Članovima saveta evropske smotre srpskog … sa evropske smotre.pdfevropske smotre srpskog folklora...

Зелени венац 2/II Тел.: 30-36-092 и 26-28-576 Тел/факс.: 30-36-093

Електронска пошта: [email protected] Број:370

Београд, 25 . јун 2008. г.

ČLANOVIMA SAVETA EVROPSKE SMOTRE SRPSKOG FOLKLORA

Poštovano gospodo, Dostavljam Vam izveštaj stručnog žirija o nastupima folklornih ansambala na 13. evropskoj smotri srpskog folklora koja je održana u Istočnom Sarajevu, 10. i 11. maja 2008. godine. Molim Vas da tekst Izveštaja u celilni ili deo o nastupima ansambala iz Vašeg okruženja pošaljete zainteresovanim ansamblima.

S poštovanjem! Stojan Boškov s.r.

Član Saveta Smotre

Prilog: Odluka žirija i obrazloženje

SAVEZ AMATERA SRBIJE BEOGRAD

IZVEŠTAJ STRUČNOG ŽIRIJA NA 13. EVROPSKOJ SMOTRI SRPSKOG FOLKLORA

U ISTOČNOM SARAJEVU, 10. I 11. MAJA 2008. GODINE

Izabrani žiri u skladu sa članom 23. Statuta Saveza amatera Srbije i člana 16. Propozicija Evropske smotre srpskog folklora, u sastavu:

1. dr Olivera Vasić, redovni profesoror FMU u Beogradu 2. Vlado Mandičevski, koreograf 3. Srboljub Ninković, koreograf 4. Mirjana Drobac, etnomuzikolog 5. Vilma Niškanović, etnolog

Doneo je sledeće O D L U K E:

Na 13. Evrpskoj smotri srpskog folklora održanoj 10. i 11. maja 2008.g. u Istočnom Sarajevu, nagrañeni su sledeći ansambli:

Specijalne nagrade – diplome Saveza amatera Srbije dodeljuju se: 1. Za najbolju pevačku grupu diploma se dodeljuje ženskoj grupi pevača SKUD „Vuk Stefanović Karadžić“ Šenenverd – Švajcarska

2. Za najbolje rekonstruisani kostim ( kostim mlade), diploma se takoñe dodeljuje SKUD „Vuk Stefanović Karadžić“ Šenenverd – Švajcarska

Priznanja, tј. glavne nagrade – plakete Saveza amatera Srbije dobilo je 15 najuspešnijih ansambala na 13. Smotri, tј. dodeljuje se 5 bronzanih, 5 srebrnih i 5 zlatnih plaketa.

A. BRONZANE PLAKETE

15. mesto, 79,10 bodova SKC „Njegoš - Tesla“ Švebiš Gmind – Nemačka

14. mesto, 79,40 bodova SKD „Sloga“ Manhajm – Nemačka

13. mesto, 80,00 bodova Udruženi folklorni ansambl „ Jedinstvo“ srpskih klubova „Srbija“ N. Isemburg i „Ljuba Nenad ović“ Hajdelberg – Nemačka

12. mesto, 80,70 bodova Folklorno muzičko drušvo „Izvor“ Sent Galen – Švajcarska

11. mesto, 80,90 bodova AKUD „Mladost“ Temišvar – Rumunija B. SREBRNE PLAKETE

10. mesto, 81,10 bodova KUD „Dobrosav Radovanović Kikac“ Bazel – Švajcarska

9. mesto, 81,30 bodova KUD „Branislav Nušić“ Borovo – Hrvatska

8. mesto, 81,60 bodova SKD „Prosvjeta“ Zagreb, Ansambl narodnih igara Vukovar – Hrvatska

7. mesto, 83,90 bodova KUD „Kolo“ Baden – Švajcarska

6. mesto, 86,60 bodova KUD „Vuk Stefanović Karadžić“ Roršah – Švajcarska

C. ZLATNE PLAKETE

5. mesto, 88,50 bodova SKPD „Sveti Sava“ Kranj – Slovenija

4. mesto, 88,70 bodova KUD „Stevan Mokranjac“ Beč – Austrija

3. mesto, 89,40 bodova SKUD „Vuk Stefanović Karadžić“ Šenenverd – Švajcarska

2. mesto, 90,90 bodova SKUD „Taban“ Budimpešta – Mañarska

1. mesto, 95,00 bodova SKD „Prosvjeta“ Zagreb KUD „Branko Radi čević“ Darda – Hrvatska

Istočno Sarajevo, 11. maj 2008.

Članovi žirija:

1. dr Olivera Vasić, s.r. 2. Vlado Mandičevski s.r. 3. Srboljub Ninković s.r. 4.Mirjana Drobac s.r. 5.Vilma Niškanović s.r.

Obrazloženje članova žirija

10. мај 2008. g.

1. KUD „ Kara ñorñe“ Bern, Švajcarska Naziv koreografije: „ Da se fatim u oro“ pesme i igre okoline Bujanovca Koreografija: Dejan Prvanović Umetnički rukovodilac: Marina Beljić * Opšti utisak o programu

15,60 bodova

* Izvoñački kvalitet ansambla (igra)

17,00 bodova Očigledno je da ansambl nije dorastao postavljenom zadatku, što se videlo kompletnim stidljivim nastupom i nesigurnošću pri izvoñenju postavljenog zadatka. Savet rukovodiocu ove grupe da se bira program koji igrači mogu da izvedu bez straha, a koreografu da iznalazi svoja scenska rešenja, a da izbegava već viñena. * bodova 18

Dr Olivera Vasić

Ansambl relativno uigran.Stilski nedorañen. Mnogo nepotrebnih kretanja na sceni uz previše vike i galame.

* bodova 15 Vlado Mandičevski

Uigran ansmbl, ali scenski naivan i bez osećaja za pravilno postavljanje slika i ravnotežno ispunjavanje scene. Takoñe se primećuje da ansambl nema dovoljno kvalitetnih muških igrača (npr. sedmi momak). Sam nastup deluje napadno i nervozno zbog pregršt nepotrebnih i nelogičkih prestrojavanja i prevelike vike tipa „Heej-opa“. Sa ansamblom treba raditi i na pravilnom držanju celog tela prilikom igranja.

* bodova 18 Srboljub Ninković

* Instrumentalni i vokalni kvalitet izvoñenja 18,00 bodova

Muzika: CD

U nastupu ovog KUD čuli smo jednostavnu, jednoglasnu pesmu “Oženih se, zarobih se” u izvodjenju muške i ženske pevačke grupe, pri čemu je intonacija ženske grupe veoma nestabilna i pada tj. distonira ( napomena: ova pesma se ne nalazi ni u jednoj postojećoj zbirci narodnih pesama iz bujanovačkog kraja). Pored ove, sastavni deo izvedene koreografije je i pesma “Alt`no kad`no”, koja se tradicionalno peva u kolu (oru) , i koju je dobro interpretirala muška grupa pevača. Muzička pratnja simljena na CD je solidna, mada je evidentno izvodi narodni ansambl skromnog instrumentarija u kojem zvučno dominira harmonika, inače harmonski čisto i izvodjački zadovoljavajuće. Muzika snimljena na CD-u ne prati dinamiku igre, što je svakako uticalo na opšti utisak nastupa u celini. Mirjana Drobac

* Narodna nošnja 19,00 bodova

U koreografiji Da se fatim u oro, igrama iz okoline Bujanovca, ansambl je nastupio u jednostavnoj, svedenoj nošnji. Muška nošnja je adekvatna, kombinovana sa dva tipa gornjih haljetaka - jeleci i kratki kaputi. Nažalost ni na jednom ženskom jeleku i na donjoj ivici većine sukanja nismo evidentirali ukrasne crne gajtane, karakteristične za nošnju okoline Bujanovca. Predlažem da se u tom smislu izvrši dorada na postojećim jelecima i suknjama gde dominira crvena boja a da se suknje tamnog kolorita zamene odgovarajućim.

Vilma Niškanović UKUPNO BODOVA: 69,60

2. SKD „ Prosvjeta“ Zagreb, folklorni ansambl

SKUD „ Jovan Jovanović Zmaj“ Bijelo Brdo , Hrvatska Naziv koreografije: Igre iz Zapadne Srbije Koreografija: Silvana Vuletić Umetnički rukovodilac: Vesna Kovaćević Umetnički rukovodilac orkestra: Nikola Popović

* Opšti utisak o programu 15,40 bodova


15,00 bodova

Rukovodilac ansambla i koreograf mogli su da nañu bolje rešenje za svoj nastup i da prikažu srpske igre iz svog kraja. Viñeni splet pod nazivom „igre iz zapadne Srbije“ ne zna se gde pripadaju i kojoj celini te teritorije. Etnokoreološka celina zapadne Srbije ima 25 oblasti i svaku odlikuje nekakva specifičnost. Jedina igra koja pripada zapadnoj Srbiji jeste trojanac, a ostale igre su preuzete iz koreografije Dragomira Vukovića. Što se tiče stila izvoñenja viñenih igara tu nema ama baš ničega od stvarnog stila igara te celine.

* bodova 15 Dr Olivera Vasić

Ansambl relativno uigran. Stilski nedovoljno čist.U koreografskim rešenjima ima već odavno viñenih postavki. Prevelika vika ne sceni.


U nastupu ansambla autor je koristio autorske igre koreografa D. Vukovića („Kolubarski vez“ i „Valjevska podvala“). Takoñe je koristio i elemente polukružnog provlačenja momaka ili devojaka, što nema podloge u koreologiji obrañenog kraja. Na muziku kola „Pargar“ je koristio već viñen raspored koraka O. Skovran u igri „Moravac“ itd. Sveukupno koreografija se zasniva na već viñenim rešenjima. Ansambl je postavljeno odigrao uigrano, ali je bespotrebno vikao za vreme nastupa.

* bodova 15

Srboljub Ninković * Instrumentalni i vokalni kvalitet izvoñenja

21,00 bod

Muzika: orkestar u sastavu : 2 harmonike, gitara, kontrabas

U pesmi “Valjevska podvala”, koju je otpevala ženska pevačka grupa, postojao je problem u intonaciji, jer pevačice nisu imale dobru kontrolu, tako da nisu počele iz dobrog tonaliteta. Problem odgovarajućeg tonaliteta je čest u nastupima i može se prevazići ukoliko inatonaciju jasnije naglasi npr, harmonika, ali i boljim odabirom pevača ( medju igračima probrati one sa sigurnijim sluhom). Narodni ansambl, iako veoma skromnog sastava, bio je odlična podrška igračima jer su uz puno truda i maksimalnog zalaganja ostvarili maksimum od mogućeg. Svakako je za pohvalu što izvodjači na harmonici sviraju basove i na taj način postižu punoću u zvuku. Ipak, bilo bi jako dobro dopuniti ovaj sastav sa još nekim instrumentima ( violina, frula, klarinet) kako bi zvučna slika bila bogatija. Mirjana Drobac

* Narodna nošnja

18 bodova

U Igrama iz Zapadne Srbije, što je u principu širok geografski pojam, igrači su nastupili u kostimu koji je prepoznatljiv za severoistočnu Srbiju. Nošnja je korektno odabrana i usklañena, osim muških i ženskih čarapa sa predimenzioniranim motivima. Šteta što ansambl nije usvojio primedbu koju smo uputili na predtakmičenju u Vukovaru, i izvršio zamenu ili popravku koja se odnosila na čarape. Orkestar uredno odeven.

