claudia avitabile, andrea niccolini, giulia bogliolo bruna ...€¦ · comahue – c onicet,...

Il programma non costituisce attestazione di effettiva partecipazione al Convegno

XXXIV Convegno Internazionale di Americanistica

Presidenza

Romolo Santoni ([email protected])

Vice-presidenza

Luis Alberto Vargas ([email protected])

Comitato Scientifico

Tullio Seppilli (Presidente)

Claudia Avitabile

Maria de Lourdes Beldi de Alcântara

Giulia Bogliolo Bruna

Claudio Cavatrunci

Antonino Colajanni

Davide Domenici

Luciano Giannelli

Piero Gorza

Rosa Maria Grillo

Alfredo López Austin

Giuseppe Orefici

Mario Humberto Ruz Sosa

Romolo Santoni

Coordinamento della Segreteria organizzativa

Manuela Pellegrini

Segreteria organizzativa

Raffaela Belardinelli, Paride Bollettin, Anna Borreca,

Leonardo Brama, Mara Donat, Serena Ferraiolo, Tina

Forlano, Aura Fossati, Maria Rosa la Torre, Marília

Lourenço, Scilla Luciani, Sonia Margaritelli, Stefania

Mucci, Antonio Nicotra, Michele Papi, Romina

Peppucci, Sara Pietracci, Thea Rossi, Amedeo

Sghinolfi, Ester Valiente Echezarreta, Maria Teresa

Vitola, Camilla Viviani.



Ufficio stampa

Claudia Avitabile, Andrea Niccolini,

Joice Montefeltro

Per informazioni:

CENTRO STUDI AMERICANISTICI

“CIRCOLO AMERINDIANO” Onlus

Via Guardabassi n. 10

06123 Perugia, ITALIA

Tel./fax (+ 39) 075 5720716

http://www.amerindiano.org

e-mail: [email protected]

I servizi di convegnistica sono a cura della

Società Cooperativa Sociale “Circolo Amerindiano”

P. I. 02568260547

sede legale: Via Campo di Marte 4/O

06123 Perugia




Con l’adesione del

Presidente della Repubblica Italiana

In collaborazione con:

Con il patrocinio e il contributo di:

CENTRO SERVIZI

PER IL VOLONTARIATO

PERUGIA

Facoltà di Lettere e Filosofia

Sapienza – Università di Roma

Facoltà di Lingue e Letterature Straniere

Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari

Università degli Studi di Salerno

Museo Civico Medievale di Bologna


Università degli Studi di Padova

Sezione Antropologica del

Dipartimento Uomo & Territorio

Università degli Studi di Perugia

Comune di Perugia

Assessorato alla Cultura

e alle Politiche Sociali

Provincia di Perugia

Ambasciata del Messico



Con il sostegno finanziario di:

Con il patrocinio di:

Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Aderisce a:

Ministero degli Affari Esteri

Istituto Italo-Latino Americano, Roma

Ambasciata dell’Argentina

Ambasciata del Brasile

Ambasciata del Cile

Ambasciata del Guatemala

Ambasciata del Paraguay

Ambasciata del Perù

Ambasciata dell’Uruguay



Programma dei lavori del Convegno

Perugia, 3-10 maggio 2012

Giovedì 3 maggio, ore 9Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

Apertura dei lavori del Convegno

Benvenuto del presidente Romolo Santoni

Saluti delle autorità

1. Immaginario e memoria: studi culturali, coordina-

trice Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (Universi-

dade de São Paulo, Brasil – International Working

Group for Indigenous Affairs, Denmark – Grupo de

Apoio aos Povos Guarani e Aruak, Brasil – Ação dos

Jovens Indígenas da Reserva de Dourados, Brasil)

ADOLFO BENITO NARVÁEZ TIJERINA (Universidad Autónoma

de Nuevo León, México): Imaginarios y representaciones

territoriales: mitos sobre el agua entre los Wixaritari.

FELIPE CANUTO CASTILLO (Universidad Nacional Autóno-

ma de México): Continuum y explosión en la cultura.

Aproximación teórica al status quo en tres comunidades

otomíes de México.

MARIA DA CONCEIÇÃO SALAZAR CANO (Centro de Estudos

Sociais, Universidade de Coimbra, Portugal): A transcul-

turação do boi: a brincadeira do boi-bumbá como auto-

representação da zona de contacto.

LUZ HELENA BALLESTAS RINCÓN (Universidad Nacional de

Colombia): La gráfica en la cultura material indígena de

Colombia. Representaciones conceptuales e identidad cul-

tural.

ANNA SULAI CAPPONI (Università degli Studi di Perugia,

Italia): Análisis de los corpus lingüísticos para individuar

la incidencia de las “peleas de gallos” en la cultura de

los países de habla española.

BRICEIDEE TORRES CANTÚ (Colegio de Michoacán, México):

Chikones en el vaso de la presa Miguel Alemán, Oaxaca.

Procesos de mitificación, voz de los afectados por las presas.

Il programma non costituisce attestazione di effettiva partecipazione al Convegno Il programma non costituisce attestazione di effettiva partecipazione al Convegno


MARIA LIDA MOLLO (Università degli Studi di Napoli Fe-

derico II, Italia): Tezcatlipoca. Note fenomenologiche sulla

figura mexica dello specchio.

JESÚS NIETO SOTELO (Universidad Autónoma del Estado

de Morelos, México): Seducción y maquinismo en las

vanguardias mexicanas.

ROSA GARCÍA-ORELLÁN (Universidad Pública de Navarra,

España): Mujer e imaginario en la construcción de la me-

moria ante el control de natalidad: estudio de casos La

Carpio, San José de Costa Rica y Trintxerpe, Guipúzcoa.

Giovedì 3 maggio, ore 15

Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

2. Dinamiche e politiche territoriali in America Latina,

coordinatori Donatella Schmidt (Università degli Studi

di Padova, Italia) – Sidnei Clemente Peres (Universida-

de Federal Fluminense, Brasil) – Vânia Rocha Fialho de

Paiva e Souza (Universidade de Pernambuco, Brasil)

ANA ISABEL CÁRCAR IRUJO (Universidad Pública de Navar-

ra, España): El sistema ejidal en México como control

político y económico. El diferente acceso a los recursos

en Chavarrillo, un caso práctico.

MARIA LUCIA CEREDA GOMIDE – ALEX MOTA DOS SANTOS

(Universidade Federal de Rondônia, Brasil): Apropriação

dos recursos naturais na Amazônia brasileira: análise

multitemporal dos impactos sócio-ambientais no entorno

das terras indígenas no estado de Rondônia.

GRACIELA BLANCO (CEHIR-ISHIR, Universidad Nacional del

Comahue – CONICET, Argentina): La tierra en disputa. Las

lógicas de apropiación y el uso de los recursos naturales

en el Norte de la Patagonia argentina.

JOSÉ ANTONIO VIEIRA PIMENTA (Universidade de Brasília,

Brasil): Integração fronteiriça e dinâmicas territoriais na

Amazônia ocidental: ambientalismo, indigenismo e de-

senvolvimento no Alto Juruá.

MAGDA DOS SANTOS RIBEIRO (Universidade de São Paulo,

Brasil): Uso, propriedade e comercialização: reflexões

sobre a comunidade de “castanheiros” do rio do Irata-

puru, na Amazônia brasileira.




