ringandes i öronen satte vi igång vårt ar-bete.I programarbetet bestämde vi oss gans-

ka tidigt för att ljudisoleringskraven ibyggnaden skulle sättas utgående frånfastställda dimensionerande ljudnivåer ide allmänna utrymmena tillsammans medkrav på ljudnivå i gästrum etcetera. Krav-nivån blev därigenom ställd som A-vägdljudnivåskillnad med skärt spektrum i deflesta fallen, Dw + C. För rum intill denstora konferenssalen Drottningporten sat-tes krav med trafikbullerspektrum Dw +Ctr som efterliknar det mer basrika spekt-rummet från rockmusik. Mellan gästrumoch mellan mindre konferensrum etceteraställdes kraven på sedvanligt sätt medvägt reduktionstal R’w.En omfattande inventering av det gamla

Posthuset satte igång för att förstå upp-byggnad och möjligheter, och problem.Vertikal ljudisolering mellan det som skul-le bli gästrum var i underkant, och hurmycket flanktransmission skulle det bli ibetongkonstruktion och fasadvägg? Be-hövde det befintliga träövergolvet tas borthelt eller kunde vi hantera det på annatsätt? Hur skulle avloppen dras och hur på-verkade detta möjliga golvnivåer, som i sintur påverkade vad som var rätt golvåtgärd?Trafikbullret var nästa frågeställning –

hur mycket bullrar det egentligen runt hu-set, med tät spårvagnstrafik på Stampga-tan, bussar på såväl Drottningtorget som

Åkareplatsen, och omfattande biltrafikoch bussar på Burggrevegatan, alltihoptätt inpå huset? Nya fönster var inte tänk-bart eftersom byggnaden är ett statligtbyggnadsminne, inte ens det yttre glasetfick bytas eftersom moderna flytglas intealls har det liv som gamla maskinbearbe-tade blåsta glas från 1925.

Ljudisoleringens utmaningar ochderas lösningarDrottningporten – en kongresshall medrockmusik som finns vägg i vägg medkonferensrum och gästrum. Denna salansluter till befintlig tung stomme och harett nytt tretton våningars höghus ovanförmed gigantiskt fackverk som bär 25 mtvärs salen. Mellan salen och gästrummenplacerades ett fläktrum. Stommen ljudiso-lerades för att inte leda upp musiken viastomme och fasad. Fläktrummets golvoch tak utfördes i 300 mm betong, ochljudisolerades med tre lag gipsskiva sommonterats i bärprofiler som hänger nerfrån taket med vibrationsisolatorer av typAkustik+Sylomer, med olika belastnings-klass över ytan beroende på vikten av deinstallationer som hänger under.Vikväggarnas och AV-utrustningens

bärstomme monterades vibrationsisoleratupp mot betongbjälklaget för att inte ledain ljud.De delar av taket i kongresshallen som

vetter mot utomhus har utförts med hål-

40 Bygg & teknik 3/12

Det anrika Centralposthuset från1923 på Drottningtorget i Göteborghar förvandlats till en fantastisk ho-tell- och konferensanläggning, därhistoriska detaljer möter modernarkitektur. Clarion Hotel Post öpp-nade i januari 2012 efter drygt femårs projektering och flera års om-fattande ombyggnader. Dessutomhar huset byggts till med en storkongresshall och ett höghus medgästrum. Akustiskt har detta variten fantastisk utmaning, där striktaförvanskningsförbud av det statligabyggnadsminnet har påverkat i hög-sta grad. I detta hus ryms såväl nusåväl rockkonserter som gym vägg ivägg med hotellets gästrum, utanatt störningar uppstår, och rums-akustiken är i toppklass. I denna ar-tikel berättar vi om några av de er-farenheter och lösningar som vi harfått till oss på denna resa.

