Éclairage : luminaires fluorescents série fdw3.cebeo.eu/images/artpdf/338/frseriefd.pdf · 2012....

18Rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse www.egsatx.com ou www.appletonelec.com, ou contactez-nous au +33.3.22.54.27.54. © Septembre 2009

Catalogue des produits ATX

ÉCLAIRAGE

2 x 58 W

2 x 36 W

2 x 18 W

ATEX – IECEx :

Zones 1 et 2 – 21 et 22 ATEX II 2 GD IECEx CE

Ex d IIB – Ex d IIC T6 à T4 Ex tD A21 T 78 °C à T 130 °C IP66/68 (10 mètres) Ex d IIB+H2

Température de fonctionnement :

-20 °C à +55 °C

Puissance et tension :

18 W / 36 W / 58 W Tensions multiples Type de lampe

Versions 1, 2 et 3 tubes 220 V - 60 Hz / 230 V - 60 Hz / 230 V - 50 Hz / 240 V-50 Hz Fluorescent : T8 (G13) – T5 (G5) 110 à 254 Vca/Vcc +/- 10 % 50/60 Hz Fluorescent compact : TC-L (2G11)

Éclairage : Luminaires fluorescentsSérie FD : Luminaires fluorescents tubulaires pour éclairage standard et de secours sur batteries - Antidéflagrants

19 Rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse www.egsatx.com ou www.appletonelec.com, ou contactez-nous au +33.3.22.54.27.54. © Septembre 2009


ÉCLA

IRAG

E

Applications :

• Ceproduitpeutêtreinstallédansleszonesàrisquesd'explosionclassészones1,2,21et22.

• Pourutilisationdansleszonesnécessitantunerésistanceélevéeàlacorrosion.

• Pourutilisationextérieure/intérieuredansdeszonesnécessitantuneprotectioncontrelapoussière,l'eauetl'humidité.

• Parmilesapplicationscourantes:raffineriesdepétrole,usinespétrochimiques,depâteàpapieretdepapier,depeinture,detraitementdeségoutsetdel'eau,entrepôts,tunnelssouterrainsetusinesdefabricationdiverses.

Caractéristiques techniques :• Tubescelléenverreborosilicatérésistantauxchocs.• Couvercled’accèstaraudéenZamakpeintengris, permettantunaccèsfacileauxtubes.

• Produitfourniavecunjointd’étanchéitétoriquepourgarantirl'IP68.

• CorpsenZamakanticorrosionpeintengris.• Équipéd'unballastmontésuruneplatinedémontableetdébrochable.

• Versionsavecdouilles2G11ouG13.• Produitfourniavecdesconnexionsdeterreintérieuretextérieur.• ProduitfourniavecunbouchonobturateurM20.• Raccordementdesfilsetdéconnexionsimplespar connecteursdébrochables.

• Versionsavecballastferromagnétiqueettubesbi-broches(G13)18et36Wfonctionnantàtempératureambiantede+70°C(T4).

• Versionsavecballastferromagnétique,230V50Hzou 240V50Hzou220V60Hzou230V60Hz.

• Versionsavecballastélectronique,110à254Vca/Vcc50/60Hz.• Disponibleenversionsecoursavecautonomiedetroisheures.• Batteriesavecconnecteurfacilitantlamaintenance.

Matériaux standard utilisés pour les luminaires :

• EmboutsetcouvercleenZamaketpeintsengris.• Tubeenverreborosilicaté.

• Jointtoriqueennitrile(NBR).• Réflecteurinterneenaciergalvanisérecouvertdepoudreépoxyblanche.

Matériaux standard utilisés pour les accessoires :

• Plusieursaccessoiressontdisponiblesdansdifférentsmatériaux:acierzingué,aciergalvanisé,ouacierinox316.

Options :

• 8WFluorescent(Bi-brocheG5);voirpage86.

