close-up! september

No. 165 September 2011www.close-up.ch

Die Drei Musketiere - 3D Einer für alle, alle für einen

Final Destination 5 - 3D Todesfallen

Horrible bosses Köpfe rollen

Wickie auF grosser FaHrt - 3D

6

14

16

40

AB SEPTEMBER SPIELEN SIE WIEDER

DIE NATIONAL LEAGUE A LIVE AUF TELECLUBTeleclub ist Eishockey pur – mit über 450 Live-Übertragungen pro Saison. Das sind alle Qualifi ka-

tions- und Playoff-Spiele der NLA, die gesamten Playouts, die Ligaqualifi kation sowie ausgewählte

Spiele der NLB und der DEL. Jetzt abonnieren: 044 947 87 87 oder www.teleclub.ch

JETZT PROFITIEREN – EXKLUSIV IM SWISSCOM SHOP:

3 MONATE TELECLUB SPORT GRATIS** Bei Abschluss eines Teleclub Abonnements bis 30. September 2011

© K

eyst

one

– mit über 450 Live-Übertragungen pro Saison. Das sind alle Qualifi ka- – mit über 450 Live-Übertragungen pro Saison. Das sind alle Qualifi ka- – mit über 450 Live-Übertragungen pro Saison. Das sind alle Qualifi ka- – mit über 450 Live-Übertragungen pro Saison. Das sind alle Qualifi ka- – mit über 450 Live-Übertragungen pro Saison. Das sind alle Qualifi ka- – mit über 450 Live-Übertragungen pro Saison. Das sind alle Qualifi ka-

JETZT GEWINNENEin sportlicher ŠKODA Fabia

Monte Carlo und viele tolle Preise!

www.teleclub.ch/gewinnen

110725_CloseUp_200x280mm_4c_RZ.indd 1 25.07.11 14:05

upTrickfilmfesTival

FantocheVom 6. bis 11. September 2011 lädt Fantoche zum neunten Mal alle Trickfilmbegeisterten nach Baden ein und fühlt während sechs Festival - tagen den aktuellsten internationalen Tendenzen im Bereich der Animation den Puls. Mehr Infos auf der Seite: www.fantoche.ch

«We’re The millers»

Jason Bateman«Horrible Bosses»-Star Jason Bateman ist für die Hauptrolle in der geplanten Komödie «We’re the Millers» vorge-sehen. Unter der Regie von Rawson Marshall Thurber soll er einen jungen Mann spielen, der an seinem 30. Geburtstag eine Entscheidung trifft. Er möchte seinen bisherigen Job als Drogendealer aufgeben und noch ein letztes Mal eine grosse Menge Marijuana aus Mexiko in die USA schmuggeln.

Simon Pegg («Paul») übernimmt die Hauptrolle in der britischen Komödie «A Fantastic Fear of Everything». Die schwarzhumorige Handlung folgt ei-nem Kinderbuchautor, der das Genre wechselt und nun einen Roman über einen Serienkiller aus der vikto-rianischen Zeit schreiben möchte. Bei seinen Recherchen beschäftigt er sich jedoch so intensiv mit dem Thema, dass er langsam an Verfolgungswahn leidet.

«a fanTasTic fear of everyThing»

simon Pegg

Julia Stiles («The Bourne Identity»-Trilogie) ist mit «Ugly Betty»-Star America Ferrera für eine Hauptrolle in der Komödie «It´s a disaster» vorge-sehen. Im Mittelpunkt der Geschich-te stehen vier Paare, die vor einer drohenden Zerstörung der Welt überrascht werden und nun in einem Haus gefangen sind.

«iT’s a DisasTer»

Julia stiles

«shrapnel»

hilary swankDie Oscarpreisträgerin Hilary Swankübernimmt die Hauptrolle in der Comicverfilmung «Shrapnel». Die Story spielt im Jahr 2250 und handelt von einer ehemaligen Militäroffizierin (Swank), welche für die Freiheit der letzten freien Kolonie auf der Venus gegen die Herrschaft der Sonnensys-tem-Allianz kämpft.

«labor Day»

kate winsletKate Winslet übernimmt mit Josh Brolin die Hauptrollen im Film «Labor Day» von Jason Reitman. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Joyce Maynard und dreht sich um einen 13-jährigen Jungen aus New Hampshire, der von einem Fremden viele nützliche Ratschläge für sein Leben erhält. Kate Winslet über-nimmt die Rolle der Mutter.

3

close-up! ı september 2011

4


PowergirlMilla Jovovich über …

… Die bUchvorlage:«Für mich war das Buch schon immer ein actiongeladener und amüsanter Stoff, den man nicht mehr aus der Hand geben möchte. Alexandre Dumas war ein erstklassiger Autor, je-des einzelne Kapitel ist so geschrieben, dass man unbe-dingt wissen will, wie es weitergeht.»

… M’laDy De winter:«Für mich ist sie eine der modernsten Frauenfiguren in der Literaturgeschichte. Sie ist Single, unglaublich clever und geht in den unterschiedlichsten Gesellschaften ein und aus. Man musste eine sehr starke Frau sein, um im 17. Jahrhundert unabhängig leben und arbeiten zu können. In dieser Zeit wurde man ins Nonnenkloster oder in die Irrenanstalt geschickt, wenn man das Wort gegen den Ehemann erhob. Natürlich entspricht sie nicht der Norm ihrer Zeit. Sie sitzt nicht brav daheim und wartet auf An-weisungen von Männern. Sie lügt, sie betrügt und stiehlt, aber genau das machen die Männer um sie herum ja auch! Ich empfinde Sympathie für sie und respektiere die Art, wie sie ihr Leben führt.»

Nach ihreN auftritteN als Kampf-amazoNe iN deN «resideNt evil»-filmeN gefällt milla Jovovich (36) als m’lady de WiNter iN eiNer NeuverfilmuNg der «drei Musketiere».

Filme mit

Milla Jovovich:1988 1991two moon Junction RetuRn to the Blue

lagoon

4


1992 1993 1995 1998kaFFs, chaplin

DazeD anD conFuseD

the FiFth element he got game

… ihr oUtfit:«Ich hatte noch nie die Gelegenheit, einen Histori-

enfilm zu drehen, in dem ich schöne Kleider trage. Aber jetzt sah ich wie eine Prinzessin aus und durfte gleichzeitig grosse Actionszenen mit langen Röcken drehen. Das war ein Riesenspass!»

5

up5


6


Frankreich im 17. Jahrhundert. Gleich an seinem ersten Tag in Paris legt sich der junge D´Artagnan (Logan Lerman) mit den Musketieren Athos (Matthew MacFadyen), Porthos (Ray Stevenson) und Aramis (Luke Evans) an. Doch als er mit geschickter Klinge die Truppen des Fieslings Rochefort (Mads Mikkelsen) in die Flucht schlägt, nimmt das Trio den jungen Abenteurer in ihren Kreis auf. Gemeinsam müssen sie einen drohenden Krieg zwischen Frankreich und England abwenden, den der machthungrige Kardinal Richelieu (Christoph Waltz) und die teuflische Mlady de Winter (Milla Jovovich) herbeiführen wollen. Opfer ihrer Intrige sind der leichtgläubige König Louis XIII. (Freddie Fox) und der Herzog von Buckingham (Orlando Bloom). Der Auftrag stürzt die vier in atemberaubende Abenteuer zu Lande, zu Wasser und in der Luft und führt sie an die geheimsten Orte und in die gefährlichsten

Situationen. Um zu überleben, haben sie nur eine Chance: einer für alle! alle für einen!