JOAQUÍN ROBERTO GONZÁLEZ MARTÍNEZ (Universidad Ve-

racruzana, México): Los Mazahuas. Cambios y perma-

nencias en la nueva ruralidad.

SIDNEI CLEMENTE PERES (Universidade Federal Fluminen-

se, Brasil): Identidade quilombola e dinâmica territorial

em Armação de Búzios: memória, direitos e políticas de

reconhecimento étnico no Brasil.

VÂNIA ROCHA FIALHO DE PAIVA E SOUZA (Universidade de

Pernambuco, Brasil) – MARIA JAIDENE PIRES (Escola Supe-

rior de Educação Física, Universidade de Pernambuco,

Brasil) – RITA DE CÁSSIA MARIA NEVES (Universidade Fede-

ral do Rio Grande do Norte, Brasil) – FELIPE VITAL DOMIN-

GOS SILVA (Universidade de Pernambuco, Brasil) – EMMER-

SON PEREIRA (Escola Superior de Educação Física, Univer-

sidade de Pernambuco, Brasil) – MARIA MARLUCE SOUSA

GOMES DA SILVA (Universidade de Pernambuco, Brasil):

Práticas e espaços sociais: uma cartografia dos espaços

de mobilização do bairro de Santo Amaro, Recife/PE.

CARLOS LANGE VALDÉS (Universidad de Chile): Los tran-

seúntes como agentes del desarrollo urbano latinoame-

ricano.

NADIA PATRIZIA NOVENA – JOSÉ GONÇALVES SILVA – LÚCIA

BAHIA BARRETO CAMPELLO – HUGO RICARDO SANTANA CAM-

PELLO (Universidade de Pernambuco, Brasil): Vivências,

circulação e visibilidade dos grupos LGBT: um estudo so-

bre as interações sociais em Recife/PE.

MARILIA SALLES FALCI MEDEIROS (Universidade Federal

Fluminense, Brasil): O processo de construção das iden-

tidades dos jovens do Quilombo da Rasa.

Venerdì 4 maggio, ore 8.15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

3. Segni, simboli e dinamiche di costruzione del ter-

ritorio indigeno, coordinatori Piero Gorza (Università

degli Studi di Torino, Italia – Centro Studi Americani-

stici “Circolo Amerindiano” – Instituto de Estudios

Indígenas, Universidad Nacional Autónoma de Chia-

pas, México) – Pedro Pitarch Ramón (Universidad

Complutense de Madrid, España)




MÓNICA CHÁVEZ GUZMÁN (Centro de Investigaciones Re-

gionales Dr. Hideyo Noguchi, Unidad de Ciencias Socia-

les, Universidad Autónoma de Yucatán, México): Las ca-

vernas del cielo: el cosmos maya en la adaptación indí-

gena de ilustraciones astrológicas europeas de los

Chilam Balam de Ixil y Kaua.

PIERO GORZA (Università degli Studi di Torino, Italia –

Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” – In-

stituto de Estudios Indígenas, Universidad Nacional Au-

tónoma de Chiapas, México) – JUANA MARÍA RUIZ HORTÍZ

(Instituto de Estudios Indígenas, Universidad Nacional

Autónoma de Chiapas, México): Linguaggi della visio-

ne: sogni e apparizioni.

MARÍA INÉS CASTRO APREZA (Universidad de Ciencias

y Artes de Chiapas, México): Derechos de los pue-

blos indios en Chiapas: polisemia y versatilidad dis-

putadas.

JUAN GABRIEL OCAMPO HURTADO (Universidad Nacional de

Colombia): Xochicalco como lugar.

DANIELA SALVUCCI (Università degli Studi di Siena, Ita-

lia): Andar ligeros. Almas, santos e pastori d’altura nei

circuiti spaziali di Jasimaná (Salta, Argentina).

LUIS GERARDO MORETT ALATORRE (Universidad Autónoma

Chapingo, México): Chinameca, donde fue asesinado

Emiliano Zapata.

4. Diritti indigeni: una discussione transnazionale,

coordinatrice Maria de Lourdes Beldi de Alcântara (Uni-

versidade de São Paulo, Brasil – International Working

Group for Indigenous Affairs, Denmark – Grupo de

Apoio aos Povos Guarani e Aruak, Brasil – Ação dos

Jovens Indígenas da Reserva de Dourados, Brasil)

MARIA RAQUEL DA CRUZ DURAN (Universidade Federal de

São Carlos, Brasil): Uma análise latouriana do Caso

Cupulate: os sentidos do conhecimento tradicional.

GEMMA ROJAS RONCAGLIOLO (Sapienza - Università di

Roma, Italia): L’organizzazione socio-politica attuale del

popolo williche di Chiloé nei confronti dello stato cileno.

Difesa dei diritti individuali e collettivi, del territorio e

della cultura.



MARIA DE LOURDES BELDI DE ALCÂNTARA (Universidade de

São Paulo, Brasil – International Working Group for Indi-

genous Affairs, Denmark – Grupo de Apoio aos Povos Gua-

rani e Aruak, Brasil – Ação dos Jovens Indígenas da Reser-

va de Dourados, Brasil): Violência contra as mulheres, jo-

vens e crianças: quais são os direitos que os protegem?

DAISY BERNAL LORENZO – MIGUEL FIGUEROA-SAAVEDRA RUIZ

(Universidad Veracruzana Intercultural, México): La pro-

moción y aplicación de los derechos lingüísticos indíge-

nas en la Universidad Veracruzana.

FERNANDO SANTIAGO VÁSQUEZ (Facultad de Derecho, Uni-

versidad Veracruzana, México) – HUGO ENRIQUE GARCÍA

VALENCIA (Instituto Nacional de Antropología e Historia,

Centro INAH Veracruz, México): Seminario Sistema Ju-

rídico Indígena de la Facultad de Derecho de la Univer-

sidad Veracruzana y el Centro INAH Veracruz.

Venerdì 4 maggio, ore 15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

5. L’Archeologia Sociale Latinoamericana: esempi, ca-

pacità e azione sociale, coordinatori Ivan Briz Godino

(Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats – In-

stitución Milá y Fontanals, Consejo Superior de Investi-

gaciones Científicas, España – Department of Archaeo-

logy, The University of York, United Kingdom) – Maria

Cristina Mineiro Scatamacchia (Museu de Arqueologia e

Etnologia, Universidade de São Paulo, Brasil) – Luisa

Vietri (Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya)

MARIA CRISTINA MINEIRO SCATAMACCHIA (Museu de Arqueo-

logia e Etnologia, Universidade de São Paulo, Brasil): La

arqueología ayudando a construir la historia.

PEDRO VICENTE CASTRO-MARTINEZ (Universitat Autònoma de

Barcelona, Espanya) – TRINIDAD ESCORIZA MATEU (Universi-

dad de Almería, España) – VÍCTOR FERNANDO SALAZAR IBÁÑEZ

(Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú) – SAMY

LUCAN YRAZABAL VALENCIA (Universidad Nacional Mayor de

San Marcos, Perú): Arqueología Social en la Costa Sur del

Perú: investigaciones en el valle de Nasca sobre las comu-

nidades de los horizontes del 1400 cal ANE al 400 cal DNE.




CÉLIA MARIA CRISTINA DEMARTINI (Museu de Arqueologiae Etnologia, Universidade de São Paulo, Brasil): Os pes-

cadores do Vale do Ribeira através dos tempos.

