CHINESE MATERIA MEDICAFayi Wu
Cortex Moutan radicis (Mudanpi) MM: pp 126-128
Fructus Lycii (Gouqizi) MM: pp 759-761
Flos Chrysanthemi (Juhua) MM: pp 58-61
Rhizoma Anemarrhena (Zhimu) MM: pp 92-95
Cortex Phellodendri (Huangbai) MM: pp 138-141
Tuber Ophiopogonis (Mai men dong) MM: pp 822-825
Fructus Schizandrae (Wu wei zi) MM: pp 858-862
3
Shan zhu yu (Fructus Corni) Categories: Herbs that stabilize and bind
Taste and Property: sour, slightly warm
Meridian tropism: Liver and kidney
Actions: augments the liver and kidneys, secures the primal qi, prevents abandonment
Applications: For leakage of fluids due to weak essence with such symptoms
as urinary frequency, incontinence, spermatorrhea, and excessive sweating. i.e. Liu wei di huang wan
For excessive sweating, especially in cases of devastated yang and collapsed qi, as in shock. Also used when sweating was mistakenly induced as a treatment.
For liver and kidney deficiency
For deficiency patterns of excessive uterine bleeding and prolonged menstruation, i.e., Gu chong tang, wu zei gu, qian cao tang, zong pi tang
Dosage: 6~12g
Attention: contraindicated in cases with urinary pain and difficulty, or where there is damp-heat
4
Taste and Property: Sweet and neutral
Meridian tropism: Spleen, lung and kidney
Actions: supplement qi, nourish yin, tonify the spleen, the lung and the kidney
Applications: Deficiency of the spleen qi marked by poor appetite and diarrhea,
Shen ling bai zhu san
Cough or asthma due to lung deficiency, dang shen, mai dong, wu wei zi
Kidney deficiency marked by emission, frequent urination and leukorrhea: This herb can both tonify the kidney and astringe Emission due to kidney deficiency: liu wei di huang wan
Frequent urination due to kidney deficiency: suo quan wan
Leukorrhea:
Diabetes: Used at a large dosage (250g/day), to be taken as tea, or plus huang qi, ge gen, zhi mu, tian hua feng (yu ye tang)
Dosage: 10-30g, or up to 60-250g
Attention: This herb can not be used for patients with abdominal fullness due to dampness or retention of food
5
Mu dan pi (Cortex Moutan radicis) Categories: Herbs that cool the blood
Taste and Property: acrid, bitter and slightly cold
Meridian tropism: Heart, liver and kidney
Actions: clears heat, cools the blood, invigorates blood and removes blood stasis
Applications:
For heat entering the blood level during a warm-heat pathogen disease with nosebleed, blood in sputum or vomit or subcutaneous bleeding, i.e. xi jiao di huang tang
For yin deficiency patterns such as steaming bone disorder, i.e. qing hao bie jia tang
For liver blood stasis patterns with amenorrhea, abdominal masses, lumps, or bruises due to traumatic injury, i.e. gui zhi fu ling wang
For liver fire, used with zhi zi, i.e. jia wei xiao yao san
Used topically for firm, non draining sores or internally for intestinal abscess
Dosage: 6~12g
Attention: inappropriate for cold in the blood, or women who are pregnant or have excessive menstrual bleeding
6
Taste and Property: Sweat, slightly bitter, slightly cold
Meridian Tropism: Lung and liver
Actions: disperses wind heat, resolves toxin, brightens eyes
Applications: Wind heat exterior pattern, used together with Bo He, Sang Ye,
Jie Geng for wind heat exterior pattern marked by cough, i.e. Sang Ju Yin
Red, swollen and painful eyes due to wind heat in the eyes or upward attack of liver fire, often used together with Sang Ye,Xia Ku Cao, Chan Tui.
Vertigo of eyes due to deficiency of both the liver yin and the kidney yin, often used together with Gou Qi Zi, Shu DI Huang, etc., i.e. Qi Ju Di Huang Wan
Calm hyperactivity of the liver yang, often used together with Shi Jue Ming, Bai Shao Yao and Gou Teng,
Dosage: 6-12g
Taste and Property: Bitter, sweet and cold
Meridian Tropism: Lung, stomach and kidney
Actions: Clear heat and purge fire, nourish yin and moisten dryness
Applications Excessive heat of the lung and stomach in epidemic febrile diseases, i.e. bai
hu tang
Cough due to lung heat or yin deficiency marked by thick phlegm, i.e. er mu san
Exuberance of fire due to yin deficiency marked by bone heat, tidal fever, night sweating and restlessness, i.e. zhi bai di huang wan
Diabetes due to yin deficiency, often used together with Tian Hua Fen and Wu Wei Zi, i.e. yu ye tang
Dosage: 6-12g.