1999 2000 2000 2001 2002Joan oF aRc the million DollaR

hotelthe claim zoolanDeR Dummy

ResiDent evil

einige Studioaufnahmen wurden in babelsberg gemacht, während die meisten Szenen an ver-schiedenen Schauplätzen in bayern gedreht wurden. würzburg dient mit seinerresidenz als Kulissefür Paris. So macht Kino Spass.

The Three Musketeersactionabenteuer, deutschland 2011

regie: paul W.s. anderson

Besetzung: logan lerman, milla Jovovich, matthew macfadyen, christoph Waltz u.a.

6



7

aufwendige und prominent besetzte 3D-verfilmung von

alexandre Dumas romanklassiker frei nach dem Motto

«einer für alle, alle für einen! Und alles noch einmal völlig neu!»

up1.9.

2002 2004 2006 2007 2009no gooD DeeD, you stupiD man

ResiDent evil: apocalypse

.45, ultRaviolet

ResiDent evil: extinction

a peRFect getaway

Der Actionspezialist Paul W.S. Anderson («Resident Evil», «Death Race») macht die furchtlosen Helden aus Alexandre Dumas gefeiertem Abenteuerroman «Die drei Musketiere» fit für das neue Jahrtausend: Erstklassige Stunts, geniale Dialoge und modernste

3D-Kameratechnik werden jedem Zuschauer den Atem rauben.

The Three Musketeersactionabenteuer, deutschland 2011

regie: paul W.s. anderson

Besetzung: logan lerman, milla Jovovich, matthew macfadyen, christoph Waltz u.a.

up

take-that-titelsong Im Juli 2011 sind Take That acht Mal im ausverkauften Wembley Stadion

vor jeweils 85 000 Fans aufgetreten. Doch damit nicht genug:

«When We Were Young» heißt der kommende Hit von Take That und ist zugleich der Titelsong zum heiss

ersehnten 3D-Kinoabenteuer «Die drei Musketiere».

Frei nach dem Motto «Einer für alle – alle für einen!» geht somit auch

bei dem Film-Soundtrack mächtig die Post ab.

7


2009 2010 2011the FouRth kinD ResiDent evil:

aFteRliFeBRinging up BoBBy

No. 165 | September 2011

upThree Musketeers 63D

Jane Eyre 13

Final Destination 14Folge 5 / 3D

The Guard 15ein Ire sieht schwarz

Friends with Benefits 18Freunde mit gewissen Vorzügen

Sommer in Orange 22Le Chat du Rabbin 23Die Katze des rabbiners / 3D

Colombiana 24racheengel

One Way Trip 26Schweizer Horrorfilm / 3D

The Debt 28eine offene rechnung

Der Sandmann 32Verwandlung

Conan the Barbarian 343D

Margin Call 36Krisenmangement

The Infidel 37Alles koscher

Sira – wenn der Halb-mond spricht 38

2011 2011 2011 2011vykRustasy the thRee

musketeeRsaces in the cRowD BaD luck

De Vrais Mensonges 38

Wickie auf grosser Fahrt / 3D 40

Before ... and? 29Cars 2

Faxed Up 3Grosses Interview mit Milla Jovovich 4

Swisscom Männerabend 10Cowboys & Aliens

Grosses Interview mit Daniel Craig 12

Swisscom Carte Bleue Night 16Horrible bosses

Swisscom Ladies Night 20männerherzen

Kitag Familienmorgen 39Wickie auf grosser Fahrt

Vor-Up / Impressum 42

up

up

Stars in locarnoKonkurrenz belebt auch den Filmfestival-Markt: Wohl nicht zuletzt als Reaktion auf das Zurich Film Festival, welches im vergangenen Jahr um Haaresbreite Michael Douglas an die Limmatstadt hätte locken können, wartete das diesjährige Film-festival von Locarno mit Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde und anderen mehr oder weniger prominenten Gesichtern auf. Das September-Kinoprogramm bietet nebst grossen Kisten wie der Sci-Fi-Western «Cowboys & Aliens» und «The Three Musketeers» auch Platz für filmische Entdeckungen wie Peter Luisis humor-volle CH-Komödie «Der Sandmann», die Bürokomödie «Horrible Bosses» oder das Schweizer Scary-Movie «One Way Trip» in 3D. Eigentliche Geheimtipps sind

«The Guard» und «The Infidel». Enjoy!

Mohan ManiFilmfan/ Chefredaktor

10

Swisscom Männerabend

DatumMittwoch, 24. August 2011

Ort,KinoZürich, metropol 1, digital (E/d/f)Winterthur, maxx 5, digital (E/d/f)Bern, alhambra (E/d/f)Basel, rex 2 (E/d/f)St. Gallen, scala 1, digital (E/d/f)Luzern, moderne, digital (E/d/f)

ZeitHauptabendvorstellung

Vorverkaufab Mittwoch, 3. August 2011Unter www.kitag.com, zu den üblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen und für Carte Bleue Besitzer via Carte Bleue App.

PreisTickets sind mit der Carte Bleue oder Ciné-Cardfür CHF 13.– erhältlich.

Apéro30 Minuten vor Vorstellungsbeginn offerieren wir Ihnen ein Bier von Heineken oder ein Mineral von Evian.

Swisscom Männerabendsupported by:

www.kitag.com

10


11


1873. Die Wüste von Arizona. Ein Mann ohne Namen und Gedächtnis (Daniel Craig) taucht in dem kleinen Städtchen Absolution auf. Eine eigenartige Metallmanschette an seinem linken Unterarm macht ihn für alle Einwohner der kleinen Wüstenstadt zu einem mysteriösen Fremden, dem sie nicht trauen wollen. Eindringlinge sind in der Stadt nicht willkommen, denn die Bürger haben Angst. Jede noch so kleine, falsche Bewegung könnte den Zorn des drakonischen Colonel Dolarhyde (Harrison Ford) wecken, der die Gemeinde mit eiserner Faust regiert. Doch als die Stadt ohne Vorwarnung von Ausserirdischen attackiert wird, werden die Karten neu gemischt. Der Fremde, mittlerweile bekannt als Jake Lonergan, ist die letzte Hoffnung: Denn er trägt ein Geheimnis mit sich, mit dem man den übermächtigen Aliens die Stirn bieten kann. Mit Hilfe der undurchschaubaren Reisenden Ella (Olivia Wilde) treibt er eine Gruppe mutiger Outlaws zusammen, die bereit sind, den ausserirdischen Angreifern in einem noch nie dagewesenen Kampf erbitterten Widerstand zu leisten ... Unter der Regie von «Iron Man»-Macher Jon Favreau überzeugen Daniel Craig und Harrison Ford in einer unglaublichen Mischung aus Science-Fiction und Western und vereinen ihre Kräfte gegen eine geheimnisvolle Invasion der dritten Art.

irrwitzige verbindung der coolness von James bond mit den actionreichen abenteuern

von indiana Jones.

Die verfilmung der kultigen graphic novel von Scott Mitchell rosenberg bietet jede Menge geballte action, aus-sergewöhnliche Spannung, atemberaubende effekte, gefährliche Stunts und bissigen humor.

Cowboys & Aliensscience-fiction-Western, usa 2011

regie: Jon favreau

Besetzung: daniel craig, harrison ford, clancy Brown u.a.

up25.8.

up11


12

Mr. bonD Daniel craig

Welche Westernfilme haben Sie während Ihrer Jugend angeschaut?Craig: Ich bin mit den Filmen von Sergio Leone grossgeworden. Gerade die Clint-Eastwood-Filme gaben einem das Gefühl, dass sich der Held niemals wäscht. (lacht) Diese Art der schmutzigen Western hat mir ge-fallen.