JORGE CARO SAIZ (Consejo Superior de Investigaciones Cien-tíficas, España) – DÉBORA ZURRO HERNÁNDEZ (Consejo Su-perior de Investigaciones Científicas, España) – MYRIAN ROSAÁLVAREZ (Centro Austral de Investigaciones Científicas,CONICET, Argentina) – IVAN BRIZ GODINO (Institució Catalanade Recerca i Estudis Avançats – Institución Milá y Fontanals,Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España –Department of Archaeology, The University of York, UnitedKingdom): El espacio social en eventos de agregación y

cooperación en sociedades cazadoras-recolectoras: el caso

de estudio de Lanashuaia (Tierra del Fuego, Argentina).

IVAN BRIZ GODINO (Institució Catalana de Recerca i EstudisAvançats – Institución Milá y Fontanals, Consejo Superiorde Investigaciones Científicas, España – Department ofArchaeology, The University of York, United Kingdom) –MYRIAN ROSA ÁLVAREZ (Centro Austral de InvestigacionesCientíficas, CONICET, Argentina) – NÉLIDA MARCELA PAL(Centro Austral de Investigaciones Científicas, CONICET,Argentina) – LORENA SALVATELLI (Centro Austral de Investi-gaciones Científicas, CONICET, Argentina) – LUISA VIETRI(Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya):Lanzando piedras: materialismo histórico y análisis de

los conjuntos líticos. Una propuesta analítica desde la

Arqueología Social Ameroibérica.

6. Mondo simbolico, tecnologia e storia nella America

precolombiana, coordinatori Romolo Santoni – Aura Fos-

sati (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

ROMOLO SANTONI (Centro Studi Americanistici “CircoloAmerindiano”): Modello teorico di transizione dal-

l’olmeca al post-olmeca.

GALINA ERSHOVA (Tzentr Mesoamerikamskij issledovaniy im.Yu. Knorosova Rossiyskogo, Gosudarstvennogo Gumani-tarnogo Universiteta, Rossija): Cacao en los códices mayas.

MARÍA TERESA MUÑOZ ESPINOSA (Instituto Nacional de An-tropología e Historia, México) – JOSÉ CARLOS CASTAÑEDAREYES (Universidad Autónoma Metropolitana - UnidadIztapalapa, México): En torno a los hombres de la Chi-



chimecatlalli: testimonios de algunas puntas de proyectil

y su significación cultural en la Sierra Gorda queretana

del México antiguo.

EBE GIOVANNINI (Società Italiana di Archeoastronomia, Ita-lia): I colori nel mondo maya determinano lo spazio-tempo.

CLAUDIA MERCEDES ROJAS SEPÚLVEDA (Facultad de Huma-nidades, Universidad del Magdalena, Colombia – Unitéd’Anthropologie Bioculturelle, Université de la Méditer-ranée, France) – OLIVIER DUTOUR (École Pratique des Hau-tes Études, Université Bordeaux 1, France – Departmentof Anthropology, University of Toronto, Canada): Los do-

cumentos etnohistóricos a la luz de la evidencia biarqueo-

lógica en el caso de una población prehispánica en terri-

torio colombiano (Norte de Suramérica).

HERNÁN HORACIO DE ANGELIS – VANESA ESTHER PARMIGIA-NI – MARÍA ESTELA MANSUR (Centro Austral de Investiga-ciones Científicas, CONICET, Argentina) – RAQUEL PIQUÉHUERTA (Universitat Autònoma de Barcelona, Espanya):Archaeological surveys in the central strip of Isla Gran-

de de Tierra del Fuego, Argentina.

Venerdì 4 maggio, ore 20.15Ristorante Da Peppone, Via C. Battisti 5/7

Cena sociale e celebrazione del 35º anniversario dellafondazione del Centro Studi Americanistici “Circolo Ame-rindiano”.

Sabato 5 maggio, ore 8.15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

7. Questioni di antropologia medica nel continente ame-

ricano, coordinatori Tullio Seppilli (Fondazione AngeloCelli per una cultura della salute, Italia) – Claudia Avita-bile (Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)– Carlotta Bagaglia (Fondazione Angelo Celli per unacultura della salute, Italia – Centro Studi Americanistici“Circolo Amerindiano”)

PAOLA MARÍA SESIA (Centro de Investigaciones y EstudiosSuperiores en Antropología Social - Pacífico Sur, Méxi-



co): Retos y contradicciones de la atención obstétrica en

un hospital público de Oaxaca, México.

SILVIA IORIO (Università degli Studi dell’Insubria, Italia):Curare plurale: conflitto o integrazione? Categorie dia-

gnostiche e conoscenze mediche in una comunità nahua

nel Nord di Puebla.

GIULIO RIZZONI (Sapienza - Università di Roma, Italia): Dalla

prima clinica rurale al seguro popular. Quaranta anni di as-

sistenza biomedica a San Mateo del Mar (Oaxaca, Messico).

CHIARA BRESCIANI (Università di Bologna, Italia): Alcoho-

lismo, marginalización y cambio cultural: una etnografía

crítica del consumo de alcohol en una comunidad huave

(México).

MATTEO TORANI (Universitat Rovira i Virgili, Espanya): «...y

de ahí sacó a su esposo de una botella». Cuerpos migran-

tes y malestares permanentes, o del mal sin fronteras.

ANNA CIANNAMEO – FRANCESCA CACCIATORE – CHIARA DI

GIROLAMO – BRIGIDA LILIA MARTA (Centro Studi e Ricer-che in Salute Internazionale e Interculturale, Universitàdi Bologna, Italia): La malattia di Chagas nel contesto

migratorio italiano: esperienze individuali e gestione isti-

tuzionale. Un’indagine congiunta tra etnografia ed epi-

demiologia sociale.

SERENA CAROSELLI (Sapienza - Università di Roma, Ita-lia): Il ruolo della medicina aymara in un centro di salute

familiare (CESFAM) nell’altipiano andino nel Nord del Cile.

PRISCILA DUARTE RAMOS (Centro de Investigación del Hom-bre en el Desierto, Chile): Documental Yuriña.

Presentazione delle pubblicazioni

Thule. Rivista italiana di studi americanistici n. 30-31,aprile/ottobre 2011, a cura di Carolina Orsini e Sofia Ven-turoli, Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindia-no” onlus; presentazione a cura di Claudio Cavatrunci eThea Rossi.Quaderni di Thule XI, Atti del XXXIII Convegno Inter-nazionale di Americanistica (Perugia, Italia, 2-9 maggio2011), a cura di Aura Fossati, Centro Studi Americanisti-ci “Circolo Amerindiano” onlus, 2012.Penélope y las demás, Atti delle Giornate di Salerno delXXXIII Convegno di Americanistica, a cura di Rosa Maria




Grillo, Oèdipus, Salerno, 2012; presentazione a cura diRosa Maria Grillo.Etnografie Amazzoniche, Voll. I e II, a cura di Paride Bol-lettin e Umberto Mondini, Padova, Cleup, 2012. Atti del-la III e IV Tavola rotonda Amazzonia: stato attuale delle

ricerche sul campo del XXXI e XXXII Convegno Inter-nazionale di Americanistica.Etnografie Amazzoniche, Vol. III, a cura di Paride Bollet-tin, Sergio Botta e Umberto Mondini, Padova, Cleup,2012. Atti della Tavola rotonda Amazzonia indigena: 2011,

stato attuale della ricerca sul campo del XXXIII Conve-gno Internazionale di Americanistica.Claude Lévi-Strauss. Visto dal Brasile, a cura di ParideBollettin e Renato Athias, Cleup, Padova, 2011.Problèmes arctiques : environnement, sociétés et patri-

moine, Atti del Quarto Congresso Polare Internazionale,Inter-Nord 21, CNRS Editions, Parigi, 2011; presentazio-ne a cura di Giulia Bogliolo Bruna.La soluzione del codice maya, di Michael D. Coe, Edizio-ni La Linea, Bologna, 2012; presentazione a cura di An-drea Ghezzi.Alejandro per sempre... amore, raccolta di poesie diAlejandro Martín a cura della madre Taty Almeida (ma-dre de Plaza de Mayo - Línea Fundadora), ed. italiana acura di Leticia Marrone, ASAL, 2011.

