clonorchiasis and its complications: cholangiogram revisited · 2017. 4. 6. · clonorchiasis. the...

8
1992 ; 28 (2) : Journal of Korean Radiological Society , March , 1992 Clonorchiasis and its Complications: Cholangiogram Revisited Jae Hoon Lim , M.D. , Young Tae Ko , M.D. , Dong Ho Lee , M.D. , Kwan Sup Lee , M.D. , Soo Jhi Suh , M.D.* , Seong Koo Woo , M.D.* Department o[ Radiology , Kyung He e University Hospital - Abstract- Clonorchiasis is known to be clos ely re lat ed with the deve lopment of recurr ent pyogenic c holangitis and car- ci noma of the bile ducts . ln order to ascertain the cholangiographic signs for rec urrent pyogenic cholangitis or car- c inoma of the bile ducts arising in patients with clonorchiasis , we reviewed cholangiograms in 42 pati ents with proven clonorchiasis. The population co nsisted of 29 patients with clonorchiasis alone , six patients with clonorchiasis and recurrent pyogenic cholangitis , and seven patients with clonorchiasis and carcinoma of the bile ducts . Cholangiographic abnormalities in 29 patients with clonorchiasis alone were intrahepatic ovaI. or elliptic filling defects measuring 2-10 mm in size. representing adult l1ukes (n; 24). The bile ducts were obstructed (n; 18). and the margins were ragged (n; 20) and hazy (n; 12). The intrahepatic bile ducts were dilated diffusely (n; 27) . and the dilated periph eral small tributaries gave the impress ion of too many ducts appearance" (n; 22). On the other hand. the ext rahepatic bile ducts we re less involved; filling defects were less cornmon (n; 7) dilatation was mild (n; 17). In six pati en ts with clonorchiasis and rec urrent pyogenic cholangitis there were filling d efects of stones. and the ext rahepatic ducts and larger intrahepatic ducts were predominantly dilated. In seven patients with clonorchiasis and c holangiocarcinoma . all th e biliary tree proximal to th e tumor was mark edly and diffusely dilated. In the latt er two groups. filling def ec ts of f1 ukes and associated findings were le ss prominen t. but there was disproportionately severe dilatation of too many intra hepatic du cts In patients with recurr e nt pyogenic c holangitis or cholangiocarcinoma clonorchias is should be co nsider ed as a underlying cause when cholangiogram shows disproportionately" severe dilatation oftoo many intrahepatic ducts. lndex Words: Bile ducts . radiography 765 . 122 Bile ducts. ca lcul i. 765. 81 Bile ducts. neoplasms , 765 . 321 Chol angitis , 765 . 202 INTRODUCTION Clonorchiasis , infestation of liver f1 uke , Clonorchis s in ensis , is one of the most common parasitic disease in Kor ea , caused by ingestion of raw l1esh of freshwater fish (1 -6). The infestation is usually silent but. heavy inf es tation produces obstructive jaundice , resulting in late sequela of intrah e patic bile duct dilatation and fibrosis (1-3 , 7) . In these patients , in- cidence of recurrent pyogenic cholangitis (1. 7-10) and cholangiocarcinoma (1 , 11-13) is considerably high. There have been several reports concerning cholangiographic features of clonorchiasis in Kor ea n (4-6) and English lit e rature (3 , 14 , 15). However , to *De partment of RadioJogy. Keimy ung University MedicaJ Co lJege Receiv ed August 12. Accept ed Octob er 1 1. 199 1. 229

Upload: others

Post on 10-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 대 한 방 사 선 의 학 회 지 1992 ; 28 (2) : 229~235 Journal of Korean Radiological Society , March , 1992

    Clonorchiasis and its Complications:

    Cholangiogram Revisited

    Jae Hoon Lim, M.D. , Young Tae Ko, M.D. , Dong Ho Lee, M.D. , Kwan Sup Lee, M.D. , Soo Jhi Suh, M.D.* , Seong Koo Woo, M.D.*

    Department o[ Radiology, Kyung Hee University Hospital

    - Abstract-

    Clonorchiasis is known to be closely related with the development of recurrent pyogenic cholangitis and car-

    cinoma of the bile ducts. ln order to ascertain the cholangiographic signs for recurrent pyogenic cholangitis or car-

    cinoma of the bile ducts arising in patients with clonorchiasis , we reviewed cholangiograms in 42 patients with proven

    clonorchiasis. The population consisted of 29 patients with clonorchiasis alone , six patients with clonorchiasis and

    recurrent pyogenic cholangitis , and seven patients with clonorchiasis and carcinoma of the bile ducts.