Vilma Niškanović

UKUPNO BODOVA: 69,40

3. KUD „ Sv ðorñe“ Stančevo, Rumunija Naziv koreografije: Igre iz Šumadije Koreografija: Miladinov Dušan Umetnički rukovodilac: Miladinov Dušan Umetnički rukovodilac orkestra: Joca Bugarski * Opšti utisak o programu

16,20 bodova


15,30 bodova

Još jedna zanimljiva kombinacija preuzimanja tuñih rešenja i obrada igara iz centralne Srbije, koje su naslovljene kao igre iz Šumadije. Mogla su se videti

rešenja i igre iz spletova koje su radili: Olga Skovran, Miodrag Despotović i Desanka ðorñević pre mnogo godina. Uz sve to igre predugo traju, jako su daleko od stila igranja Šumadinaca, a sve to prati neprekidno izvikivanje „Hej opa! Hej i ha!“, što ne postoji pri izvoñenju igara u pomenutom kraju. * bodova 15 Dr Olivera Vasić

Ansambl relativno uigran. Stilski nečist. Potpuno pogrešna preterana galama na sceni.


Nažalost, trud i zalaganje celog ansambla su otišli u nepovrat, jer autor koreografije nije dovoljno proučio mentalitet, običaje i stil igara Šumadije. U igri „Šetnja“, čiji naziv kaže kako treba da se igra, bez potrebe se skače, Komponovanu igru „Igrale se Delije“ ne igraju kako je autor zamislio, već razuzdano itd. Uz pogrešno igranje nastup prati i u potpunosti pogrešno vikanje, zviždanje i vriska. Umesto da se igre iz Šumadije igraju mekano, tanano, lepršavo, igraju se razuzdano kao igre Istočne Srbije.


* Instrumentalni i vokalni kvalitet izvoñenja

22 boda

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, 2 violine, klarinet, gitara i kontrabas Dijaloška pesma „Moj dragane, evo leto proñe“ otpevana je dobro a dužina je bila odmerena i u skladu u odnosu na celu koreografiju. I pesma uz igru „Igrale se delije“ otpevana je dobro, ali bez iskazane interpretativne snage koju ova pesma zahteva. Kada se interpretiraju pesme iz Šumadije posebna pažnja bi se mogla posvetiti i ukrašavanju melodije vodeći računa o stilu ukrašavanja i meri u kojoj se ukrasi koriste. Narodni orkestar je veoma dobrog sastava i aranžman je osmišljen.Prelaz iz „Kačerca“ u „Koso moja“ mogao je biti bolje uvežban, kao i ostali prelazi iz igara. Svakako je za pohvalu što orkestar vodi računa o dinamici u izvoñenju. Mirjana Drobac

* Narodna nošnja

18 bodova

Orkestar kostimski odlično opremljen. Muški kostim igrača takoñe kompletno dobro odabran. Igračice su nastupile u uglavnom standardnom kostimu za Igre iz Šumadije, osim četiri tamne suknje sa prugastom bordurom koje treba zameniti odgovarajućim - šumadijskim. Primedbu upućujemo i za šumadijske suknje: zašto sve više podsećaju na motiv škotskog karo tkanja. Ovo pitanje nije upućeno samo ovom ansamblu, nego većini koji postavljaju koreografije igara iz Šumadije.


4. KUD „Kolo“ Baden, Švajcarska

Naziv koreografije: Igre iz Krajišta Koreografija: Slavica Mihailović Umetnički rukovodilac: Ninoslav Kovačević Umetnički rukovodilac orkestra: Lazar Vukotić * Opšti utisak o programu

18,20 bodova


24,70 bodova

Solidno izveden splet igara iz Krajišta. Potrebno je obratiti pažnju na nepotrebno vrištanje u toku igranja (ulazak momaka u igri Cone, mome), potom na tempo u pojedinim igrama (staroselsko) i preterano bacanje slobodne noge.

* bodova

24 Dr Olivera Vasić

Ansambl uigran. Stilski nedovoljno dorañen na težim elementima. Tempo malo preteran. Nepotreban višak vike i galame.


Lepo uigran. lepo obučen i lepog izgleda, ansambl koji je veći deo postavljenih zadataka izveo uspešno. Meñutim, sa ansamblom treba poraditi na težim igračkim elementima, kao što su čučnjevi i treba obuzdati viku jer deluje napadno. Nekim momcima ( npr. treći s desna nosi lanče) treba skrenuti pažnju da lančići i ostali savremeni ukrasi nisu deo narodne nošnje. Malo mi smeta i upotreba tipično bugarske igre „Rčenica“ u srpskim igrama, bez obzira što je možda u novije vreme i Srbi igraju. Prilikom konsultacije sa starosedeocima ovog kraja rekli su mi da oni to ne smatraju svojom igrom.

* bodova 25 Srboljub Ninković * Instrumentalni i vokalni kvalitet izvoñenja 20 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, klarinet, gitara

Vokalni nastup KUD „Kolo“ pokazao je, da je, i pored odličnog soliste, u pesmi „More na sred selo“ , neophodno da se posebna paznja posveti odabiru pevača koji pesmu pevaju i da se oni medjusobno slušaju. Naime, solista je odlično glas vodio dok je grupa bila intonativno nesigurna.

Narodni orkestar je veoma skromnog sastava i nedovoljno uvežban. Od dve harmonike samo jedan izvoñač koristi levu ruku i svira basove, dok drugi vodi isključivo melodijsku ili povremeno harmonsku-akordsku liniju.U ovako skromnom sastavu, bez kontrabasa, neophodno je da obe harmonike sviraju basove i da aranžmanski deonice podele, kako bi zvuk bio bogatiji. Orkestar je ritmički nesiguran i izvodjači na harmonikama ne sviraju čisto.

Mirjana Drobac

* Narodna nošnja

21 bod

Orkestar dobro kostimski opremljen, osim jednog člana koji je nastupio u košulji kratkih rukava, što je unekoliko narušilo povoljan utisak. Ansambl je prezentovao dobro odabranu nošnju u Igrama iz Krajišta, posebno izdvajamo ženske saje i muške košulje. Primedbu upućujem na jedan broj jednobojnih pregača, koje treba zameniti i uskladiti sa već postojećim odgovarajućim, sa vodoravnim prugama.


5. KUD „ Zavičaj“ Rankweil, Austrija Naziv koreografije: Čuvari srpske tradicije – igrom i pesmom kroz Srbiju Koreografija: Prof Bora Talevski Umetnički rukovodilac: Ostoja Dodik – Gejo i Vera Miler * Opšti utisak o programu

15,00 bodova


15,00 bodova

Zanimljivo razmišljanje autora spleta pod nazivom „Čuvari srpske tradicije – igrom i pesmom kroz Srbiju“. Zamolila bih autora ovog dela da na ovakav način ne čuva srpsku tradiciju.


Ansambl relativno uigran, ali ja ni na sceni ni oko nje nisam primetio nikakve čuvare srpske tradicije. Stilski veoma loše u odnosu na naziv koreografije. Tempo igranja nije prilagoñen tradiciji Srbije. U odnosu na scenska rešenja i kvalitet ansambla koreografija preduga.


U želji da se napravi scenska obrada narodne igre nije se otišlo dalje od pokušaja . Prilikom stilizacije treba znati očuvati narodnu tradiciju karaktera igre, a ne samo svoditi je na skokove, poskoke i menjati karakter igre tako da ona izgubi svoj smisao. Izbor kostima naročito ženskih nije odgovarao nametnutim koracima, pa je u odreñenim trenucima pokret igračice izgledao neprilagoñeno. Nisam osetio da se u nastupu ovog ansambla čuva srpska tradicija niti da sam igrom i pesmom prošao kroz Srbiju.



19,50 bodova

Muzika: CD Ženska pevačka grupa dobro je otpevala pesmu „Sinoć mi je dolazio ðorñe“ – intonativno sigurno i stilski adekvatno.

Instrumentalni uvod izveden na početku koreografije bio je stilski

nedefinisan i zvučno nije uveo u koreografiju. Muzički materijal snimljen na CD je dobar, aranžman takodñe. Izvodñački kvalitet, sastav narodnog orkestra i kvaliitet snimljenog materijala u potpunosti zadovoljavaju potrebe pripremljene i izvedene koreografije.

Mirjana Drobac

* Narodna nošnja

18,00 bodova

U koreografiji Čuvari srpske tradicije- igrom i pesmom kroz Srbiju kombinovana je nošnja tri različite etnografske oblasti: beogradske Posavine, Šumadije i Krajišta. U svakoj grupi sa tri do četiri para igrača prikazan je adekvatan kostim odreñene oblasti. Ansamblu preporučujemo da više pažnje obrati na urednost, odnosno da eleminiše neodgovarajuće elemente: prekratka ženska košulja i prekratke pregače u posavskom kostimu, kaiš preko muške anterije i gologlavi muškarci u jelecima. Pretenciozni naslov koreografije pokušao je da nametne standarde koji nisu realizovani.


6. SKPD „ Sveti Sava“ Kranj, Slovenija Naziv koreografije: „ U selo kavga golema“- srpske igre i pesme iz Gnjilana i okoline Koreografija: Desanka ðorñević Umetnički rukovodilac: Jovan Mijalković Umetnički rukovodilac orkestra: Vesna Bajić * Opšti utisak o programu 19,00 bodova

* Izvoñački kvalitet ansambla (igra) 24,00 bodova

Viñeni splet igara iz okoline Gnjilana pod nazivom „U selo kavga golema“ izveden je sasvim solidno, smireno, na momente se dobijao utisak da su igrači proživljavali igre koje izvode, što je veoma važno pri izvoñenju igara van konteksta, odnosno na sceni.


Ansambl uigran. Stilski nedovoljno dorañen. Kraj koreografije u preteranom tempu sa isto toliko vriske i galame.