Contraindication: Being cold and moist, this herb is not suggested for loose stool due to spleen deficiency.
8
Gou Qi Zi (Fructus Lycii) Categories: Herbs that tonify Yin
Taste and Property: Sweet and neutral
Meridian Tropism: Liver, Kidney and Lung
Actions: Nourish liver and kidney, improve vision, and moisten the lung
Applications:
Deficiency of the liver blood and the kidney yin. This herb is a very good herb for this condition, i.e. qi ju di huang wan
Cough due to yin deficiency, used with Zhi Mu, Mai Dong and Bei Mu
Dosage: 5-15g
Attention: Not suggested for patient with accumulation of dampness in
the middle jiao or with phlegm, retained water or fire.
9
Huang bai (Cortex Phellodendri ) Categories: Herbs that clear heat and dry dampness
Taste and Property: bitter and cold
Meridian tropism: kidney, bladder and large intestine
Actions: clear heat, dry dampness, directs fire down, resolves toxin, clear deficiency heat
Applications: For damp-heat in the lower jiao: thick, yellow vaginal discharge, foul smelling
diarrhea, or dysenteric disorder, also for damp-heat pouring downward: red swollen, and painful knees, leg or feet. Bai tou weng tang
For empty fire: steaming bone disorder, night sweats, afternoon fevers and sweating, nocturnal emissions and spermatorrhea, zhi bai di huang wan
For fire toxin-generated sores and damp lesions of the skin, plus huang lian, zhi zi
Dosage: 3~12g
Attention: inappropriate for cold from deficiency in the spleen and stomach
10
Taste and Property: Sweet, slightly bitter and cold
Meridian Tropism: Heart, lung, and stomach
Actions: Moistens lungs and nourishs Yin, augments the stomach Yin and generates fluids, clears the heart and eliminates irritability
Applications:
dry cough or epistaxis due to lung yin deficiency, Er Dong Gao
Heat impairing yin or diabetes, Sha Shen, Sheng Di huang, Yu Zhu
Insomnia or irritability due to yin deficiency, Tian wang bu xin dan
Dosage: 6-15g.
11
Categories: Herbs that stabilize and bind
Taste and Property: sour, sweet and warm
Meridian tropism: heart, kidney and lung
Actions: contains leakage of lung qi, enriches the kidneys, constrains essences, stop diarrhea, generates fluids and inhibits sweating, quiets the spirit
Applications: For chronic cough and wheezing due to lung deficiency or lung and kidney deficiency,
Gan Jiang, Xi Xin i.e., wu wei xi xin tang
For nocturnal emissions, spermatorrhea, vaginal discharge, and urinary frequency due to kidney deficiency, Wu Wei Zi Gao
For excessive sweating, Sheng Mai San
For irritability, palpitations, dream-disturbed sleep and insomnia due to injury to yin and blood, tian wang bu xin dan
Dosage: 3~6g
Attention: contraindicated where an exterior disorder has not been cleared, or there is heat from excess in the interior, or in the early stages of a cough or rash
12
Formulas
Liu Wei Di Huang Wan, Qi Ju Di Huang Wan,
Zhi Bai Di Huang Wan, Ba Xian Chang Shou
Wan, Ming Mu Di Huang Wan FS: pp 263-
265
13
ingredient pill with rehmannia)
Categories: Formulas that tonify yin
Ingredients: Shu di huang, Shan zhu yu, Shan yao, Fu ling, Mu dan pi, Ze xie
14
Actions
Indications
the lower back, vertigo, tinnitus, diminished hearing, night
sweats, spontaneous and nocturnal emissions. hot palms
and soles, a chronic dry and sore throat, toothache, or
wasting and thirsting disorder. A red tongue with little
coating, a rapid and thin pulse.
15
Monarch: Shu di huang enrich the kidney yin and essence.
Deputy: Shan zhu yu, shan yao Shan zhu yu: nourish the liver and restrain the leakage of
essence.
Shan yao: stabilize the essence by tonifying the spleen
Assistant: ze xie, mu dan pi, fu ling Ze xie: clear and drain the overabundance of kidney fire, prevent
the rich, cloying properties of the chief herb from congesting the mechanisms of the kidneys.
Dan pi: clear and drain liver fire and is used here to counterbalance the warm properties of Shan zhu yu.
Fu ling: a bland herb that leaches out dampness from the spleen. Paired with Shan yao to strengthen the transportive functions of the spleen. Prevent the formula from clogging up the digestive process.
16
chronic nephritis, urinary tract infection, hypertension, functional uterine bleeding, optic neuritis, optic nerve atrophy, and central retinitis
Modifications: Qi Ju Di Huang Wan: Add Gou qi zi and Ju hua. for dry or painful eyes,
diminished visual acuity, night blindness, photophobia
Zhi Bai Di Huang Wan: Add Zhi mu and Huang bai. for yin deficiency with vigorous fire, consumptive heat, or steaming bone disorders. Also for urinary difficulty and lower back pain from damp-heat in the lower burner in patients with underlying kidney yin deficiency.