    Cholangiographic abnormalities in 29 patients with clonorchiasis alone were intrahepatic m비tiple. ovaI. or elliptic

    filling d efects measuring 2-10 mm in size. representing adult l1ukes (n; 24). The pe디pheral bile ducts were obstructed

    (n; 18). and the margins were ragged (n; 20) and hazy (n; 12). The intrahepatic bile ducts were dilated diffusely

    (n; 27) . and the dilated peripheral small tributaries gave the impression of “ too many ducts appearance" (n; 22).

    On the other hand. the extrahepatic bile ducts were less involved; filling defects were less cornmon (n; 7) 와ld dilatation

    was mild (n; 17). In six patients with clonorchiasis and recurrent pyogenic cholangitis ‘ there were filling defects

    of stones. and the extrahepatic ducts and larger intrahepatic ducts were predominantly dilated. In seven patients

    with clonorchiasis and cholangiocarcinoma. all the biliary tree proximal to the tumor was markedly and diffusely

    dilated. In the latter two groups. filling defects of f1 ukes and associated findings were less prominen t. but there was

    disproportionately severe dilatation of too many intra hepatic ducts

    In patients with recurrent pyogenic cholangitis or cholangiocarcinoma ‘ clonorchiasis should be considered as

    a underlying cause when cholangiogram shows “ disproportionately" severe dilatation oftoo many intrahepatic ducts.

    lndex Words: Bile ducts. radiography ‘ 765. 122

    Bile ducts. calcul i. 765. 81

    Bile ducts. neoplasms , 765 . 321

    Cholangitis , 765 . 202

    INTRODUCTION

    Clonorchiasis , infestation of liver f1 uke , Clonorchis

    sinensis , is one of the most common parasitic disease

    in Korea , caused by ingestion of raw l1esh of

    freshwater fish (1 -6) . The infestation is usually silent

    but. heavy infestation produces obstructive jaundice ,

    *양明大뺑交 醫과大쩔 放射線科學敎室

    resulting in late sequela of intrahe patic bile duct

    dilatation and fibrosis (1-3 , 7) . In these patients , in-

    cidence of recurrent pyogenic cholangitis (1. 7-10)

    and cholangiocarcinoma (1 , 11-13) is considerably

    high.

    There have been several reports concerning

    cholangiographic features of clonorchiasis in Korean

    (4-6) and English literature (3 , 14, 15) . Howe ve r , to

    *Department of RadioJogy. Keimy ung University MedicaJ Co lJege

    이 논문은 1991년 8월 1 2일 접수하여 1991년 10월 11일에 채택되었음 Received August 12. Accepted October 11. 199 1.

    229

  • Journal of Korean Radiological Society 1992 ; 28 (2) : 229~235

    the best of our knowledge , there has been no descrip-

    tion concerning the cholangiographic findings in pa-

    tients who had clonorchiasis and recurrent pyogenic

    cholangitis or cholangiocarcinoma. Here we describe

    the cholangiographic findings in 42 patie nts with

    clonorchiasis , including what is the first description

    in six cases associated with recurrent pyogenic

    c holangitis and seven cases associated with

    cholangiocarcinoma.