Und warum haben Sie bei «Cowboys & Aliens» zugesagt?Craig: Ganz einfach. Ich wollte mal einen Cowboy spielen. Der Filmtitel lässt ja eher auf eine Westernpa-rodie schliessen. Aber die Story ist zielstrebig und keine Gag-Parade. Das hat mir gefallen.

Haben Sie viel Reiterfahrung?Craig: Nein. Und bislang konnte mir kein Filmpro-duzent Reitstunden finanzieren. Erst bei diesem Film verbrachte ich während zwei oder drei Wochen jeden Tag auf dem Pferd, um mich auf die Rolle vorzubereiten.

Können Sie schon etwas über «The Girl with the Dragon Tattoo» von David Fincher verraten?Craig: Die Dreharbeiten waren extrem lang, aber die Arbeit hat sich gelohnt. Der Film wird die Fans der Buchvorlage total begeistern.

Was ist Ihr nächstes Filmprojekt?Craig: Der neue Bond-Film, den wir im Oktober oder November drehen werden. Das Drehbuch ist exzellent und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem neuen 007-Regisseur Sam Mendes.

Stimmt es, dass Olivia Wilde mal für «Casino Royale» vorgesprochen hat.Craig: Ja, das stimmt. Aber leider hat es damals nicht geklappt.



Nach einer entbehrungsreichen Jugend im Waisenhaus tritt die 18-jährige Jane Eyre eine Stelle als Gouvernante auf dem entlegenen Landsitz Thornfield Hall an. Mr. Rochester, Herr des Hauses, ist ein knorriger und verschlossener Mann. Dennoch entbrennt Jane langsam aber sicher in stür-mischer Liebe zu ihm. Er aber scheint zu ihrem grossen Unglück eine andere zu bevorzugen. Ausserdem gehen auf dem einsamen Anwesen in der wilden Moorlandschaft unheimliche und beängstigende Dinge vor sich, die dunkle Geheimnisse aus der Vergangenheit erahnen lassen ... Regie-Shootingstar Cary Fukunaga, dessen Erstling «Sin Nombre» für Furore sorgte, bringt Charlotte Brontës berühmten Liebesroman ausgesprochen unviktorianisch, frisch und aufregend auf die Leinwand.

13


Jane Eyreromantik-drama, usa 2011

regie: cary fukunaga

Besetzung: Judi dench, sally hawkins, mia Wasikowska, michael fassbender u.a.

up8.9.

up

14

auch bei teil fünf gilt: egal wohin du fliehst, egal wo du

dich versteckst … dem tod entkommst du nicht.

Der Tod schlägt erneut zu. Eine Gruppe von Arbeitern wird aufgrund einer Vorahnung rechtzeitig vor dem katastrophalen Zusammenbruch einer Hängebrücke gerettet. Doch diesen arglo-sen Seelen war es nie vorherbestimmt, das fürchterliche Unglück zu überleben. Weil sie nach wie vor dem Untergang geweiht sind, beginnt nun ein grausiger Wettlauf gegen die Zeit: Hektisch versuchen sie dem unerbittlichen Terminkalender des Todes zu entkommen.

Final Destination 5horrorschocker, usa 2011

regie: steven Quale

Besetzung: Nicholas d’agosto, emma Bell, tony todd u.a.

up25.8.

todesfallen


15


Final Destination 5horrorschocker, usa 2011

regie: steven Quale

Besetzung: Nicholas d’agosto, emma Bell, tony todd u.a.

THEGUARD

EiN iRE SiEhT SchwaRZ

ein unorthodoxer irischer Polizist tut sich mit

einem geradlinigen fbi-agenten zusammen. Mit

brendan gleeson in comedy-topform.

Gerry Boyle ist Polizist in einem kleinen Nest an der irischen Westküste. Er hat einen eigenartigen Sinn für Humor, eine Vorliebe für Pros-tituierte und eine Mutter, die im Sterben liegt. Kurz gesagt, Gerry Boyle hat einfach zu viel um die Ohren, um sich auch noch um den

geheimnisvollen Toten Gedanken zu machen, der in der Ferienwoh-nung gefunden wurde. Ganz anders sein neuer Assistent Aidan, dem die Chancen, die so ein Gewaltverbrechen bietet, vollkommen den Kopf zu verdrehen scheinen. Die Tage der beschaulichen Ruhe sind

dahin, als der FBI-Agent Wendell Everett auftaucht. Er berichtet von einem Drogentransport, der 500 Millionen Dollar wert sein soll. In

den nächsten Tagen wird die heisse Fracht den Küstenstreifen erreichen. Alle sind alarmiert, und um Gerry Boyles geregelte Tagesabläufe ist es endgültig geschehen. Auf den Fahndungsfotos, die Everett herumzeigt, er-kennt er sofort den Toten aus dem Ferienhaus. Kurz darauf versucht eine

Prostituierte, den gestressten Kleinstadtpolizisten zu erpressen. Als dann noch die Drogendealer versuchen, ihn zu kaufen, was ihnen zuvor schon bei allen anderen Kollegen im Ort gelungen ist, erkennt der aufrechte Gerry Boyle, dass er die Dinge selbst in die Hand nehmen muss.

Der Einzige, dem er dabei noch vertrauen kann, ist ausgerechnet FBI-Agent Everett. Für einen westirischen Kleinstadtpolizisten ist das der denkbar schwierigste Partner.

up22.9.

The Guardthriller-Komödie, gB / irland 2011

regie: John michael mcdonagh

Besetzung: Brendan gleeson, don cheadle, mark strong u.a.

up

todesfallen

15


Swisscom CarteBleueNight

DatumMittwoch, 31. August 2011

Ort,KinoZürich, abaton a, digital (E/d/f)Winterthur, maxx 6, digital (Deutsch)Bern, splendid 1, digital (E/d/f)Basel, rex 2 (E/d/f)St. Gallen, cinedome 8, digital (Deutsch)Luzern, maxx 6, digital (Deutsch)


Vorverkaufab Mittwoch, 10. August 2011Unter www.kitag.com, zu den üblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen und für Carte Bleue Besitzer via Carte Bleue App.


Apéro30 Minuten vor Vorstellungsbeginnofferieren wir Ihnen im Foyer ein Cüpli, ein Bier oder ein Mineral.

up1.9.

Swisscom Carte Bleue Nightsupported by:

16


Nick (Jason Bateman), Kurt (Jason Sudeikis) und Dale (Charlie Day) erleben ihre tägliche Plackerei inzwischen als derart

unerträglich, dass es für sie nur noch eine Option gibt: Weil sie sich eine Kündigung nicht leisten können, müssen sie

ihre Bosse loswerden. Zu diesem Zweck trinken sie sich reichlich Mut an und lassen sich von einem aufdringlichen Ex-

Knacki zu einem windigen Komplott überreden. Das Ergebnis ist ein komplizierter, angeblich todsicherer Plan, der

sie ein für alle Mal von ihren Arbeitgebern befreien soll. Ein kleines Problem bleibt allerdings ungelöst: Selbst die

besten Pläne sind nur so narrensicher wie die Köpfe, die sie sich ausgedacht haben.

Schwarzhumorige Komödie: Drei bürogummis wollen ihre chefs ein für alle Mal loswerden.

Horrible BossesKomödie, usa 2011

regie: seth gordon

Besetzung: Jason Bateman, Kevin spacey, charlie day, colin farrell, Jennifer aniston u.a.

17


Horrible bossesKöpfe rollen

up17


18

freunde mit gewissen vorzügen: durch und durch romantische liebeskomödie mit Mila Kunis und Justin timberlake.

