhiZ g~mv (Av.)-Gi, ¯^RvwZi m‡½ ivR‰bwZK cÖK…wZi m¤úK©I wQj| Zvi cy‡iv RvwZ ïay Cgv‡bi Kvi‡YB Zuvi m½ †`q wb, eis A‡b‡KB ivR‰bwZK ev¯ÍeZvi wbwi‡LI Zuvi m‡½ Pj‡Z eva¨ wQj| hviv Cgv‡bi Kvi‡Y Zuvi m½ w`‡q‡Q Zv‡ì m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, (m~iv BDbym: 84)| A_©vr, g~mvi RvwZi ¸wUKZK hyeK Qvov Avi †KD Zuvi cÖwZ Cgvb Av‡b wb| GwU wQj wgk‡i Ae¯’v‡bi wPÎ| wgki †_‡K †ewi‡qI RvwZi msL¨vMwiô †kªYx Zuvi mZ¨Zvq AvšÍwiKfv‡e wek¦vmx wQj bv, Z‡e

`vIqvZzj Avgxi

297

ivR‰bwZK Kvi‡Y Zuvi m½ w`‡q‡Q| †hgb, Avjøvn& ZvÕjv e‡jb, wgki †_‡K †ei nIqvi ci Zuvi RvwZi GKwU Ask Zuv‡K e‡j,

(m~iv Avj& evKviv: 56)| †n g~mv! Avgiv †Zvgvi K_v Av‡`Š gvb‡ev bv hZ¶Y Avjøvn& ZvÕjv‡K ¯^P‡¶ bv †`L‡ev| myZivs, Hkx †Kvcvbj †Zvgv‡ì‡K cwi‡eób Kij; A_P †Zvgiv ZLb †P‡q †P‡q †`LwQ‡j| GKBfv‡e KziAvb, BwÄj I BwZnvm †_‡K Rvbv hvq †h, nhiZ Cmvi cÖwZI Lye Kg gvbylB Cgvb G‡bwQj| Avi Zv‡ì †fZi hviv AvšÍwiK wQj Ges hviv cÖK…Z Rxeb †c‡qwQj Zviv msL¨vq A‡bK Kg wQj| wKš‘, nhiZ AvK`vm †h‡nZz gnvbexi Ava¨vwZ¥K Kj¨vYaviv c„w_ex‡Z cÖengvb ivLv I Zuvi Kj¨vYivwR c„w_ex‡Z cÖmv‡ii Rb¨ G‡m‡Qb, Ges gynv¤§`x gmxn&i gnvb gh©v`vq AwawôZ wQ‡jb, ZvB Zuvi gva¨‡g Avjøvn& ZvÕjv eû g„Z‡K RxweZ K‡i‡Qb| Avi Ggb g„Z‡ì Rxeb w`‡q‡Qb †h, hw` Zv‡ì Dci gynv¤§`x Sb©vi cvwb wQUv‡bv bv n‡Zv, Zvn‡j Zv‡ì RxweZ nIqvi †Kv‡bv AvkvB Kiv †h‡Zv bv|

GwU wK we¯§qKi welq bq †h, G hy‡M hLb me©Î we`vZ, KzcÖ_v e¯‘evw`Zv, Aeva¨Zv, a‡g©i cÖwZ N„Yv, Hkx MÖ‡š’i cÖwZ J`vmxb¨ Ges agx©q AvZ¥vwfgv‡bi Afve cwi`„ó n‡”Q; ZLb nhiZ AvK`vm Ggb GKwU RvgvÕZ m„wó K‡i‡Qb hviv wkw¶Z nIqv m‡Ë¡I Avjøvn& ZÕvjv Ges Zuvi im~j, Zuvi wdwik&Zv, †`vqv, †gvÕ‡Rhv (A‡jŠKxK wb`k©b) HkxevYx, nvki-bki I RvbœvZ-†`vh‡L cy‡iv wek¦vm iv‡L Ges h_vmva¨ Bmjvgx kixq‡Zi Abykvmb †g‡b P‡j| mÜvb Ki‡j GB RvgvÕ‡Z Ggb gvbyl nqZ weijB †`Lv hv‡e †h bvgvh m¤ú‡K© J`vmxb¨ †`Lvq| †h Afve cwijw¶Z nq ZvI cÖv_wgK Ae¯’vi Kvi‡Y, Avi ZvI ax‡i ax‡i `~i n‡”Q| GwU wK Avðh©RbK welq bq †h, K‡j‡Ri QvÎiv I AvaywbK wkÿvq †gvnv”Qbœiv ag© m¤ú‡K© m¤ú~Y©iƒ‡c D`vmxb Avi ag©‡K ïay ivR‰bwZK H‡Kï gva¨g g‡b K‡i? wKš‘ AvaywbK wk¶vq wkw¶Z †jvK‡ì Ggb GKwU RvgvÕZ nhiZ AvK`v‡mi gva¨‡g MwVZ n‡q‡Q Ges n‡”Q hv‡ì wmR`v¯’j AkÖæwm³ n‡q hvq| nvuwo‡Z dzUšÍ cvwbi

`vIqvZzj Avgxi

298

AvIqvR †hgb nq, μ›`b I AvnvRvixi AvwZk‡h¨ Zv‡ì e‡¶i wPÎ †ZgwbB| hviv Bmjvg cÖPvi I †Lv`vi bvg‡K mgybœZ Kiv‡K mKj ivR‰bwZK DbœwZ I m¤§v‡bi Dci cÖvavb¨ w`‡q mewKQy Gi Rb¨ DrmM© Ki‡Q| Zv‡ì A‡b‡KB ‰elwqK ab-m¤ú` DcvR©b Ki‡Z cv‡i; wKš‘, Avjøvn&i ag©‡K `ye©j †`‡L Áv‡bi wRnv‡ì cÖ‡qvRb Abyfe K‡i Avi mKj Avkv-fimvi mgvwa iPbv K‡i ag©-†mevq eªZx n‡q‡Q| msL¨vjwNô‡K msL¨vMwi‡ôi Dci cÖvavb¨ w`‡”Q, Abvnvi-hvcb‡K †cUcy‡i LvIqv †_‡K wcÖq Ávb Ki‡Q| Zv‡ì gy‡L Avjøvn& I Zuvi im~‡ji bvg _v‡K|

Avi Zv‡ì ü`‡q Avjøvn& I Zuvi im~‡ji fvjevmv weivR K‡i| Zv‡ì Kg© Avjøvn& I Zuvi im~‡ji gvnvZ¥¨ cÖKvk Ki‡Q| Avi Zv‡ì †Pnviv †_‡K Avjøvn& ZvÕjv Ges Zuvi im~‡ji †cÖg Dc‡P co‡Q| Zviv G c„w_ex‡ZB emevm K‡i ZvB Zv‡ì Kvb ¯^vaxbZvi aŸwb m¤ú‡K© AbewnZ bq, Zv‡ì gb-gw¯Í®‹ ¯^vaxbZvi a¨vb-aviYv m¤ú‡K© AÁ bq, Zv‡ì †PvL ¯^vaxbZv msMÖvg †`Lvi wel‡q A¶g bq| ZvivI †m mewKQy c‡o‡Q I ï‡b‡Q hv Abïv c‡o I ï‡b; wKš‘, Zv m‡Ë¡I hLb Zviv †`Lj †h, Bmjvg GLb ZZUv ¯^vaxbZvi wfLvwi bq hZUv `vm‡Z¡i| `v¾vj m„ó ˆbivR¨ Bmjv‡gi †h cwigvY ¶wZ K‡i‡Q Zv †mB e¨vcK Kjv‡KŠkj ev Kg©Kv‡Ûi gva¨‡g K‡i‡Q hv Bmjvg‡K wbg©~j Kivi Rb¨ †m Aej¤^b K‡iwQj| Bmjv‡gi DbœwZ GLb ïay GKwU wel‡qi `vex K‡i Avi Zv n‡jv, mgMÖ gvbeZvi GK cZvKvZ‡j mg‡eZ nIqv| †QvU-eo, abx-`wi`ª, Ávbx-g~L© mK‡ji wbR wbR kw³ I mvg_©¨‡K GK RvqMvq mg‡eZ Kiv Ges GKnv‡Z GKwÎZ nIqv, †hb mg‡eZfv‡e Kzdix I ˆbiv‡Rï †gvKvwejv Kiv hvq|