    MATERIALS AND METHODS

    Cholangiographic examinations of 42 patients

    with clonorchiasis were reviewed . This was not a con-

    secutive series since many patients with clonor-

    chiasis did not undergo cholangiography , especially

    in mild infestation. Twenty-seven cases were from the

    file of Kyung Hee University Hospital during a

    lO-year-period. About the same number of patients

    with clonorchiasis underwent cholangiography , but

    cholangiograms were lost or inadequate for review ,

    or hospital records were insufficien t. 50 these cases

    were not included in our study. During the same

    period , approximately 600 patients were diagnosed

    as having clonorchiasis on the basis of stool examina-

    tion for ova of C. sinensis. The remaining 15 cases

    were from Dong 5an Hospital during a recent 3-year-

    period. The latte r hospital is located in the middle of

    more endemic area. Twenty four cholangiograms

    were endoscopic retrograde cholangiograms, ten were

    percutaneous transhepatic cholangiograms and the

    remaining eight were T-tube cholangiograms. En-

    doscopic retrograde cholangiography and per-

    cutaneous transhepatic cholangiographic studies

    were performed because of obstructive jaundice or

    persistent elevation of serum alkaline phosphatase

    level. T-tube chola ngiography was performed after

    surgery of bile duct stone , cancer , or severe infesta-

    tion of C. sinensis.

    The population consists of three groups: (1) 29 pa-

    tients with clonorchiasis alone: (2) six patients with

    clonorchiasis and recurrent pyogenic cholangitis: (3)

    seven patients with clonorchiasis a nd cholangiocar-

    cinoma of the bile ducts: one in the right intrahepatic

    duct , five at the bifurcation a nd the other one at the

    common hepatic duct. The diagnosis was made on

    the basis of positive stool examination for ova in 22

    patients (1, 16) , positive ova in stool and/or evacua-

    tion of adult flukes from the bile ducts during biliary

    surgery or catheter drainage in 20 patients . In two

    patients , wedge biopsy of the liver revealed

    adenomatous hyperplasia of the bile ducts as we \l as

    periductal fibrosis , and in one patent adult f1ukes

    were found in the bile ducts (Fig. 1). Thirty eight pa-

    tients were men and four patients were women. The

    average age was 50 years (age range , 29-72 years).

    Cholangiograms were analyzed for the presence

    of filling defects of flukes in the bile ducts , the degree

    and pattern of dilatation of the bile ducts , and the con-

    tour of biliary tree.

    Fig. 1. Photomicrograph ofliver biopsy specimen show-ing an adult fluke of C. sinensis (open arrows) within the dilated small intrahepatic bile duc t. The wall of the bile duct shows fibrous thickening (between short arrows), adenomatous hyperplasia of periductal glands (curved arrow) and in f1ammatory cell infiltration (H&E , X40).

    RESULTS

    The cholangiographic findings are summarized in

    Table 1. In one patients , the cholangiogram was nor-

    mal. Abnormalities varied from minimal changes

    such as a few filling defects within normal bile ducts

    to extensive filling defects within markedly dilated

    intra- and extrahepatic bile ducts .

    Group 1. Clonorchiasis alone

    F il1ing defects due to flukes and related findings

    Ofthe 29 cases with clonorchiasis alone , multiple

    - 230-

  • Cholangiographic Findings

    Table 1. Chola ngiographic Findings in 42 Cases of Clonorchiasis

    Jae Hoon Lim , et al : Clonorchiasis and its Complications

    Clonorchiasis Alone Clonorchiasis with Clonorchiasis with

    Recurrent Pyogenic Cholangiocarcinoma (n = 7)

    (n = 29) Cholangitis (n = 6)

    Findings due to nuke per s e

    Ova l or elliptic filling defects

    In trah epatic bile ducts

    Extrahepatic bile ducts

    Ga llbladder

    Peripheral duct obstruction

    Ragged margin of bile ducts

    %

    7

    ?

