wdrts -)L tsmiterw- e d * u g e fl *rui- *mkl M mwej. LW0, p.

wwm: k n?Wm &&-hs (XI-

t wt, 4.ra m p 4m4ir- b b . d % d s m Pnlm.n<-

'PGS pwaym: *. . . * .4 rw-t brw Pae par- '"ties db, X'Pla d> Wslw113 IrP d- &%, ~ 0 % 18 * e m * g e & ~ e h l P I P & @ ~ s r l i t r p r $a la a.aS81 kaYtkme t1asl14 t a ~ ~ - "!a: -en 18 W-atfaa pu&iiUaae h e "amni&re rassa -U&, gadgttc, s%m ae ~ltpp#%€, "il hi& BL -P ce %ni 1*i p-th Ir. "not. (e), SaPIxll: -en hkamnt as BU@ m@ wat- "elh i@%i&m, m r rlps mies d' 1111

Rmy, r. ci+, 6, 5, pp. m y's$., w ~ l m % s í r L e $1 M ~ R QW &e '%&& "pd@nm &&Pt *u% P

que n&nr icondsión insular determinaba d ES- tado único e inidivisihle, we~n izado por la Cons- titución haitiana. La diferemia numédca eiitre am- bos pueblas, Indujo a Ardonin a pensar en una po- sible absonci6n mediante el idioma, de la escasa población de la a n t i i parte eapaiídla par la pro- por2iomhmte n m e r o s a , h la República de Hsiti (80.000+- 700.000 h, respectiymmte) . Ai- gunos pnintw t r u i e a l e s , e x t r s ~ o s en la hete- rqgeneidad espwtIiorr de las dm puebios, arrastra- ron a Ami&nCo Lwo a extremos de generosa iito- pía. En la wmemia , h única verdad es que ni la comlición insular, ni la m i b i e idetionidaid nu- d r i c a de n w t r a pcblación -que, en cii-aunstan- cias fworables, habría sMo factor iWOrtante de fusión- ni cierta -unidad d,e intereses, han po-

,cllgermdmr ea'raet'eres- internos comunes que Y HirbSa ni les ha Ygdo a liitianos y a ao.mini- canos. 'Si t a oivi lWQn puóiera creaiflos hasta

1 ' cierto punto, jm6s podría exhiguir una heteroqe. I auetdad específica, arraigada. Jisí lo patentizan tsn-

tgs nahSones de igual o semejante ciliilieaejón, pero Idadistinta aulitwa (v. Ardouin, op. cit., t. iX, cap. 111; id, p. Ek5, nota (1); Fehvse, ap. cit., pp. 305, in fine, 9 306; id.; acerca de la ~igniflcacih veriia- ¿¡era de los m a r m geagráfieom (islas, v. gi'.), pp. $12, iu fin@, y 313; h g o , Amérieo, A @unto largo / Santo Dom~ugo 1 1901, m. 211-tU6).- Zn cuanto al desprrollo res;p&ivo de Haití y de la República Daminicana: de LM-4 a miueutros días, Haití ha ti<- pliwdo su poblacióua al paso que bmos dwupliesido la nuestra; de ,donde infiero -sin olvidar las inl- p o r t d e s reservas consignadas por AmGrico Lngo en El Estado Dominicano ante el Derecho PUblico (tesis de doctordo)- una organización polltica menos emubrionaria de nuestra qarDe (v. B'runhes Y Vallau~, op. cit., p@. 272 y 273); fenómeno v e , en cuanto a Haití FI r d i w , sería comueiucia, en par- te, de la"end&le c6nstituoión social", prwia de 18s "colonias de deexpOotaci6n", fundafias, &ntess del si:

o XiX, en et trabajo esclavo, y hoy - c a s o de (;U- - ;::+?@,. :.y66+,m la m&u&re econ&mica -tip9 actual de

< $z&::qM$i3avihid em las paises L'civi!iiaadau'' (T. la in. .... teresante obsei~ación de. Brunhm y de Valiaux: op. cit., w. 274 y 2115, aceptaMe con Las rece=se que sugieren dichos maestros, Y can las expresadas porGnerra y %n&ez). SeEalo el caso de la Re- ,,hblka de .cuba +rtu*entm una "colonia & pl~~~ta.~iaiues~'- ponque uu día pudiera s'er el mes-

rerío~wih cubana -contra lo que difunden SS culpable o la iffnocaneia- Una

c~ o,&,afia; no 'e, tampoco, un brote co- a, más o menos disfrado:, 6s la Iwha dal cubo por la reeonquaa di s.1 emancipa-

onbieg y & s u inidwendencia pdítim, des- oor e~ iatifumdio wcarero. (Nota de M.