Eine junge New Yorker Headhunterin (Mila Kunis) überredet einen Mann (Justin Tim-berlake), seinen Job in San Francisco zu kündigen und einen neuen im Big Apple anzu-

treten. Obwohl sich die beiden sofort voneinander angezogen fühlen, erkennen sie in sich all das, wovor sie in früheren Beziehungen immer geflüchtet sind und entscheiden sich daher, nur

gute Freunde zu werden. Freunde mit gewissen Vorzügen. Die beiden scheinen das perfekte Arrangement für sich gefunden zu haben, bis sie feststellen,

dass an alles im Leben immer auch bestimmte Bedingungen geknüpft sind …

18


Friends with BenefitsKomödie, usa 2011

regie: Will gluck

Besetzung: Justin timberlake, mila Kunis, emma stone, Woody harrelson u.a.

up8.9.

up19


DatumMittwoch, 14. September 2011

Ort,KinoZürich, corso 1, digital (Deutsch)Winterthur, maxx 1, digital (Deutsch)Bern, gotthard, digital (Deutsch)Basel, rex 1, digital (Deutsch)St. Gallen, scala 1, digital (Deutsch)Luzern, moderne, digital (Deutsch)


Vorverkaufab Freitag, 26. August 2011Unter www.kitag.com, zu den üblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen und für Carte Bleue Besitzer via Carte Bleue App.


Apéro30 Minuten vor Vorstellungsbeginnofferieren wir Ihnen im Foyer ein Cüpli, ein Bier oder ein Mineral.

up15.9.

Swisscom Ladies Nightsupported by:

Swisscom LadiesNight

«Die ganz, ganz grosse Liebe», so heisst der neue Song von Schlagerstar Bruce Berger (Justus von Dohnányi), der sich jetzt reif für ein eigenes Plattenlabel hält und dafür Hilfe von Günther (Christian Ulmen), Niklas (Florian David Fitz) und Philip (Maxim Mehmet) braucht. Während Bruce sich «leicht» überschätzt, nimmt Jerome (Til Schweiger) eine Auszeit bei seinen Eltern auf dem Land, Niklas stürzt sich ins Dating-Game, Philip wird Vater, und Günther hat sehr spezielle Beziehungsprobleme.

20


Männerherzen … und die ganz, ganz grosse Liebeliebeskomödie, deutschland 2011

regie: simon verhoeven

Besetzung: til schweiger, Nadja uhl, christian ulmen, u.a.

Über zwei Millionen Kinozuschauer begeister-ten sich im Herbst 2009 für die urkomischen und nicht nur «Männerherzen» berührenden Erlebnisse einer Gruppe von Männern auf der Suche nach sich selbst, der Liebe und dem ei-genen kleinen Glück. Nicht nur dem Publikum haben die ebenso überzeugenden wie humor-vollen Grossstadteskapaden grossen Spass ge-macht – auch die Stars wollten gern wieder mit Regisseur und Autor Verhoeven zusammenar-beiten. Also wagt er nun erneut einen Blick auf das Leben seiner Geschlechtsgenossen, lauscht ihrem schüchternen oder auch leidenschaftli-chen Herzschlag und hält mit der Kamera fest, mit welchen Überraschungen das Schicksal die Männer – und ihre Frauen – in ihren neuen Abenteuern überrumpelt.

up21


22


Sommer in OrangeKomödie, deutschland 2011, 110 min.

regie: marcus h. rosenmüller

Besetzung: petra schmidt-schaller, amber Bongard, Béla Baumann u.a.

up1.9.

culture-clash-Komödie über jene Zeit, alsSelbsterfahrung noch kein Mainstream und die bayerische «Seele»

noch nicht lässig war ...

1980: Die Erleuchtung kommt nach Talbichl. Die Bhagwan-Anhängerin Amrita (Petra Schmidt-Schaller) zieht mit ihren Kindern Lili (Amber Bongard) und Fabian (Béla Baumann) gemeinsam

mit ihrer WG aus Berlin in die bayerische Provinz. Während Amrita halbnackt indische Mantras auf dem «Stein der Erleuchtung» singt, linst der erzkonservative Nachbar und Bürgermeister von Talbichl (Heinz-Josef

Braun), für den die Kommune natürlich auch Verbindungen zur RAF unterhält, fassungslos durch die Hecke. Als die Sannyasins auch noch beginnen, ein «Therapiezentrum» im Dorf aufzubauen, ist das ruhige Leben dahin …

JETZT NEU!

PREPAID VON

MTV MOBILE

SUNRISE.CH/MTV

FÜR ALLE UNTER 26

FÜR 69 RP./STD.IN ALLE NETZETELEFONIEREN

25 SMS, MMS/MT.INKLUSIVE

MTV MOBILE

Der Stundentarif gilt pro Anruf innerhalb der Schweiz bis zu einer Dauer von maximal 60 Minuten. Für jede angefangene Folgestunde werden weitere CHF 0.69 verrechnet. Anrufe bis 4 Sekunden CHF 0.05. Nach den 25 SMS oder MMS werden 12 Rp./SMS oder 50 Rp./MMS verrechnet. Gültigkeit der SMS/MMS nur innerhalb der Schweiz. Alle Informationen auf sunrise.ch/mtv

* Angebot gültig mit MTV mobile pre. 24 Monate SIM-Lock. Inkl. SIM- Karte mit CHF 5.– Gesprächsguthaben. Angebot solange Vorrat. Änderungen vorbehalten. Alle Informationen auf sunrise.ch/mtv

PRE

DEIN GESCHENK:

SIM-KARTE INKL. CHF 5.–

GESPRÄCHSGUTHABEN*

AUCH OHNE HANDY ERHÄLTLICH.

SAMSUNG C3300

FÜR CHF 49.– SAMSUNG C3300

cs5_CloseUp_Samsung_200x140_d_ZS.indd 1 03.08.11 17:22

22


Sommer in OrangeKomödie, deutschland 2011, 110 min.

regie: marcus h. rosenmüller

Besetzung: petra schmidt-schaller, amber Bongard, Béla Baumann u.a.

Die Katze des Rabbiners ist – mit Verlaub gesagt – ein ziemliches Mistvieh, jedoch ein überaus sympathisches und diskussionsfreudiges. Denn nachdem sie den schwatzhaften

Papagei der Familie – bestehend aus dem Rabbi und seiner Tochter Zlabya – einfach auf-gefressen hat, kann die Katze plötzlich sprechen. Der Rabbi kann die allzu freigeistigen Ge-dankengänge der Katze nicht dulden und verbietet der Tochter den Umgang mit ihr. Die Katze liebt Zlabya aber so sehr, dass sie alles tun würde, um in deren Nähe sein zu dürfen.

Sie will ein guter Jude werden mit allem, was dazugehört. Doch das ist erst der Anfang einer abenteuerlichen Reise durch den Orient, durch Afrika und durch ein aberwitziges Katzenhirn …Allein in Frankreich wurden 750000 Comics verkauft. Zudem wurden sie in 15 Sprachen übersetzt und in 17 Ländern veröffentlicht. Der Autor und

Filmemacher Joann Sfar erzählt ein poetisches Märchen, eine Fabel für Erwachsene und gibt dabei profunde Einblicke in das Wesen des Judentums. Er besitzt die Gabe,

mit grosser Klarheit und viel Ironie zum Wesentlichen des Judentums vorzudringen.

Die geschichte der «Katze des rabbiners», die einen Papagei auffrisst und dadurch plötzlich sprechen kann.

Le Chat du Rabbinanimationsfilm, f 2010, ca. 89 min.

regie: Joann sfar

up25.8.

JETZT NEU!