Ba Xian Chang Shou Wan (Eight immortal pill for longevity): Add Mai men dong, Wu wei zi. For lung and kidney yin deficiency with cough with blood, tidal fever, and night sweat.
Ming mu di huang wan: add sheng di, chai hu, dang gui, wu wei zi. For diminished vision due to liver and kidney deficiency.
Shen qi wan: add fu zi, rou gui
17
decoction)
Categories: Formulas that tonify yin
Ingredients: Shu di huang, Shan zhu yu, Shan yao, Fu ling, Gou qi zi, Zhi gan cao
18
Actions
Indications
spontaneous and nocturnal emissions. Dry mouth and
throat. A peeled, shiny tongue, a rapid and thin pulse
19
Depute: Shan zhu yu, shan yao, gou qi zi
Shan zhu yu: nourish the liver and restrain the leakage of essence.
Shan yao: stabilize the essence by tonifying the spleen
Gou qi zi: nourish liver blood
Assistant: fu ling, zhi gan cao
Fu ling: a bland herb that leaches out dampness from the spleen. Paired with Shan yao to strengthen the transportive functions of the spleen. Prevent the formula from clogging up the digestive process.
Zhi gan cao: augment qi and strengthen spleen.
20
Formula Zuo gui yin Liu wei di huang wan
Ingredient Shu di huang, shan yao, shan zhu yu, fu ling
Gou qi zi, zhi gan cao Ze xie, dan pi
Actions Nourish the yin and enrich the kidney
Little heat Mild action of clearing heat
21
Herbs
Aconite (Fu zi) MM: pp 673-677
22
Taste and Nature: Pungent, sweet and warm
Channel tropism: Heart, lung and bladder
Actions: induces sweating, releases exterior, warm the channel, and unblock yang qi
Application: Treat exterior syndrome of deficiency type with symptoms of wind-cold type
Relieve pain by dispersing wind cold from the channels and collaterals, applicable to pain or soreness in the shoulder and lumbar region
Assist yang to promote flow of yang qi and remove obstruction from the collaterals, applicable to phlegm syndrome, abdominal pain due to yang deficiency and dysmenorrhea due to accumulation of cold in the collaterals
Dosage: 3-9g for oral use
Contraindications: Pregnancy ,Menorrhagia, Deficiency heat syndrome.
23
Taste and Property: Pungent and hot
Meridian Tropism: Heart, kidney and spleen
Actions: Rescue yang from collapse, Tonify fire and assist yang, Disperse cold and relieve pain
Applications Collapse of yang: Marked by cold sweating, cold limbs, feeble and indistinct pulse
Fu Zi can assists the heart yang to promote flow of qi and blood in the vessels and tonify the kidney yang to supplement fire to rescue the depleting yang. Often used together with Gan Jiang and Gan Cao, i.e. Si Ni Tang
Yang deficiency patterns: Yang deficiency of the kidney, the spleen and the heart can all be treated with this herb. Kidney Yang deficiency: Marked by aversion to cold, cold limbs, soreness and weakness of the
loins and knees, impotence and frequent urination.
Spleen yang deficiency with excess of cold marked by cold pain in the abdomen, and loose stool
Heart yang deficiency: Palpitation, shortness of breath, cardialgia due to CHD
Arthralgia: More suitable for exuberance of cold dampness marked by pain of the joints of all over the body, often used together with Gui Zhi and Bai Zhu, i.e. Fu Zi Gan Cao Tang
Dosage: 3-15g. It should be decocted first for 30-60m to reduce its toxicity
24
Formulas
25
Pill from the Golden Cabinet)
Categories: formulas that tonify yang
Ingredients: Shu di huang, Shan zhu yu, Shan yao, Fu ling, Mu dan pi, Ze xie, Fu zi, Gui zhi
26
Actions
Indications
extremities, a cold sensation in the lower half of
the body, dyspnea, A pale swollen tongue with a
thin white and moist coating, empty pulse, Difficult
urination with edema or excessive urination with
incontinence.
27
Liu wei di huang wan: tonify kidney yin
Fu zi: tonify the source of fire, dispel cold, eliminate dampness
Gui zhi: benefit the joints, warm the channels, and unblock the
vessels. Warm the bladder and promote urination by assisting in the transformation the organ’s qi.
Together they assist yang and enhance the metabolism of water.
28
Modifications
Replace Gui zhi with Rou gui in order to accentuate the
warming and tonification of the lower burner, which leads
the fire back to its source in kidneys. treating wheezing,
severe sweating, weakness and cold of the lower
extremities, and a deficient, rootless pulse.
Modern application:
asthma.