Ansambl je delovao sigurno i uigrano u svom nastupu. Nažalost slabiji deo ansambla je muški, koji je „Selsko oro“ odigrao šematski tačno, ali tehnički nedovoljno izražajno. Takoñe u pomenutoj igri nije ispoštovana kultna psihologija razvoja igre ovog kraja, već se krenulo odmah sa igrom u umerenom tempu. „Šilovački čačak“ nije odigran precizno i čisto, onako kako ga igraju meštani sela Šilovo. I u ovom nastupu preterano se koristi vika i vriska u „Čačku“. Treba znati da to nije karakteristika igranja u ovom kraju, već da se psihološki doživljaj igre ispoljava kroz povećanje unutrašnjeg naboja koji igrači kako igra odmiče sve više

ispoljavaju.

* bodova 24 Srboljub Ninković * Instrumentalni i vokalni kvalitet izvoñenja

23,50 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: harmonika, violina, frula, gitara, kontrabas, tapan Nastup ovog folklornog ansambla obeležio je veoma zanimljiv i inventivan početak kao i dobro otpevana svadbena pesma uz igru „ U selo kavga golema“ u izvoñenju muške grupe pevača i narodnog orkestra. Imajući u vidu da je ovu pesmu pevalo jedanaest pevača primećujemo da je zvučni utisak slabiji od očekivanog tj. intonativno tačni pevači su ostavili bled utisak-nisu se dobro čuli, što se ne može reći za žensku grupu koja je dobro otpevala ( i dobro se čula) , takodje svadbenu pesmu „Što gu nema Cveta“.

Narodni orkestar je dobrog sastava i ostavio je utisak uvežbanog korpusa sa pripremljenim i osmišljenim aranžmanima. Malo pažnje bi svakako trebalo posvetiti istovremenoj promeni harmonija, što se odnosi isključivo na ritam sekciju (gitara i kontrabas) koji su kasnili u odnosu na harmoniku, ali i intonaciji frule, koja u gornjem registru ne štimuje najbolje ( u kolu „Šilovački čačak“ odlično štimuje).

Mirjana Drobac

* Narodna nošnja 22,00 boda

Orkestar i igrači dobro i u skladu opremljeni u koreografiji U selo kavga golema - igre i pesme iz Gnjilana i okoline. Muški kostim je uobličen i ispoštovan do kraja. Ženski kostim je isto tako usklañen sa koreografijom, s tim što su jeleci komotniji nego što je uobičajeno, a bele čarape zameniti odgovarajućim.

Vilma Niškanović


7. KUD „ Kolo“ Frankfurt, Nema čka Naziv koreografije: „ Oj Stojane, mlad stopane“ Koreografija: Milorad Lonić Umetnički rukovodilac: Danijel Pijetlović * Opšti utisak o programu 16,40 bodova


„Oj Stojane, mlad stopane“ je naziv spleta igara iz Krajišta, samo nije naznačeno da li se radi o srbijanskom ili bugarskom Krajištu. To jeste jedna etno celina koja se nalazi u tri države (Srbiji, Bugarskoj i Makedoniji), a ipak postoje i različitosti uslovljene izvoñačima (Srbi, Makedonci, Bugari). Sasvim je jasno da se u ovom spletu radi o stilizovanom prikazivanju igara Krajišta, ali bi trebalo voditi računa da ipak to ne može biti samo trčanje po

sceni i udvaranje.


Ansambl relativno uigran. U nekim delovima koreografije igrački elementi odigrani nedovoljno čisto. Preterani tempo igranja. Nepotrebna i bezrazložna vika i galama.


Sam početak nastupa je delovao scenski nedifinisano, sa bugarskim stilom igranja. Svoj kvalitet i uigranost ansambl je tek od igre „Cone mome Cone“ uspeo da pokaže. Ipak velika masa igrača nije uspela da prikrije igrački nepotkovane momke u zadnjem planu scene. I ovaj ansambl je na sceni bezrazložno mnogo vikao i vriskao. Treba znati da premnogo vike, vriske i zviždanja nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“ itd.


18 bodova Muzika: CD Muzika snimljena na CD produkcijski zadovoljava potrebe koreografije. Pokušaj modernijeg muzičkog aranžmana je u pojedinim delovima koreografije veoma uspeo, dok se na momente izgubilo stilsko i muzičko odredjenje regiona iz kog je izvedena koreografija. Pevački sastav ansambla veoma se trudio da otpeva pesme koje su sastavni deo koreografije što je bilo veoma teško za pevače, koji su ujedni i igrači, jer su se „takmičili“ i nadjačavali sa snimljenom muzičkom pratnjom. Problem snimljene muzičke pratnje i „živog“ pevanja nije najbolje rešenje i često daje loš rezultat. Ovde je to naročito došlo do izražaja. Naime, muzika je snimljena iste dinamike ( u ovom slučaju forte) od početka do kraja a da se pri tom nije vodilo računa o onim mestima u snimku gde se uključuju pevači. Ukoliko se uzme u obzir da ton majstori koji rade ozvučenje u sali nemaju partituru i da ne znaju kada nastupaju pevači, onda se pri snimanju muzičkog materijala mora voditi računa o intenzitetu i jačini snimka i neophodno je da se, na mestima za to predvidjenim, prilagode pevačima. Poznata je stvar da i u „živim“ nastupima vokalnih solista i narodnog orkestra, orkestar svoju dinamiku prilagoñava pevaču – kada pevač peva orkestar svira tiše. Mirjana Drobac

* Narodna nošnja 20 bodova

U koreografiji Oj Stojane mlad... ansambl je prikazao dobro odabran kostim, posebno muški. Ženski kostim, uglavnom odgovarajući, potrebno je da se u izvesnoj meri koriguje: pregača sa preupadljivim prugama (na prvoj igračici) da se zameni odgovarajućom kao i drečavi plastroni na grudima.

Vilma Niškanović


8. SKD „ Prosvjeta“ Zagreb KUD „Branko Radičević“ Darda, Hrvatska

Naziv koreografije: Igre Zapadne Slavonije Koreografija: Ljubiša Bukvić Umetnički rukovodilac: Ljubiša Bukvić Umetnički rukovodilac orkestra: Brane Stojisavljević * Opšti utisak o programu 19,20 bodova


Konačno je viñen ansambl koji je na sceni izveo svoje igre, lepo ih prikazao i proživeo. To je moguće samo ako se razume ono što se igra i svira.


Ansambl uigran, stilski čist, sa velikim unošenjem volje i duše za igru. Malo preteran tempo pri kraju igre. Iako cika nije toliko napadna kao kod mnogih društava na ovoj smotri, ipak je treba smanjiti


Ansambl koji je prve večeri u potpunosti na pozitivan način iskočio od svega što je bilo viñeno i koji je donošenjem prave atmosfere zabave u Zapadnoj Slavoniji igrom, pesmom, stilom i kvalitetnim scenskim prikazom obogatio takmičenje. Izvoñači puni pravog igračkog zadovoljstva, znanja i umeća su mi omogućili da u mislima putujem ravnicom Slavonije i da uživam u blagom lelujanju i talasanju kola kao što se zrelo klasje povija na povetarcu. Izuzetno me je zadovoljilo izvoñenje igre „Zavrzlama“, ali na čisto Zapadno slavonski način, blizak igranju drmeža, punog stopala i skraćenog prostornog kretanja. Koreografska rešenja su vrlo kvalitetna sa izuzetno kvalitetnom tehnikom i stilom igranja. I njima bih skrenou pažnju na ciku. Neka je izvode onoliko koliko se stvarno radi u Zapadnoj Slavoniji, mada je ona ovde po stilu pogoñena. Ne treba se povoditi za jeftinim scenskim trikovima koji pravim znalcima narodne igre smetaju.


24,50 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: harmonika, tamburaški sastav, kontrabas

Vokalni sastav SKD „B. Radičević“ veoma dobro je interpretirao pesme „Ajmo se okretat dobro“ i „Bećarac“. Takodje je dobro pevanje bilo i u igri „Zavrzlama“ i „Tarabanu“ gde je solistkinja bila veoma dobra. Narodni orkestar je uvežban, dobro prati igrače ali bi ritmički morao biti čvršći i sigurniji.

Mirjana Drobac


Orkestar kostimski odlično opremljen u skladu sa koreografijom. Ansambl je usvojio većinu primedbi sa

predtakmičenja u Vukovaru tako da su ovom prilikom prikazali prečišćene varijante ženskog i muškog kostima u koreografiji Igre iz Zapadne Slavonije. Naročito se ističu varijeteti ženskog kostima sa kratkim kožusima. Primedba se upućuje za trake na zadnjem delu suknje koje treba promeniti.

Vilma Niškanović


9. SKUD „ Taban“ Budimpešta, Mañarska Naziv koreografije: „ Zapoja Rada u lozje“ Koreografija: Slavica Mihailović Umetnički rukovodilac: Dušan Vuković Umetnički rukovodilac orkestra: Krunoslav Agatić * Opšti utisak o programu 19,20 bodova

* Izvoñački kvalitet ansambla (igra) 25,70 bodova Još jedan ansambl koji je dobro prikazao zamisao autora spleta pod nazivom „Zapoja Rada u lojze“ (igre iz okoline Niša) što je svakako zasluga rukovodioca ansambla.


Ansambl uigran. Stilski čist. I oni bi mogli da povike i galamu svedu na manju meru.


Koreografija počinje već ustaljenim načinom- pesmom. U svom razvoju ne donosi ništa novo, ali je ansambl odigrao stilski čisto i tehnički vrlo precizno sve upotrbljene elemente niškog kraja, što ga je odvojilo od većine ansambala koji su prebrzo i prejako prezentovali igre uz dodatak vike i ostalih nepotrebnih akustičnih dodataka. Pokraj igračkih kvaliteta ansambl deluje vrlo snažno sa scene u pozitivnom smislu, uredno i produhovljeno lepo. Ipak bi i oni mogli da akustične izlive svedu na manju meru. Zar mora da se koreografija završi nepotrebnim:“o-pa“?


25 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: harmonika, frula, tamb., kontrabas, bubanj

U pesmi „Zapoja Rada u lojze“ muški solista je znatno slabiji u odnosu na vokalnu grupu koja ga prati, dok je ženski solista veoma dobar. Pesma uz igru „Bela Rada“ je dobro interpretirana. Narodni orkestar je uvežban i ostavlja dobar utisak. Takodñe je dobra podrška igračima u koreografiji. Ipak bi malo pažnje trebalo posvetiti izvoñačkim nečistoćama u „Čačku“ i bolje uvežbati početak kola „Jednostranka“. Frula odlično štimuje i dobro svira.

Mirjana Drobac

* Narodna nošnja 21,00 bod

U koreografiji Zapoja Rada u lojze prezentovan je odgovarajući kostim iz okoline Niša. Ženske nošnje su prikazane sa tri varijante gornjih haljetaka: jeleci, pamuklije i rekle i dva tipa sukanja. Drugi, tamniji kolorit sukanja sa bordurom zalazi u tip vutarki prema Leskovačkom polju. Muška nošnja je ujednačena, jednog tipa sa komotnim jelecima. Orkestar je odeven u savremenu odeću, crne boje što svakako odudara od igračkog dela ansambla.