Codification des références catalogue :

FD X X XX X X X

Type de tube :B = Bi-broche(G13)fluorescentC = Fluorescentcompact(2G11)F = Bi-broche(G5)fluorescent

Nombre de tubes :1 = Un2 = Deux3 = Trois

Puissance :18 = 18 W36 = 36 W58 = 58 W

Tension (50/60 Hz) :Versions standard :AA =220Vca60HzAC =230Vca60HzXC =230Vca50HzX3 =240Vca50HzBU =110à254Vca/Vcc50/60Hz

Versions avec éclairage de secours :BU =110à254Vca/Vcc50/60Hz

Options :(Lesoptionsdoiventêtreénuméréesdansl'ordrealphabétique.)E = Autonomie3Hensecours

(combinée)-Batterie6V- 4 Ah

Entrée de câble :M=M20métriqueN= 3/4"NPT

Série :Zones 1 et 2 - 21 et 22CertificationATEX/CEI

2 x 36 W

2 x 18 W

Zones 1 et 2 – 21 et 22 II 2 GD

ATEX / IECEx IP66/68

2 x 58 W




ÉCLAIRAGE

1 18 IIC 0,6 9 58 FDB118XCM – 1

2 18 IIC 0,6 9,7 58 FDB218XCM – 1

1 36 IIB+H2 1,2 14,7 99 FDB136XCM – 1

2 36 IIB+H2 1,2 15,3 99 FDB236XCM – 1

1 58 IIB 1,5 17 119 FDB158XCM – 1

2 58 IIB 1,5 18,2 119 FDB258XCM – 1

240 V 50 Hz - Ballast ferromagnétique - Allumage par starterAlimentationcompensée–Facteurdepuissance>0,9

1 18 IIC 0,6 9 58 FDB118X3M 094826 1

2 18 IIC 0,6 9,7 58 FDB218X3M 094829 1

1 36 IIB+H2 1,2 14,7 99 FDB136X3M 094827 1

2 36 IIB+H2 1,2 15,3 99 FDB236X3M 094830 1

1 58 IIB 1,5 17 119 FDB158X3M 094828 1

2 58 IIB 1,5 18,2 119 FDB258X3M 094831 1

220 V 60 Hz - Ballast ferromagnétique - Allumage par starterAlimentationcompensée–Facteurdepuissance>0,9

2 18 IIC 0,6 9,7 58 FDB218AAM 094809 1

2 36 IIB+H2 1,2 15,3 99 FDB236AAM 094810 1

2 58 IIB 1,5 18,2 119 FDB258AAM 094811 1

230 V 60 Hz - Ballast ferromagnétique - Allumage par starter Alimentationcompensée–Facteurdepuissance>0,9

2 18 IIC 0,6 9,7 58 FDB218ACM 094818 1

2 36 IIB+H2 1,2 15,3 99 FDB236ACM 094819 1

2 58 IIB 1,5 18,2 119 FDB258ACM 094820 1

Informations pour commander - Versions standard :DeuxentréestaraudéesM20,fourniesavecunbouchonobturateurM20enaluminium.Raccordementpar1x3bornesdoubles.Section(souple/rigide):0,75mm2à2,5mm2.

Pour tubes fluorescents bi-broches (G13) - T8 (26 mm) ou T12 (38 mm) 230 V 50 Hz - Ballast ferromagnétique - Allumage par starterAlimentationcompensée–Facteurdepuissance>0,9

LN

LN

LN




Nombre de lampes

Puissance (W)

Groupe de gaz Modèle

Poids (kg)

Volume (dm3)

Référence catalogue

Ancienne référence catalogue Emb.



ÉCLA

IRAG

E

2 18 IIC 0,6 29% 11,6 58 FDB218BUME 091815ou094815 1

2 36 IIB 1,2 16% 17,2 99 FDB236BUME 091816ou094816 1

2 58 IIB 1,5 11% 20,2 119 FDB258BUME 091817ou094817 1

Versions éclairage de secours avec batteries :DeuxentréestaraudéesM20,fourniesavecunbouchonobturateurM20enaluminium.Raccordementpar1x4bornesdoubles.Section(souple/rigide):0,75mm2à2,5mm2.