Progetto di cooperazione allo sviluppo con il villaggio

di Paso del Bote, Veracruz, Messico. Resoconto finale,realizzato dal Centro Studi Americanistici “Circolo Ame-rindiano” onlus con fondi della Tavola Valdese; presenta-zione a cura di Claudia Avitabile.

Progetto Creare percorsi culturali sui movimenti cultu-

rali afroamericani e la musica jazz e blues in collega-

mento con i festival umbri, realizzato da Raffaela Belar-dinelli con fondi del Bando Assegni Ricerca III Edizione;presentazione a cura di Raffaela Belardinelli.

Workshop di epigrafia maya per principianti (MuseoCivico Medievale di Bologna, 8-10 giugno 2012); pre-sentazione a cura di Andrea Ghezzi.




Sezione ispanica della Biblioteca comunale “Gianni

Rodari” di Corciano (PG), realizzata in collaborazionecon FEDERITALIA, l’Associazione “L’Essere Armonia”, laComunità Peruviana in Umbria e il Prof. Lucio Pala; pre-sentazione a cura di Walter Malca Linarez.

Sabato 5 maggio, ore 15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

8. La gestione del patrimonio archeologico in Mesoa-

merica, coordinatrice Manuela Pellegrini (Centro Stu-di Americanistici “Circolo Amerindiano”)

MIGUEL GLEASON (Asociación México en Europa, Fran-cia): México en Europa.

GERARDO PÉREZ TABER (Museo Nacional de las Culturas,Instituto Nacional de Antropología e Historia, México) –JOSÉ LUIS PÉREZ FLORES (Universidad Autónoma de SanLuis Potosí, México): El Museo Nacional de las Cultu-

ras. Ventana hacia el continente americano en México.

PATRICIA CASTILLO PEÑA – MARÍA GUADALUPE ESPINOSARODRÍGUEZ (Instituto Nacional de Antropología e Histo-ria, México): Cuando el monumento se convierte en sím-

bolo. La gestión de planes de manejo.

9. Amministrazioni locali, partecipazione civica e de-

mocrazia, coordinatori René Valdiviezo Sandoval –Jorge David Cortés Moreno (Benemérita UniversidadAutónoma de Puebla, México)

RENÉ VALDIVIEZO SANDOVAL (Benemérita Universidad Au-tónoma de Puebla, México): México: de los partidos a los

ciudadanos. El papel de la participación ciudadana en la

conformación democrática de los gobiernos locales.

JORGE DAVID CORTÉS MORENO (Benemérita UniversidadAutónoma de Puebla, México): Democracia y opinión

pública en los gobiernos locales.

ANGÉLICA CAZARÍN MARTÍNEZ (El Colegio de Tlaxcala A.C.,México): Participación política y gobiernos locales en

México. El caso Tlaxcala.



MARÍA DEL SOCORRO ARZALUZ SOLANO (Benemérita Uni-versidad Autónoma de Puebla, México): Gobierno local,

seguridad y participación ciudadana en la frontera norte

de México.

EMILIO BRAVO GRAJALES – MARTHA VIRIDIANA VÁZQUEZ

MORENO (Universidad Autónoma de la Ciudad deMéxico): Construir ciudad y política pública urbana

de transporte en México D.F.: ¿Un desafío para el

Metrobús?

JOSÉ ALEJANDRO GUILLÉN REYES – LILIA MARÍA VÉLEZ IGLE-SIAS (Universidad Popular Autónoma del Estado de Pue-bla, México): “Actívate por Puebla”: una experiencia de

participación ciudadana.

ROMÁN MARIO RIVERA ESCAMILLA (Instituto de Ciencias deGobierno y Desarrollo Estratégico, México): Participa-

ción cívica y confianza ciudadana en el municipio de San

Andrés Cholula, Puebla (2000-2011).

MARTHA ESTELA PÉREZ GARCÍA (Universidad Autónomade Ciudad Juárez, México): Mujeres y acciones colecti-

vas en Ciudad Juárez: un acercamiento desde las orga-

nizaciones de la sociedad civil en la lucha contra el fe-

minicidio.

Domenica 6 maggio, ore 8.15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

10. Etnomusicologia: sopravvivenza, continuità e

nuovi contributi della musica e delle danze tradizio-

nali in America, coordinatrice María Lina Picconi (Uni-versidad de Buenos Aires, Argentina)

RAFAEL ENRIQUE BORBOLLA IBARRA (Escuela Normal deSinaloa, México): El Pascola yoreme en Sinaloa. Enlace

y anfitrión de la ceremonia antigua del universo mayor.

EVERARDO GARDUÑO (Universidad Autónoma de Baja Ca-lifornia, México): De la chilena al pasito duranguense.

Música y visualización de la migración mixteca en San

Quintín, Baja California.

MARÍA LINA PICCONI (Universidad de Buenos Aires, Ar-gentina): Domingo de ramos tilcareño. La importancia

de la música de los sikus.




11. L’arte coloniale in America Latina, coordinatriceEwa Joanna Kubiak (Katedra Historii Sztuki, Uniwer-sytet ódzki, Polska)

MARÍA CELIA FONTANA CALVO (Universidad de Guanajua-to, México): La imagen de la Anunciación en los conven-

tos franciscanos de Nueva España.

EWA JOANNA KUBIAK (Katedra Historii Sztuki, Uniwersytet ódzki, Polska) – KRZYSZTOF CICHO (Uniwersytet ódzki, Polska): Entre la tierra y el cielo – la escalera

alegórica en la pintura peruana y polaca.

DORIS BIEÑKO DE PERALTA (Instituto Nacional de Antropo-logía e Historia, México): Representaciones de Santa

Gertrudis en el ámbito conventual novohispano, siglos

XVII y XVIII.

ALBERTO MARTÍN ISIDORO (Universidad de Buenos Aires,Argentina): Imaginario italo-flamenco de la pintura mu-

ral en el Sur andino.

JOSÉ LUIS PÉREZ FLORES – ENRIQUE DELGADO LÓPEZ (Uni-versidad Autónoma de San Luis Potosí, México): Imáge-

nes de los indígenas guerreros en la Nueva España del

siglo XVI. La representación de sí mismos como conqui-

stadores.

MARÍA TERESA BUENO S. SCHOEN (Lateinamerika-Institut,Freie Universität Berlin, Deutschland): A representação

colonial da índia brasileira: entre o canibalismo e a do-

cilidade.