Vilma Niškanović


10. KUD „ Bambi“ Beč, Austrija Naziv koreografije: Petrojdanski običaji na planini Goliji Koreografija: Slavko Panović Umetnički rukovodilac: Bruno Nikolić Umetnički rukovodilac orkestra: Danijel Ilić * Opšti utisak o programu 15,80 bodova


Viñena je nespretna verzija jednog zanimljivog običaja koji je postojao na Goliji, i čini se da ni igračima ni rukovodiocu ansambla nije bilo jasno šta prikazuju. Što se tiče igara viñenih na sceni i one su nekako nespretno izvedene, a uzvici „Op, i ha! nisu deo veselja ljudi sa Golije.


Ansambl nedovoljno uigran. Stilski nedovoljno čist.Preteran tempo i galama na sceni.


Nažalost nisam uspeo da vidim bilo kakav običaj sa Golije. Mislim da iznošenje baklji na scenu i prekrivanje dece u farmerkama ovčijim krznom ne odslikava kvalitetno nazivom navedeni običaj. Ansambl je delovao nesigurno, neuigrano. Iako ovako nedorečeni prihvatili su vrlo lošu naviku da viču, vrište i zvižde na sceni, želeći da poprave utisak o nastupu, ali na žalost još ga više smanjili. Neke trokorake sa prednjim ukrštanjem su izvodili kao da su u pitanju igre Južne i Istočne Srbije, dižući previsoko kolena.

* bodova 17 Srboljub Ninković * Instrumentalni i vokalni kvalitet izvoñenja 21,00 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, frula, violina, gitara, kontrabas Ženska grupa je dobro interpretirala pesmu „Oj Golijo“, solista odličan, vokalna pratnja (grupa pevača) takoñe. Bez obzira što je frula narodni instrument karakterističan za Zapadnu Srbiju, bolje bi bilo da nije pratila pevačku grupu zbog

nestabilne intonacije. Orkestar je ostvario pun zvuk, izvoñači na harmonikama dobro sviraju, ritam sekcija bi morala biti čvršća i sigurnija (odnosi se na gitaru). Takoñe bi trebalo bolje uvažbati prelaze iz igara. Frula ne štimuje. Orkestar je svirao dinamično i bio je dobra podrška igračkom sastavu. Mirjana Drobac


Orkestar kostimski dobro odeven. Igrački deo ansambla u koreografiji Petrovdanski običaji na planini Goliji prikazao odgovarajući kostim, kako muški tako i ženski. Sugerišem da se veći deo marama sa štampanim dezenom zameni belim maramama. Naime, ovaj tip šarenih maramaje novijeg porekla u odnosu na prikazani kostim a samim tim njihovo šarenilo odudara od kompozicije prezentovane nošnje.

Vilma Niškanović


11. SKD „ Sloga“ Manhajm, Nemačka

Naziv koreografije: „ Poñe, doñe, da bi da ne doñe“ Koreografija: Dejan Prvanović Umetnički rukovodilac: Snežana Cvetanović



Konačno se pojavila nova oblast iz jugoistočne Srbije samo je šteta što nije prikazana na najbolji način. Pojedine igre predugo traju (poslednje dve), dug uvod u samo igranje na početku, nepotrebno razdvajanje polova i ponavljanje jednog te istog rasporeda igrača.


Ansambl uigran. Stilski korektan. Tempo u igri po malo nelogično oscilira. Previše vike i galame na sceni. Koreografija malo preduga.


Već mnogo puta viñen uobičajeni početak koreografije sa pesmom koja se pretvara u prelo, pa zatim u splet igara sa mnogo vike i vriske. Ansambl je uigran kao i mnogi koji su nastupili na ovom festivalu. Postavljene igračke zahteve su ispunili korektno. Manjkavost nastupa je i gubljenje igračke dinamičke niti što se za vikanje ne može reći kao i sam kraj koji se završava povikom: „Hej-opa“. Kraj nastupa je mogao da ispadne vrlo interesantan da su i poklon izveli na sličan način kao završne taktove koreografije.

* bodova

20 Srboljub Ninković * Instrumentalni i vokalni kvalitet izvoñenja

18,5 bodova

Muzika: CD Ženska grupa pevača veoma dobro je otpevala sedeljkačku pesmu. Takoñe je bio dobar dijalog muško-ženski, dok je u pesmi „Jeleno mome“ solista prilično neubedljivo vodio glas, dok je grupa korektno pratila. Muzika snimljena na CD je dobra. U nastupu ovog ansambla malo više pažnje posvetiti vokalnim solistima i grupi koja prati.

Mirjana Drobac


U koreografiji Pojde, dojde ansambl je prezentovao standardan kostim iz Crne Trave, odnosno Vlasine. Dobro izrañeni litaci u skladu sa ostalim odevnim predmetima. Povoljan utisak unekoliko kvari direktno našivena čipka po dnu litaka, koja imitira donju ivicu košulje.

Vilma Niškanović


12. KUD „ Mladost“ Nestal, Švajcarska

Naziv koreografije: Rudničko prelo ( prelo na Rudniku) Koreografija: Desanka ðorñević Umetnički rukovodilac: Tane Milićević Umetnički rukovodilac orkestra: Nenad Stojković * Opšti utisak o programu 16,40 bodova


Malo je nespretan naziv spleta „Rudničko prelo“, jer Rudnik je planina a svako prelo je prelo i zna se šta se tu radi (sva su prela ista, jedino je zabavni sadržaj drugačiji. Trebalo je skratiti svaku igru pojedinačno, a stilski je bilo veoma neodgovarajuće.


Ansambl relativno uigran. Stil igranja ne odgovara obrañenoj oblasti. Previše vika na sceni, a pogotovo u igrama u kojima je ona potpuno bespotrebna. Koreografija malo preduga.


Sem pesme „Mesečina a ja zovem prelo“ ništa nije na sceni govorilo da se radi o prelu već da je koreografija splet igara sa Rudnika. Igrači nisu savladali tehniku igranja igara već su sve igrali na poluprstima i sa mnogo vike specijalno u igri „Kriva kruška“. Nikada nisam čuo da igrači u ovoj igri viču: “Hop-hej“ što je ovaj ansambl

isuviše mnogo koristio. Svoj nastup je završio nepotrebno povikom: „Heej-opa“. Treba znati da premnogo vike, vriske i zviždanja nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“i td.


21 bod

Muzika: orkestar u sastavu: harmonika, violina, klarinet, frula, gitara, kontrabas Ženska grupa je dobro otpevala prelsku pesmu „Mesečina, a ja zovem prelo“. Orkestar je ostvario solidan zvuk, zahvaljujući umeću pojedinih članova orkestra i pripremljenom aranžmanu. Bilo bi svakako još bolje da su violina i klarinet svirali tokom čitave koreografije npr.ležeće tonove i na taj način obogaćivali zvučnu sliku. Naime, kada su instrumentalni sastavi skromni po broju članova i instrumentarijumu, onda je najbolje da se osmišljenim i znalački urañenim aranžmanom koji je prilagoñen koreografiji, ali i izvoñačkom umeću članova orkestra postigne punoća u zvuku.

Mirjana Drobac


Orkestar dobro kostimski opremljen. Muški deo igračkog ansambla u koreografiji Rudničko prelo adekvatno odeven sa varijantama jeleka i anterija. Igračice su prikazale standardnu šumadijsku nošnju koja je unekoliko narušena upadljivim kariranim motivom na suknjama i krupnim motivom veza na čarapama.

Vilma Niškanović

UKUPNO BODOVA:76,10

11. maj 2008. g.

1. KUD „ Branislav Nušić“ Borovo, Hrvatska

Naziv koreografije:“ Kupite se druge na sedeljku“ pesme i igre Gornje Resave Koreografija: Dajana Kostić Umetnički rukovodilac: Milan Cvijanović Umetnički rukovodilac orkestra: Dušan Latas * Opšti utisak o programu 16,60 bodova


Solidno izveden splet igara iz Gornje Resave, samo nije baš najjasnija kombinacija igrača (tri devojke, tri momka pa njihovo prestrojavanje u toku igranja), potom povezanost igrača, gde desna ruka ide preko leve, a kolo se kreće za desnom rukom (da li je greška igrača ili autora spleta) i uzvici „opa!“.


Ansambl relativno uigran. Stilski prilagoñen koreografskom zahtevu. Previše zvižduka i vriske.


Uobičajeno shvatanje početka prela na sceni bez nekih inovacija ili scenske intrige. Ovakav početak je do sada mnogo puta viñen. U ovoj koreografiji autor je svoje želje podredio tehničkom nivou ansambla, tako da koreografija ne obiluje sa pregršt varijacija koraka, već samo onim koje je ansambl tehnički mogao da ostvari. Zbog toga je ansambl delovao uigrano, mada je četvrti momak sa leve strane u „Resavskom duplikatu“ malo pokvario utisak uigranosti, zbog ispadanja iz koraka. Tokom igranja igrači su mnogo vikali i vrištali što je nedopustivo i svoj nastup završili sa opet nepotrebnim: „O-pa“


22 boda

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, violina, frula, tamb.trio, kontrabas U sedeljačkoj pesmi „Kupite se druge na sedeljku (sedenjku)“ primećuje se intonativna nesigurnost i kolebanje u drugom glasu, dok je pesma „na bas“ „Sedi soko na visoko“ dobro interpretirana.

Orkestar je dobro pratio igrače i uložio je veliki trud kako bi bili što bolja podrška folklornom sastavu. Ipak, pažnju bi trebalo usmeriti na harmonizaciju u kolu „Šetnja“ ( odnosi se na deo pre nastupa violinske deonice jer su korišćene pogrešne harmonije). Inače, izvoñači na violini i harmonici su dobri a aranžman je solidno pripremljen. Ritam sekcija zadovoljavajuća. U nastupu ovog ansambla ima previše zviždanja.

Mirjana Drobac

* Narodna nošnja 22 boda

Dobro opremljen ansambl i orkestar. Ženski i muški kostimi prezentuju raznoliku koloristiku i tip gornjih odevnih predmeta - različite boje rekle i muški jeleci i kratki kaputi.

Vilma Niškanović


2. KUD „ Kolo“ Feldkirh, Austrija

Naziv koreografije: Igre iz Vranjskog Polja Koreografija: Jovan Nebrigić Umetnički rukovodilac: Jovan Nebrigić * Opšti utisak o programu 17,60 bodova

* Izvoñački kvalitet ansambla (igra) 21,00 bod

Neverovatno je, da veoma dobro zamišljen splet, njegov autor na kraju napravi glupost i poništi sve što je do tog trenutka bilo dobro. Igra bugarka se ne igra kao solo igra, nije potrebno izmišljati da bi se postigla atraktivnost.


Ansambl prosečno uigran. Stilski prosečan.Ovakva koreografija uz ovaj ansambl je preduga.