Pour tubes fluorescents bi-broches (G13) - T8 (26 mm) ou T12 (38 mm)110 à 254 Vca/Vcc 50/60 Hz – Ballast électroniqueAutonomiede3H-Batterie6V4Ah-Facteurdepuissance>0,95-Autotestmensuel.

2 18 IIC 0,6 9,7 58 FDB218BUM 091807ou094807 1

2 36 IIB 1,2 15,3 99 FDB236BUM 091808ou094808 1

3 36 IIB 1,2 16,3 99 FDB336BUM – 1

1 58 IIB 1,5 17 119 FDB158BUM 091812ou094812 1

2 58 IIB 1,5 18,2 119 FDB258BUM 091813ou094813 1

3 58 IIB 1,5 19,2 119 FDB358BUM – 1

Pour tubes fluorescents compacts 2G11 – TC-L230 V 50 Hz - Ballast ferromagnétique - Allumage par starter Alimentationcompensée–Facteurdepuissance>0,9–Tubesfournis

1 18 IIC 0,3 9 58 FDC118XCM – 1

2 18 IIC 0,3 9,7 58 FDC218XCM – 1

1 36 IIC 0,6 14,7 99 FDC136XCM – 1

2 36 IIC 0,6 15,3 99 FDC236XCM – 1

Pour tubes fluorescents bi-broches (G13) - T8 (26 mm) ou T12 (38 mm) 110 à 254 Vca/Vcc 50/60 Hz – Ballast électronique Facteurdepuissance>0,95

Informations pour commander - Version standard - Suite : LN

LN

LN




Nombre de lampes

Puissance (W)


Poids (kg)

Volume (dm3)



Nombre de lampes

Puissance (W)


Poids (kg)

Volume (dm3)



Puissance ligne



ÉCLAIRAGE

Schéma de fonctionnement de l'éclairage de secours :Secteur Interrupteur Interrupteur ouvert fermé

Présent

Coupé

Accessoires :

Description Référence catalogue Ancienne référence catalogue Emb.

Réflecteur extérieur en acier galvanisé peint en blanc Modèle0,3 FDER1G 094868 1 Modèle0,6 FDER2G 094869 1 Modèle1,2 FDER3G 094870 1 Modèle1,5 FDER4G 094871 1

Grille de protection en acier zingué Modèle0,3 FDPG1Z 094872 1 Modèle0,6 FDPG2Z 094873 1 Modèle1,2 FDPG3Z 094874 1 Modèle1,5 FDPG4Z 094875 1

Équerres de fixation - Jeu de deux étriers pour fixation rapide Acierzingué FDFBZ 094897 1 Acier inox 316 FDFBS 094889 1

Équerres de fixation pour installation sur une surface plane - Jeu de deux Acierzingué FDSBZ 094898 1 Acier inox 316 FDSBS 094890 1

Demi-colliers pour fixation sur tube - Jeu de deux dia. 42 à 49 mm (1 " 1/4 à 1 " 1/2) Acierzingué FDHC49Z 094899 1 Acier inox 316 FDHC49S 094892 1 dia. 60 mm (2 ") Acierzingué FDHC60Z 094891 1 Acier inox 316 FDHC60S 094893 1

Kit anti-chute Chaîneenacierinoxde1,20m FDSCS 093819 1

Schéma de branchement :Alimentation secteur

PE N L

Luminaire fluorescent standard

LNPE

Interrupteurdemiseen marche

L1

Luminaire fluorescent avec éclairage de secours

L1LNPE

Couleur État Fonction

Verte Allumée Batteriesencharge Clignotant Batterieschargées Rouge Clignotant Batteriesnonconnectéesou

défectueuses

Jaune Clignotant Batteriesenchargeetdéchargeaucoursducycleautomatique

Signification des états LED :






ÉCLA

IRAG

E

Normes Ex EN/CEI60079-0;60079-1;

61241-0;61241-1

Normes produit EN/CEI60598-1;60598-2-22

Normes CEM EN/CEI55015;61547

Autres normes EN/CEI60529(IP);62262(IK)