:?:::c. H.). , . k ..

- .. ., , t.:< Depuis 18.b.2, jusqu1kn 183, cp&t -&-- ;;,:,i.

dire pandanf une p6ride de 'Mus &'z@ @&j- '<: .y. la tranquiilité de la république nla &tr$fm~. '

blée, ni par la guerre civile, ni p m la gife&.. 'j~,:,;;.

ébrangere, e( eependant, malgré . iette :Songua., s.$;,:,

paix, les chwes en sont encore au meme, . .$yr wint ; c ' a t -& dire, que les deux' races . ::: sont aussi divisées dopinions et de rw?nti- ments, qulell+s l'étaient sous Des&lm@ Qt ~Christophe. Le travilü e t l'rjrdre sont ausgi . i. ineonnus qu'aux tems de la guerse civile; . . :;.',? l'ignoramce, l9immora1it6 et les supe+ititiotu . :: .: enveloppent encore la popul&tion, 'comme aux tems de l'esclavase. La Constitutinn' est --. un vain nom, derrigre ~lquel, le pouvoir exécutif se retnanche pour la maintenir; les loi's sont incomprises par le peuple, e t mal appliquées par les mapistrats; partoutI>arM- trake agit au nom de la légalité; chaque année, les produits du sol diminuent, ' les sources du revenu . .

Fol. 195 v. I ~ub l i e tarissant. la misera . - envahit toutes les c l a s a , la

désaffection s'accroit A l'égard de . I'adrni- nistration: enfin. le navs est &ans I'alterna- tive, &e kourir de ia&Úeun; <Yu~&itre~déchi- ré par la gyerre civile, et pouEt.ant.Boyer reste immobile, inaetif, sur son fauteui1.de - .

président, comme s'il n'avait plus qu!,-A :y : ::: attendre e t y reeevoir les hom,mages Pt lbs '. ' '

remerciments d'un peuple beureux pas.T~i. ' y . ~Parfois il entend bien I'arage pgpulaire'-qui . +

se forme et gronde eontre lui, mais il s'en .; inqufhte peu ; il croit avec m e foi vive ', j. I'infaiulibilité duvieux pr4mpte Diviser pour~ rhgner, et il a la profonde conviction q u e n d , '

ne s'mtend mieux Que lui. 3, I'art 'divis*. En effet, n'est -'ce p i s avec une- .P$&-~: ' :~ gieuse habilité qu'il emploic i'iiiteliigwcé ;:! la finesse des mulatres A tromoer~les ,nOirs '-"? ¡&ri~i'il a hesoin de les .t

-sert de la farce brutale noirs. pour compriiner et terrifier tres, lorrsque ceux - ci laissent p mécontentem'ent, ou essayent de fomuler ,-: -

( 5 ) Compakr con: SWon, H. Pauléy. op. cit, ,'

bp. 0~13; Léiger, Abel-Nkolas, ap. &t., pp. Z I j , 'in 'l ifine - 220; Price Mara, Dr., op. cit., g p S3. 40 Y ' -: e y Lepelletier de Saint-Romv, M. R. I, pp. n o , 211, 228, 228, 268~81.-Sa l ~ a r s coinfimian, en cierto mado, a Leva~eur ; u g e ~ : 'opina sustancidmente en contra; sólo ~epeUetier Ide Saint-Fbamw agota 'la materia: con fina penetra-' ieián,' plaikn el problema en sus férmipos &n- o ia lq y lo. resuelve .......... de visb f r a d s -0p. cit., t. 1, 282 y M. c. H.)

SECCION A CARGO DEL ACADEMICO E a 1 0 TEJERA

~10 siguiente: PETICION DE RETIRO DEL SARGDNTO

19 FEDEWO LEIBA.

REPUBIiICA DOMLWCANA

Juan Pablo Duarte,

RE.PRESENTACION DE OFICIALES resonar en mi DEL EJERCITO DE S W A e O . de Liitwrtad; al

Muy atentamente, R. M. Gareia Mella,

o: Expediente sobre la materia.

tatamente le saluda, - a. Emiiio Jiiméneg

Pública y Bellas Artes.