Koreografska rešenja su jednostavna i prilagoñena nivou ansambla, mada su i u ovoj situaciji kec i peti momak sa desne strane iskakali u igri „Bugarka“, a ceo ansambl je delovao neujednačeno u igri „Eleno mome“. Za ovakve ansamble i ovaj tip nezahtevne koreografije trebalo bi povesti računa da neke igre ne traju predugo, kao na primer „Pembe“



18 bodova

Muzika: CD Imajući u vidu da je muzička pratnja snimljena na CD iste dinamike od početka do kraja razumljivo je da su se pevači veoma slabo čuli prilikom interpretiranja pesme. Neophodno je da se pri snimanju muzičke pratnje na CD obrati pažnja na delove u kojima nastupaju pevači i da intenzitet snimka bude niži ( tiši) u odnosu na ostale delove. Samo tako će se pevanje čuti tj. pevači će doći do izražaja. Muzika snimljena na CD ističe harmoniku kao dominantni instrument što nije uvek opravdano i neophodno. Tako , u igri „Pembe“ klarinet nije dovoljno izražajan a to je karakteristična igra koju u ovim krajevima prvenstveno izvode klarinetisti. Violina se čula tek u „Bugarki“ a mogla je i u prethodnim igrama biti prisutna.

Mirjana Drobac

* Narodna nošnja 22 boda

U koreografiji Igre iz Vranjskog polja ansambl je prikazao dobro odabrani kostim. Varijante gornjih odevnih predmeta, makar i u detaljima ( različito izveden rad gajtanom na ženskim jelecima) uvek predstavljaju osveženje i razbijaju manir konfekcijske jednoličnosti. Sugerišemo da igačica, kojoj se sve vreme otvarala suknja, postavi preklop suknje sa strane, na bok.

Vilma Niškanović


3. KUD „ Lovra“ Lovra, Mañarska

Naziv koreografije: „ Osu se osu se“ igre iz Šumadije Koreografija: Marko Mićić Umetnički rukovodilac: Angel Ivanov Umetnički rukovodilac orkestra: Predrag Aleksov * Opšti utisak o programu 16,00 bodova


Pre svega nije jasno šta znači naziv spleta „Osu se, osu se“ a potom dodatak igre iz Šumadije. Nije jasno kakvo je pocupkivanje pa trčanje dok traje pesma? A potom izvedene igre (groznica, koso moja, čačanka, gajdica...) nemaju nikakve veze sa stilom igara iz Šumadije, a da se ne govori o oblicima igara koji postoje u toj oblasti.


Ansambl prosečno uigran.Stilski nedovoljno čist. Koreografska rešenja u pojedinim delovima ne podležu scenskim zakonima-ravnoteža scene. Finale previše bučno. Koreografija preduga.


Uigran ansambl na svom tehničkom i igračkom nivou koji nije baš zavidan, u koreografiji koje po ko zna koji put kopira već viñen ulazak tj. devojke pevaju, a zatim se pojavi momak koji poziva druge da doñu. Autor bi trebalo da bude malo inventivniji i da pokuša da uradi nešto originalno, ako želi da se bavi koreografijom. Pri samom ulasku devojaka pojavio se problem loše scenske postavke, jer nisu uspele da naprave scensku ravnotežu, već su masu pomerile isuviše u desno. Koreografske figure su bile povezane bez logičke akcentovanosti. Tehnički i stilski korake nisu izvodili čisto. Sve vreme su igrali na poluprstima, mada neki delovi koraka traže stupanje punom nogom ili samo prstima. I ovaj ansambl je bez potrebe vikao na sceni, ali na sreću samo u finalu. Koreografiju je završio sa trivijalnom vikom: „ I-ha“. Ansambl bi morao više snage da uloži u obogaćivanje svog znanja o načinu igranja, scenskim zakonima i narodnoj orskoj tradiciji.


20,00 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, tamburaški duo, bas gitara Ženska grupa je solidno otpevala jednostavnu pesmu „Osu se nebo zvazdama“ kao i pesmu uz igru „Koso moja“, intonativno sigurno i tačno. Orkestar je u početku zvučao prilično nesigurno i neubedljivo ali, kako je koreografija odmicala, instrumentalna pratnja je bila sve bolja. Ipak bi trebalo više zajedničkog sviranja i vežbanja kako bi orkestar

zvučao uvežbano i sigurno a prelazi iz igara jasni i tačni.

Mirjana Drobac

* Narodna nošnja

19,00 bodova

Igrači su prikazali uglavnom standardizovanu šumadijsku nošnju u koreografiji Osu se, osu se. Stilske odlike šumadijske nošnje su unekoliko narušene kariranim motivom na suknjama i komotnim, dužim muškim jelecima. Isto tako bi trebalo popraviti loše izvedene motive na prednjoj strani ženskih jeleka. Ansambl je izveo koreografiju uz pratnju orkestra koji je bio savremeno odeven, crno - bela varijanta.

Vilma Niškanović


4. Srpski kulturni centar „ Njegoš- Tesla“ Švebiš Gmind

Naziv koreografije: „Golub g ka na jabuka“ pesme i igre iz Bosilegradskog Krajišta Koreografija: Slobodanka Rac Umetnički rukovodilac: Miloš Savić * Opšti utisak o programu 17,40 bodova


Nije jasno zašto je autor spleta sebi dozvolio nekoliko propusta u toku postavljanja ovog spleta. Pre svega nepotrebno umotavanje igrača tokom igranja (čačak) pa se ništa nije videlo osim guranja, potom na kraju spleta se samo video prvi red igrača. Da li je kriv tvorac spleta ili rukovodilac ansambla nije jasno.


Ansambl uigran,stilski čist, ali tehnički nedorañen. Preveliki tempo igranja, kao i vriska i galama na sceni.


Jedna u nizu koreografija Bosilegradskog krajišta koje su preovladale na ovom festivalu. Kvalitetno uigran ansambl koji je svoj scenski nastup na žalost diskreditovao preteranom vikom i zviždanjem. Treba znati da premnogo vike, vriske i zviždanja nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“ itd. Takoñe nisam pristalica da se uz srpske igre ubacuju bugarske, bez obzira da li su one u sadašnjem momentu prihvaćene u narodu. Takoñe su prisutna prevelika ubrzanja tempa koja ruše lepotu naše igre. Stvaraoci na sceni su ti koji treba da naše tekovine zaštite od prevelikog upliva tuñica. Momci bi trebalo da povedu više računa i da savladaju tehniku čučnjeva.



19,00 bodova

Muzika: CD Početak nastupa ovog folklornog ansambla bio je muzički efektan. Pesme, koje čine sastavni deo koreografije, a to su „Cone mori Cone“ i „Golub g’ka“ su se slabo čule jer je muzika snimljena na CD od

početka do kraja snimljena iste jačine (forte) a da se nije vodilo računa o delovima u kojima nastupaju pevači. Svim učesnicima smotre, jasno je da ton majstor koji je radio ozvučenje u Sali nije imao partituru ( note ) pa samim tim nije ni mogao da interveniše na onim delovima gde nastupaju i pevači. Znači , pri snimanju instrumentalne pratnje mora se pažnja posvetiti i ovim problemima do kojih često dolazi kada je muzika snimljena a pevači „uživo“ pevaju. Inače, muzička pratnja snimljena na CD je dobro izvedena i aranžmanski osmišljena.

Mirjana Drobac


U koreografiji Golub gka na jabuka, u igrama iz Krajišta prezentovana je adekvatna nošnja, naročito muška. Ženska nošnja takoñe poseduje sve odlike zadate koreografije s tim što bi trebalo da se zamene dve pregače sa utkanim prugama samo na dnu i da se koriste više pastelne boje za plastrone i narukvice. Ženske košulje i detalj veoma uspeli.

Vilma Niškanović


5. SKUD „ Vuk Stefanović- Karadžić“ Šenenverd, Švajcarska

Naziv koreografije: „ Dvije seje sejovale“ Koreografija: Ibiš Kujević Umetnički rukovodilac: Tanja Knežević Umetnički rukovodilac orkestra: Danijel Milutinović * Opšti utisak o programu 19,20 bodova


Igre pod nazivom „Dvije seje sejovale“ prijavljene su kao igre iz Ibarskog Kolašina i Raške. Potrebno je da se zna da su to dve različite oblasti i nisu toliko srodne da bi se mogle spojiti u jednom spletu. Činjenica je da obe oblasti imaju dobro pevačko nasleñe koje je pratilo mnoge igre što je autor spleta i uradio. Meñutim bilo je tu i

nekih kombinacija koje su poznate samo autoru (oj curice dina ti, svinjarčanka?, oj devojko garava...).


Ansambl uigran, stilski prilično čist. Povremeno se pojavljuju scenske neravnoteže. Ansambl izdvajam po tome što nije upotrebio nikakvu preveliku galamu na sceni. Dužina koreografije malo preduga.


Poetično ime koreografije koje nije u funkciji objašnjenja scenske kreacije. Meñutim, bez obzira na naziv, nastup ovog ansambla je u potpunosti iskočio iz svega onog što je do sada viñeno. Ansambl je pokazao da se i bez

vike,cike,vriske i zviždanja može nastupiti. Svi oni koji viku, ciku, zviždanje i ostale nekarakteristišne elemente za naše narodne igre upotrebljavaju,samo nanose veliku

štetu svome nastupu. Članovi ansambla su u potpunosti ispoštovali posatvljene zadatke pred njih i svojom čistom (stilski i teihnički) igrom i pesmom mi omogućili da se otrgnem od preterane galame i nabijenog tempa koji je karakterisao većinu dosadašnjih nastupa. U njihovoj igri se osetio duh Ibarskog Kolašina. Neobična koreografska rešenja su bila u funkciji lepote koraka. Autor je pokazao da koreografska rešenja treba da prate prostorne mogućnosti koraka, a ne da ih dovode do izvitoperenja i nelogičnosti.


22,50 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: harmonika, violina, frula/dvojnice, gitara, tapan Nastup ovog folklornog ansambla karakterisalo je dosta dobrog pevanja, Posebno bih istakla žensku grupu i izvodjenje pesme „Sunce zañe“. Pevači su dobro pevali i uz pratnju narodnog orkestra.

Sam orkestar je skromnog zvuka čiji nastup oplemenjuje zvuk frule. Aranžman je osmišljen a orkestar bi trebalo da bude bolje uvežban i pripremljen.

Mirjana Drobac


Veoma dobro opremljen ansambl u koreografiji Dvije seje sejovale, igre i pesme iz Ibarskog Kolašina. Prikazane su različite varijante ženskog kostima: od mlade, udatih žena i devojaka. Muški kostim je prezentovan u dve varijante. Naročito se istiše rekonstruisani kostim mlade sa kapom perjanicom. Sugerišem da se pojedine zadnje pregače - zaprege preslože -nafaltaju. Orkestar takoñe dobro opremljen u nošnji iz okoline Gnjilana.