PAWE DRABARCZYK VEL GRABARCZYK (Instytut Sztuki,Polska Akademia Nauk): La colección de obras del arte

hispanoamericano del Museo Archidiócesano de Cra-

covia.

JORGE SOSA OLIVER – MARÍA CRISTINA VALERDI NOCHEBUE-NA (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Méxi-co): Diego de la Sierra. Arquitecto barroco en la Nueva

España.

MARÍA CRISTINA VALERDI NOCHEBUENA – JORGE SOSA OLI-VER – JULIA JUDITH MUNDO HERNÁNDEZ (Benemérita Uni-versidad Autónoma de Puebla, México): El panteón mu-

nicipal de la ciudad de Puebla. Manifestaciones artísti-

cas tangibles en un paisaje cultural.



Domenica 6 maggio, ore 15.00Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

12. Letterature delle Americhe: sessione non tematica,coordinatrici Rosa Maria Grillo (Università degli Stu-di di Salerno, Italia – Centro Studi Americanistici “Cir-colo Amerindiano”) – Giulia Bogliolo Bruna (CentroStudi Americanistici “Circolo Amerindiano” – Centred’Études Arctiques, École des Hautes Études en Scien-ces Sociales, France)

GUNTER KARL PRESSLER (Universidade Federal do Pará, Bra-sil): Viagens e verdades. O projeto do Iluminismo pombali-

no nas Cartas de Francisco Xavier de Mendonça Furtado

(1751-1759) e no Romance de Dalcídio Jurandir (1978).

FERNANDA ELISA BRAVO HERRERA (Instituto de Investigacio-nes Sociocríticas y Comparadas, Universidad Nacional deSalta – CONICET, Argentina): Inmigración y nacionalismo

en El diario de Gabriel Quiroga de Manuel Gálvez.

CLAUDIA ELISA GIDI BLANCHET (Universidad Veracruzana,México): La función de la risa en el teatro del absurdo

hispanoamericano.

AURELIA ROSA IURILLI (Centro Studi Americanistici “Cir-colo Amerindiano”): De la traducción de la lengua de los

emigrados: la poesía de Francesca Lobue.

MARA DONAT (Centro Studi Americanistici “Circolo Ame-rindiano”): La animalidad en la poesia de Blanca Varela.

LUIS GONZAGA ÁLVAREZ LEÓN (Instituto Venezolano de In-vestigaciones Lingüísticas y Literarias Andrés Bello –Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Ve-nezuela): Una aplicación lingüística al discurso literario

de un poeta venezolano: José Rafael Jiménez.

GUADALUPE ALVARADO DE LA TORRE (Universidad Autóno-ma de la Ciudad de México): El sentido apolíneo y dioni-

siaco como concepto trágico en la novela de la revolu-

ción mexicana.

RAQUEL GUTIÉRREZ ESTUPIÑÁN (Benemérita Universidad Au-tónoma de Puebla, México): Estrategias de ficcionalización

en El complot de los románticos de Carmen Boullosa.

MARÍA INÉS PALLEIRO (Instituto de Filología y LiteraturasHispánicas “Dr. Amado Alonso”, Universidad de Buenos



Aires, Argentina): Il camionista ghost rider de Van de Sfroos

y El viajante fantasma de La Rioja: itinerarios de una

matriz narrativa.

AÍDA NADI GAMBETTA CHUK (Benemérita Universidad Au-tónoma de Puebla, México): La batalla de El álamo según

Paco Ignacio Taibo II: El álamo. Una historia no aptapara Hollywood (2011).

Domenica 6 maggio, ore 21Sala dei Notari, Palazzo dei Priori

Piazza IV Novembre

Concerto dell’ensemble Micrologus: “IN FESTA” Canti

sacri e profani del Medioevo.

Lunedì 7 maggio, ore 8.15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

13. Migrazioni e percorsi dell’identità nel continente

americano, coordinatrici Thea Rossi (Centro StudiAmericanistici “Circolo Amerindiano” – Universitàdegli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara, Italia) –Laura Scarabelli (Università IULM - Milano, Italia)

ROBERTO COLONNA (Centro di Ateneo per la Comunicazione el’Innovazione Organizzativa, Università degli Studi di Na-poli Federico II, Italia): Il tema dell’individualità in Gerbi.

Una lettura storicistica della Disputa del nuovo mondo.

MARINA SOLEDAD JACIUK (Katholische Universität Eich-stätt-Ingolstadt, Deutchland): Construcción de identida-

des, experiencias de alteridad y el papel de lo religioso

en los procesos migratorios de latinoamericanos en Ba-

viera (Alemania).

FRANCESCO ROMIZI (Universitat Rovira i Virgili, Espanya): Iden-

tità religiosa e mobilità. La significazione di un’esperienza

nuova attraverso la risignificazione delle devozioni tradizio-

nali: i casi delle tre Madonne “migranti” ecuadoriane.

MARÍA ARMIDA ESTRADA GUTIÉRREZ (Universidad Autóno-ma de Ciudad Juárez, México): Fuga de cerebros: inhibi-

ción hacia el desarrollo.





PEDRO HIPÓLITO RODRÍGUEZ HERRERO (Centro de Investi-gaciones y Estudios Superiores en Antropología Social,México) – ROSÍO CÓRDOVA PLAZA (Universidad Veracru-zana, México): Migraciones, crecimiento urbano e inse-

guridad en Veracruz, México.

ADRIANA CRUZ-MANJARREZ GARCÍA (Universidad de Coli-ma, México): Zapotec transnational identities.

DARIO RANOCCHIARI (Universidad de Granada, España):Musica ed etnicità nell’isola di San Andrés.

MARCELO CARLOS GANTOS (Universidade Estadual do NorteFluminense Darcy Ribeiro, Brasil): Typiti, arqueologia de

um sonho tropical.

ANA MARÍA CARRASCO GUTIÉRREZ – HÉCTOR SEGUNDO GON-ZÁLEZ CORTEZ (Universidad de Tarapacá de Arica, Chile):La movilidad poblacional de los Aymara del Norte de

Chile en tiempos de postcomunalidad.

Lunedì 7 maggio, ore 15.30Museo Archeologico Nazionale dell’Umbria

Piazza Giordano Bruno 10

Visita guidata all’esposizione Il sole e il soffio. Fischi rituali

precolombiani dalla collezione Armando Scuto, 14 aprile -2 luglio 2012, a cura di Luigi Fosca con la consulenza diRomolo Santoni e Claudia Avitabile (Centro StudiAmericanistici “Circolo Amerindiano”), Enrique Cámara deLanda (Universidad de Valladolid, España) e Vincenzo Spera(Università degli Studi del Molise, Italia).

Lunedì 7 maggio, ore 18.00Sala dei Notari, Palazzo dei Priori

Piazza IV Novembre

Lectio magistralis di Luis Alberto Vargas (Istituto de In-vestigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Au-tónoma de México): La alimentación en las Américas: un

patrimonio más complejo de lo que se suele pensar.



Martedì 8 maggio, ore 8.15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

14. Le religioni indigene nelle Americhe, coordinato-re Sergio Botta (Sapienza - Università di Roma, Italia)

SERGIO BOTTA (Sapienza - Università di Roma, Italia): Ído-los, divinidades, cuerpos: la religión de los Taínos en laobra de Ramón Pané.