PREPAID VON

MTV MOBILE

SUNRISE.CH/MTV

FÜR ALLE UNTER 26

FÜR 69 RP./STD.IN ALLE NETZETELEFONIEREN

25 SMS, MMS/MT.INKLUSIVE

MTV MOBILE

Der Stundentarif gilt pro Anruf innerhalb der Schweiz bis zu einer Dauer von maximal 60 Minuten. Für jede angefangene Folgestunde werden weitere CHF 0.69 verrechnet. Anrufe bis 4 Sekunden CHF 0.05. Nach den 25 SMS oder MMS werden 12 Rp./SMS oder 50 Rp./MMS verrechnet. Gültigkeit der SMS/MMS nur innerhalb der Schweiz. Alle Informationen auf sunrise.ch/mtv

* Angebot gültig mit MTV mobile pre. 24 Monate SIM-Lock. Inkl. SIM- Karte mit CHF 5.– Gesprächsguthaben. Angebot solange Vorrat. Änderungen vorbehalten. Alle Informationen auf sunrise.ch/mtv

PRE

DEIN GESCHENK:

SIM-KARTE INKL. CHF 5.–

GESPRÄCHSGUTHABEN*

AUCH OHNE HANDY ERHÄLTLICH.

SAMSUNG C3300

FÜR CHF 49.– SAMSUNG C3300

cs5_CloseUp_Samsung_200x140_d_ZS.indd 1 03.08.11 17:22

up23


up15.9.

«avatar»-beauty Zoë Saldana in einem wilden actionthriller

von «transporter 3»-Macher olivier Megaton.

für das Drehbuch zeichnen die beiden «96 hours»-autoren luc

besson und robert Mark Kamen verantwortlich.

racheengel

24


Cataleya (Amandla Stenberg / Zoë Saldana) ist erst neun Jahre alt, als sie

die Ermordung ihrer Eltern durch den brutalen kolumbianischen Mafia-

boss Don Luis (Beto Benites) mit ansehen muss. Sie selbst entgeht dem

Anschlag nur knapp, und es gelingt ihr, zu ihrem Onkel nach Chicago zu

fliehen. Getrieben von dem Wunsch nach Rache und fest entschlossen,

den Mörder ihrer Eltern aufzuspüren, lässt sie sich zur Profi-Killerin aus-

bilden. Doch Don Luis geniesst inzwischen den Schutz der CIA. Bei dem

Versuch, ihren Erzfeind aus der Reserve zu locken, gerät auch Cataleya

immer mehr ins Fadenkreuz des FBI ...

Hollywood-Durchstarterin Zoë Saldana («Avatar», «Star Trek») glänzt als

eiskalte Rächerin in der Hauptrolle dieses furiosen Actionthrillers im Stil

von «La femme Nikita», «Le professionnel» oder zuletzt «Hanna».

Colombianaaction, usa / frankreich 2011, 107 min.

regie: olivier megaton

Besetzung: zoë saldana, cliff curtis, michael vartan u.a.

up25


Es ist Herbst und Hochsaison für den Spitzkegeligen Kahlkopf – den eigentlichen Grund des Ausflugs. Dieser kleine und unscheinbare Pilz hat es in sich: Kurz nach Einnahme verschiebt sich die Realität und für einige Stunden hat man einen wunderbaren Trip. Nach einigen Schwierigkeiten hat die Gruppe tief im Wald den richtigen Ort gefunden, die Zelte aufgebaut, die Pilze gesammelt und es kann losgehen.

Alles läuft bestens, bis einer der Jungs mit zerschlagenem und blutüberströmtem Gesicht vom Bierholen zurückkommt und im Schein des Lagerfeuers zusammenbricht. Als sie merken, dass die Handys nicht funktionieren und die Pneus ihres Au-tos zerstochen wurden, bricht Panik aus. Sie suchen Schutz in einem nahegelegenen Bauernhof. Doch jetzt sitzen sie erst recht in der Falle ... gejagt von ihren unheimlichen Ver-folgern.

Pilzrausch

26


Schweizer Scary Movie mit Melanie winiger

acht junge leute fahren mit Proviant und Zelten in den Jura.

intelligenter gruseltrip made in Switzerland.

up15.9.

One Way Tripscary movie, ch 2011, ca. 90 minuten

regie: markus Welter

Besetzung: sabrina reiter, melanie Winiger, herbert leiser u.a.

up27


28

The Debtaction-thriller, usa 2011

regie: John madden

Besetzung: sam Worthington, helen mirren, ciarán hinds u.a.

up22.9.

eine gruppe von agenten jagt jahrzehntelang einem nazi hinterher. Mit «avatar»-Star Sam worthington.

1997 – die drei ehemaligen Mossad-Agenten Rachel, Stefan und David (Helen Mirren, Tom Wilkinson und Ciarán Hinds) werden vor drei Jahrzehnten bei einem Einsatz in Ostberlin zu Helden. Doch auf einmal droht diese Legende zusammenzubrechen und damit könnten sie all das verlieren, was sie beruflich er-reicht haben, aber auch ihren Ruhm und nicht zuletzt die Hochachtung von Rachels Tochter, die sogar ein Buch über die Heldentaten ihrer Mutter geschrieben hat. Eingeholt von der Wahrheit und den Lügen ihres Lebens, durchleben die drei noch einmal den brand-gefährlichen Undercover-Auftrag, der ihren weiteren Weg bis heute bestimmt hat. 1966 wurden Rachel, Stefan und David (Jessica Chas-tain, Marton Csokas und Sam Worthington) auf eine Mission nach Ostberlin geschickt, um den berüchtigten Naziverbrecher Vogel (Jesper Christensen) zu stellen. Aber der riskante Ein-satz verläuft alles andere als geplant. Nun muss Rachel über 30 Jahre später zu Ende bringen, was damals begann… Spannender Actionthriller.

28


29


The Debtaction-thriller, usa 2011

regie: John madden

Besetzung: sam Worthington, helen mirren, ciarán hinds u.a.

Before ... and?«CArS»

Was halten «close-up!»-Leserinnen und -Leser von der PIXAR-Fortsetzung «Cars 2» mit den Publikumslieblingen Lightning McQueen und seinem treuen Abschleppwagen Hook.

Name: Raphael (24)Beruf: VerkäuferErwartungen: «Ich fand den ersten teil sehr gut, wobei Hook meine Lieblingsfigur ist.»

Positiv: «Ich fand den Film besser als teil 1, was die Story und die Action anbelangt. Als Auto-Fan schätze ich die verbesserte Animations- technik und die vielen De- tails. Hoher Spass-Faktor.»Negativ: «eigentlich nichts.»

Name: Manuela (35)Beruf: InvestigatorErwartungen: «Ich liebe pixar-movies und erwarte viel guten Humor. Als Italienerin freue ich mich auf ein Wiedersehen mit Luigi.»

Name: Mika (14)Beruf: SchülerErwartungen: «Ich hoffe auf einen lustigen Film und freue mich auf die 3-D-effekte.»

Positiv: «ein lustiger Film mit einem witzigen Hook. Diesen Film würde ich mir gleich noch- mals anschauen; zusammen mit „transformers 3“.»Negativ: «Vielleicht noch ein paar rennszenen mehr.»

Name: Mae (11)Beruf: SchülerinErwartungen: «Ich habe den Vorfilm gesehen. Ich finde es lustig, dass die Autos sprechen können.»

Positiv: «Hook war extrem lustig.» Negativ: «Gerne hätte ich etwas mehr Autorennszenen gesehen.»

Positiv: «Ich fand den Film gut. mein Fazit: James bond à la ‚Cars’. Viele neue und witzige Figuren.» Negativ: «Die Story zieht sich stellenweise in die Länge. teil 1 war besser.»