Vilma Niškanović


6. KUD „ Krajišnici“ Halmštad, Švedska

Naziv koreografije: „ De gidi mamo, de gidi De gidi, ludi godini“ igre iz Krajišta Koreografija: Radoslav Jelačić- Mima Umetnički rukovodilac: Radoslav Jelačić- Mima Umetnički rukovodilac orkestra: Soundcentar ( S. Smrekić, S. Bogdanović) * Opšti utisak o programu 15,60 bodova


Splet pod nazivom „De gidi momo, de gidi“ je pokušaj da se brzinom igrači istrče po sceni kao da jure neki svetski rekord u trčanju na kratke staze. Prema navedenim nazivima igara – pešački –po same nije jasno o kojoj se igri radi: da li je to svadbena igra u trenutku kada se vrši „prekidanje mira“ pre početka svadbenog veselja ili igra pešačka koja nema veze sa tim delom svadbenog obreda. Iz odigranog to se nije moglo saznati pogotovo što se javlja izvrtanje kola koje je vezano za posmrtni ritual. Ostale izvedene igre su bile sve preduge, prebrze, tako da su igrači jedva izdržali zadati tempo. Čovek igra da bi se zabavljao i uživao ili da preko igre (u obredima)

ostvari svoje želje a ne da ispusti dušu igrajući.


Ansambl nedovoljno uigran. Stilski nečist. Povremena scenska neravnoteža. Preforsiran tempo. Koreografija preduga.


Preterano mnogo upotrebljavan početak koreografije sa nedefinisanom scenskom šetnjom i pevanjem. Ansambl ne drži formacije, prelazi su neuigrani. Igre se izvode na prstima što nije karakteristika igara obrañenog kraja. Solista je igrački nedoškolovan i njegovi čučnjevi i piruete su vrlo nekvalitetni, zbog čega se ima utisak da je „malo izgubljen“ na sceni. Cela koncepcija koreografije i izabrane igre ne odgovaraju tehničkom nivou i konstituciji igrača.


19 bodova

Muzika: CD Vokalni nastup ovog ansambla obeležilo je dobro pevanje ženske grupe koja je intonativno i stilski tačno pevala pesme „De gidi mamo“ a potom „Cone mome Cone“ gde se osetila ritmička nesigurnost u odnosu na snimljenu muziku. Tempo je brži no što bi trebao biti. Instrumentalna pratnja je dobro uradjena i zadovoljava potrebe izvedene koreografije.

Mirjana Drobac


U koreografiji De gidi momo, de gidi... prikazan je uglavno dobro odabran kostim iz Krajišta. Rekonstrukcija muške nošnje, kao i do sada viñenim koreografijama iz ove oblasti, standardan i ujednačen. Ženski kostim bi trebalo delimično da se koriguje: da se izbegnu prejake boje u tkanju pojedinih pregača, kao i da se odaberu smireniji tonovi za plastrone i marame.

Vilma Niškanović


7. Kulturno društvo Brdo, Kranj, Slovenija

Naziv koreografije: „ Gajtano mome mori“ igre iz Pčinje Koreografija: Saša Bogunović Umetnički rukovodilac: Milan Glamočanin Umetnički rukovodilac orkestra: Dejan Erceg * Opšti utisak o programu 17,20 bodova


Ova grupa je izvela igre iz Pčinje pod nazivom „Gajtano mome, mori“ sa premnogo grešaka. Pre svega na

početku spleta izvrtanje kola što je odluka igara iz posmrtnog rituala. Potom igru teško oro izvode i devojke, što je netačno. Iza ovih grešaka sledi preureñivanje igračkih obrazaca iz Pčinje (emkino, šestica, vlasinka, švrljig...) a potom se menjaju oblici pčinjskih igara, prelazi se na linije, na solo igranje...? A uz sve to sve je predugo i prebrzo.


Ansambl relativno uigran, stilski nedorečen. Scena u nekim delovima nije čista. Tempo preforsiran. Koreografska rešenja preforsirana. Ukupno: Koreografija i izvoñenje su izrazito predugi za ovaj kvalitet.


Nije mi jasan početak i koje je objašnjenje za ulazak devojaka sa savijenim glavama, pa kad zapevaju, odjednom ih isprave? Koreografsko ostvarenje je preterano dinamično sa mnogo preigravanja. Ni jednog trenutka nije bilo malo smirenja i opuštanja. Mišljenja sam da nije potrebno sve ideje o postavci slika iskoristiti u jednoj koreografiji, već dozvoliti gledaocu da pored prestrojavanja uživaju i u našim lepim i raznovrsnim narodnim koracima, kako bi lepota narodnog orskog umeća došla do izražaja. I kod ovog ansambla je bilo premnogo vike, vriske i zviždanja što nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“itd.



20,00 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: harmonika, violina, klarinet, flauta,2 gitare, kontrabas, tapan (goč) Pesmu „Gajtano mome mori“ muška grupa je otpevala znatno sigurnije i bolje od devojaka koje su intonativno bile nesigurne (pevale su falš).

Orkestar je solidnog sastava ali skromnog zvuka. Bogatiji zvuk postigao bi se učešćem i klarineta i flaute sa ležećim tonovima što znači da bi aranžman morao biti bolje osmišljen, sa više umeća i invencije. Harmonikaš je dobar izvodjač ali stil izvoñenja ne odgovara pripremljenoj i izvedenoj koreografiji. Violina je nečista u „Bugarki“ i svira pogrešan notni tekst (greši). Ritam sekcija dobra.

Mirjana Drobac


Orkestar uredan i dobro opremljen. U koreografiji Gajtano mome mori ansambl prikazao kostim iz Pčinje i okoline Vranja (jeleci i suknje). Obuća i marame dobro ukomponovani. Muški deo ansambla u adekvatno odabranom kostimu ali nemarno odeveni: jelek uvučen u pojas, kaiš opasan preko kratkog kaputa.

Vilma Niškanović

UKUPNO BODOVA:71,90

8. KUD „Srbija“ Dortmund, Nema čka

Naziv koreografije: Splet igara iz Šumadije Koreografija: Velimir Agovski Umetnički rukovodilac: Dragan Ivasković



Ovo društvo je izvelo splet igara iz Šumadije. Bila bih presretna da je autor ovog spleta na osnovu novokomponovanih kola koja uglavnom potiču iz Šumadije napravio nove igračke obrasce u skladu sa tradicijom Šumadije, kao što je svojevremeno učinio Dragomir Vuković sa igrama iz okoline Valjeva (tavala, kolubarski vez...). Meñutim, autor ovog spleta je počeo da izmišlja tradiciju. On je počeo da prekraja i menja igre koje imaju svoj postojani obrazac više od jednog veka. Da li je to normalna pojava? Po mom mišljenju to je skrnavljenje tradicije. Svemu tome trebalo bi dodati prebrz tempo, izmišljanje novih oblika igara u Šumadiji i izvike „Hop, i ha!“


Ansambl relativno uigran. U pravom stilskom izvoñenju prema nazivima igara ima priličnih odstupanja. “Viku“ iako nije preterano prisutna treba smanjiti, a potpuno izbaciti iz nekih igara kojima nikako ne pripada.


Ansambl je delovao veoma uigrano i sigurno. Ispunili su zahteve autora. Osnovna zamerka ovom nastupu je što, kada se koriste poznate igre ( npr. „Zavrzlama“) trebalo bi koristiti i pravi narodni korak, pa na osnovu toga praviti varijacije, a ne samo autorske kreacije na muziku. I ovaj ansambl koristi, ali u manjoj meri od ostalih vikanje „O-pa i I-ha“ što bi trebalo izbaciti iz „Krive kruške“ i „Paležanke“. Pri postavljanu koreografije trebalo bi ipak više upotrebljavati čisto narodne elemente, a ne kreacije, jer su svi delovi nastupa-muzika,kostim,pesma itd, izvorni, pa sbog sinteze i korak to mora da prati.


19,50 bodova

Muzika: CD Ženska grupa je intonativno i stilski nesigurno izvela pesmu „Vetar duva od Morave“ – ukoliko se već odluči da nastup započne pesmom, tada ta pesma mora biti sigurno i tačno otpevana a pevačice/pevači čvrste intonacije i odgovarajuće boje glasa. Muzika snimljena na CD je dobra. Aranžman je primeren koreografiji, a izvoñački je čisto i dobro . Produkcija takoñe dobra.

Mirjana Drobac


U koreografiji Splet igara iz Šumadije ansambl je prezentovao šumadijsku nošnju sa suknjama uočljivog karo motiva, kakve smo mogli da uočimo u dosadašnjem nastupu grupa na ovogodišnjoj Smotri. Suknje su čini se nesretno odabrane: četiri su prekratke a jedna je izgleda kombinacija dva različita tipa sukanja. Ostali delovi ženskog kostima su adekvatni. Muški deo ansambla je primereno odeven, mada bi trebalo da imaju šajkače, da neigraju gologlavi.

Vilma Niškanović


9. KUD „ Vuk Stefanović- Karadžić“ Roršah, Švajcarska

Naziv koreografije: Igre Donje Jasenice Koreografija: Dejan Trifunović Umetnički rukovodilac: Siniša Firlović * Opšti utisak o programu 18,60 bodova


„Igre iz Donje Jasenice“ je splet koji je izvelo pomenuto društvo. Prikazane igre su, što se tiče igračkih obrazaca tačne ali su stilski malo odstupili. Pre svega visoko postavljeni igrači, potom neko neprirodno drmusanje (greška autora ili rukovodioca ansambla?), potom premnogo linija i ubrzanja pojedinih igara (mingino i osmica).


Ansambl uigran, ali sa pojedinim stilskim greškama.Na kraju preforsiran tempo. Preterana vika i galama.


Koreografija počinje improvizacijom prela, a to nije naznačeno u imenu. Zbog toga bi i ovde autor trebalo da razmisli o imenu koreografije i elementima koje koristi u njenoj razradi. Elementi igara se ne prezentuju korektno. „Krivo kuče“ se igra preoštro, dok na početku za prestrojavanje iz dijagonale u dijagonalno postavljen polukrug upotrebljava se kretnja sa isuviše mekanim kolenima.“Mingini kolo“ se igra prebrzo.Tehnika odigravanja koraka nije korektna. Gde bi trebalo da se gazi celim stopalom u treperavim delovima koraka, gazi

se na prstima, a gde u ukrštenim koracima treba gaziti na poluprstima, gazi se punim stopalom. I kod ovog ansambla je bilo premnogo vike, vriske i zviždanja što nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“ itd.