MARIO ORTEGA OLIVARES (Universidad Autónoma Metro-politana - Unidad Xochimilco, México): El culto al Niño-pan entre los pueblos de Xochimilco. Mestizaje religiosoy ethos barroco.

NIKOLAI RAKUTZ (Institut Latinskoy Ameriki Rossiyskoy Aka-demii Nauk, Rossija): Idolatrías, “ateismo” y supersticionesindígenas en la documentación jesuítica (siglos XVI-XVIII).

RODOLFO CALPINI (Sapienza - Università di Roma, Italia):Impero e missione.

ALESSANDRO MANCUSO (Università degli Studi di Palermo,Italia): Gli amuleti wayuu: statuto ontologico e logica d’uso.

LIDIA DONAT (Sapienza - Università di Roma, Italia): Ilprogetto della Teologia india e la sua ricezione in un pue-blo nahua del Sud di Veracruz.

15. Studi coloniali, coordinatrice Immacolata Forlano(Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano”)

HOMERO ANTONIO CALDERÓN RONDÓN (Universidad de LosAndes, Venezuela): Costumbres sexuales de los aboríge-nes venezolanos vistas por los cronistas e historiadoresde Indias.

ANGÉLICA MARÍA MEDRANO ENRÍQUEZ (Universidad Autó-noma de Zacatecas, México): Rebeliones indígenas en elsiglo XVI: Nueva Galicia.

ANA ROSALÍA AGUILERA NÚÑEZ (Universidad Autónoma delEstado de México): Impacto demográfico de dos epide-mias en la parroquia de San Juan Teitipac, Oaxaca, Méxi-co. La viruela de 1780 y el tifo de 1813.

LEONOR MARIETTA TAIANO CAMPOVERDE (Universitetet i Tromsø,Norge): La importancia de la escritura en el virreinato delconde de Galve: correspondencia y mecenazgo literario.

LUIS RENÉ GUERRERO GALVÁN (Instituto de Investigacio-nes Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de Méxi-





co): Poder y resistencia en la universidad colonial 1789.Revillagigedo y su intento por cambiar el plan de estu-dios de la Facultad de Leyes.

Martedì 8 maggio, ore 15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

16. Volti e immagini delle Americhe: fra genocidio e

riscatto etnico, coordinatore Giulia Bogliolo Bruna(Centro Studi Americanistici “Circolo Amerindiano” –Centre d’Études Arctiques, École des Hautes Étudesen Sciences Sociales, France)

FRANCESCA ZUNINO (Università degli Studi di Modena e Reg-gio Emilia, Italia): El “yndio” de las “yslas de las Yndias” yel “descubrimiento” del “Nuevo Mundo”: alteridad de gen-tes y espacios entre Colón, Vespucio y la contemporaneidad.

LAURA VEGLIA: La percezione dell’alterità nella Letteradi Michele da Cuneo.

SUSANE RODRIGUES DE OLIVEIRA (Universidade de Brasília,Brasil): Representations of gender in colonial chroniclesabout the Incas.

CLAUDIA BORRI (Università degli Studi di Milano, Italia):La rappresentazione dei Mapuche nella storiografia ci-lena. Evoluzione e cambiamenti.

MAYYA DUBOSSARSKAYA: La América rusa y la hispano-portuguesa vistas por los oficiales de la marina rusa enlos inicios del siglo XIX.

GIULIA BOGLIOLO BRUNA (Centro Studi Americanistici “CircoloAmerindiano” – Centre d’Études Arctiques, École des HautesÉtudes en Sciences Sociales, France): La “belle” époque des“zoos humains” : le cas de figure des Inuit exhibés à Paris.

EDUARDO FICHERA (Università degli Studi di Urbino CarloBo, Italia): Documentarismo, mito e critica della rappre-sentazione coloniale nel cinema inuit.

17. Diverse americanità nel confronto con la propria

e le altre società, coordinatore Riccardo Cruzzolin(Università degli Studi di Perugia, Italia)

TRISTANO VOLPATO (Universidad Nacional Autónomade México): Esclusione sociale e costruzione dell’iden-




tità afromessicana nella Costa Chica di Oaxaca,Messico.

MARÍA GUADALUPE DÍAZ TEPEPA (Universidad Pedagógi-

ca Nacional, México): Educación, turismo y tradicionesculturales en la modernización de un pueblo indio enMéxico.

PAOLO GRASSI (Università degli Studi di Verona, Italia):

Mara Salvatrucha e Barrio 18: il banditismo giovaniletransnazionale in Guatemala.

REGINA HELENA MINEIRO PEREIRA: Uma experiência decoaching na Reserva Extrativista do Mandira (Cananéia,SP, Brasil).

Mercoledì 9 maggio, ore 8.15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

18. Centralità dei margini e nuove forme di cittadi-

nanza, coordinatori Roberto Malighetti (Universitàdegli Studi di Milano-Bicocca, Italia) – João Pachecode Oliveira Filho (Museu Nacional, Universidade Fe-deral do Rio de Janeiro, Brasil)

ROBERTO MALIGHETTI (Università degli Studi di Milano-

Bicocca, Italia): Eccedere l’eccezione. Pratiche di cam-biamento e forme di cittadinanza.

ELENA APOSTOLI CAPPELLO (Institut d’Ethnologie, Univer-

sité de Neuchâtel, Suisse): Usi strategici dell’etnicità nellarelazione tra movimenti altermondialisti e movimentozapatista messicano.

ANDREA FREDDI (Università degli Studi di Torino, Italia):

Superare frontiere e mantenerle: essere indigeni e guate-maltechi a Todos Santos.

JANA JARC (Univerza v Novi Gorici, Slovenija): Yo villeroy vos de lo mejor...

RICARDO ANDRÉS BOTERO VILLAMOR (Universidad Católica

de Manizales, Colombia): Las prácticas de la democra-cia en estudiantes de secundaria de Manizales.

CARLA MARÍA GUERRÓN MONTERO (University of Delaware,

United States of America): Constructing plural citizenshipfrom the margins in Northeastern Brazil.



LUCA FANELLI: Diversità del campesinato brasiliano e delle

sue lotte per la cittadinanza.

VINCENZO MARIA LAURIOLA (Instituto Nacional de Pesqui-

sas da Amazônia, Brasil): Terre Indigene, commons e

ambiente globale. Marginalità o alternative?

ELAINE MOREIRA (Universidade Federal de Roraima, Bra-

sil): “Cittadinanze” e diritti tra gli Ye’kuana (TI Yano-

mami, Roraima, Brasile).

PATRÍCIA DE ARAUJO BRANDÃO COUTO (Instituto de Pesquisa

Econômica Aplicada – Laboratório de Etnografia Metropo-

litana – Instituto de Estudos Comparados em Administração

Institutional de Conflitos, Brasil): Bracuí e Pinheiral: ritos

comuns e trajetórias distintas na luta pelo reconhecimento

como remanescentes de Quilombo do estado Rio de Janeiro.

JUCIENE RICARTE APOLINÁRIO (Universidade Federal de

Campina Grande, Brasil): A história escrita pelos alunos

potiguara do PROLIND-UFCG enquanto prática de cidada-

nia e afirmação étnica.

JOÃO PACHECO DE OLIVEIRA FILHO (Museu Nacional, Uni-

versidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil): Terras tra-

dicionais, direitos coletivos e novas formas de cidadania

no Brasil contemporâneo.