AZGe, Zviv Avjøvn& ZvÕjvi wb‡`©k I Bmjv‡gi ¯^v_©‡K wb‡R‡ì a¨vb-aviYvi Dci cÖvavb¨ w`‡q‡Qb Ges hy‡Mi †mªv‡Z ‡f‡m †h‡Z A¯^xKvi K‡i‡Qb| Avi wbR nv‡Z wb‡R‡ì Kuv‡a AvbyM‡Zï †Rvqvj Zz‡j wb‡q‡Qb Ges mvb‡›` GB K_vi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q‡Qb †h, Bmjv‡gi g½‡ji Rb¨ †h nv‡Z Zviv HKë× n‡q‡Qb †m nvZ †h-w`‡K I †h-cv‡b Bw½Z

`vIqvZzj Avgxi

299

Ki‡e Zviv †Kv‡bv ARynvZ I evnvbv bv K‡i †m-c‡_ AMÖmi n‡e| †Kv‡bv cÖKvi Z¨vM-wZwZ¶vq wØav Ki‡e bv Ges †Kv‡bv K‡ói K_v g‡b ¯’vb †`‡e bv| Zviv †h ïay †gŠwLKfv‡e ¯^xKvi K‡i‡Qb Zv-B bq; eis Kvh©Z Zv cÖgvY K‡i †`wL‡q‡Qb| Avi GLb Zv‡ì A‡b‡KB ¯^‡`k †_‡K `~‡i, ¯¿x-mšÍvb n‡Z wew”Qbœ; wKš‘ A‡_©i †jv‡f bq, eis Pig Avw_©K m¼U I gvbwmK Kó mn¨ K‡i hyM Ljxdvi AvbyM‡Z¨ Bmjvg cÖPvi Ki‡Qb| A‡b‡KB wb‡`©‡ki A‡c¶vq Av‡Qb †h, KLb ZvivI mKj cÖKvi RvMwZK m¤ú‡K©i gvqv KvwU‡q †Lv`vi gwngv cÖKv‡ki Rb¨ wb‡R‡ì M„n †_‡K †ewi‡q hvIqvi my‡hvM cv‡eb| (m~iv Avj&

Avnhve: 24) Avjøvn& ZvÕjvi Rb¨ Zv‡ì cÖnvi Kiv nq, Ni †_‡K ewn®‹vi Kiv nq, Zv‡ì Mvwj †`qv nq, Zz”Q-Zvw”Qj¨ Kiv nq; wKš‘ Zviv mewKQy mn¨ K‡ib| †Kbbv, Zv‡ì ü`q Av‡jvwKZ Avi Ava¨vwZ¥K `„wó D‡b¥vwPZ; Ges Zviv †m mewKQy †`‡L‡Qb hv Abïv †`‡L wb| Zviv gvi Lvb, wKš‘ A‡bï g½j Kvgbvq| wb‡Riv jvwÃZ nb, wKš‘ A‡bï m¤§vb cÖwZôv Kivi cÖ‡Póvq|

Ggb †K Av‡Q †h, GLb Bmjv‡gi myi¶v I cÖPv‡ii Rb¨ Av‡gwiKvq GKvB j‡o P‡j‡Q? hwÌ †m AK‚j mgy‡`ª GKwU eyèy‡ì g‡Zv c‡o Av‡Q, wKš‘ Zvi ü`q fxZ bq| †m GK cÖvYnxb jvk wQj hv‡K gynv¤§`x gmxn& ¯^xq nv‡Zi ci‡k Rxeb w`‡q‡Qb| Avi †m GKv Av‡gwiKv‡K Bmjv‡gi `vm‡Z¡i MwÛf‚³ Kivi Kv‡R †mv”Pvi; †Kbbv, †m Rv‡b GKRb RxweZ gvbyl †KvwU †KvwU jv‡ki Zzjbvq †kÖq|

Zviv Kviv, hviv Bsj¨v‡Û Bmjvg cÖPvi Ki‡Q? Zviv n‡”Q gynv¤§`x gmxn&i gva¨‡g RxebcÖvß G RvgvÕZ| hwÌ RvMwZK A‡_© Bsj¨vÛ fviZ‡K Rq K‡i‡Q; wKš‘ Zviv GI Rv‡b †h, Bsj¨v‡Ûi AvZ¥v g„Z, Zviv Avjøvn& †_‡K `~‡i P‡j †M‡Q| †mB Rxeb myav, hvi gva¨‡g gmxn& Zv‡ì RxweZ K‡i‡Qb, Zviv Zv mnKv‡i Ab¨‡ì RxweZ Kivi ¯^cœ wb‡q †ewi‡q‡Q| Bsj¨v‡Ûi m¤§vb, Zv‡ì ab-m¤ú` Ges ivRZ¡ Zv‡ì‡K fxZ-Î¯Í Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv, Zviv wek¦vm iv‡L †h, Zviv RxweZ; wKš‘ Bsj¨vÛ g„Z| Kxfv‡e RxweZ g„Z‡K fq Ki‡Z cv‡i, Avi †KbB ev fq Ki‡e?

`vIqvZzj Avgxi

300

cwðg Avwd«Kvi DcK‚j, †hLv‡b wLª÷ag© ¯^xq AvwacZ¨ we¯Ívi Avi¤¢ K‡iwQj Ges j¶ j¶ gvbyl‡K wLª÷a‡g© `xw¶Z K‡iwQj, Avi GKRb gvbe‡K c~Rvi D‡Ï‡k¨ gvbyl mg‡eZ Kiv nw”Qj; †mLv‡b GK I AwØZxq †Lv`vi bvg mgybœZ Kivi Rb¨ †K wM‡q‡Q Ges ‡cŠËwjKZviƒcx Kvgv‡bi mvg‡b Avcb eyK †K †c‡Z w`‡q‡Q? Zviv †mB gmxn& gvID` Gi Ava¨vwZ¥K dzrKv‡i RxebcÖvß gvbyl, hviv ZLb Bmjv‡gi myi¶vi Rb¨ `Ûvqgvb n‡qwQj, hLb gvbyl Bmjvg‡K g„Z a‡i wb‡qwQj, Avi Gi Qvc‡K gy‡Q †h‡Z †`LwQj|

gwikv‡mi cÖwZ †K g‡bv‡hvM w`‡q‡Q? Ges †mB wew”Qbœ Øx‡ci gvbyl‡K RxešÍ Kivi `vwqZ¡ Kviv wb‡R‡ì Kuv‡a Zz‡j wb‡q‡Q? †K AwZ cÖvPxb HwZnvwmK HwZ‡nï aviK I evnK ¯’vb kªxj¼vq wM‡q G‡K ¯^xq AvnŸv‡bi gva¨‡g RvMÖZ K‡i‡Q? ivwkqv I AvdMvwb¯Ív‡bi gvbyl‡K Ava¨vwZ¥K Rxebiƒcx wbqvgZ †K w`‡q‡Q? gmxn& gvID` Gi nv‡Z Rxeb cªvßivB|