Name: Sahag (50)Beruf: Facility-ManagerErwartungen: «Ich habe teil 1 und den Vorfilm von teil 2 gesehen. Sonst lasse ich mich überraschen.»

Positiv: «Ich fand gut, wie die verschiedenen Automarken visuell umgesetzt wurden. Insgesamt gefällt mir die Fortsetzung besser als teil1.» Negativ: «Stellenweise waren mir etwas zuviele Future-effekte wie Fliegen drin.»

up29


Vielen Dank fürs Mitmachen und bis zur nächsten «Before … and?»-Umfrage!

30


captain america (3D, USA 2011)

Action-Comic von Joe Johnston, mit Chris Evans,

Sebastian Stan, Stanley Tucci, Tommy Lee Jones

u.a. (UPI)Mehr Infos im «close-up!»-

Nr. 164

crazy, Stupid, love(USA 2011)

Komödie von Glenn Ficarra, John Requa, mit Steve Carell, Ryan Gosling, Julianne Moore u.a.

(Fox-Warner)

Das geheimnisunseres waldes

(CH 2011)Wald-Dokumentarfilm von Heikko Böhm, mit Bruno Ganz als Erzähl-

stimme (Docmine)

Midnight in Paris(USA/E 2011)

Paris-Hommage von Woody Allen, mit Owen

Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard u.a.

(Frenetic Films)

cowboys & aliens (USA 2011)

Science-Fiction-Western von Jon Favreau, mit

Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford, Sam Rock-

well u.a. (UPI)

final Destination 5(3D, USA 2011)

Horrorthriller von Steven Quale, mit David Koech-

ner u.a. (Fox-Warner)

the infidel(GB 2010)

Komödie von Josh Appig-nanesi, mit Omid Djalili,

Richard Schiff, Archie Panjabi, Matt Lucas u.a.

(Ascot Elite Entertainment Group)

Der Sandmann(CH 2011)

Komödie von Peter Luisi, mit Fabian Krüger, Irene Brügger (Frölein Da Capo), Beat Schlatter u.a.

(Cineworx)

Sira – wenn der halb-mond spricht

(CH 2011)Dokumentarfilm von San-dra Gysi und Ahmed Abdel

Mohsen (Columbus Film)

horrible bosses (USA 2011)

Komödie von Seth Gordon, mit Jason Bateman, Jenni-fer Aniston, Colin Farrell, Kevin Spacey, Jamie Foxx, Donald Sutherland u.a.

(Fox-Warner)

Sommer in orange(D 2010)

Komödie von Marcus H. Rosenmüller, mit Petra

Schmidt-Schaller, Amber Bongard, Béla Baumann u.a. (Filmcooperative)

the three Musketeers(3D, D 2011)

Actionabenteuer von Paul W.S. Anderson, mit Logan Lerman, Milla Jovovich,

Matthew MacFadyen u.a. (Pathé Films SA)

conan the barbarian (3D, USA 2011)

Fantasy-Abenteuer von Marcus Nispel, mit Jason Momoa, Rachel Nichols

u.a. (Fox-Warner)

friends with benefits(USA 2011)

Komödie von Will Gluck, mit Justin Timberlake,

Mila Kunis u.a. (The Walt Disney Studios Motion

Pictures)

Jane eyre(GB 2011)

Drama von Cary Fukunaga, mit Mia Wasikowska,

Michael Fassbender, Jamie Bell u.a. (Ascot Elite

Entertainment Group)

Up 18. august Up 25. august Up 1. September Up 8. September

S.10 S.16 S.34

S.14

S.22

S.18S.37

S.6

S.13S.32

S.38

MONATSPROGRAMM

31

close-up! ı september 2011 up

le chat du rabbin (3D, F 2010)

Animationsfilm von Joann Sfar. (Pathé Films SA)

colombiana(USA/F 2011)

Actionthriller von Olivier Megaton, mit Zoë Saldana, Cliff Curtis, Michael Vartan

u.a. (Rialto Film AG)

Männerherzen … und die ganz, ganz grosse

liebe(D 2011)

Liebeskomödie von Simon Verhoeven, mit Justus Von Dohnanyi, Christian Ul-

men, Til Schweiger, Nadja Uhl u.a. (Fox-Warner)

one way trip(3D, CH 2011)

Scary-Movie von Markus Welter, mit Sabrina Reiter, Melanie Winiger, Herbert

Leiser u.a. (Ascot Elite Entertainment Group)

the Debt (USA 2011)

Thriller von John Madden, mit Sam Worthington,

Helen Mirren u.a. (UPI)

the guard(GB/Irland 2011)

Krimikomödie von John Michael McDonagh, mit Brendan Gleeson, Don

Cheadle, Mark Strong u.a. (Ascot Elite Entertainment

Group)

wickie auf grosser fahrt

(3D, D 2011)Familienabenteuer von

Christian Ditter, mit Jonas Hämmerle, Valeria Eisen-bart, Waldemar Kobus u.a.

(Pathé Films SA)

Up 15. September Up 22. September supported by:

S.23 S.28

S.24

S.15

S.20

S.26

S.40

September 2011

32


Die herrlich verrückte geschichte eines Philatelisten, der eines tages plötzlich Sand zu verlieren beginnt.

Immer mehr Sand rieselt aus dem Philatelisten Benno (Fabian Krüger) heraus und er droht komplett zu zerfallen. Zudem nervt ihn seine verhasste Nachbarin Sandra (Frölein Da Capo alias Irene Brügger), die zu seinem Leid-

wesen ständig in ihrem Café unterhalb seiner Wohnung für ihre Gesangskarriere probt. Er beschimpft und beleidigt sie aufs Übelste. Als er erkennt, dass ausgerechnet Sandra der Schlüssel zu seiner Rettung ist, be-ginnt ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit ... «Der Sandmann» ist eine wunderbare Liebeskomödie über die Kraft der Verwandlung und den Mut, seine eigenen Träume und sich selbst zu verwirklichen. Peter Luisi gelingt eine unkonventionelle und frische Schweizer Komödie, ein modernes Märchen mit einer Prise schwarzem Humor.

up25.8.

Der SandmannKomödie, schweiz 2011, ca. 88 min.

regie: peter luisi

Besetzung: fabian Krüger, irene Brügger (frölein da capo), Beat schlatter u.a.

verwandlung

32


evian_annonce_frederic_Prod.pdf 1 22.07.11 09:07

Der SandmannKomödie, schweiz 2011, ca. 88 min.

regie: peter luisi

Besetzung: fabian Krüger, irene Brügger (frölein da capo), Beat schlatter u.a.

evian_annonce_frederic_Prod.pdf 1 22.07.11 09:07

3D-Neuverfilmung des Arnold-Schwarzenegger-Kultstreifens aus dem Jahre 1982 als bildgewaltiger Kino-Kraftakt.

Um den Mord an seinem Vater und das Gemetzel an den Bewohnern seines cimmerischen Heimatdorfes zu rächen, macht sich Conan (Jason Momoa) auf die Suche nach dem sadistischen Warlord, der das Blutbad verantwortet. Doch dieser Warlord, Kha-lar Zym (Stephen Lang), sucht seinerseits die junge Tamara (Rachel Nichols), die sich ihm immer wieder entzieht - sie spielt in einem rätselhaften Auferste-hungsritual eine entscheidende Rolle. Als Conan Tamara entführt, um sie als Köder zu benutzen, verfolgen ihn Monster und ganze Heere, bis er sich in einer uralten verwunschenen Opferhöhle dem Kampf stell…

Conan the BarbarianAction, USA 2011

Regie: Marcus Nispel

Besetzung: Jason Momoa, Ron Perlman, Rachel Nichols, Stephen Lang u.a.

up25.8.