Mercoledì 9 maggio, ore 15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

19. Amazzonia indigena, coordinatori Edmundo Anto-nio Peggion (Universidade Estadual Paulista “Júlio deMesquita Filho”, Brasil) – Paride Bollettin (Centro StudiAmericanistici “Circolo Amerindiano” – Universitàdegli Studi di Perugia, Italia)

PAOLA COLLEONI (Department of Society and Globalization,

Roskilde University, Denmark): Poder y trasformaciones

sociales entre los Waorani de la Amazonia Ecuatoriana.

SANDRA MARIA CHRISTIANI DE LA TORRE LACERDA CAMPOS

(Museu de Arqueologia e Etnologia, Universidade de São

Paulo, Brasil): Amazônia indígena: facetas da produção

material ameríndia.

ANA CECILIA VENCI BUENO (Universidade de São Paulo,

Brasil): Criação de memórias: o caso Irantxe.



LEANDRO MAHALEM DE LIMA (Centro de Estudos Ameríndios,Universidade de São Paulo, Brasil): Onomástica e identida-

de no Arapiuns: debate sobre etnicidade e totemismo.

20. Politiche pubbliche, istituzioni e democrazia in

America Latina, coordinatrice Beatriz Calvo Pontón(Centro de Investigaciones y Estudios Superiores enAntropología Social, México)

IVETT TINOCO GARCÍA – JAVIER ARIEL ARZUAGA MAGNONI –NELSON ARTEAGA BOTELLO (Universidad Autónoma delEstado de México): Crisis de representación, déficit de

ciudadanía y violencia en México.

BEATRIZ CALVO PONTÓN (Centro de Investigaciones y Estu-dios Superiores en Antropología Social, México): Una

niñez vulnerable en Chihuahua, carente de políticas pú-

blicas que protejan sus derechos humanos en contextos

de violencia e inseguridad.

GLORIA ZULEYMA DURAN REYES (Universidad AutónomaChapingo, México) – JUAN FELIPE NÚÑEZ ESPINOZA (Cole-gio de Postgraduados - Campus Montecillo, México): La

práctica de la gobernanza en la construcción de políticas

de seguridad ciudadana.

MARÍA ISABEL ESCALONA RODRÍGUEZ (Universidad Autónomade Ciudad Juárez, México): Las representaciones sociales

de las prácticas de las mujeres en la política institucional en

México: el caso de las legisladoras del estado de Chihuahua.

GILBERTO CRISTIÁN ARANDA BUSTAMANTE (Instituto de Estu-dios Internacionales, Universidad de Chile): Dimensio-

nes prometéicas y sisíficas del discurso del presidente

Chávez (1999-2006). Bolivarianismo, democracia parti-

cipativa e integración regional.

NORMA ANGÉLICA LÓPEZ RANGEL (Escuela Nacional de An-tropología e Historia – Centro de Investigaciones y Estu-dios Superiores en Antropología Social, México): Retos y

aportaciones a las políticas de educación inclusiva desde

la experiencia de la Universidad Intercultural de los Pue-

blos del Sur en la Montaña de Guerrero, México.

MIGUEL FIGUEROA-SAAVEDRA RUIZ – JOSÉ ÁLVARO HERNÁN-DEZ MARTÍNEZ (Universidad Veracruzana Intercultural, Méxi-co): Iniciativas y redes locales como apoyo a las políticas

públicas para el desarrollo y normalización lingüística.





Giovedì 10 maggio, ore 8.15Sala del Consiglio Comunale, Palazzo dei Priori

21. Antropologia della globalizzazione: transnaziona-

lismo, multiculturalità, aterritorialità e sicurezza cul-

turale, coordinatori Eliseo López Cortés (Universidadde Guadalajara, México) – César Pérez Ortíz (Univer-sidad Iberoamericana Ciudad de México)

FABRÍCIO DIAS DA ROCHA (Centro de Estudos Sociais, Uni-versidade de Coimbra, Portugal): Migração estudantil na

era da globalização: processos identitários de estudan-

tes brasileiros da Universidade de Coimbra.

NANCY ELIZABETH WENCE PARTIDA (Universidad Autóno-ma de Madrid, España): La noticia, ¿transnacional?:

Construcción, circulación y consumo de contenidos en

medios de comunicación hechos por migrantes bolivia-

nos en España.

CLAUDIA VERÓNICA GÓMEZ GÓMEZ (Universidad de Guada-lajara, México): Desarrollo de competencias laborales

frente a la globalización: el impacto de la Declaración deBologna en México.

MARIE LISSETTE CANAVESI RIMBAUD (Universidad de laEmpresa, Uruguay): En la herencia culturalmente diver-

sa del Uruguay es posible la Educación Intercultural?

ELISEO LÓPEZ CORTÉS (Universidad de Guadalajara, Méxi-co): Orden y desorden global en las sociedades regiona-

les del Occidente de México.

22. Estetica latinoamericana: altre strade e forme di

sensibilità, coordinatori Carlos Yáñez Canal (Univer-sidad Nacional de Colombia) – Denise Marcos Busso-letti (Universidade Federal de Pelotas, Brasil) – Ánge-la Estrada Guevara (Universidad Autónoma de CiudadJuárez, México)

CARLOS YÁÑEZ CANAL (Universidad Nacional de Colom-bia): De vínculos, tramas y significados. La estética como

espacio vital.

DAVID MARISCAL LANDÍN (Universidad Autónoma de Ciu-dad Juárez, México): Estéticas emergentes y procesos for-

mativos de ciudadanía.




ÁNGELA ESTRADA GUEVARA (Universidad Autónoma de Ciu-dad Juárez, México): Diálogos y resignificaciones de la

Revolución Mexicana desde la frontera norte de México.

JUAN LUIS RAMÍREZ TORRES (Universidad Autónoma delEstado de México): Piel, huesos y vacío semiótico en la

plástica de la Santa Muerte de un México violentado.

DENISE MARCOS BUSSOLETTI (Universidade Federal de Pe-lotas, Brasil): A “estética da ginga”: por entre fronteiras

insubmissas e subjetividades marginais.

ROGÉRIO BITARELLI MEDEIROS (Universidade Federal do Riode Janeiro, Brasil): Mitos, parábolas e alegorias do Bra-

sil - Análise etnográfica do cinema de Glauber Rocha.

Ore 13.00: Chiusura dei lavori

Seminario America indigena e

stati nazionali: temi e problemi

Padova, venerdì 11 maggio 2012, ore 14.30

Coordinato da Donatella Schmidt

In collaborazione con la Facoltà di Lettere e Filosofiadell’Università degli Studi di Padova

Aula C, Palazzo Maldura,

Facoltà di Lettere e Filosofia,

Università degli Studi di Padova,

Via Beato Pellegrino 1




Giornate di letteratura ispanoamericanaLuoghi di (de)formazione:

caserme, collegi, conventi...

Salerno, 14-16 maggio 2012Coordinate da Rosa Maria Grillo

Lunedì 14 maggio 2012, ore 16Centro Studi Americanistici

“Circolo Amerindiano di Salerno”

Via Francesco La Francesca 31, Salerno

NICOLA BOTTIGLIERI: La formazione della Patagonia nel-l’immaginario italiano.