Pwjøk †KvwU gymjgv‡bi ga¨ †_‡K Bmjv‡gi ZejxM I cÖPv‡ii Rb¨ wb‡R‡ì Ni n‡Z KvD‡K †ei n‡Z †`Lv hvq bv; wKš‘ ¯^í-msL¨K Avng`xi ga¨ †_‡K kZ kZ wbôvevb ‰mwbK G Kv‡R iZ Avi †mme †`‡k ZejxM Ki‡Q, Zv‡ì‡K gymjgvb evbv‡”Q hv‡ì m¤ú‡K© fvevI †h‡Zv bv †h, Zviv †Kv‡bv mgq Bmjv‡gi bvg ch©šÍ wb‡e? GwU wK Rxe‡bi cÖgvY bq? hw` GB RvgvÕ‡Zi mf¨‡ì gv‡S be-Rxe‡bi D‡b¥l bv NUZ Zvn‡j Zviv Kxfv‡e c„w_exi wPÎ e`‡j w`j? Avi GKvB mviv c„w_exi gy‡LvgyLx nIqvi g‡Zv mvnm Zv‡ì g‡a¨ Kx K‡i m„wó n‡jv? ¯^‡`k †Q‡o we‡`k-wef~uB‡q †K Zv‡ì av°v †L‡Z eva¨ K‡i‡Q? Zv‡ì wK wcZvgvZv †bB? Zv‡ì ¯¿x-mšÍvb †bB? Zv‡ì wK fvB‡evb †bB? Zv‡ì eÜz I AvcbRb †bB wK? Zv‡ì wK Ab¨ †Kv‡bv KvR †bB?

cÖkœ n‡jv, Kx †mB welq ev NUbv hv Zv‡ì‡K `ywbqv wegyL K‡i a‡g©i cÖwZ AvK…ó K‡i‡Q? ïay GwUB †h, Zviv Rxe‡bi †cÖiYv †c‡q‡Qb? †mB Avjøvn&, whwb mKj cÖKvi Rxe‡bi Drm¯’j, Zuvi Rb¨ Zviv mKj g„Z e¯‘‡K cwiZ¨vM K‡i‡Qb| wZwb Zv‡ì mËvq GKvKvi n‡q ‡M‡Qb Avi

`vIqvZzj Avgxi

301

Zviv Zuvi gv‡S wejxb n‡q ‡M‡Q| (m~iv Avj&

gyÕwgb~b:15)|

Avwg gmxn& gvID` (Av.)-Gi cÖvYmÂvix kw³i K_v wj‡LwQ, Zv m‡›`nhy³ †_‡K hv‡e hw` GB Rxe‡bi cÖfve I djvdj Zz‡j bv awiÑ hv Rxe‡bi cÖK…Z gvcKvwV| Avi Zvn‡jv, nhiZ AvK`vm Zuvi cÖvYcÖ` kw³i gva¨‡g gvby‡li †fZi Ggb cÖvY mÂvi K‡i‡Qb †h, Zv‡ì A‡b‡KB ïay RxweZB nq wb, eis g„Z‡ì Rxeb `v‡bi kw³ Zv‡ìI †`qv n‡q‡Q| hw` Zuvi gva¨‡g GB kw³ Abïv jvf bv KiZ, Zvn‡j m‡›`n †_‡K †h‡Zv †h, nqZ Zuvi gv_vi MVbB Ggb; †h Kvi‡Y Zvi Kv‡Q †mB Á¨vbivwR ev welqvw` D‡b¥vPb Kiv nq, hv wZwb c‡i eY©bv K‡ib| Avi wZwb ‡mme `„k¨ †`‡Lb hv cieZx©‡Z h_vmgq c~Y© nq| Avi Zuvi `„wó I a¨v‡bi êwkó¨ Ggb †h, wZwb hv B”Qv K‡ib Zv †`vqvq iƒc ‡bq| wKš‘ bv, GB fvÛvi wZwb m‡½ wb‡q hvb wb; eis hviv mwZ¨Kvi A‡_© Zuvi m‡½ m¤úK© iv‡Lb ZvivI †hvM¨Zv Abymv‡i Gme kw³cÖvß nb| Zuvi fvjevmv I Zuvi m‡½ m¤ú‡K©i Kj¨v‡Y Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq Ávb-fvÛvi e„wói g‡Zv ü`‡q AeZxY© K‡ib|

GLb Zuvi RvgvÕ‡Zi A‡b‡KB Ggb Av‡Qb hviv Avjøvn&i K…cvq KziAv‡bi A_© eY©bv Kivi †¶‡Î cÖej MwZkxj †Nvovi Zzjbvq †ewk MwZm¤úbœ A_©vr Mfxi `¶Zv iv‡Lb| Zv‡ì eY©bv ev e¨vL¨v GZ Mfxi cÖfve iv‡L †h, m‡›`‡ni †eovRvj Zv‡ì GK AvNv‡Z wQbœwfbœ n‡q hvq| ‡h KziAvb gvby‡li Rb¨ GKwU eÜ Lvg-m`„k wQj, Avgv‡ì Rb¨ Zv ‡Lvjv MÖš’| Gi RwUj K_v¸‡jv Avgv‡ì Rb¨ mnR K‡i †`qv nq Avi Gi m~ÿvwZm~ÿ w`K¸‡jv Avgv‡ì Rb¨ D‡b¥vPb Kiv nq| Bmjvg we‡ivax c„w_exi Ggb †Kv‡bv ag© I aviYv †bB hv‡K Avgiv Avjøvn&i K…cvq ïay cweÎ KziAv‡bi Zievwii AvNv‡Z UzK‡iv UzK‡iv Ki‡Z mÿg bB|

Avi Ggb †Kv‡bv AvqvZ †bB hv m¤ú‡K© Áv‡bi †Kvb kvLvi wfwË‡Z †Kv‡bv AvcwË n‡Z cv‡i Avi Avjøvn&i cÖ”Qbœ ev myß Inx Avgv‡ì‡K Gi DËi ‡kLvq bv| Avjøvn&i c¶ †_‡K Bjnvg ev Kvk&d AeZxY© nIqvI ïay Zuvi mËv ch©šÍ mxwgZ wQj bv; eis Zuvi gva¨‡g RxebcÖvß‡ì A‡b‡KB

`vIqvZzj Avgxi

302

Av‡Qb hv‡ì Avjøvn& ZvÕjv Bjnvg K‡ib Ges ¯^cœ †`Lvb, hv h_vmgq cy‡iv n‡q Zv‡ì I Zv‡ì eÜz‡ì Cgvb „p Kivi KviY nq| wZwb Zv‡ì m‡½ K_v e‡jb Ges ¯^xq mš‘wói c_¸‡jv m¤ú‡K© Zv‡ì AewnZ K‡ib hvi gva¨‡g ZvK¡Iqvi c‡_ Pjv Zv‡ì Rb¨ mnRmva¨ nq, Zv‡ì ü`q kw³kvjx nq Ges g‡bvej „p nq|

†`vqv M„nxZ nIqv I Hkx mvnvh¨ cÖvwßi †¶‡Î nhiZ AvK`v‡mi Kj¨vYaviv Ae¨vnZ Av‡Q| Avi Zuvi gva¨‡g RxebcÖvß gvbyl wb‡R‡ì gv‡S GB cÖvYmÂvix kw³‡K Abyfe K‡i| Avjøvn& ZvÕjv GB RvgvÕ‡Zi AwaKvsk gvby‡li †`vqv Ab¨‡ì Zzjbvq †ewk MÖnY K‡ib Ges Zv‡ì Rb¨ ¯^xq mvnvh¨ AeZxY© K‡ib Ges Zv‡ì kÎæ‡ì aŸsm K‡ib| Zv‡ì cwikÖ‡gi DbœZ dj w`‡q _v‡Kb| Zv‡ì‡K wbtm½ Ae¯’vq cwiZ¨vM K‡ib bv; eis Zv‡ì Rb¨ ¯^xq AvZ¥vwfgvb cÖ`k©b K‡ib|

e¯‘Z, nhiZ AvK`vm ïay g„Z‡ì RxweZ K‡ib wb; eis Ggb gvbyl m„wó K‡i‡Qb hviv wb‡RivI Ava¨vwZ¥K A‡_© g„Z‡ì RxweZ K‡ib ev cÖvYcÖ` kw³ iv‡Lb| Avi GB KvR ïay †mB mKj m¤§vwbZ bex Qvov Avi †KD Ki‡Z cv‡i bv, hviv †Lv`vi we‡kl wcÖqcvÎ n‡q _v‡Kb| Avi Avgiv wek¦vm ivwL †h, Gme Kj¨vYaviv wZwb gnvbex (mv.) †_‡K †c‡q‡Qb| Zuvi KvR cÖK…Zc‡¶ gnvbex (mv.)-GiB KvR wQj|