Projekteringen påbörjades 2006 med ettomfattande programarbete, där vi skullefastställa kravnivåer på såväl ljudisole-ring som rumsakustik och ljudnivåer fråntrafik och installationer. Skulle dessa kravkunna rymmas inom det gamla fina hu-set?Arkitektens plan var att på innergården

till det gamla posthuset få in såväl ett, el-ler ursprungligen faktiskt två, toppmo-derna höghus med hög arkitektoniskklass, och en kongresshall för tusen perso-ner, kallad Drottningporten, där man för-utom konferenser ska kunna ha rockkon-serter och banketter.Målbilden sattes högt: ”Dette vil bli

verdens beste hotell!” för att citera hotell-kungen Petter Stordalens spruckna ochsuperentusiastiska stämma, och med detta

Clarion Hotel Post, enakustisk utmaning

Artikelförfattare är Bo Gärdhagen,Gärdhagen Akustik AB, Göteborg, ochAlf Berntson, Artifon AB, Göteborg.

Huvudsektion som visar principerna i huset, med Drottningporten i rött,mingelytor i gult, fläktrum i blått och gästrum och konferensrum i grönt.

däckselement i betong för att inte ljud skakomma in i gästrummen via tak och föns-ter.Anslutningarna vid övergången mellan

befintligt och nytt hus är en utmaning isig eftersom nybygget förväntas sätta sigmed 5 cm under byggtiden och med ytter-ligare 5 cm under de följande tio åren.Lösningarna behöver alltså klara av storarörelser utan att tappa sin ljudisolerandeförmåga.Centralt i den valda lösningen blev att

den murade väggen i det befintliga husetkompletterades med tre lag gipsskiva påfristående regel med stort avstånd, mine-ralull i mellanrummet. Väggen komplet-terades in mot salen med perforerad gips-skiva på 70 till 200 mm avstånd, vilketäven stadgade upp väggen.På ett ställe stack en gammal trapphus-

vägg fram mycket längre än övriga väg-gar, så för att detta inte skulle innebära atthela rummet blev flera dm smalare ficken speciallösning tas fram. Här monte-rades en 70 mm förstärkningsregel, medminskat centrumavstånd, 10 mm fråntrapphusväggen och kompletterades medvibrationsisolerande regelstöttor mitt påhöjden för att klara de drygt 7 m höjd somsalen har. Tre lag golvgipsskiva (1,5gånger vikt mot vanlig gipsskiva) monte-rades på regelstommen och utanför detta25 mm läkt och mineralull, och slutligenperforerad gipsskiva.

Kravet var 70 dB ljudisolering medtrafikbullerspektrum och 75 dB med skärtspektrum. Kravet uppfylldes med 0 dBrespektive 2 dB marginal på det mest ut-satta gästrummet och med 5 till 10 dBmarginal på övriga rum.

Kassahallens mingel har dämpats upptill ovanliggande sviter. Ursprungligen

ville man ha nattklubb med tung musikoch livekonserter i Kassahallen – menbland annat av vad som var möjligt urljudisoleringssynpunkt så blev det restau-rang och bar. Ursprunglig ljudisoleringvar R’w 52 dB så vi hade en lång väg attgå för att man inte ska bli störd i deluxe-rummen och sviten direkt ovanför. Vikunde även konstatera att läget inte var såmycket bättre uppe på översta plan heller.Anledningen var att skiljeväggarna avslaggtegel var effektiva på att både strålaut ljud och föra det vidare mellan vå-ningsplanen.För att klara en rimlig ljudisolering

mellan Kassahallen och sviterna ovan-för behövde vi ta bort de tjocka slaggte-gelväggarna som blev stötstänger förljudet mellan våningarna ovan, gavtveksam ljudisolering horisontellt ochdessutom var effektiva ljudutstrålare. Vibyggde ett nytt övergolv för att rymmaavloppen från gästrummen in till enschaktlösning längre in i huset, vilketgav möjlighet till ett effektivt ljudisole-rande övergolv med 100 mm ParocSSB1 stegljudsisolering i mineralull påvilket 200 mm Leca blåstes in och 30mm avjämningsmassa gjöts. Avloppsrö-ren sveptes in i mineralullsmatta för attinte kortsluta övergolvets ljudisolering.Resultatet blev Dw + C är lika med 64dB, vilket räcker för den beslutade an-vändningen av Kassahallen.