24,00 boda

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, violina, flauta, frula, gitara, kontrabas Ženska grupa je dobro otpevala pesmu „na bas“. Orkestar ima pun zvuk i dobra su pratnja folklornom sastavu. Aranžman je dobar. Svakako bi trebalo ublažiti dominaciju harmonike i pojedine deonice prepustiti i ostalim solističkim instrumentima koji se nalaze u orkestru. Stil izvoñenja je dobar. Pročistiti notni tekst u harmonici.

Mirjana Drobac


Orkestar i ansambl veoma dobro kostimski opremljeni u koreografiji Igre iz donje Jasenice. Uspela kombinacija originalnih delova nošnje i rekonstruisanih haljetaka. Uredan kostim i frizure.

�

Vilma Niškanović


10. KUD „ Borac“ Solingen, Nemačka

Naziv koreografije: „Prioni momo za lada“ Koreografija: Milekić Vlada- Liki Umetnički rukovodilac: Peters Vera * Opšti utisak o programu 17,60 bodova

* Izvoñački kvalitet ansambla (igra) 21,00 bod

Čudan naziv spleta „Prioni mobo za lada“ a nigde se ne pojavljuju nikakve naznake mobe? Osnovna zamerka tvorcu spleta je što je premnogo igara i što je sve predugo. Potom je sebi dozvolio raznu nadogradnju (da ne kažem izmišljanja u igrama: zavrzlama, gružanka, užičanka...) a mnoge igre prate još i nepotrebni uzvici kao što su: „Ju“ ili „I ju!“ Šteta je što je autor koji je iz kraja čije igre postavlja ne može da shvati da nije obavezno prikazati sve što narod jednog kraja zna, već da za izabrani splet postavi potreban broj igara koji neće zamarati gledaoce.


Ansambl uigran, stilski korektan. Kraj igre preforsiran u tempu.


Kod nas postoji običaj da se naziv koreografije daje po nazivu pesme ili stihovima iz pesme koji često puta dovodi nepoznavaoce u dilemu čta gledaju. Sam naziv koreografije bi trebalo da karakteriše koreografiju i da nas uvede u temu. Kako bi neki stranac ili bilo ko ko ne zna pesmu reagovao na naziv „ Prioni momo za lada“? Šta bi očekivao da vidi? Autor bi trebalo da o tome razmisli kada daje naziv delu. Što se same koreografske postavke tiče, ništa novo nije viñeno u ostvarenju. Počinje se stereotipom-pevanje u polukrugu itd. Ansambl je uvežban korektno, igrao je odmereno sem samog kraja jer je „Trojanac“ bio prebrz.


17,00 bodova

Muzika: CD

Ženska vokalna grupa je intonativno labilno izvela pesmu „Prijoni mobo za lada“. U pesmi uz igru „Jovanke Stojanke“ pevači se ritmički razilaze sa muzičkom pratnjom snimljenom na CD.

Muzika snimljena na CD je bržeg tempa no što treba. Orkestar skromno zvuči a frula je niska pri

sviranju u gornjem registru.

Mirjana Drobac


Dobro odabran kostim iz okoline Užica u koreografiji Prioni momo za lada. Letnja varijanta muškog kostima adekvatna. Ženski kostim prikazan u dve varijante: sa dugim košuljama i zubunom i sa suknjom i zubunom. Sugerišemo da se varijanta sa suknjom kombinuje umesto sa kratkim zubunom sa jelekom ili kratkim gunjićem sa rukavima.

Vilma Niškanović


11. KUD „ Stevan Mokranjac“ Beč, Austrija

Naziv koreografije: „ Oganj gori“ Koreografija: Dajana Kostić Umetnički rukovodilac: Žika Jezekić Umetnički rukovodilac orkestra: Damijan Dinucić * Opšti utisak o programu 18,00 bodova


Splet igara pod nazivom „Oganj gori“ pokušao je da predstavi starije igračko nasleñe belopalanačkog polja. Osnovna zamerka je na stilu izvoñenja igara. Tačno je da se navedene igre izvode nešto drugačije od ostalih krajeva jugoistočne Srbije (tim pre što su starije), ali ih ne bi trebalo izvoditi „vojnički“ i visoko na prstima (rinka, oganj gori, čiča Drišlja), a u igri sitna šestorka došlo je i do novih obrazaca. Uz sve navedeno pojedine igre jako dugo traju (basara – može se svakom od nas neka igra posebno sviñati, ali ne i gledaocima). Na kraju nije potrebno menjati oblike igara ako se autor opredelio za stariji igrački fond.


Ansambl uigran. Stilski nedovoljno čist i nedorañen. Previše vriske i galame na sceni.


Kod nas postoji običaj da se naziv koreografije daje po nazivu pesme ili stihovima iz pesme koji često puta dovodi nepoznavaoce u dilemu čta gledaju. Sam naziv koreografije bi trebalo da karakteriše koreografiju i da nas uvede u temu. Kako bi neki starnac ili bilo ko ko ne zna pesmu reagovao na naziv „ Oganj gori“? Šta bi očekivao da vidi? Autor bi trebalo da o tome razmisli kada daje naziv delu. Samo ostvarenje je iskočilo iz festivalskog šablona i nije počelo pesmom. Za to autor zaslužuje pohvalu. U razvoju koreografije ima dosta originalnosti i dinamike, ali sa ovakvim tehničkim nivoom ansambla treba izbegavati solo partije, kada niko nije vešt da ih izvede (piruete) ne treba to ni pokušavati na sceni jer umanjuje umetnički utisak. Takoñe su se u „ Basari“ pojavljivala vrlo nevešta prestrojavanja u lese dijagonalno postavljene. I za ovaj ansambl važi sledeća opaska : Scenska izvedba igara se ne odnosi samo na tačno ispunjavanje koreografskih zahteva koraka, već i na ostale delove koji sveobuhvatno karakterišu neku igru i neki kraj. I kod ovog ansambla je bilo premnogo vike, vriske i zviždanja što nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“ itd.


25,00 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, violina, klarinet, kontrabas, tapan Orkestar dobro uvežban, prelazi iz igara takoñe, aranžman osmišljen i prilagoñen sastavu orkestra i koreografiji. Harminike čisto i tačno sviraju kao i klarinet i violina ( osim u prvoj igri kada je bila malo intonativno niža). Ritam sekcija dobra.

Mirjana Drobac


Orkestar i ansambl veoma dobro kostimski opremljeni u koreografiji Oganj gori - igre iz okoline Bele Palanke. Ženski kostim je prikazan kroz tri tipa nošnje a muški kostim u dve varijante uspele rekonstrukcije. Sugerišemo da se vrhovi šubara uvuku, da ne štrče u vis.


12. Udruženi folklorni ansambl „ Jedinstvo“ srpskih klubova „ Srbija“ N. Isemburg i „ Ljuba Nenadović“ Hajdelberg, Nemačka

Naziv koreografije: Obrada vinogradarske slave „ Sv Trifun“ Koreografija: Dragan Marković Umetnički rukovodilac: Snežana Cvetanović * Opšti utisak o programu 17,20 bodova


Po mom mišljenju potrebno je znanje kako približiti obred (običaj) i igru kako ansamblu gde se to postavlja tako i publici koja to gleda. Nigde nije tačno rečeno šta je Trifundan, šta on predstavlja i za koji oblik privreñivanja je povezan. Novonastalim vernicima je dovoljno samo da se pojavi sveća na sceni i nekakva zdravica i da je to dobro, a kako je to objašnjeno i prikazano nije bitno. Sve igre koje su prikazane su približno tačno izvedene, ali ne postoji veza izmeñu obreda i narodnog veselja što je moralo da se naznači. Šta su gledaoci shvatili o tome nije jasno, a moram priznati ni meni koja slovim za poznavaoca i obreda, običaja i igara u Srbiji.


Ansambl uigran. Stilski čist u igračkom delu, ali sa previše vike i galame na sceni što kvari efekat.


Igre potiču iz kraja koji se ne odlikuje tehnički preteškim igračkim elementima. Prema postavljenom zadatku ansambl je delovao uigrano. Nastup ostavlja utisak prave mere razigranosti, igrači su lakonogi i u duhu i stilu

kraja. Meñutim i za njih važi sledeća opaska: Scenska izvedba igara se ne odnosi samo na tačno ispunjavanje koreografskih zahteva koraka, već i na ostale delove koji sveobuhvatno karakterišu neku igru i neki kraj. I kod ovog ansambla je bilo premnogo vike, vriske i zviždanja što nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“ itd.


18,50 bodova

Muzika: CD Pesma „Zri zri moje belo grožñe“ u izvodjenju ženske pevačke grupe pokazala je intonativnu nesigurnost u drugom glasu. Muška grupa je slabo i bez potrebnog izraza otpevala pesmu „Ko podiže slave božje“. Muzička pratnja snimljena na CD je odlična i u potpunosti zadovoljava potrebe ovog folklornog ansambla i pripremljenog programa.

Mirjana Drobac


U koreografiji Obrada vinogradarske slave Sv. Trifun u okolini Trstenika prezentovana je odgovarajuća i uredna nošnja trsteničkog kraja. Različiti tipovi ženskih i muških gornjih haljetaka osvežili su ovu inače skromnu nošnju, kakva se nosila u okolini Trstenika.

Vilma Niškanović


13. Folklorno muzičko društvo „ Izvor“ Sen Galen , Švajcarska

Naziv koreografije: „Gugutka guka“ Koreografija: Vujcin Ljubomir Umetnički rukovodilac: Tane Milićević Umetnički rukovodilac orkestra: mr Srñan Vukašinović * Opšti utisak o programu 17,40 bodova


Splet igara nazvan „Gugutka guka“ prikazao je igre Krajišta. Ono što je odmah uočljivo jeste prebrz tempo svih igara i dugo izvoñenje pojedinih igara (Eleno mome) a bilo je mnogo i novih kombinacija osnovnih motiva igara kao što su: rčenica, staroselsko... Uz sve trebalo bi dodati prebrz tempo izvoñenja svih igara iz pomenutog spleta.


Ansambl uigran. Nedovoljno čist u odnosu na srpsku tradiciju. Tempo preforsiran sa nepotrebnom vriskom. Ima i scenskih grešaka. Koreografija preduga.


Glavna zamerka ovom nastupu je mešanje srpskih i bugarskih igara. Autor bi trebalo da povede više računa na to da smo mi negovaoci srpske tradicije i da bez obzira na razne uticaje treba da našu igru očistimo od prevelikog broja tuñica.(Rčenica) Inače sama koreografski crtež i razvoj je korektan i po mom mišljenju najbolji prikaz ove obrañene oblasti na Festivalu.Za ceo nastup ocena bi bila kud i kamo bolja kada bi se malo više poštovalo naše nasleñe u igri, njenom intenzitetu i tehnici. Takoñe je prisutna nepotrebna vriska i vika. Anambl je bio vrlo uigran, kvalitetan i poštovao je zakone scene.