cwiwkóAvwg g‡b Kwi nhiZ AvK`vm gmxn& gvID` (Av.)-Gi mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ GB eviwU cÖgvY h‡_ó n‡e, hv Avwg eY©bv K‡iwQ| mZ¨ jv‡fi evmbvq †h e¨w³B G¸‡jv wb‡q wPšÍv Ki‡e, †m GB AKvU¨ cÖgvYwfwËK mZ¨ †c‡q hv‡e †h, nhiZ AvK`vm Avjøvn& ZvÕjvi gmxn&, Zuvi cÖZ¨vw`ó Ges im~j| Avi GLb Ab¨ †Kv‡bv gmxn&i A‡c¶v Kiv e„_v KvR Avi Z…wl‡Zi b¨vq Zvi cÖwZ wek¦vm ¯’vc‡bi j‡¶¨ QzU‡e| AwaKš‘, †mB gvjvi Ask nIqv‡K gyw³ I mvd‡jï KviY g‡b Ki‡e, hv nhiZ gmxn& gvID` (Av.) ‡Mu‡_‡Qb|

`vIqvZzj Avgxi

303

gymjgvb nIqvi `vex iv‡L, Ggb e¨w³i Rb¨ Avjøvn& I Zuvi im~‡ji mv‡¶ï Zzjbvq †ewk g~jëvb Avi Kx n‡Z cv‡i? Avwg †hfv‡e eY©bv K‡i G‡mwQ, nhiZ AvK`vm (Av.)-Gi `vex m¤ú‡K© Avjøvn& ZvÕjvi mv¶Ï i‡q‡Q, Zuvi im~‡ji (mv.) mv¶Ï Av‡Q; eis Zuvi `vexi mZ¨Zv m¤ú‡K© cÖ‡Z¨K bexi mv¶¨ i‡q‡QÑ hv‡ì mevi Dw³ msiw¶Z Av‡Q| hyw³ e‡j †h, G hy‡M GKRb ms¯‹viK Avmv evÃbxq| gnvbex (mv.), gmxn& gvID` I hyM gvn`xi †hme j¶Y eY©bv K‡i‡Qb Zv cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| Zuvi cweÎ Rxeb Zuvi `vexi mZ¨Zvi R¡jšÍ cÖgvY| Bmjv‡gi †hme kÎæi gy‡LvgyLx nIqvi Rb¨ gmxn& gvID` (Av.)-Gi AvMg‡bi K_v wQj, Avi †hfv‡e Zv‡ì civwRZ Kivi K_v wQj, †mme kÎæ GLb `„k¨c‡U i‡q‡Q Avi gmxn& gvID` Zv‡ì mevB‡K civ¯Í K‡i‡Qb| gymjgvb‡ì Af¨šÍixY ˆbivR¨ Ggb ch©v‡q †cuŠ‡Q †M‡Q †h, KziAv‡bi Dcw¯’wZ‡Z Gi Zzjbvq AwaK ˆbivR¨ †`Lv †`qv Am¤¢e|

nhiZ AvK`vm AwZ DËgfv‡e Gi [gymjgvb‡ì Af¨šÍixY ˆbiv‡Rï] ms‡kvab K‡i‡Qb| Avjøvn& ZvÕjv ¯^xq im~j I wcÖq‡ì m‡½ †hgb eënvi K‡ib, Zuvi m‡½ mviv Rxeb †Zgb eënviB K‡i‡Qb| mKj †¶‡Î Zuv‡K weRq `vb K‡i‡Qb Ges mKj Awbó †_‡K Zuv‡K i¶v K‡i‡Qb| Zuvi kÎæ‡ì m‡½I †mB eënviB n‡q‡Q hv gvÕgyi I ‡cÖwiZ‡ì kÎæ‡ì m‡½ n‡q _v‡K|

cÖvK…wZK wbqg‡K wZwb [Avjøvn&] Zuvi †mevq wb‡qvwRZ K‡i‡Qb Avi AvKvk I c„w_ex‡K wZwb Zuvi mg_©‡b Kv‡R jvwM‡q‡Qb| KziAv‡bi Áv‡bi Øvi Zuvi Rb¨ D‡b¥vwPZ K‡i‡Qb Avi KziAv‡bi Ávb cÖPv‡ii gva¨g ev my‡hvM Zuv‡K `vb K‡i‡Qb| GgbwK hv‡ì‡K Ávb I †kÖô‡Z¡i Drm g‡b Kiv n‡Zv Zv‡ì‡K wZwb cÖwZØw›ØZvi †¶‡Î AeZxY© nevi AvnŸvb Rvbvb; wKš‘ †KDB Zuvi m‡½ cÖwZØw›ØZvq AeZxY© n‡Z m¶g nq wb| Avi wb`k©bg~jKfv‡e Zuvi iPbvmgMÖ (ag©xq mvwnZ¨) Rqhy³ nq| Avi Hkx cÖwZkÖæwZ (m~iv Avj& Iqv‡KÕAv: 80) Zuvi mZ¨Zvi c‡¶ mv¶¨ w`‡q‡Q| GKBm‡½ Zuvi Rb¨ A „‡kï Øvi D‡b¥vPb Kiv n‡q‡Q Avi Avjøvn& ZvÕjv Zuv‡K mnmª-mnmª A`„k¨ wel‡qi msev`

`vIqvZzj Avgxi

304

w`‡q‡Qb, hv h_vmgq cwic~Y©Zv jvf K‡i Hkx m¤§vb I cÖZvc cÖKv‡ki KviY n‡q‡Q| Avjøvn& ZvÕjvi wbqg n‡jv, wZwb A`„k¨ wel‡q wbR im~j‡ì e¨wZ‡i‡K Ab¨ KvD‡K cÖf~Z msev` †`b bv| wZwb wb‡Ri ‡MvUv Rxeb Avjøvn& I Zuvi im~‡ji fvjevmvq KvwU‡q w`‡q‡Qb| Ggb gvbyl Avjøvn&i Øvi ev ìMvn& †_‡K weZvwoZ nb bv| wZwb wb‡ew`Z Kg©x‡ì GKwU cweÎ RvgvÕZ m„wó K‡i‡Qb, hv‡ì g‡a¨ GKwU `j Ggb Av‡Q hviv †Lv`vi m‡½ we‡kl m¤úK© iv‡L, hviv Ab¨‡ì RxweZ Kiv I Ava¨vwZ¥K inm¨ D‡b¥vP‡bi †hvM¨Zvm¤úbœ, Avi hviv a‡g©i Rb¨ wb‡ew`Z cÖvY Ges RvMwZK m¤úK© ‡_‡K ~‡i|

hviv Bmjvg ì`x, wKš‘ Ab¨ mewKQyi cÖwZ exZkª×| AZGe, G mKj mv¶¨ m‡Ë¡I Zuvi `vex MÖnY bv Kiv Ges Zuvi cÖwZ Cgvb bv Avbv †Kv‡bvfv‡e mwVK n‡Z cv‡i bv, Avi †Lv`vi `„wó‡Z MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| mwZ¨Kvi A‡_© †m e¨w³, †h Bmjvg‡K fvjev‡m Ges gnvbexi †cÖwgK Avi e¨w³MZ ¯^v‡_©i Dci Bmjv‡gi ¯^v_©‡K cÖvavb¨ †`q, Zvi Kv‡Q GwU AvkvB Kiv hvq bv †h, †m GB e¨vL¨vi ci bxie _vK‡e Ges mZ¨ MÖn‡Y wej¤^ Ki‡e| Dc‡i ewY©Z GB cÖgvYvw` hw` Zuvi mZ¨Zv cÖgvY bv K‡i, Zvn‡j Ab¨ Ggb †Kvb& cÖgvY Av‡Q, hvi gva¨‡g c~e©eZx bex‡ì mZ¨Zv cÖgvwYZ n‡q‡Q, Avi †h Kvi‡Y bex‡ì cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kiv nq?