Misa en Amdriea. -

Emíüo Rodríguez Demorizi. iglesias por todo el' mundd . -"Todo &o murría en los dlas anterior- a 1-

19 de Enero de 1936. fiestas del ~iaciimiento d d Señor de 1493. iEi+trirín aicatmda la capilla para esa f a ? Sh dudb sería

POST-SCRIPTUM ese el dleseo de 8CoJón; m no lo d&iü de ver lo- El Ppesidenke de la Academia wcil>ifi -a mado, ponque h s crónicas dken que a finw tie di-

priiicbioii de febrero- unja. capta d+J sefirir eienubre estaban las obras casi acabadas, y m e el

M. R ~ n r i 1 .-.un&, mui atenta,, en la G de enero de 144bprimer aniversario de la entra- cual le transeribe 'tres rphr&o,s de un diarjr, da t"unfa1 de las Reyes ;Católúeos en ~taniBSa, se madrileño, .re&mn'hs al tema de ,la p,$meia @elebrabn en Amiierih ,h &mera miBa, &mne, que misa. T ~ & ~ s ,& El Debate, del 22 cant6 el psd,re 8Buil asistido idel padre ~ b n Perez de diciembre del *.935 i .dan ; & t i m ~ ~ ~ de de Manrhena, (siic) franciseana y de otras". tesis ~ % > ~ b ó f i ~ ~ ma,nten$& por la trdicifin, -"Estas fueron la8 primeras Pascuas d e N8,Vi- las c~6nic.a~ i ]a hishri& a.md, celebradas con sotanidad que mr&ri,E@ia a '

las indios, y .a las que lea imitó ama alegre cam- Son COMO se rei~Sertañ enkguida: paba, :llevada par. aquella ~ribnem capilla de A-

''EScogió (06lónj un puerto situado a treinta le- mérica, desde un mo-terio de Carutilla.". . . . . ..

u G*e1 Colon

--

. ARGENTINA

Por Enrique de Gandía.

LWi'entnas se le ponía término a la guerra d,el i(lhaco por la acción f,ratiemd conjunta c'e ,lxs nfzci;ones vecinis:~, apareció -en Buenos Airles, ia rncvd~ de epílogo 'de la obi-a pacifis+a, ese libro escrito pos el académko e hisbrió-

u n e aso, @r'mtantisímo, domima el es,ta- & on primer grríodo: 8exiam Egab, iel e@&@ de Bello, ~ u e fue inductor i guía!. OcMhtb a1 WgüBd0, ,km& u.M. Bakange, i entonces cobrk asge el ~wrlament~risao R- p~gw de .Ia Nttesprhiibn constituebal de

pmidie&&listgs. Cdsa plSrbL<bB Euentn ~ c n @ersoniai . id~~ coxspIcuas. l- desfik PS dc ,pr6Gem.: I&ntt Vaii~3, LXstarria, Arnciu- &$@al, Vbuñir Maoh'mna, T w a k &'R- tu Narh, Bikbaq Ivarwabsrl, Ciui&a,~ , Caet~&ian, hLma@a, Juan B&tuO Anibrmie Emt, Watker Xa~Hnez, N a d A. BBatk, el a u & m ~ t ~ ~ , b l b o i tñxtnawa del radia- lismo, d ami&! & Hoat.+~.lr. Isidn'iv Ercr&q- ria i W i m Nnse:lver son 1 o e h ~ o - s m- docm de e s ~ ~ ebnga

,moda i e&~c.lure a ~ i ~ m k i i el f d m . i m . l ~ k @ de l%*&t&um U ~ B lo abre i lo ~ i e ~ m Ymm, &&M iwsmn g r k r a .ej:vü@ an Ims c k w m &&?al sf&a~ss i c7&,ffs fgmn V B I F E ~ ~ m Iu.3 eqmleia% emo @%ndiB*ttm a b pim%~mpl & 1% -4Mieia.

h b gua- Eaa%sg:r%rr,. . . . .

jmpr,esrr un ya-

-. ~ ~

Boridu que fue cbuna d,e ua alt;l. potet&. Y ..:+ ,. Irci labre docente rea,liliza& por Ré$sarnan- . . - i .*; 3 >:?z en rhna i otra urbe, ea11 &to visible, faeili- ~ ~~

i'i h aaaoeneibn desde el fkm 6~ la altiola- . O I!