Der erfolgreichste Combi der Schweiz heisst ŠKODA Octavia Combi! Bereits zum 11. Mal in Serie wurde er als Preis-Leistungs-Sieger ausgezeichnet! Erleben Sie jetzt auf einer Probefahrt bei Ihrem ŠKODA Partner, was diesen Bestseller zum absoluten Favoriten der Nation macht. www.skoda.ch

* ŠKODA Octavia Combi Clever, 1.2 l TSI, 105 PS/77 kW, 5 Türen. Empfohlener Netto-Verkaufspreis inklusive 8% MwSt. Preis entspricht nicht dem abgebildeten Modell. Treibstoff-verbrauch/CO2-Ausstoss 1.2 I TSI: Gesamtverbrauch: 5.8 l/100 km, CO2: 136g/km. Energieeffi zienz-Kategorie: B. Mittelwert aller Neuwagen und Modelle in der Schweiz: 188g/km.

ŠKODA Octavia Combi

Liebling der Nationab CHF 24’840.–*(netto)

SIMPLY CLEVER

07_19_Octavia_Helvetia_200x280.indd 1 19.07.11 13:31

conan T H E B A R B A R I A N

CONAN T H E B A R B A R I A N

34


35

close-up! ı september 2011 upclose-up! ı september 2011

Conan the BarbarianAction, USA 2011

Regie: Marcus Nispel

Besetzung: Jason Momoa, Ron Perlman, Rachel Nichols, Stephen Lang u.a.

Der erfolgreichste Combi der Schweiz heisst ŠKODA Octavia Combi! Bereits zum 11. Mal in Serie wurde er als Preis-Leistungs-Sieger ausgezeichnet! Erleben Sie jetzt auf einer Probefahrt bei Ihrem ŠKODA Partner, was diesen Bestseller zum absoluten Favoriten der Nation macht. www.skoda.ch

* ŠKODA Octavia Combi Clever, 1.2 l TSI, 105 PS/77 kW, 5 Türen. Empfohlener Netto-Verkaufspreis inklusive 8% MwSt. Preis entspricht nicht dem abgebildeten Modell. Treibstoff-verbrauch/CO2-Ausstoss 1.2 I TSI: Gesamtverbrauch: 5.8 l/100 km, CO2: 136g/km. Energieeffi zienz-Kategorie: B. Mittelwert aller Neuwagen und Modelle in der Schweiz: 188g/km.

ŠKODA Octavia Combi

Liebling der Nationab CHF 24’840.–*(netto)

SIMPLY CLEVER

07_19_Octavia_Helvetia_200x280.indd 1 19.07.11 13:31

Margin CallThriller, USA 2011, ca. 110 Minuten

Regie: J.C. Chandor

Besetzung: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Demi Moore, Zachary Quinto u.a.

Wall Street 2008: Vermögensberater, Broker und Börsenmakler jonglieren noch ohne schlechtes Gewissen mit hohen Einsätzen und erzielen schwindelerregende Gewinnmargen. Doch die Finanzkrise hat bereits Einzug gehalten. Hauptleid tragender in einer grossen Investmentfirma ist Top-Risk-Analyst Eric Dale (Stanley Tucci). Dale arbeitete an einer Analyse der aktuellen Unternehmenssituation und übergibt die brisanten Daten bei seiner Entlassung seinem ehemaligen Schützling, dem smarten Jungtalent Peter Sullivan (Zachary Quinto). Sullivan stellt daraufhin weitere Berechnungen an und erkennt, dass der finanzielle Unter-gang seiner Firma bevorsteht. Von den Zahlen alarmiert, beschliesst die Konzernführung um Will Emerson (Paul Bettany), Sam Rogers (Kevin Spacey), Jared Cohen (Simon Baker), Sarah Robertson (Demi Moore) und John Tuld (Jeremy Irons) zum bevorstehenden Wochenende eine hochspekulative Rettungsaktion. Es beginnt eine moralische und zunehmend dramatische Achterbahnfahrt, die alle Beteiligten innerhalb der nächsten Stunden an den Rand der Katastrophe katapultieren wird.

Packender wirtschaftsthriller mit Kevin Spacey, Paul bettany, Stanley tucci und Demi Moore.

«Margin call» ist kein gewöhnlicher thriller: Der regisseur J.c. chandor hat mit seinem Debütfilm ein methodisch kühles und beklemmendes werk geschaffen, das wie ein Kammerspiel anmutet. facettenreich und intelligent be-obachtet chandor, wie die hauptakteure auf die finanzielle und tief moralische Krisensituation reagieren.

up6.10 .

36


britische chaos-Komödie um einen Muslim, der wegen jüdischer wurzeln in eine identitätskrise stürzt.

Mahmud Nasir (Omid Djalili) ist ein liebender Ehemann, aufopferungsvoller Vater und überzeugter, wenn auch nicht gerade strenggläubiger Moslem. Als seine Mutter stirbt, macht er jedoch eine Entdeckung, die sein komplettes Leben auf den Kopf stellt. Er findet seine Geburtsurkunde, die ihn nicht nur als Ad-optivkind, sondern auch als Juden ausweist … sein richtiger Name ist Solly Shimshillewitz. Um seinen vermeintlichen Vater Izzy Shimshillewitz im Altersheim besuchen zu können, muss Mahmud dem kranken Mann als Jude unter die Augen treten, und so begibt er sich äusserst widerwillig bei dem jüdischen Taxifahrer Lenny (Richard Schiff) in die religiöse und kulturelle Lehre. «The Infidel» ist eine äusserst zeitgemässe und vor allem respektlose Komödie über Identitätskrisen und ein Plädoyer für religiöse Toleranz – ein Film von epischem, äh ethnischem Ausmass.

THE InFIDELKomödie, gB 2010, 105 min.

regie: Josh appignanesi

Besetzung: omid djalili, richard schiff, archie panjabi, matt lucas u.a.

up25.8.

up

Margin CallThriller, USA 2011, ca. 110 Minuten

Regie: J.C. Chandor

Besetzung: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Demi Moore, Zachary Quinto u.a.

37


Auch die bestgesinntesten Notlügen können ein ziemliches Chaos anrichten: Émilie (Audrey Tautou) bekommt einen leidenschaftlichen Liebesbrief. Anstatt ihn in den Mülleimer zu werfen, entschliesst sich Émilie, mit ihm etwas Gutes zu tun. Sie leitet ihn an ihre einsame Mutter (Nathalie Baye) weiter und sagt ihr, dass der Brief an sie adressiert sei. Als sich herausstellt, dass der Autor der roman-tischen Zeilen der schüchterne Jean (Sami Bouajila), Émilies Gehilfe im Beautysalon ist,nimmt das Liebeswirrwarr seinen Lauf…

De Frais Mensongesdrama, frankreich 2010, 104 min.

regie: pierre salvadori

Besetzung: audrey tautou, Nathalie Baye, sami Bouajila u.a.

up25.8.

Pierre Salvadoris neue raf-finierte Komödie ist wie ein zarter Sommerwind: frisch, frech und beste Unterhaltung.

Sayyed el-Dawwy ist der letzte lebende Dichter der Sira – des grössten arabischen epos.

Der Achtzigjährige kennt ihre fünf Millionen Verse aus-wendig und hält ihre Geschichten am Leben. Nun will er die Sira seinem Enkel Ramadan weitergeben. Der Film begleitet sie auf ihren Konzert-Tourneen durch Ägypten. Während Sayyed seinem Enkel die Sira in seinem Sinne ver-mitteln will, interessiert sich Ramadan für zeitgenössische Interpretationen. Im Ringen der Generationen um die Be-deutung der Sira zeigt sich eine Welt, die zwischen Tradition und Moderne steckt – auf der Suche nach ihren Helden. Gestern wie heute.

up25.8.