gnvbex (mv.) e¨ZxZ Ab¨ mKj bexi mZ¨Zvi cÖgv‡Yi Zzjbvq nhiZ AvK`v‡mi `vexi mZ¨Zvi cÖgvY, hv Dc‡i ewY©Z n‡q‡Q, A‡bK †ewk †Rviv‡jv I wecyj-msL¨K| †mme bexi cÖwZ hw` Cgvb Avbv nq, Zvn‡j nhiZ AvK`v‡mi cÖwZ †Kb Cgvb Avbv n‡e bv? Cgvb hw` ïay wcZv-gvZvi KvQ †_‡K ‡kvbv K_vi cybive„wËi bvg bv nq; eis AbymÜvb I M‡elYv K‡i †Kv‡bv welq gvbvi bvg n‡q _v‡K, Zvn‡j `yÕwU K_vi GKwU Aek¨B Aej¤^b Ki‡Z n‡e| nqZ me bex‡K A¯^xKvi Ki‡Z n‡e ev nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi `vexI MÖnY Ki‡Z n‡e| Avi, †n ev`kvn&! Avwg Avcbvi g‡Zv eyw×gvb I weP¶Y †bZvi Kv‡Q GB AvkvB ivLe †h, Avcwb wØZxq ixwZwU Aej¤^b Ki‡eb| Avi Avjøvn&i †cÖwiZ,

`vIqvZzj Avgxi

305

whwb gnvbexi mZ¨Zv cÖgvY Kiv, Bmjvg‡K Rqhy³ Kiv Avi gymjgvb nIqvi `vex`vi‡ì‡K LuvwU gymjgvb evbv‡Z G‡m‡Qb, Zuv‡K MÖnY Ki‡Z wej¤^ Ki‡eb bv| †Kbbv, †Lv`vi wb‡`©k Abymv‡i Zuvi B”Qv‡K wk‡ivavh© Kiv cÖf‚Z Kj¨vY e‡q Av‡b; Avi Zuvi B”Qvi weiæ‡× `Ûvqgvb nIqv KLbI Kj¨vYKi nq bv, n‡Z cv‡i bv|

Bmjv‡gi Ae¯’v GLb KiæY| †h e¨w³ GB a‡g©i cÖwZ cÖK…Zc‡¶ fvjevmv iv‡L, hZ¶Y Gi mdjZvi weavb Ki‡Z bv cvi‡e Ges G‡K mKj cÖKvi wec`vc` †_‡K myiw¶Z bv cv‡e, ZZ¶Y Zvi ü`q cÖkvwšÍ †c‡Z cv‡i bv| kÎæ Gi cÖwZ kÎæZvq GZUv mxgv Qvwo‡q †M‡Q †h, Zviv G‡Z †Kv‡bviƒc †mŠ›`h© †`L‡Z cvq bv| Zv‡ì †Pv‡L Gi Avcv`g¯ÍK †Kej †`vlB aiv c‡o| hviv eÜz AvL¨vwqZ nq ZvivI nqZ gb †_‡K G‡K N„Yv K‡i ev Gi cÖwZ Zv‡ì †Kv‡bv g‡bv‡hvM †bB| Bmjvg †Kej Zv‡ì gy‡L Av‡Q, wKš‘ Zv‡ì Mjv †_‡K bx‡P bv‡g bv; A_©vr ü`‡q †bB| Zv‡ì cy‡iv g‡bv‡hvM ivRbxwZi cÖwZ wbe×| hw` †Kv‡bv †`k nvZ †_‡K †ewi‡q hvq, Zvn‡j gnv nÆ‡Mvj euvwa‡q †`q; wKš‘ mnmª-mnmª ev j¶-j¶ gvbylI hw` Bmjvg †Q‡o wLª÷vb ev wn›`y n‡q hvq, Zv wb‡q Zv‡ì †Kv‡bv gv_v e¨_v †bB| RvMwZK ¯^v_©-wmw×i Rb¨, Zv‡ì Kv‡Q †¯^”Qv‡mexi †Kv‡bv Afve †bB| wKš‘ ag© cÖPv‡ii Rb¨ Zv‡ì ga¨ †_‡K GKRbI †ei nq bv|

ZyK©xi ev`kvn&‡K hw` †KD Agvb¨ K‡i, Zv‡ì Zbyg‡b Av¸b a‡i hvq; wKš‘ gnvbexi (mv.) wimvjZ‡K hw` †KD cÖZ¨vL¨vb K‡i, ZLb Zv‡ì gv‡S †Kv‡bv AvZ¥vwfgvb †`Lv hvq bv| Zv‡ì GB Ae¯’v μgk fqven iƒc cwiMÖn Ki‡Q| fvi‡Zi wPÎ n‡jv, wfbœ ag©x‡ì gv‡S ZejxM‡Zv `~‡ii K_v, Zv‡ì c¶ †_‡K Bmjv‡gi Dci †hme AvμgY nq, hw` ïay ZviB DËi †`qv nq, Zvn‡j gymjgvb nIqvi `vex`viiv †¶‡c hvq Avi G‡K Amg‡qvwPZ c`‡¶c AvL¨v w`‡q _v‡K| e¯‘Z, Bmjvg‡K cwiZ¨³ e¯‘i b¨vq Ni †_‡K evB‡i Qy‡o †d‡j †`qv n‡q‡Q| Avi ïay ivR‰bwZK ¯^v‡_© Gi bvg eënvi Kiv nq| GB Ae¯’vi wbimb Ges Bmjvg‡K mgm¨v †_‡K D×v‡ii ïay GKwUB gva¨g, Zvn‡jv gmxn& gvID`‡K MÖnY

`vIqvZzj Avgxi

306

Avi Zuvi AuvPj AuvK‡o aiv| Zuvi Qvqvq AvkÖq †bqv Qvov DbœwZi Avi †Kv‡bv c_ †bB| GLb Bmjv‡gi Rb¨ Zievwii wRnv` Kj¨vYKi n‡Z cv‡i bv| hZw`b Cgv‡bi ms‡kvab n‡e bv, gvbyl Bmjv‡gi mwVK A_© eyS‡e bv, Avi †Lv`vi i¾y‡K mK‡j `„pZvi m‡½ AuvK‡o ai‡e bv, ZZw`b Bmjv‡gi DbœwZi eë¯’v n‡Z cv‡i bv| c„w_exevmx gnvbex (mv.)-Gi weiæ‡× AvcwË K‡iwQj †h, bvDhywejøvn&, wZwb Zievwii gva¨‡g Bmjvg cÖPvi K‡i‡Qb| †Kbbv, ü`‡q cÖfve we¯Ívi Ki‡Z cv‡i Ggb †Kv‡bv cÖgvYB Zuvi Kv‡Q wQj bv; ¯^qs gymjgvbiv GB AvcwËi mg_©b Ki‡Zv| Avjøvn& ZvÕjv GLb ¯^xq im~j m¤úwK©Z GB AvcwË‡K LÛb Ki‡Z Pvb, Avi GB D‡Ï‡k¨ wZwb gnvbexi D¤§‡Zi ga¨ †_‡K GK e¨w³‡K gmxn& (Cmv) wn‡m‡e cvwV‡q‡Qb hyw³-cÖgv‡Yi Zievwi Øviv kÎæ‡K civ¯Í Avi Bmjvg‡K Rqhy³ Kivi Rb¨; †hb c„w_exevmx eyS‡Z cv‡i, GKRb †meK [wgh©v mv‡ne] †h KvR Ki‡Z cv‡i, gwbe [gnvbex (mv.)] †m KvR Zuvi Zzjbvq mgwaK DËgfv‡e Zv Ki‡Z cvi‡Zb| GLb GB gva¨g Qvov Bmjv‡gi mvnv‡hï Ab¨ †Kv‡bv c_ †Lvjv †bB|