. ~ ñ b f *u awaso en ka exala mrns%&?e- río.

Biu.aad imw~iai y su iiatrito serían & ~ 8 ~ a P i o de t&m[ncr; i Juetu %erra le

asa% %%n&s di,dmt&. Er1tsnc.tr~ f 16 euanrio, eUtafl clh:mtaz de la. E m ~ h Normal i como &*&h nm arta91zkista en el Diebfta E&WB 8e wsatte, wn su m-

1 SM a#&&* 1~ dates pedagügi- W~I ptmga. E1 bí&~afa lo b e i w b t a

Iravk da Ila mn~iderable faien~, in;yistral m w i i h m su ecnnp&iota eert esa perí'b-

F~IMEIV~~P I &m&ma di& SU vida, pam @mm'u,sW i ~ w z W$de justlcib.

Eahmm le mniod, &*a p. .?ntaiices, el - ñimsk da h Bkñlu& Narml de Sañitct Do-

~ ~ l m eo8mo Dcwgarlo ra lai. m& A m r i w a . Era el año

mzrñi 3 £@bsm, iavrtado par 61, u&%& iw&m rmw la Ewueta i la vi funcic- S&# m s ~ & & & un pba na&n&f i mo- &wafi. C d ; t m & crva tal motivo, ideas .e. i w d e m *re temas pediagó,giw i m m 8 . s &&&Bsw. Da fe de d o la pagina &%tmswea m&b p 5 mí, m ~~í~ de su fmdniiet-8, qaa fllpwa i.einim&a en el va- l = ~ e m ~ a perfil de un buena i oamo o-

~ r l ~ d v i d i 1a k v e d o r a *

&It;r gm d 15 i e1 16 de aeptimbre del afio 59@, ;a r& & m muerte, him ei autor del mtMn biwáffK> a fa mgih pimorasa en &&E su a3mi&:o i i wmaerUtso SU Cma, w bama I ew. esewla ~ W U W ~ . M: 20- Wger e.wavirS6 su pluinira en plebio, i de *u r t h ea d& hiso un a w 11- de 1W- -

ea ~ R S &i%mm pAmafw esas m- - ---- --

de J w a $ de deitdaba. Wuela d's Lebu, de O l c m i Be ji.@3igii. EbWrafis; rle R6b;bjs- men. Re-tb que figure. en el w&Eri. escolar que Urna SU e. Estatua sr?&nta, en ~ h e e ~ erigida en el piutio dme lla Normal de

. .

Distinguido señor Presidente:

vecho 4a oportunidad pa denes, señor Preside&, alta consideración,

S610 en la benevolencia de mis distingui- , . . .

'dos colegas mo e x p l i , ~ (que se. me haya ccn- ferido tan elevada distineicín, a la cual tra-

Afectísimo colega y akn to servidor, Muy distinguido seiior:

J. Rivera Reyes.

-

. ~~, . . . :+:: M u y atenitiamen:&; .

Marq. doa ardo Persichetti: Ugdini; .~

Ministro ibminicano ante la S. Sedé.

G. Porras Troeonis. e - -

Minisitro de Educación Piublica. Santi~go, 30 de Diciembre de 1925. Guatemala, 18 de Enero de 1936.

,Señor Presidente de la Academia . . . Dominicana de la Historia, F'ederico Henríquez .&rva,jal.

Señor Rresidenb : Santo Domingo. 1 % ~ . Dominicana. He recibid? el nombramiento por el cual IMU,Y a~r*iab.le Señor:'

esa honorable insLitu,eión de SU digna diree- Acuso a Ud. recibo de su e&,imab:e cornu. ci61n ,me ha honrado dwignándom,e, a unani- .nicación f e b 30 de noviembre del &o

nor de saludarle

Pedro M. Archambault.

Antonio Viliaxorta : Roma &era 10 de. 1936. -

Acadbmia Puertorriqueña de la Hirrtofia.

San Juan de Puerto Rico.