24,00 boda

Muzika: orkestar u sastavu: harmonika, violina, flauta, klarinet, gitara, kontrabas

Muška i ženska grupa pevača dobro su izveli pesmu „Gugutka guka“. Flauta je intonativno bila niska u pesmi.

Temperamentan nastup narodnog orkestra, uz dominaciju harmonike, čvrstu ritmičku pratnju i uz malo nečistoća u harmonici ( koji bi se prevazišli sa više vežbe ) bio je dobra pratnja igračima. Malo smirenije i primerenije ponašanje pojedinih članova orkestra ( koji sviraju gitaru i kontrabas) doprineli bi i boljem opštem utisku ( ova opaska nije uticala na dodeljen broj bodova).

Mirjana Drobac


Kao i u dosada viñenim koreografijama igara iz Krajišta na ovogodišnjoj Smotri, kostimska opremljenost ansambla je dobra ali ima iste nedostatke kao i ostali. Muška nošnja je ujednačena, adekvatna, kao uostalom i ženska. Ženski kostim bi mogao malo da se koriguje: da se neodgovarajuće pregače sa prugama na dnu prilagode onoj grupi koje su kvalitetno izrañene i da se ženske dolaktice-narukvice naberu oko šake.


14. SKD „ Prosvjeta“ Zagreb, Ansambl narodnih igara Vukovar

Naziv koreografije: „ Prolećne igre iz Crnorečja“ Koreografija: Desanka ðorñević Umetnički rukovodilac: Dalibor Milovanović Umetnički rukovodilac orkestra: Snežana Mijović * Opšti utisak o programu 17,60 bodova


Nije jasan naziv spleta da su navedene igre prolećne. Splet nosi naziv „Prolećne igre Crnorećja“ i prema nazivu očekivalo se da na spisku nañu igre koje su vezane za proleće, tačnije za Poklade a može da se pomeri i na ðurñevdan. Meñutim u spletu su dve gradske igre (bogdanka, trgovačko kolo, Jeleno devojko...). Druga bitna činjenica je da su igre vezane za svadbeni period vezane za jesen a ne proleće, a pesma „Od kako sam ja devojče je više pristala jeseni nego proleću. Osim toga, što je verovatno neznanje rukovodioca ansambla pojedine igre su jako netačno izvedene, što se tiče stila igranja (previsoko su izvedene igre: rumenka, čekić, a pojedine igre su prepuno nepotrebnog drmusanja (bogdanka, prijo kakoćemo...). Interesuje me šta je sa srpskim igrama iz okoline Vukovara. Sigurno je da ih ima.


Ansambl relativno uigran u odnosu na svoje mogućnosti. Posvetiti malo više pažnje čistom stilu igre.


Dobro odabran ansambl i po visini korektno rasporeñen. Meñutim tehika igranja i scenski nastup im je nedovoljno odškolovan. Ima pristojan broj ozbiljnih lica na sceni. Takoñe se nevešto prelazi iz jedne u drugu koreografsku postavku. ( na primer: formiranje četiri kruga), kao i nevešt prikaz Vrbice.


23,00 boda

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, frula, truba, tamb., kontrabas, tapan

Pesmu „Od kako sam ja devojče“ uz pratnju frule, koja je nesigurno (neubedljivo) svirana, otpevali su muška i ženska grupa dobro, uz malo iskazane intonativne nesigurnosti. Pesme u dijalogu „Jeleno devojko“ i „Prijo moja“ izvedene su sasvim dobro.

Narodni orkestar je u početku svog nastupa svirao stegnuto, da bi se u završnici rasvirali i pokazali svoje pravo izvoñačko umeće. Svirali su razigrano, tačno i poletno a zvuk trube je bio pravo osveženje.

Mirjana Drobac


Orkestar i ansambl dobro opremljeni. U koreografiji Prolećne igre iz Crnorečja prikazane adekvatne muške i ženske nošnje. Sugerišem da se jedna neodgovarajuća suknja sa sivom bordurom i pregača sa širokim belim poljem zamene odgovarajućim.

Vilma Niškanović

UKUPNO

BODOVA: 81,60 15. AKUD „ Mladost“ Temišvar, Rumunija

Naziv koreografije: „ Oj Stojane, mlad stopane“ Koreografija: Milorad Lonić Umetnički rukovodilac: Senadin Krstić Umetnički rukovodilac orkestra: Dejan Galetin * Opšti utisak o programu 16,60 bodova


Naziv spleta koji je izvelo ovo društvo nosi naziv „Oj Stojane mlad stopane“. Kao i prethodni istog autora. Nije mi jasno zašto autor ovog spleta ponavlja isti naziv i istu realizaciju. Zašto je potrebno Miloradu Loniću da na ovakav način uradi dva ista spleta? Za razliku od prethodnog ansambla, u kome su igrači bili manje talentovani, taj splet je malo drugačiji, a u ovom ansamblu on je prepustio sebi na volju da postavi jako visoku stilizaciju igara iz Krajišta. Ako se sagleda osnovni igrački repertoar ove oblasti (nadam se da autor to zna) u ovom viñenom spletu nema skoro ni traga od tradicionalnih igara Krajišta (iz Srbije). Sve je obrañeno visokom nadgradnjom koja baš ne liči na igre Krajišta. Premnogo je linija, solo igranja, brzine, izmišljenih oblika igara i igračkih obrazaca. Šteta za dobar ansambl.


Ansambl uigran prema svojim mogućnostima. Stilski nedorañen i preforsiran. U koreografskim rešenjima primetni su padovi u tempu igranja.


Pretenciozno izabrana koreografija za tehnički nepotkovan ansambl, što se specijalno odnosi na nevešte pokušaje solo igre. Scenska izvedba igara se ne odnosi samo na tačno ispunjavanje koreografskih zahteva koraka, već i na ostale delove koji sveobuhvatno karakterišu neku igru i neki kraj. I kod ovog ansambla je bilo vike, vriske i zviždanja što nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej-opa“ itd. Takoñe treba napomenuti da se u izvoñenju igara upotrebljavaju i elementi i pokreti karakteristični za bugarske igre, protiv čega su se sve dosadašnje generacije folklornih znalaca Srbije borile, kako bi se očuvao naš autentični stil igranja.


23,00 boda

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, 2 violine, klarinet, 2 gitare, kontrabas, tapan (goč) Vokalni nasatup ovog folklornog ansambla bio je korektan. Ono što bi svakako trebalo doraditi je aranžman. Naime, u pojedinim delovima postojećeg aranžmana nisu svi članovi orkestra uposleni, tako da je, iako dobrog sastava, zvučna slika na trenutke prilično bleda. Ovo se odnosi na početak koreografije gde su udvojene deonice violina i gitara. Takoñe bi bilo dobro da se na harmonikama koriste i basovi kao i da orkestar bude ritmički čvršći.. Inače, orkestar je uvežban i dobro zvuči, a aranžman (osim pomenutog mesta) osmišljen i

dobro pripremljen.

Mirjana Drobac


Još jedna koreografija sa igrama iz Krajišta, tj. iz okoline Bosilegrada. Orkestar i ansambl dobro opremljeni i sa istim sugestijama kao i predhodni: prejaki kolorit pregača i plastrona. Svakako treba da se interveniše na narukvicama, da se naberu oko zglavka ruke, tako što će da se uvuče lastiš u porub.

Vilma Niškanović


16. KUD „ Dobrosav Radovanović- KIKAC“ Bazel, Švajcarska

Naziv koreografije: „ Ej zaspa, zadrema“ Koreografija: Igor Gudić Umetnički rukovodilac: Saša Purić Umetnički rukovodilac orkestra: Vili Milinković * Opšti utisak o programu

16,60 bodova


Društvo iz Bazela imalo je tu nesreću da ga je autor spleta na neki način obmanuo. Ne poznaje dovoljno igre iz okoline Niša, a imao je priliku da pita i osobe koje su istraživale oblast i ljude koji poznaju tu oblast. Šteta je za ansambl koji je igrački dobar i žao mi je što su propustili šansu da postignu više. Prva pesma nije otpevana tačno (nema štucanja), druga igra je jako duga (ljubovo kolo). Nije jasno zašto se odvajaju polovi, kada je moto igranja u Srbiji „suknja ne igra dok gaće ne češu“ (igre rumenka, jednostranka), potom zašto se pojavljuju solo igrači u oblasti gde toga nema. U poslednjoj igri svirana je melodija igre Čačak iz Leskovačke Morave, a ne iz okoline Niša.


Ansambl uigran. Stilski nedorañen. Previše vike i galame na sceni uz preforsiran tempo.


Autor je mogao da se potrudi da pronañe drugu pesmu za početak, jer sa ovom pesmom počinje već viñena koreografija Slavice Mihajlović. Ansambl je uigran i može mnogo više da pruži na sceni u pogledu scenskog nastupa, ako bi se obratilo više pažnje na autentičan način izvedbe igara. Scenska izvedba igara se ne odnosi samo na tačno ispunjavanje koreografskih zahteva koraka, već i na ostale delove koji sveobuhvatno karakterišu neku igru i neki kraj. I kod ovog ansambla je bilo premnogo vike, vriske i zviždanja što nije karakteristika srpske igre. Ako se već viče, zviždi i vrišti onda treba znati kako se to u obrañenoj oblasti radi, a ne sve svoditi na povike „o-pa, i-ha, heeeej- opa“ itd . Takoñe su neki momci (najviši momak u igri „Pešačka“) tresli glavom dok igraju što nema, u stilu, veze sa igrama iz okoline Niša.


22,50 bodova

Muzika: orkestar u sastavu: 2 harmonike, violina, klarinet, frula, gitara, kontrabas, tapan Na početku nastupa ovog ansambla čuli smo rekonstrukciju šaljive pesme iz Vukmanova kod Niša „Ej zaspa zadrema“, koju je neubedljivo izvela muška grupa pevača. Narodni orkestar je dobro izveo muziku za koreografiju i dobro je pratio igrače. Istakla bih dijalog i smenu frule, klarineta i harmonike u kolu „Ljubovo“, kojim je ostvarena bogatija zvučna slika orkestra. Ipak, intonacija u klarinetu nije uvek bila precizna i primećene su izvesne nečistoće u izvoñenju ovog člana. Frula dobro štimuje. Aranžman je osmišljen i zadovoljava potrebe pripremljene i izvedene koreografije. Prelazi iz igara trebalo bi da su bolje uvežbani.

Mirjana Drobac


Orkestar i ansambl veoma dobro kostimski opremljeni. U koreografiji Ej zaspa, zadrema prikazan je kostim iz okoline Niša. Ispoštovani su i detalji - kitke na maramama. Primedbu upućujemo na urednost: raskopčani jeleci i pamuklije i tri marame spale u toku igre.


Beograd, 25. juni 2008. g.

Članovima saveta evropske smotre srpskog … sa evropske smotre.pdfevropske smotre srpskog folklora...

Documents