Avjøvn& ZvÕjv gnvbex (mv.)-Gi kÎæ‡ì‡K Zuvi `vm‡Z¡i k„•L‡j Ave× Ki‡Z Pvb| Gi GKwUB Dcvq; Zvn‡jv, †mB mZ¨ Bmjvg‡K, hv gmxn& gvID` G‡b‡Qb, †mB mwVK c×wZ‡ZÑ hv gmxn& gvID` (Av.) e‡j‡Qb, †mB weï× Cgv‡bi e‡j ewjqvb n‡q c„w_exi mvg‡b Dc¯’vcb K‡i Ges åó I weåvš—‡ì‡K mwVK c‡_ Avbvi gva¨‡g; hv gmxn& gvID` (Av.) gvbe ü`‡q m„wó K‡i‡Qb| hw` Avjøvn& ZvÕjv Bmjvg‡K Ab¨ †Kv‡bvfv‡e DbœwZ w`‡Z PvB‡Zb, Zvn‡j wZwb †Kb c~e©eZ©x mKj iv¯Ív eÜ K‡i‡Qb? myZivs, gmxn& gvID` †_‡K `~‡i _vKv Bmjv‡gi DbœwZi c‡_ AšÍivq m„wó Kivi bvgvšÍi Ges kÎæ‡K gnvbexi (mv.) Dci AvμgY Ges Zuvi cÖwZ Zxi †Qvovi my‡hvM †`qv êwK, hv †Kv‡bv AvZ¥vwfgvbx gymjgvb mn¨ Ki‡Z cv‡i bv|

gnvbex (mv.) e‡jb,

†mB D¤§Z Kxfv‡e aŸsm n‡Z cv‡i, hvi GK cÖv‡šÍ Avwg Avi Aci cÖv‡šÍ gmxn& gvID` i‡q‡Qb? hv †_‡K †evSv hvq †h, †mB e¨w³i CgvbB

`vIqvZzj Avgxi

307

myiw¶Z _vK‡Z cv‡i, †h Dfq †`qv‡ji gaëZ©x ¯’v‡b AvkÖq †b‡e| gmxn& gvID` (Av.)-Gi Avwef©v‡ei ci †h Zuvi cÖwZ Cgvb Avb‡e bv †m Avjøvn& ZvÕjvi myi¶v †eóbxi evB‡i, Avi †h gmxn& gvID` Gi c‡_ euva mv‡a †m mwZ¨Kvi A‡_© Bmjv‡gi kÎæ Avi Bmjv‡gi DbœwZ Zvi Kv‡Q Amnbxq| bZzev, †m †mB cÖvPxi wbg©v‡Yi c‡_ cÖwZeÜK †Kb n‡e hvi gva¨‡g Bmjvg myiw¶Z nq? †m Avjøvn& ZvÕjvi Amš‘wói Zievwii bx‡P Ae¯’vb Ki‡Q| Zvi gv Zv‡K Rb¥ bv w`‡jB fvj n‡Zv; Avi hw` †m gvwU‡Z wg‡k †h‡Zv Zvn‡j Zv‡K GB Aj¶z‡Y w`b †`L‡Z n‡Zv bv|

†n ev`kvn&! Avjøvn& ZvÕjvi eo eo cÖwZkÖæwZ gmxn& gvID` Gi AvMg‡bi m‡½ m¤úK© hy³| Zuvi gva¨‡g Bmjvg‡K GKwU bZyb Rxeb †`qv n‡e| †hfv‡e GKwU ï®‹ e„¶ mgq g‡Zv cÖej e„wó n‡j m‡ZR n‡q hvq, †mfv‡e gmxn& gvID` Gi AvMg‡b Bmjvg m‡ZR I meyR n‡q hv‡e; Avi GK bZyb kw³ I bZyb †cÖiYv Zv‡ì‡K †hvMv‡bv n‡e, hviv gmxn& gvID` Gi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki‡e| Avjøvn& ZvÕjv `xN©Kvj âh© a‡i‡Qb I bxie wQ‡jb; wKš‘ GLb Avi wZwb bxie _vK‡eb bv| Zuvi GK Aag ev›`v‡K [nhiZ Cmv‡K] Zuvi †Q‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡e ev AvKv‡k RxweZ Ávb K‡i ev g„Z‡ì Rxeb`vZv AvL¨vwqZ K‡i, bZyb m„wói mªóv AvL¨v w`‡q Zuvi mgK¶ uvo Kiv‡bvi welqwU wZwb KLbI Aby‡gv`b Ki‡eb bv| wZwb `qvjy wKš‘ AvZ¥vwfgvbx|

wZwb `xN© w`b †mB A‡c¶vq wQ‡jb †h, gvbyl KLb Zuvi cweÎ MÖ‡š’i cÖwZ g‡bv‡hvM wbe× Ki‡e| wKš‘ gymjgvbiv Gw`K †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Q Ges Ab¨vb¨ e„_v Kvh©Kjv‡c wjß n‡q‡Q Ges †Lv`vi evYx‡K Zviv Av‡`Š g~j¨vqb K‡i wb| Zviv AvqvZ(m~iv Avj& dziKvb: 31) fy‡j †M‡Q| myZivs, Avjøvn& ZvÕjv Zv‡ì w`K †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Qb Avi ZZ¶Y Zv‡ì cÖwZ ‡mœ‡ni `„wó w`‡eb bv hZ¶Y Zviv Zuvi gmxn& gvID` Gi nv‡Z nvZ ‡i‡L G A½xKvi bv Ki‡e †h, fwel¨‡Z Zviv Zuvi cÖwZ J`vmxb¨ †`Lv‡e bv Ges wb‡R‡ì AZxZ åvwšÍi ms‡kvab Ki‡e| gvbyl ‡Lv`vi m‡½ †cÖg bv K‡i `ywbqv‡K fvj‡e‡m‡Q| ZvB wZwb `ywbqvI Zv‡ì nvZ †_‡K †K‡o wb‡q‡Qb Ges

`vIqvZzj Avgxi

308

Zv‡ì‡K jvwÃZ K‡i‡Qb| Zviv gymjgvb AvL¨vwqZ n‡q Avjøvn&i wcÖq‡K gvwU‡Z `vdb K‡i‡Q; wKš‘ nhiZ gmxn&‡K RxweZ AvKv‡k DwV‡q‡Q! AZGe, wZwbI Zv‡ì‡K c`Z‡j wcó K‡i‡Qb Avi wLª÷vb‡ì‡K Zv‡ì Nv‡o ewm‡q‡Qb! hZ¶Y Zviv wb‡R‡ì Af¨šÍixY Ae¯’vi ms‡kvab bv Ki‡e Zv‡ì GB Ae¯’vi cwieZ©b n‡Z cv‡i bv| evwn¨K cÖ‡Póv I cwiKíbv AvR †Kv‡bv Kv‡R Avm‡e bv; †Kbbv, Gme aŸsmhÁ Hkx †μv‡aiB ewntcÖKvk| gymjgvbiv hZw`b ch©šÍ Avjøvn&i m‡½ wggvsmv Ki‡e bv ZZw`b Zviv cÖwZwbqZ jvwÃZ n‡Z _vK‡e| myZivs, Kj¨vYgwÛZ †m †h Avjøvn& ZvÕjvi m‡½ wggvsmvi Rb¨ GwM‡q Av‡m, wbðq Zv‡K jvÃbv †_‡K i¶v Kiv n‡e| †Lv`vi mvnvh¨ Zvi m½x n‡e Avi Zuvi nvZ Zv‡K c‡_i w`kv †`‡e|

†n ev`kvn&! gmxn& gvID` Gi AvMgb †Kv‡bv mvgvb¨ NUbv bq; eis g¯Í eo NUbv| gmxn& gvID` wZwb, huv‡K gnvbex (mv.) mvjvg †cÖiY K‡i‡Qb| Avi Zuvi Kv‡Q †h‡Z hw` fqven I Pig êwi cwiw¯’wZiI m¤§yLxb n‡Z nq, Zvn‡jI gymjgvb‡ì hvIqv DwPZ| Zuvi m¤ú‡K© c„w_exi mKj a‡g© fwel¨ØvYx we`¨gvb| Ggb †Kv‡bv bex †bB whwb Zuvi AvMg‡bi msev` †`b wb| myZivs, ‡h e¨w³ m¤ú‡K© bexiv mymsev` w`‡q‡Qb Ges ¯^-¯^ D¤§Z‡K Zuvi AvMg‡bi cÖZx¶vq †i‡L‡Qb, wZwb KZ eo gvbyl n‡eb! Avi KZ Kj¨vYgwÛZ n‡e †m e¨w³ †h Zuvi hyM cvq Ges Zuvi Kj¨vY †_‡K Ask jvf K‡i!