    18

    20

    Bile duct change

    ξι 따

    d

    gQ ’l

    P」

    S

    S

    G

    ’ m

    비 rJ

    따 m U

    R

    이 ”n

    iω ·m d

    씨 n

    땅 없

    (

    r t i

    s l

    e

    e … f

    대‘ s m

    ” ” b

    O

    하 G

    b

    b

    r

    S

    표 C

    F

    띠 빠

    때i 찌 ιω

    애 ψ

    뼈 빼 뼈 밟 없 때 뼈

    뻐 m nM

    때 때 m m

    D

    I

    f

    F

    H

    T

    낀 η 5 U

    껑 이)

    5 5

    1 • 3

    6

    5

    7

    5 7

    1 •

    ‘ Number of cases among the 20 cases in which the gallbladder was visualized

    oval or elliptic fill ing defects (Fig. 2). ranging from 2

    mm to 10 mm , were visualized predominantIy within

    intrahepatic bile ducts in 24 cases (83%) , ex-

    trahepatic bile ducts in seven cases (24%) and the

    gallbladder in two cases . In severe infestation , the bile

    ducts were packed with the defects (Fig. 2) but in mild

    Fig , 2_ A 35-year-old man with a history of raw fish in-gestion complained of ja undice. A stool examination for ova was positive a nd eggs per day was 1,600 ,000. En-doscOpic retrogade chola ngiogram discloses severe dilatation of intrahepatic bile ducts and innumerable ‘ oval or e lliptic lìlling defects of adult nukes (white arrows) in the peripheral bi le ducts , resulting in obstruction. Bile ducts are hazy , especially in the left h epatic lobe , and margin is ragged. Note relatively s ligh tIy dila ted (13 mm) extrahe patic ducts (black arrow)

    infestation , there were several defects scattered

    within the dilated bile ducts (Fig. 3). In 18 cases

    (62%) , the peripheral bile ducts , namely tertiary ,

    Fig. 3. A 51 .year-old man with a history of jaundice. Stool test for ova was positive and egg per day was 800 ,000. Cholangiogram of the left hepatic lobe discloses few , oval filling defects offlukes (arrows) within the tips of diffusely dilated peripheral smaller bile ducts. Note fusiform dilatation of the far periphera l ducts , the periphery being wider than the central ducts and bile ducts are e longated and tortuous . Peripheral ends of some of the ducts are blunt due to obstruction by nukes or aggregates of nukes (open a rrows). At a glance . the intra hepatic bile ducts a re “ too many". There is a minima l stenosis (curved black arrow). The extrahepatic bile ducts are slightly dilated. Arrowhead points the pan-creatic duct

    - 231-

  • Journal of Korean Radiological Society 1992 ; 28 (2) : 229~235

    quaternary. or more peripheral tributaries. were

    obstructed and filling of contrast medium was in-

    terrupted (Fig. 2. 3). The tips of these ducts were

    blun t. The contour of the bile ducts were irregular

    and ragged in 20 cases (69%) due to filling defects.

    Bile duct changes

    The small intrahepatic bile ducts. tertiary. quater-

    nary. or more peripheral ducts. were dilated diffuse-

    ly and uniformly (Fig. 2 . 3) in 27 cases (93%). In 22

    cases (76%) ‘ the biliary tree was dilated and well

    opacified up to the periphery of the liver (Fig. 3). giv-

    ing the impression that there were “ too many in-

    trahepatic bile ducts' ’. Some cases showed fusiform

    dilatation of the peripheral duct. the diameter of the

    peripheral ducts being larger than that of the more

    central ducts (Fig. 3). The ducts were elongated and

    tortuous in these cases. Minimal stenosis of the in-

    trahepatic bile ducts (Fig. 3) was present in five pa-

    tients (17 %). The margin of the bile ducts is hazy (Fig.

    2) in 12 patients (41 %). The extrahepatic ducts were

    not dilated (less than 10 mm) in 12 cases (41 %). and

    were slightly dilated (less than 15 mm) in 17 cases

    (59%).

    Findings of the gallbladder

    The gallbladder was visualized in 19 cases. There

    were two cases showing oval or elliptic filling defects.

    The gallbladder was distended moderately or

    markedly in 9 cases (44%)

    Group 2: Clonorchiasis with recurrent pyogenic

    cholangitis.