Sira- wenn der Halbmond sprichtdokumentarfilm, ca. 75 minuten

regie: sandra gysi, ahmed abdel mohsen

38


De Frais Mensongesdrama, frankreich 2010, 104 min.

regie: pierre salvadori

Besetzung: audrey tautou, Nathalie Baye, sami Bouajila u.a.

up

Familienmorgengr atiS z‘Morge ab 10.00 Uhr

www.kitag.com

Sonntag 25. September 10.30 Uhr

3D Spassfür grossund Klein

ort, KinoZürich, abaton a (Deutsch)Winterthur, maxx 1 (Deutsch)Bern, splendid 1 (Deutsch)Basel, rex 1 (Deutsch)St. Gallen, cinedome 8 (Deutsch)Luzern, maxx 2 (Deutsch)

vorverkaufab Freitag, 2. September 2011Unter www.kitag.com, zu den üblichenÖffnungszeiten an allen kitag-Kinokassen und für Carte Bleue Besitzer via Carte Bleue App.

PreisTickets mit der Carte Bleue oder Ciné-Card für CHF 13.– erhältlich, ohne für CHF 15.– (exkl. 3D- Brille)

39


40


Wann wird aus dem kleinen Wickie (Jonas Hämmerle) endlich ein richtiger Wikinger? Diese Frage lässt seinem Vater Halvar (Waldemar Kobus) keine Ruhe. Doch als der schreckliche Sven (Günther Kaufmann) den Häuptling von Flake entführt, schlägt unverhofft Wickies grosse Stunde. Als stellvertretender Häuptling führt er die starken Männer Tjure (Nic Romm), Snorre (Christian Koch), Urobe (Olaf Krätke), Gorm (Mike Maas), Ulme (Patrick Reichel) und Faxe (Jörg Moukaddam) an und bekommt dabei Unterstützung von der furchtlosen Svenja (Valeria Eisenbart). Sie nehmen Kurs aufs Kap der Angst und gelangen nach turbulenten Abenteuern zu Svens Burg, aus der Halvar befreit werden muss. Die grösste Aufgabe steht den Wikingern aber noch bevor: Über stürmische Ozeane, tropische Strände und durch gefährliche Eiswüsten machen sie sich auf die Suche nach dem sagenumwobenen Schatz der Götter. Auch der schreckliche Sven setzt alles daran, ihn zu bekommen, aber Wickie wäre nicht Wickie, wenn er dies nicht mit schlauen Einfällen zu verhindern wüsste.

leinwand frei für das neuste abenteuer des schlauen wikingerjungen

mit der Mädchenfrisur.

up29.9.

kitag familienmorgen: www.kitag.com

40


41


wickie: buch – hörspiel – tv-Serie – Kinofilm

Der schwedische AutorRuner Jonsson (1916 - 2006) schrieb ab 1963 die Kinderbuchreihe «Vicke Viking». Die Abenteuer eines kleinen und cleveren Wikinger-Jungen erschienen ab 1964 unter dem Titel «Wickie und die starken Männer» auch auf Deutsch. Im Oktober 1965 sendete der Westdeutsche Rundfunk das zweiteilige Hörspiel «Wickie und die starken Männer». Die Rolle des Wickie sprach Marius Müller-Westernhagen. Wenige Jahre später wollte Josef Göhlen, Leiter des Kinder- und Ju-gendprogramms im ZDF, auf Grundlage der Buchreihe eine 13-teilige Puppentrickserie realisieren. Die Idee wurde aber zugunsten einer Zeichentrickserie verworfen. Um die Kosten gering zu hal-ten, ging das ZDF zusammen mit dem österreichischen ORF seine erste internationaleKooperation mit einem japanischen Partner ein. Die Zuiyo Enterprise Company, aus der später die Nippon Ani-mation hervorging, erhielt den Auftrag für eine Zeichentrickserie. An den Drehbüchern war auch Wickie-Erfinder Runer Jonsson beteiligt. Das Studio produzierte von 1972 bis 1974 insgesamt 78 Folgen von jeweils 23 Minuten Länge. Die Musik zur deutschen Fassung stammte von Karel Svoboda. Das Titellied «Hey, hey, Wickie! Hey, Wickie, hey!» schrieben Christian Bruhn und And-rea Wagner. Gesungen wurde es von der Kölner Gruppe Stowaways, die später unter dem Namen Bläck Fööss bekannt wurde.

Wickie auf grosser Fahrtfamilienabenteuer, deutschland 2011

regie: christian ditter

Besetzung: Jonas hämmerle, valeria eisenbart, Waldemar Kobus u.a.

up41


76673_200x280_Heineken_Anz_OYW.indd 1 20.07.11 09:04

auflage/leser70’000 ex./173’000

(mach-Basic 2010-2)

erscheinunygsweise12 x jährlich

herausgeberinteleclub ag

löwenstrasse 11postfach

8021 zürichtel. 044 225 25 25fax 044 225 25 [email protected]

ein unternehmender ct cinetrade ag

redaktionsleitungmohan mani

redaktionsadresse«close-up!»

c/o teleclub agpostfach

8021 zürich

carte bleue-infoswww.swisscom.ch/cartebleue

anzeigenverkaufNico Keramaris

mediabox print gmbhtelefon: 044 205 50 20

[email protected]

Konzept/layoutct cinetrade ag

Nüschelerstrasse 44postfach

8021 zürich

Druckswissprinters agBrühlstrasse 54800 zofingen

telefon 058 787 3000fax 058 787 3001

Nachdruck und reproduktion,auch auszugsweise, nur mit schriftlicher

genehmigung des herausgebersund nur mit Quellenangabe gestattet.für unverlangt eingesandtes Bild- undtextmaterial kann die redaktion keine

verantwortung übernehmen.

NO. 166 OKTObEr 2011erscheint am 14. September 2011

Real SteelHugh Jackman als Kämpfer, der zum promoter wird, nachdem man boxen nur noch den maschinen erlaubt.

Johnny English RebornKeine Falle ist zu offensichtlich und kein Fettnäpfchen zu gross - Johnny english darf mal wieder alles falsch machen.

The Lion King3D-Wiederaufführung des Walt-Disney-Zeichentrickklassikers mit Songs von elton John.

The Change-Upryan reynolds und Jason bateman als neues Comedy-Dreamteam in einer spassigen rollentauschko-mödie.

ContagionSteven Soderberghs Actionthriller erzählt, wie sich ein tödlicher Virus über vier Kontinente verbreitet.

up

upHugh JackmanX-man?

42


76673_200x280_Heineken_Anz_OYW.indd 1 20.07.11 09:04

All das, was uns verbindet, in einem Paket.

Vivo Tutto – Swisscom TV, Internet, Festnetzund NATEL® kombinieren und gratis im gesamten Swisscom Fest- und Mobilnetz telefonieren*.

Jetzt für Sie im Swisscom Shop und auf swisscom.ch/vivo

* Z.B. mit Vivo Casa (CHF 125.–/Mt.) und NATEL® liberty largo (CHF 75.–/Mt.). Die Gratistelefonie bezieht sich auf Inlandanrufe ins Swisscom Fest- und Mobilnetz.

© 2

011

Disn

ey V

erfü

gbar

ab

Sept

embe

r bei

Tele

club

on

Dem

and

* Z.B. mit Vivo Casa (CHF 99.–/Mt.) und NATEL® liberty medio (CHF 45.–/Mt.). Die Gratistelefonie bezieht sich auf Inlandanrufe ins Swisscom Fest- und Mobilnetz.

close-up! september

Documents