†n ev`kvn! Avjøvn& ZvÕjvi cÖZ¨vw`ó I †cÖwiZ, we‡kl K‡i gmxn& gvID` Gi g‡Zv mygnvb ‡cÖwiZ gnvcyiæl cÖ‡Z¨K w`b c„w_ex‡Z Av‡mb bv| Zuvi m¤ú‡K© gnvbexi (mv.) c¶ †_‡K hZ mymsev` †`qv n‡q‡Q Ab¨ Kv‡iv m¤ú‡K© ZZUv ewY©Z nq wb| myZivs, Zvi Zzjbvq eo †Kv‡bv gvby‡li Avmvi K_v Avgiv Avkv Ki‡Z cvwi bv|

wZwb gnvbex (mv.)-Gi D¤§‡Zi LvZvgyj Lyjvdv (me©‡kªô LjxdvÑ Abyev`K), Avi Gici ïay wKqvg‡ZiB A‡c¶v _vK‡Z cv‡i| myZivs, Zuvi hy‡Mi cÖwZwU w`b eoB g~jëvb| GZ g~jëvb †h, c„w_ex Ges G‡Z hv wKQz Av‡Q Zv Gi Zzjbvq Zz”Q| †mŠfvMëvb †m †h Zuvi g~j¨ †ev‡S

`vIqvZzj Avgxi

309

Ges Zuvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡i, Avjøvn& ZvÕjvi mš‘wó AR©‡b cÖqvmx nq| †Kbbv, †m ¯^xq R‡b¥i D‡Ïk¨ AR©b K‡i‡Q Avi Avjøvn&i `vm‡Z¡i (Ieyw`q¨Z) inm¨ Zvi mvg‡b D‡b¥vwPZ n‡q‡Q|

†n ev`kvn&! †Lv`vi c¶ †_‡K hLb †Kv‡bv cÖZ¨vw`ó Av‡mb, Zvi RvgvÕZ me mgq GK Ae¯’vq _v‡K bv| Mwie‡ì gva¨‡g Gi m~Pbv nq Avi mgvwß N‡U ev`kvn&‡ì mËvq| GKwU mgq Ggb Av‡m hLb †mB RvgvÕZ †mB AÂ‡j AvwacZ¨ we¯Ívi K‡i hvi cÖwZ RvgvÕ‡Zi cÖwZôvZv gvÕgyi ev cÖZ¨vw`ó wn‡m‡e ‡cÖwiZ n‡q‡Qb| myZivs, Ggb bq †h, me mgq Avgv‡ì RvgvÕZ Mwie‡ì RvgvÕZ _vK‡e| eis GwU AmvaviY MwZ‡Z DbœwZ Ki‡e| c„w_exi wewfbœ miKvi mw¤§wjZfv‡eI Gi DbœwZ †VKv‡Z cvi‡e bv| GgbI GKw`b Avm‡e hLb GwU mKj RvgvÕZ I m¤cÖ`vq‡K MÖvm Ki‡e|

†hgb, nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi Bjnvg i‡q‡Q, Ô†Zvgvi gvb¨KvixMY wKqvgZ ch©šÍ †Zvgvi A¯^xKviKvix‡ì Dci cÖvavb¨ we¯Ívi Ki‡e| Zuvi AviI GKwU Bjnvg n‡jv, Ôhviv Zvi nv‡Z eqAvZ Ki‡e bv wZwb Zv‡ì msL¨v nªvm Ki‡Z _vK‡eb; fwel¨‡Z c„w_exi ev`kvn&MY GB Rvgv‡Zi mv‡_B m¤úK©hy³ n‡eb| GwU civwRZ bq eis Rqhy³ n‡e, wewRZ bq eis weRqx n‡e|

†hgb, nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi Bjnvg i‡q‡Q, Ôev`kvn& †Zvgvi ‡cvkv‡K Kj¨vY A‡š^lY Ki‡e|Õ wKš‘, mewKQyi GKUv mgq Av‡Q; GKB KvR GK mgq GK e¨w³i Rb¨ eo m¤§v‡bi KviY nq, wKš‘ Ab¨ mgq †mB Kv‡Ri K_v †KD wR‡ÁmI K‡i bv| gnvbex (mv.)-Gi cÖwZ cÖ_gw`‡K hviv Cgvb G‡b‡Qb Zvuiv AvR ch©šÍ c„w_exi †bZ…‡Z¡i Avmb Aj¼„Z K‡i Av‡Qb| wKš‘, Bmjv‡gi weR‡qi mgq hviv Cgvb G‡b‡Qb Zv‡ì A‡b‡Ki bvgI gvbyl Rv‡b bv|

myZivs, hLb GB RvgvÕZ‡K ye©j MY¨ Kiv nq, A_©vr eZ©gvb mgq †h-e¨w³ Cgvb Av‡b, †m †Lv`vi `„wó‡Z Ômv‡eK~bÕ ev AMÖMvgx‡ì g‡a¨ MY¨ n‡e, Avi we‡kl cyi¯‹v‡ii DËivwaKvix n‡e Ges gnv Kj¨v‡Yi fvMx n‡e| hwÌ †ejv A‡bK Mwo‡q †M‡Q, wKš‘ Zv m‡Ë¡I m¤§vb jv‡fi Øvi

`vIqvZzj Avgxi

310

GLbI D¤§y³ Av‡Q; Avi GLb †Lv`vi ˆbKU¨ AR©b Kiv mnR| myZivs, Avwg Avcbvi „wó Gw`‡K AvKl©Y KiwQ, GB mgq‡K g~j¨vqb Kiæb|

(m~iv Av‡j Bgivb:194) e‡j †mB AvnŸv‡b mvov w`b huv‡K ¯^qs Avjøvn& ZvÕjv DwÌZ K‡i‡Qb, †hb Avcwb Zuvi wcÖq I †mœnfvRb n‡Z cv‡ib|