    Cholangiograms in six patients with clonorchiasis

    associated with recurrent pyogenic cholangitis show-

    ed basically similar findings but modified con-

    siderably. There were filling defects of f1ukes. ragged

    and hazy margin of the bile ducts. dilatation of the

    intrahepatic bile ducts. and “ too many ducts ap-

    pearance ‘' . bu t those findings of fI uke per se are less

    frequent and less prominent (Fig. 4) . Besides. there

    were defects of stone or stones ‘ in contrast to the

    Fig. 4. Endoscopic retrograde cholangiogram of a 66-year-old man had a long history of ingestion of raw fish. Stool test disclosed ova of C. sÏnensis. “ Too many intrahepatic bile ducts" are slightly dilated whereas the extrahepatic ducts are markedly dilated. There is an oval filling defect of a stone (arrow). The intrahepatic bile ducts are opacified up to the periphery of the liver but there is no demonstrable filling defect. At surgery. stones in the intrahepatic duct. extrahepatic bile duct and gallbladder were removed

    cases with clonorchiasis alone. Cholangiograms in

    this group showed predominantly dilated ex-

    trahepatic ducts in four cases.

    Groups 3: Clonorchiasis with cholangiocarcinoma.

    Cholangiograms in all seven patients with clonor-

    chiasis and cholangiocarcinoma showed severe

    dilatation of the intrahepatic bile ducts proximal to

    the tumor. much more severely than in patients with

    clonorchiasis alone or clonorchiasis and bile duct

    stone (Fig. 5). Bile duct cancer was visualized as a

    focal or diffuse narrowing or complete obstruction

    Other findings were basically simUar to but less pro-

    - 232-

  • Fig.5. A 57-year-old man presented with pruritus and progressive jaundice. Sonogram and CT disclosed diffuse severe dilatation ofthe intrahepatic bile ducts and a mass at the con f1 uence of the right and left hepatic ducts. Drainage catheter was inserted and flukes were evacuated through the catheter. Cholangiogram shows severe diffuse dilatation of the intrahepatic bile ducts. Very smal\ tributaries of “ too many' ’ bile ducts are dilated up to the far peripheral portion ofthe Iiver. dilated much more severely than might be expected in clonor-chiasis alone. Note complete obstruction by cancer (ar-row) at the confluence of the right and left hepatic ducts.

    Jae Hoon Li m. et al : Clonorchiasis and its Complications

    ding (Figs. 2. 3). The involved bile ducts were ragg-

    ed owing to f1 ukes and aggregates of f1 ukes abutting

    the wall of the bile ducts as well as cholangitis (Fig.

    2). There were only few cases of minimal bile duct

    stenosis (Fig. 3).

    The change of the bile ducts consisted of diffuse

    dilatation of smaller intrahepatic bile ducts (Figs. 2.

    3 . 4) and no or minimal dilatation of extrahepatic bile

    ducts (3 -6. 14 ‘ 15). The right and left hepatic ducts

    and extrahepatic ducts were usually normal. or mild-

    ly dilated in some patients with severe infestation.

    There was no dist외 biliary obstruction except in cases

    with concomittant cholangiocarcinoma. As the en-

    tire intrahepatic bile duct are diffusely dilated .

    cholangiogram revealed .‘ too many ducts ap-

    pearance" at a glance when the biliary tree is ade-

    quately visualized (Fig. 2. 3 ‘ 4.5). This is not caused

    by actual increase in number of bile ducts. but by

    visualization of the dilated smaller tributaries such

    as tertiary. quaternary and more peripheral

    tributaries. Some of the peripheral tributaries show

    ed fusiform dilatation (Fig. 3). The severity ofthe bile

    duct dilatation was not necessarily proportional to the

    minent than those patients with clonorchiasis alone. number of f1 ukes. Sometimes bile duct margin is hazy

    (Fig. 2) due probably to increased mucous secretion

    DISCUSSION in the bile duct. p∞r mixing and insufficient amount of contrast media not enough for the dilated

    Adult worms of C. sinensis reside in the human peripheral ducts (1 4).