Normes :

Dimensions (mm) :

Modèle A B

0,3 430 3350,6 745 6501,2 1365 12601,5 1655 1560

Zone à risques Gaz Poussières

Type certifié FLd

Zones 1–2 21–22

Conformité ATEX 94/9/CE CE 0081 II 2 G CE 0081 II2 D

Symbole de protection ATEX Ex d IIB / Ex d IIB+H2 Ex tD A21 Symbole de protection CEI Ex d IIC

Classe de température Voir le tableau. NA

Température de surface NA Voir le tableau.

Température ambiante -20 °C à +55 °C

Déclaration de conformité CE 50203

Certificat ATEX LCIE 97 ATEX 6012

Certificat IECEx IECEx LCI 04.0018

Autres certifications GOST

Indice de protection IP66/68 (solides et liquides)

Résistance mécanique IK08

Volume intérieur > 2 dm3 (2 litres)

Certifications :

Tableau de la classe de température (Gaz) et de la température de surface (Poussières) : Modèle Type de lampe Classe de température - Gaz Température de surface - Poussières

Sans réflecteur externe Avec réflecteur externe

Ta =+40 °C Ta =+55 °C Ta = +70 °C Ta =+40 °C Ta = +55 °C 0,3 Fluorescente compacte 2G11 18 W max. T6 T5 NA T5 T4 95°C 130°C

a) Fluorescente G13 Ballast ferromagnétique T6 T5 T4 T6 T5 97 °C 95°C 1 x 18 W / 2 x 18 W b) Fluorescente G13 0,6 Ballast électronique T6 T6 NA T6 T5 78°C 95°C 1 x 18 W / 2 x 18 W / 3 x 18 W c) Fluorescente compacte 2G11 1 x 36 W T6 T5 NA T6 T4 95°C 130°C 2 x 36 W T5 a) Fluorescente G13 Ballast ferromagnétique T6 T5 T4 T6 T5 110°C 95°C 1 x 36 W / 2 x 36 W

1,2 b) Fluorescente G13

Ballast électronique T6 T6 NA T6 T6 78°C 80°C 1 x 36 W / 2 x 36 W / 3 x 36 W a) Fluorescente G13 Ballast ferromagnétique T6 T6 NA T6 T5 80°C 95°C 1 x 58 W / 2 x 58 W

1,5 b) Fluorescente G13

Ballast électronique T6 T5 NA T6 T5 84°C 95°C 1 x 58 W / 2 x 58 W / 3 x 58 W




150 12 B

A

15

191

89 85

Ø12

Sans réflecteur externe

Avec réflecteur externe



ÉCLAIRAGE

Courbesphotométriquesdetypepolairepourunfluxde1000lm,selonNFC71-120SymboleduluminaireselonNFC71-121

LongitudinalTransversal

Données photométriques :

Degrés

1 x 18 WRendement de 75,3 %NF C 71-121/0 : 0,69 H + 0,06 T

Degrés


Degrés


Luminaires fluorescents bi-broches (G13)

Degrés

2 x 18 WRendement de 68,1%NF C 71-121 : 0,63 G + 0,06 T

Degrés

2 x 36 WRendement de 61,5%NF C 71-121 : 0,57 G + 0,04 T

Degrés

2 x 58 WRendement de 61,3 %NF C 71-121 : 0,57 H + 0,04 T

Degrés

3 x 18 WRendement de 57 %NF C 71-121 : 0,50 G + 0,07 T

Degrés

3 x 36 WRendement de 53,3 %NF C 71-121 : 0,47 G + 0,06 T

Degrés


Degrés


Degrés


Luminaires fluorescents compacts 2G11




FR18.pdfFR19.pdfFR20.pdfFR21.pdfFR22.pdfFR23.pdfFR24.pdf

Éclairage : luminaires fluorescents série fdw3.cebeo.eu/images/artpdf/338/frseriefd.pdf · 2012....

Documents