Aerobicssal med hög musik är place-rad direkt under gästrum. GöteborgsSkönhetsfabrik har etablerat sig med spaoch skönhetsbehandlingar, men ävenstyrketräning och ”Power Yoga” i entré-plan. Direkt under gästrum. Utgångslägethär är ett kassettbjälklag med varierandetjocklek, 7 till 15 cm, och träövergolv

monterat i en mellantung fyllning. Natur-ligtvis en alldeles otillräcklig ljudisole-ring på även här cirka Dw 52 dB. Målet ärDw + Ctr 70 dB, vilket vi nådde genomföljande steg:� Bjälklaget görs tyngre genom att gjutapå i genomsnitt 80 mm betong på ovansi-dan, och eftersom bjälklaget är lokalt age-rande så har vi ökat ljudisoleringengenom att använda Swedac ACM däm-pande betongprimer mellan befintligtbjälklag och pågjutningen.� Vi vill inte försämra ljudisoleringenmed någon övergolvsresonans, samtidigtsom man vill höja golvet ytterligare cirka90 mm för att passa till golvhöjden hosprefabricerade badrum, varför vi underheltäckningsmattan i rummet har placeras22 mm golvspånskiva på två lager medHunton Silencio 36 mjuk träfiberskivasom har högst begränsade resonanspro-blem jämfört med andra lösningar.� På undersidan av bjälklaget monte-rades tre lag gipsskiva i Gyproc akustik-profil på träregel, med mineralull i den igenomsnitt cirka 150 mm höga luftspal-ten. Ett ljudabsorberande undertak av 100mm mineralullsplattor monterades för attfå en tillräckligt kort klang även i basentrots högst begränsad tillgänglig bygg-höjd.� Fasadväggen i salen, liksom andratunga väggar och pelare, byggdes in medgipsskivor på fristående reglar och för fa-sadväggen mineralull bara i regelstom-men, för att undvika fuktproblem vid vär-meisolering av tung fasadvägg.� Nischerna byggdes in med 6 mm gips-skiva och tre lager 0,7 mm stålplåt ochcirka 20 mm distans bakom för minimalestetisk påverkan.� Golvet byggdes på med 22 mm spån-skiva på 18 mm Paroc SSB2 stegljudsski-va för att både få en önskvärd svikt i gol-vet och få ett tillskott av mellan- och hög-frekvent ljudisolering.Målet uppnåddes utan marginal. Do-

minerande transmissionsväg var genomfasadväggen, vilket skulle kunna hänförastill fönstrens infästning i tegelfasaden.

Det höga trafikbullret har klarats medbevarade fönster. Ljudnivån på utsidanav fasaden har kontrollerats med dygns-mätningar på varje fasad, kompletterademed halvtimmesmätningar på ett flertalpunkter längs fasaderna för att få sprid-ningen i höjd- och sidled.De frifältsnormerade dimensionerande

A-vägda ekvivalenta ljudnivåerna liggermellan 60 och 65 dB för olika fasader ocholika våningar, med trafikbullerspektrumsom mot spårvägen gäller från 100 Hz,Ctr, och för vägtrafiken gäller från 50 Hz,Ctr,50-3150. I många fall ger spektrumCtr,50-3150 en för hård bedömning av be-hovet av ljudisolering under 100 Hz, menmätningarna visar att här kommer en stordel av trafikbullret från alla bussar somaccelererar från stillastående, och då blirden lägsta basen extra kraftig.

41Bygg & teknik 3/12

Detaljritning som visartakanslutning näragästrum och mjukväggstyrning vidtrapphusvägg.