    intrahepatic bile ducts and produce m echanical The intrahepatic bile duct dilatation re f1ects basic

    obstruction of the bile ducts. cholangitis and periduc- disease process. AduIt f1 ukes reside in the m edium

    tal fibrosis (1, 2. 7). It is well known that characteristic and small intrahepatic bile ducts (Fig. 1) and produce

    oval or elIiptic filling defects on cholangiogram repre- cholangitis (1, 2. 7) . Dilatation of the smal\er bile

    sent liver f1ukes (3-6. 14. 15) . They vary from 2-3 mm ducts is most likely caused by obstruction by f1 ukes.

    to 5-10 mm in size. Adult f1 ukes are flat. willow as demonstrated on cholangiograms (3-6. 14. 15). The

    leaf1ike. measuring 8-15 mm long. 1.5-4.0 mm wide f1uke or aggregates of f1 ukes could easily occlude the

    and about 1 mm thick. As f1 ukes reside in the small small peripheral ducts (Fig. 1). but larger ducts such

    intrahepatic bile ducts. these defects were as rightand left hepatic ductsand extrahepatic ducts

    predominently within the intrahepatic ducts (Figs. are wide enough to be patent. even if f1 ukes are lodg-

    2.3). occasionally scattered in the extrahepatic ducts ed within them (9. 13). Mucosal hyperplasia. mucus

    and the gallbladder (3) . These defects are distinguish- in the ducts caused by cholangitis. periductal in f1am-

    ed from stone by their elliptical or oval shape. mation. fibrosis and stricture may play additional

    smallness and uniformity in size (14). Sometimes roles in the occlusion of ducts and resuItant proximal

    f1 uke or aggregates of f1ukes blocked and interrupted small intrahepatic duct dilatation (l. 3. 7)

    contrast filling of the small peripheral intrahepatic Cholangiograms in patients complicated with

    bile ducts (1 5). giving the impression of abrupt en- recurrent pyogenic cholangitis or cholangiocar-

    - 233-

  • Journal of Korean Radiological Society 1992 ; 28 (2) : 229~235

    cinoma showed basically similar appearances to

    clonorchiasis alone , but were considerably modified

    (Fig. 4). In six cases with clonorchiasis and recurrent

    pyoge nic cholangitis , the extrahepatic ducts were

    predominantly dilated. a typical cholangiographic fin-

    ding in recurrent pyogenic cholangitis without clonor-

    chiasis (16-19). In patients with clonorchiasis alone ,

    the extrahepatic ducts were normal or mildly dilated

    (3-6 , 14 , 15). The findings caU3ed by f1 ukes such as

    filling d efects, peripher외 obstruction , and raggedness

    of bile ducts were apparent but much less prominen t.

    This may be due to extinction of f1 ukes in recurrent

    pyogenic cholangitis. The f1ukes are killed by

    bacterial infection (1 . 7).

    In eight cases of clonorchiasis c omplicated with

    cholangiocarcinoma , t h e proximal biliary tree to the

    tumor , especially t h e peripheral ducts was marked-

    Iy dilated (Fig. 5 ), much more s e verly than might b e

    expected in cases of c1onorchiasis alone . Choi et al

    (20), in a CT review of c1onorchiasis , described that

    CT of the patients with clonorchiasis associated with

    the extrahepatic biliary maligna n cies had markedly

    dilated intrahepatic bile ducts , while the patients with

    c lonorchiasis a lone had diffuse ‘ minimal or mild

    dilatation. This may be attributed to the fact that

    biliary malignancy is a high pressure obstruction

    whereas c1onorchiasis is an incomplete , low pressure

    obstruction.

    In conclusion , when c holangiogram shows “ too

    m a ny intrahepatic bile ducts sign ' ’ and “ dispropor-

    tionately" dilate d peripheral intrahepatic bile ducts

    in patients with recurrent pyogenic cholangitis or bile

    duct carcinoma. clonorchiasis s hould be borne in

    mind as a cause of the disease.