Proiezione del docufiction: Per questi stretti morire, regia diB. Gaudino e I. Sandri, consulenza scientifica N. Bottiglieri,finalista Venezia 2010, Premio Festival della Montagna 2011.

MERI LAO: El burdel, mito, mistificación y mitomanía deltango.

MARIO PRISCO: Il viaggio di formazione: La straordinariaavventura di Jessie White Mario (Napoli, 2011).

Martedì 15 maggio 2012, ore 9.30Università degli Studi di Salerno,

Biblioteca della Fac. di Lingue e Letterature straniere

Saluti

ILEANA PAGANI, Preside Facoltà di Lingue e LetteratureStraniere

SEBASTIANO MARTELLI, Direttore Dipartimento Studi Uma-nistici

PACO TOVAR, Presidente Asociación Española EstudiosLiterarios Hispanoamericanos

ROMOLO SANTONI, Presidente Centro Studi Americanistici“Circolo Amerindiano” onlus

ROMOLO SANTONI: L’educazione dei selvaggi: metodi e stra-tegie del sistema coloniale nel processo di acculturazio-ne degli indigeni della Nuova Spagna.




MARCO PROVERA: L’eredità di Michele Coppino e JoséPedro Varela.

ELISA T. DI BIASE: La Ciudad de México como escenariode formación y deformación en Las batallas en el desiertode J. E. Pacheco y Hombre al agua de F. Mejía.

MARIA GABRIELLA DIONISI: Perdere il Paradiso mangian-do la Grande Mela.

IRINA BAJINI: Dalla stiva al convento. Il diario colonialedi Úrsula de Jesús, schiava, monaca e mistica peruviana.

MARA IMBROGNO: Arguedas e Puig, o l’irruzione di musi-ca e cinema nello spazio del carcere.

CANDIDA FERRERO: Aprender el silencio en la cárcel deVentas en La voz dormida de Dulce Chacón.

Martedì 15 maggio 2012, ore 14Università degli Studi di Salerno,


MANUEL FUENTES: La cárcel del lenguaje/Altazor/De laprisión del espejo a la libertad del cristal.

BRUCE SWANSEY: Colapso del tiempo y el espacio en PedroPáramo.

ILARIA MAGNANI: Voci manicomiali.

GIUSEPPE GATTI: Minotauros latinoamericanos. Laberintosfísicos y dédalos psíquicos en la reciente narrativa de laBanda Oriental.

FELIPE OLIVER FUENTES KRAFFCZYK: El río Mapocho comoespacio de disidencia.

CARLO MEARILLI: L’Amerikano: luoghi di (de)formazionee cinema politico. Lo “sguardo” di Costa-Gavras.

Mercoledì 16 maggio 2012, ore 9.30Università degli Studi di Salerno,


FERNANDA ELISA BRAVO HERRERA: Tiempos y espacios deformación de identidades colectivas en Cambacères, Bal-bi, Aparicio e Iparraguirre.




IRENE THEINER: Los centros de internamiento de ex-tranjeros: instituciones deformes y deformadoras.

PAOLA ATTOLINO: Cityscapes in Song Lyrics.

MARIA TERESA GONZÁLEZ DE GARAY: El agua y la carnecomo lugares de (de)formación en Virgilio Piñera.

GLORIA ALICIA CABALLERO ROCA: Negras/os mudas/os y pági-nas en blanco: Elogio a las negras viejas, Georgina Herrera.

MARISA MARTÍNEZ PÉRSICO: Narrativas del “insilio insu-lar”: canibalismo, jineterismo y depredación en dos cuen-tos de los “novísimos” cubanos M. Bobes y R. Menéndez.

Tavola rotonda

Amazzonia Indigena: 2012,

stato attuale della ricerca sul campo

Roma, martedì 15 maggio 2012, ore 14.30

Sapienza - Università di Roma

Aula A, ex Dipartimento di Studi Storico Religiosi,


Coordinano Paride Bollettin (Centro Studi Americanistici“Circolo Amerindiano” – Università degli Studi di Perugia,Italia) – Sergio Botta (Sapienza - Università di Roma, Italia)– Umberto Mondini (Sapienza - Università di Roma, Italia)

Workshop di epigrafia maya

per principianti

Bologna, 8-10 giugno 2012

Museo Civico Medievale di Bologna

Organizzato da Andrea Ghezzi – Davide Domenici (Uni-versità di Bologna, Italia).




Il XXXIV Convegno Internazionale dell’Americanisticasarà il momento in cui converranno a Perugia studiosi pro-venienti dal Cile come dalla Russia, dal Venezuela e dallaSvizzera, dal Brasile, dalla Danimarca, dalla Colombia, dallaPolonia, dal Perù, dalla Norvegia… Sono previsti 148 in-terventi incentrati su oltre 20 macrotematiche. È attesa lapartecipazione del pubblico di studenti e appassionati, chelavoreranno insieme sulle realtà in trasformazione che par-tono dalle Americhe e coinvolgono tutto il mondo.

L’archeologia verrà declinata nella prospettiva sociale, mo-strando esempi e capacità di azione nel contesto attuale;le religioni indigene saranno lette anche nei loro “metic-ciati” contemporanei; i diritti indigeni saranno il punto dipartenza per una discussione transnazionale; la lectiomagistralis presenterà una lettura del patrimonio alimen-tare nelle Americhe.

L’Americanistica, in questo convegno come nell’azionequotidiana del Centro Studi Americanistici è il contributoalla costruzione di un mondo più dignitoso per ogni suoabitante. Tale mèta è perseguita ed anche raggiunta nellapropria vocazione di accessibilità libera e gratuita dellacultura (e del patrimonio accumulato di anno in anno) allapopolazione interessata, nonché di partecipazione volon-taria dei soci alla vita dell’associazione e alla realizzazio-ne del Convegno.

Questo evento, che per importanza e prestigio nel suo cam-po si staglia come uno dei primi nel mondo, si aprirà il 3maggio a Perugia, proseguirà fino al 10 nella sede peruginaper poi spostarsi a Salerno, Roma, Padova e Bologna.

Negli scorsi anni, l’evento si era svolto sotto l’Alto Patrona-to della Presidenza della Repubblica. Da quest’anno può pre-giarsi dell’Adesione del Presidente, oltre che degli storicipatrocini di varie ambasciate dei paesi americani in Italia.

Durante i lavori, insieme alle tematiche storiche, antro-pologiche, archeologiche, artistiche, etnomusicali, lette-rarie, politiche e sociali, relative alla globalizzazione – digrande interesse non solo per gli esperti in materia, maper tutti coloro che, nella costruzione di una società sem-pre più multiculturale, vogliono procedere ad una cono-scenza della diversità rappresentata dall’”Altro” – si pre-senteranno anche le pubblicazioni e i progetti di coopera-zione del Centro Studi.

Per informazioni:

CENTRO STUDI AMERICANISTICI

“CIRCOLO AMERINDIANO” Onlus

Via Guardabassi n. 10

06123 Perugia, ITALIA

Tel./fax (+ 39) 075 5720716

http://www.amerindiano.org


La partecipazione del pubblico

è libera e gradita

In copertina: Pettorale taino in conchiglia Lambi,

Strombus gigas, mollusco gigante del Mar dei

Caraibi, commestibile. Altezza 6,5 cm.

claudia avitabile, andrea niccolini, giulia bogliolo bruna ...€¦ · comahue – c onicet,...

Documents