Utmaningen med Hotel Post var attvarken fönsterbågar, karmar eller det yttreglaset fick förändras. Samtidigt ville manbåde uppnå värmeisolering, solavskärm-ning och en tillräckligt god ljudisolering ifönsterkonstruktionen.Lösningen blev att byta ut det befintli-

ga inre glaset mot en tunn isolerkassettmed en kombination av ljudlamellglasoch värmereflekterande glas, och samti-digt se över tätningen mellan båge ochkarm. De fantastiskt fina kärnvirkesbå-garna renoverades från grunden och deursprungliga beslagen med fjäderbelastattryck i stängningen tillsammans med nyalister gav ett riktigt bra resultat. Ljudisole-ringen blev utmärkt och uppfyller nuljudklass B inomhus!

Gäst- och konferensrum har fönsterut mot mingelyta för 600 personer iinnergård. Innergården ”Vinterträdgår-den” fungerar som förrum till kongress-

fick dämpas i någon större utsträckningav bevarandeskäl, varför ljudnivån kom-mer att bli ganska hög. In mot detta rum

42 Bygg & teknik 3/12

hallen och utställningsyta vid mässor.Uppemot 600 personer kommer att ming-la runt i utrymmet, som dessutom inte

Vackra fönster från 1925 som byggts ommed inre isolerruta för ljud- och

värmeisolering.Detalj nedan.

Fönster som försetts med inre båge ochkarm för att uppnå en hög ljudisolering

mot innergården.

Den stora foajé och lobbyhallen, där man i underkant har ”living room” med tungatextilier, bakom den glasade väggen ser vi Kassahallen, och till vänster bryggor vid

hissarna. Bakom det guldskimrande gallret till höger finns svartamineralullsabsorbenter, i lanterninerna längst upp är mineralullsabsorbenter

limmade, absorbenter sitter även på bryggornas undersida. På sidan av hisstornetfinns perforerade gipsskivor.

Figur 7: Med receptionen placerad långt in under ett lågt tak med perforeradgipsskiva avskiljs den i rimlig grad från foajéns mingel.

vetter fönster från såväl gästrum som småkonferensrum. I dessa båda fall behövs enhögre ljudisolering än vad som är möjligtatt uppnå med åtgärd i de kopplade föns-terbågarna, så som är gjort i fasadväggen.Lösningen blev istället att kompletterafönstret med en inre båge – karm med 10mm ljudlamellglas.

Rumsakustikens utmaningar ochlösningarStora foajé och lobbyhallen. Rummet haren stor volym med 12 m takhöjd, vilketskulle kunna ge för bullrig och rörig

akustik. Målet var en god akustik föruppemot tusen minglande människor somhar paus mellan sina möten. Rummet harutförts med absorbenter på ett flertal till-gängliga takytor och vissa väggytor,kompletterat med kraftigt absorberandetextilier, mattor och möbler. Vi uppleverinitialt att målet ser ut att uppnås, medflera positiva spontana kommentarer frånbesökare vi pratat med.

Receptionen har avskilts från foajén.Receptionen har placerats långt in underett relativt lågt ljudabsorberande tak avperforerad gipsskiva, Danoline Designpa-nel Mikroperforerad. Man upplever en

43Bygg & teknik 3/12

helt annan och mer dämpad akustisk miljöän i det höga foajérummet, och får enrimlig akustisk avskiljning från resten avrummet.