Avwg Avcbv‡K mZ¨mZ¨B ejwQ, Avng`xqv‡Zi evB‡i Avjøvn& ZvÕjv‡K cvIqv m¤¢e bq| cÖ‡Z¨K e¨w³ †h wbR g‡bi Mnx‡b DuwK †g‡i †`L‡e †m AeMZ n‡e †h, Zvi ü`‡q Avjøvn& I Zuvi K_vi Dci †mB wek¦vm I Av¯’v †bB hv mywbwðZ I my`„p K_vi Dci nIqv DwPZ| Avi Zviv wb‡R‡ì ü`‡q †mB †R¨vwZ Luy‡R cv‡e bv hv e¨wZ‡i‡K Avjøvn&i †Pnviv †`Lv m¤¢e bq| GB wek¦vm I Av¯’v Ges GB †R¨vwZ nhiZ gmxn& gvID` (Av.)-Gi RvgvÕ‡Zi evB‡i †Kv_vI cvIqv m¤¢e bq; †Kbbv, Avjøvn& ZvÕjv mevB‡K GKB †K›`ªwe›`y‡Z mg‡eZ Ki‡Z Pvb| †h wek¦vm K‡i †h, GKw`b gi‡Z n‡e, †m wK †mB Rxeb wb‡q mš‘ó _vK‡Z cv‡i hv Avjøvn †_‡K wew”Qbœ Ae¯’vq Kv‡U Avi hv‡Z Avjøvn&i b~i ev †R¨vwZi Ask _v‡K bv? myZivs, †mB Av‡jv AR©b Kiæb Ges †mB wek¦v‡mi cv‡b avweZ †nvb hv Avng`xqv‡ZB AR©b n‡Z cv‡i, Avi hv Qvov Rxeb m¤ú~Y©fv‡e Q›`nxb I wbivb›`| Ab¨‡ì Zzjbvq AMÖMvgx †nvb †hb Avcbvi bvg fwel¨r hy‡MI AZ¨šÍ m¤§vb I kÖ×vi m‡½ ¯§iY Kiv ‡h‡Z cv‡i, Avi †hb †klvewa Avcbvi c‡¶ ing‡Zi wf¶v PvIqvi gvbyl we`¨gvb _v‡K|

wbtm‡›`‡n †Lv`vi RvgvÕZfy³ gvbyl eo eo †evSvq RR©wiZ n‡q _v‡K; wKš‘ cÖ‡Z¨K †evSv Kó`vqK nq bv| †mB K…lK, †h mviv eQ‡ii dmj wbR Kuv‡a enb K‡i N‡i DVvq, †m wK G‡K †evSv g‡b K‡i? gv wb‡Ri mšÍvb‡K †Kv‡j enb K‡i †Kv‡bv †evSv Abyfe K‡ib wK? GKBfv‡e, Avjøvn&i a‡g©i †mev Kiv Ges Gi Rb¨ †Póv Kiv gyÕwg‡bi Rb¨ †evSv bq| Abïv GwU‡K †evSv g‡b K‡i; wKš‘ Zviv GwU‡K GKvšÍ Avivg I cÖkvwšÍ MY¨ K‡ib|

myZivs, mZ¨ MÖnY Ki‡j gvby‡li Dci †hme `vwqZ¡ Awc©Z nq Zv‡K fq Ki‡eb bv| †Lv`vi AbyMÖnivwR‡K ¯§iY K‡i, gynv¤§` (mv.)-Gi

`vIqvZzj Avgxi

311

Ae`vb‡K gv_vq †i‡L GB †evSv wb‡Ri Kuv‡a Zz‡j wbb, hv enb Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ Avek¨K| Avcwb ev`kvn&, wKš‘ Avjøvn&i „wó‡Z Avcwb Ges Abïv mgvb| †hfv‡e Bmjv‡gi †mev Kiv Zv‡ì Rb¨ Avek¨K, †mfv‡e Avcbvi RbÏ Avek¨K| Avi †hfv‡e Zv‡ì Rb¨ Avjøvn&i cÖZ¨vw`ó‡ì gvbv Avek¨K, Avcbvi RbÏ Avek¨K| myZivs, †Lv`vi wb‡`©k I Zuvi e›Ub‡K MÖnY Kiæb Ges Zuvi cÖwZwôZ RvgvÕZf~³ n‡q Zuvi wbqvgZ †_‡K jvfevb †nvb; †Kbbv, G‡ì me‡P‡q †QvUI Avcbvi ‡MvUv ivRZ¡ †_‡K eo I †ewk g~jëvb|

gnvbex (mv.) e‡jb myZivs, Avjøvn& ZvÕjv KZ…©K cÖwZwôZ RvgvÕZ †_‡K `~‡i _vKv eo f‡qi e¨vcvi| we‡kl K‡i ev`kvn&‡ì Rb¨; †Kbbv, Zuv‡ì `vwqZ¡ wØ¸Y| GKwU Zv‡ì wb‡R‡ì, AciwU cÖRv‡ì| A‡bK wb‡e©va ag©xq wel‡qI ev`kvn&‡ì c_cv‡b †P‡q _v‡K; ZvB †Lv`vi „wó‡Z Zv‡ì fy‡ji Rb¨ Zv‡ì ev`kvn&B `vqx| gnvbex (mv.) hLb Kvqmvi‡K cÎ wj‡LwQ‡jb, wZwb GB wel‡qi cÖwZ Zvi g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i, mZ¡i Zv‡K mZ¨ MÖn‡Yi civgk© w`‡qwQ‡jb; Avi wj‡LwQ‡jb (gymb` Avng` web nv¤^j cÖ_g LÛ) A_©vr, hw` Zzwg A¯^xKvi Ki Zvn‡j †Zvgvi Kuv‡a f~¯^vgx‡ì `vwqZ¡I eZ©v‡e | myZivs, Avcwb mZ¨ MÖnY K‡i cÖRv‡ì c_ †_‡K †mB cÖwZeÜKZv AcmviY Kiæb, hv GLb Avcbvi c‡_ euvav n‡q Av‡Q| †hb Gi cvc Avcbvi weiæ‡× bv eZ©vq; eis Avcwb Zv‡ì cy‡Yï fvMx n‡Z cv‡ib| †Kbbv, †hfv‡e †Kv‡bv ev`kvn& mZ¨‡K A¯^xKvi K‡i Ab¨‡ì Rb¨ mZ¨ MÖn‡Yi c‡_ euva mv‡a Avi Zv‡K Zv‡ì cv‡ci Askx`vi MY¨ Kiv nq, GKBfv‡e, ‡h ev`kvn& mZ¨ MÖnY K‡i Ab¨‡ì Rb¨ mZ¨ MÖn‡Yi c_ myMg K‡i, Zv‡K Zv‡ì cy‡YïI Askx`vi Kiv nq|

GB c„w_ex ¶Y¯’vqx, Rvbv †bB †K KZw`b RxweZ _vK‡e| Ae‡k‡l mevB‡K gi‡Z n‡e Ges †Lv`vi ìev‡i Dcw¯’Z n‡Z n‡e| ZLb mwVK wek¦vm I mrKg© Qvov Ab¨ wKQyB Kv‡R Avm‡e bv| `wi`ª e¨w³I G c„w_ex †_‡K wi³ n‡¯Í we`vq †bq Avi abxI| GLb ch©šÍ ev`kvn&I GB c„w_ex †_‡K wKQy wb‡q hvq wb Avi `wi`ªI bq| m‡½ ïay Cgvb ev mrKg©B hvq|

`vIqvZzj Avgxi

312

myZivs, †Lv`vi gvÕgyi ev cÖZ¨vw`‡ói cÖwZ Cgvb Avbqb Kiæb, †hb †Lv`vi c¶ †_‡K Avcbv‡K wbivcËv †`qv hvq| Avi Bmjv‡gi Wv‡K mvov w`b, †hb kvwšÍi fvMx n‡Z cv‡ib| Avgvi †h `vwqZ¡ wQj AvR Avwg Zv cvjb Kijvg| Avjøvn& ZvÕjvi evYx Avwg Avcbv‡K †cuŠwQ‡qwQ| GLb MÖnY Kiv ev bv Kiv Avcbvi e¨vcvi| Aek¨ Avcbvi Kv‡Q GB Avkv Aek¨B _vK‡e †h, Avcwb Avgvi GB wPwV [GB cy¯ÍK] m¤ú‡K© Mfxifv‡e wPšÍv Ki‡eb| Avi hw` GwU‡K mwVK I mZ¨ e‡j g‡b nq, hyM Bgv‡gi cÖwZ wek¦vm ¯’vc‡b wØav Ki‡eb bv| Avjøvn& ZvÕjv mwbœav‡b GwUB Avgvi †`vqv _vK‡e| (Avgv‡`i AwšÍg †`vqv n‡e mKj cÖksmv wek¦ cÖwZcvjK Avjøvn&i|)

`vIqvZzj Avgxi

313

cÖkvkbvq: avng`xqv gymwjg rvgvÕz, evsjv‡`k mirza bashiruddin...cÖkvkbvq: avng`xqv gymwjg...

Documents