    REFERENCES

    1. Rim HJ. The current p at hobio logy and

    chemotherapy of clonorchiasis. Korean J Parasitol

    1986:24 [suppl] ’ 7-20

    2. Ya maguchi T . Clinical parasitology. London : Wolfe

    Medical. 198 1:50-57

    3. Lim JH. Radiologic findings of clonorchiasis. AJR

    1990: 155: 1001-1008

    4 姜益遠, 徐興錫, 林東蘭, 延.titt홍 a千吸蟲f눔의 放射線科學

    的 所見 大韓懶f線醫學會誌 1990 ; 16: 159- 162

    5. 이정일, 유지홍, 임규성, 이창홍, 민영일, 임재훈. 간홉충

    증 환자의 내시경적 역행성 담도조영술 소견. 대한소화기

    내시경학회지 1991 ; 1 : 29 -32

    6 임재영, 전석길, 박삼균, 이정규, 현성택, 김약호, 정덕

    수. 간홉충증의 내시경적 역행성 담도조영술 소견. 대한방

    사선의학회지 1983 ; 19: 132 • 136

    7. Ho PC. The pathology of Clonorchis sinensis infesta-

    tion of th e liver. J Pathol 1955:70:53-64

    8. Cook J. Hou PC. Hou HS. McFadzean AJS. recur-

    rent pyogenic cholangitis. Br J Surg 1954:42:

    188-203

    9. Lim JH , Ko YT , Lee OH . Kim SY. Clonochiasis

    sonographic findings in 59 proved cases. AJR

    1989: 152:761-764

    10. Teoh TB. A study of gallstones and included worms

    in recurrent pyogenic cholangitis . J Pathol Bacteriol

    1963:86: 123-129

    11. Belmaric J. Intrahepatic bile duct carcinoma and

    clonorchiasis infection in Hong Kong. Cancer

    1973:31 :468-473

    12. Flavell OJ. Liver-f1 uke infection as an aetiological

    factor in bile duct carcinoma of man. Tra ns Roy Soc

    Trop Hyg 1981 :75 ’ 814-824

    13. Choi BI. Park JH. Kim YL. et a l. Peripheral

    cholangiocarcinoma and clonorchias is: CT findings ‘

    Radiology 1988: 169 ’ 149-153

    14. Okuda K. Emura T ‘ Morokuma K. Kojima S ,

    Yokagawa M. Clonorch iasis studied by per-

    cutaneous cholangiography. and a therapeutic trial

    of toluene-2. 4-diiso-thiocyanate . Gastroenterology

    1973:65:457 -46 1

    15. Choi TK , Wong KP. Wong J . Cholangiographic ap-

    pearance in clonorchiasis. Br J Radiol 1984:57

    681-684

    16. Wastie ML. Cunningha m IGE. Roentgenologic fin-

    dings in recurrent pyogenic cholangitis. AJR

    1973:119:71-77

    17. Lam SK. Wong KP. Chan PKW. Ngan H. Ong GB.

    Recurrent pyogenic cholangitis: a study by en-

    doscopic retrograde cholangiography ‘ Gastroen tero-

    logy 1978:74:1196-1203

    18 林在勳, 尹榮均, 金짧觸, 閔榮 뺀觸管結石효의 內視鏡

    的 遊行{生 廳管造影術. 大韓放射線醫學會誌 1982 ; 18 :

    116- 124

    19 ‘ 洪慶뻐 林在敵 高永泰, 李東鎬. 再發性化腦廳管쏘의 內

    視鏡的 遊行性 8흉管造影術. 大韓放射線醫學會誌 1990 ;