Kongresshallen Drottningporten harakustik för högtalarljud. Tidigt i pro-gramskedet bestämdes att akustiken skulleoptimeras för högtalarförstärkt tal ochmusik. Detta förenklade lösningarna ochminimerade behovet av variabel akustik.Målet blev därmed en relativt kort efter-klangstid (även i basområdet). Numeraanvänds ofta kraftigt riktade högtalareoch hög förstärkning, varför det är sär-skilt viktigt att absorptionen sprids på oli-ka ytor för att undvika störande reflexeroch ekon. Ljusabsorptionen i salen bestårav stora nedpendlade fält (mellan AV-balkar) av minerullsskivor i taket. 40 pro-cent av takytan ovan de nedpendlade fäl-ten har dessutom 100 mm minerullsski-vor för extra lågfrekvensabsorption. Väg-garna består till stor del av perforeradegipsskivor med mineralull bakom, somsedan täcks med ett akustiskt transperantmetallnät. En stor filmduk täcker en stordel av ena kortväggen, bakom scenen.Bakom duken monterades 200 mm mine-ralull för att få en effektiv lågfrekvensab-sorbent.Salen kan delas upp i två eller tre delar

med blockväggar. För att undvika flad-dereko och störande kraftiga reflexer såkan ljudabsorberande textilier hissas nedframför blockväggarna.

Konferensrum och grupprum har fåttutspridda ljudabsorbtion. De mindregrupprummen ska ha det gamla kassett-bjälklagets undersida synlig, förutom eninstallationszon i anslutning till korridor-väggen, och golvet har heltäckningsmattavilket gav oss ett utmärkt underlag för attskapa en god talakustik med både fin tal-uppfattbarhet och god talarrespons, ge-nom att i de mindre rummen förse enarumsskiljande väggen med perforeradgipsskiva från tak till golv och i de störrerummen även göra detta med korridor-väggen. Resultatet blev just så trevligt attsamtala i som man kan önska.

Kassahallens är bevarande. Den fan-tastiskt fina gamla kassahallen från 1923fick inte förvanskas alls. Samtidigt skasalen fungera som hotellets finrum medmingelyta, bar och fine dining restaurang.Detta har nu lösts på ett, baserat på förut-sättningarna, riktigt bra sätt genom storamängder tunga sammetsdraperier ochmjuka stoppade möbler. Sofforna harmycket höga U-formade ryggar som av-skärmar omgivande ljud effektivt och gördet enklare att föra samtal med behagligtalnivå.Överhörningen till den intilliggande

restaurangsittningen är naturligtvis bety-dande, men fanns inte så mycket att göraåt genom förvanskningsförbudet på detstatliga byggnadsminnet, vilket är den all-ra högsta antikvariska skyddsklassen iSverige. Genom att det bara är textilier

Figur 8: I taket ser vi öarna med mineralullsabsorbenter, och mellanrummet mellandessa för AV-installationer. Mellan träpanelerna på väggarna sitter perforerade

gipsskivor som är dolda bakom akustiskt transparenta metallnätsdraperier.

Figur 9: Stora delar av takytan är utan akustisk behandling, i flera av rummen medde gamla kassettaken bevarade. Ljudabsorptionen finns istället i perforerad gips på

en eller två väggar, i heltäckningsmattan och i installationszonen medmineralullsskivor närmast dörren.

emellan mingelytan och restaurangen fårman dock en intuitiv förståelse för över-

hörningen och den upplevda störningenblir därigenom mindre.

Teamet bakom ljudprojekteringenBo Gärdhagen, Gärdhagen Akustik AB,formade ett lag tillsammans med AlfBerntson och Johan de Sousa Mestre påArtifon AB med ansvar för rumsakusti-ken, Andreas Gustafson, som då var påSP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut,för trafikbullerberäkningar, och Chris-tian Simmons, Simmons akustik & ut-veckling AB, för kvalitetskontroll avljudisoleringsfrågorna. Tillsammans harvi sedan kunnat skapa en fantastiskbyggnad med Peab som kvalitetsmedve-ten och samtidigt mycket kostnadsmed-veten totalentreprenör, och Semrén &Månsson Arkitektkontor och övriga iprojekteringsgruppen. �

44 Bygg & teknik 3/12

Kassahallens handristade betongkassettak och övriga ytskikt är orörda.Ljudabsorptionen kommer genom stor mängd tunga sammetsdraperier

och höga stoppade stolar.