    26 : 117- 120

    20. Choi BI. Kim HJ ‘ Ha n MC. 00 YS , Han MH ‘ Lee SH.

    CT findings of clonorchiasis. AJR 1989: 152:281 -284

    - 234-

  • < 국문 요약 >

    Jae Hoon Lim, et al : Clonorchiasis and its Compl ications

    8千吸蟲효과 合f井'ilE: 擔管造影像의 再照明

    慶熙大學校 뽑科大學 放射線科學敎室, 양明大學校 醫科大學 放射線科學敎室

    林在勳 • 高永泰 • 李東鎬 • 李寬燮 • 徐修之* • 禹뿔組*

    1lf吸蟲효이 오래 지속되면 合↑井효으로 再發性化職體管꽃이나 腦管카침이 생길 수 있다. 걱정:者들은 府l댔蟲효과 再發性化腦

    體짤꽃이나 觸管햄이 {井發한 경우와 단순히 府吸蟲효만 있는 경우의 腦管造풍끼象을 比較 觀察 하였다. 大便檢훌나 手術時

    廳管에서 1lf吸蟲의 .!l ß이나 成蟲을 확인한 42 思者의 總管造풍!*"r을 後向的으로 觀察 하였는데 이 중 29例는 밤1냈蟲효만 있

    는 경우였고, 6W~는 府吸蟲효과 再發'1生f 뼈農廳管찢。1. 나머지 7例는 딴吸蟲효과 廳管찮이 {井發된 경우였다. n千吸蟲효만 있

    는 29예에서는 成體에 의한 充滿缺根 (n=24) , 末稍略管의 閒塞(n= 1 8) , 不規則 하거나(n=20) 희미한 體管(n= 1 2) , 미만성 R꾸

    內 觸管據張 (n=27) , 그리고 “R內 多管 효候" ( n=22 )가 보였다. 再發性 化體體管*이나 廳管찮 뽕、者(n = 1 3) 에서는 觸管 結

    石이나 觸管癡에 의한 所見外에, 府吸蟲 成蟲 自體에 의한 變化는 적으나 거의 모두 딴內觸管이 “유난히” 또는 “이상스

    레 ” 심하게 據張되고(n= 13) 多管효候(n=12 )가 보였다.

    再융휩훈 ↑때훌R홉管갖이나 廳웹훨 뽕、者의 廳管造몽끼象에 府內體管이 “유난히” 심하게 據張 되고 “多管뾰候”가 보이면 두

    가지 f짙뽕、의 원인으로서 8꾸I!及蟲효을 꼭 생각해야 한다.

    - 235-

  • 29th Congress European Society of Pediatric Radiology (ESPR) venue: Hotel Hilton Budapest, Hungary. contact: Dr. Bela Lombay (pres. ), Borsod County Hosp .’

    Ped. Rad. , P.O. Box 188, 3501 Miskolc , Hungary . (Tel: 36-46-2121 1; Fax: 36-46-23694) 1992/04/27 -01

    8th Int. Symposium Radionuclides in Nephro-Urology venue: Chester, United Kingdom contact: Mr. P.H. 0 ’ Reilly. Dep t. of Urology.

    Stepping Hill Hospital, SK2 7JE Cheshire , United Kingdom. (Tel: 061-419 5484; Fax: 06-419 5699) 1992/05/06-08

    92nd Meeting American Roentgen Ray Society venue: Marriot World Center Orlando , Florida, USA. contact: American Roentgen Ray , Society ,

    1891 Preston White Drive , VA 22091 Reston , USA. (Tel: 703-6488992; Fax: 1992/05/10-15

    Radiology & Oncology 92 venue: Int. Convention Centre , Birmingham , United Kingdom. contact: British Institute 0 [, Radiology ,

    36 Portland Place , W1N 4AT London , United Kingdom. (Tel : 071-5804085; Fax: 071 -255 3209) 1992/05/18-20

    39th Annual Meeting Society for Nuc1ear Medicine venue: L.A. Convention Center Los Angeles , California, USA. contact: Soc . of Nuclear Medicine ,

    136 Madison Ave .. 8th fl. , NY 10016 New York , USA. (Tel: ; Fax: 1992/06/09-12

    Car ’92. Computer Assisted Radiology venue : Baltimore , Maryland , USA. contact: Prof. Heinz U. Lemke , Univ. Klinikum , Raum 1005 ,

    Augustenburger Platz 1, D-1000 Berlin 65 , Germany. (Tel: 49-30 45052044; Fax : 49-30 45052043) 1992/06/14-17

    3rd Annual Meeting Eur. Soc. of Gastrointestinal Radiologists (ESGR) venue: Hotel Beach Regency Nice , France. contact: SOCFI - ESGR,

    14 rue Mandar , 75002 Paris , France. (Tel: ; Fax: 1-40260444) 1992/06/22-24

    - 236-