club atlético de madrid - malmö · el malmö ff buscará enmendar su derrota por 5-0 frente al...

PATROCINADOR OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2014/15DOSSIERS DE PRENSA

Malmö FF

Malmö New Stadium - MalmöMartes, 4 de noviembre de 2014

20.45HEC (20.45 hora local)Grupo A - Jornada 4 Club Atlético de Madrid

Última actualización 13/09/2015 22:42HEC

1

Enfrentamientos anteriores 2Retrospectiva 3Plantilla 5Entrenadores 8Oficiales del partido 9Resultados y clasificaciones 11Alineaciones 15Clasificaciones de los Grupos 17Estadísticas 19Datos de los equipos 21Leyenda 23

http://be-part-of-it.unicredit.eu/en-xx.html?ucid=LEC-BPI_en2544

http://playstation.com/

https://www.facebook.com/witnesshistory/app_238348082976207

http://www.nissan-europe.com/

http://www.gazprom.com/

http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx

http://www.adidas.com/football

Enfrentamientos anterioresEnfrentamientos directosUEFA Champions League

Fecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

22/10/2014 FG Club Atlético de Madrid - MalmöFF 5-0 Madrid

Koke 48, Mandžukić61, Griezmann 63,Godín 87, Cerci 90+3

Copa de EuropaFecha Fase Partido Resultado Lugar Goleador

12/10/1966 1ªR Club Atlético de Madrid - MalmöFF

3-1glob: 5-1 Madrid

Aragonés 14, JorgeMendonça 57, Urtiaga66; Svahn 19

28/09/1966 1ªR Malmö FF - Club Atlético deMadrid 0-2 Malmö Cardona 43,

Aragonés 45

Casa Fuera Final TotalJ G E P J G E P J G E P J G E P GF GC

Malmö FF 1 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0 0 3 0 0 3 1 10Club Atlético de Madrid 2 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 10 1

Malmö FF - Estadísticas ante equipos del mismo país que el rivalMalmö FF no ha jugado contra un club del país de su rival

Club Atlético de Madrid - Estadísticas ante equipos del mismo país que elrivalClub Atlético de Madrid no ha jugado contra un club del país de su rival

2

Malmö FF - Club Atlético de Madrid Martes 4 noviembre 2014 - 20.45CET (20.45 hora local)Dossier de prensa Malmö New Stadium, Malmö

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000548/index.html

http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/clubs/club=50124/index.html



http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/round=2000548/match=2014339/index.html











RetrospectivaEl Malmö FF buscará enmendar su derrota por 5-0 frente al Club Atlético de Madrid cuando ambos equipos vuelvan amedirse en Suecia en la cuarta jornada.

• El Atlético, líder del Grupo A, podría ponerse con una ventaja de seis puntos sobre el equipo sueco si vence en elMalmö New Stadium. Por el contrario, el Malmö, que en Madrid sufrió su mayor derrota en Europa en 44 años, tienela opción de igualar a puntos al Atlético si es capaz de ganar el partido.

Enfrentamientos previos• Luis Aragonés marcó en los dos partidos cuando el Atlético derrotó al Malmö por 5-1 en el global de la primeraronda de la Recopa de Europa de la UEFA 1966/67. Los rojiblancos ganaron 0-2 a domicilio y 3-1 en España.

• Este encuentro era el único enfrentamiento de ambos clubes contra equipos del otro país antes del duelo de latercera jornada.

Retrospectiva del partido

Malmö FF• El equipo de Åge Hareide ha ganado sus tres últimos partidos europeos en casa, incluyendo el 2-0 frente aOlympiacos FC en la segunda jornada.

• Con la fase de clasificación incluida, no ha concedido goles en casa en 360 minutos de esta temporada en la UEFAChampions League, una racha que incluye los duelos de la fase de clasificación frente FK Ventspils (0-0), AC SpartaPraha (2-0) y FC Salzburg (3-0).

• En total, el campeón sueco lleva invicto en casa ocho encuentros en competición UEFA, manteniendo la portería acero en todos ellos.

• El Malmö es el primer representante sueco en la fase de grupos desde la participación del Helsingborgs IF en latemporada 2000/01.

Club Atlético de Madrid• Al lograr cinco goles ante el Malmö, el Atlético logró su mayor victoria en Europa desde que superó por 6-1 al NKMaribor en casa en la primera ronda de la Recopa de la UEFA 1992/93.

• El Atlético busca sus primeros puntos a domicilio en el Grupo A tras caer en su primer partido fuera de casa por 3-2contra Olympiacos en la primera jornada.

• Los 'colchoneros' acabaron la UEFA Champions League de la temporada pasada sin perder a domicilio en sus seisencuentros, ganando en los campos de FC Porto, FK Austria Wien, AC Milan y Chelsea FC.

Curiosidades• Diego Simeone vio desde el banquillo cómo Argentina fue eliminada de la Copa Mundial de la FIFA de 2002 trasempatar 1-1 ante Suecia.

• Como técnico del Helsingborg, Åge Hareide perdió en dos ocasiones ante el Levante UD (1-0 a domicilio, 1-3 encasa) en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2012/13. Con el Rosenborg BK en la 2003/04, Hareide cayóen la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League ante el RC Deportivo La Coruña (0-0 en casa, 1-0a domicilio).

• Markus Rosenberg pasó la temporada 2010/11 en el Real Racing Club, y se enfrentó al Atlético en dos ocasiones.En la primera el jugador sueco logró un empate 0-0 a domicilio y en la segunda marcó el gol del triunfo en la victoriapor 2-1 el 10 de mayo de 2011.

• En la UEFA Champions League 2007/08, Rosenberg marcó en la victoria del SV Werder Bremen por 3-2 ante elReal Madrid CF en la fase de grupos tras haber perdido por 2-1 en España. En la temporada 2009/10 ayudó alBremen a vencer el Athletic Club en dos ocasiones (por 3-1 en casa y 0-3 fuera) en la fase de grupos de la UEFAEuropa League, marcando en el partido de Bilbao. Más tarde perdió ante el Valencia CF en los octavos de final.

• Arda Turan perdió por 2-3 con el Galatasaray AŞ ante el Helsingborg en la fase de grupos de la Copa de la UEFA2007/08. Arda estuvo después en la selección de Turquía que venció a Suecia por 2-1 en un amistoso en marzo deeste año.

• Markus Halsti jugó ante Mario Suárez y Koke en la derrota de Finlandia por 0-2 ante España en un partido declasificación para la Copa Mundial de la FIFA de 2014 en septiembre de 2013. Halsti había jugado como suplente losúltimos minutos del empate 1-1 en Gijón entre ambas selecciones.

• Ricardinho y Miranda coincidieron de jóvenes en el Coritiba.

• Antonio Durán, entrenador del Malmö, logró cuatro títulos de la Allsvenskan entre 1965 y 1971. El delantero español3






ganó dos títulos de Liga como jugador del Atlético entre 1948 y 1952.

Estadísticas

Malmö• El Malmö cerró la temporada de la Allsvenskan con una derrota por 2-1 ante el Åtvidabergs FF el sábado. AntonTinnerholm abrió el marcador ante el club que dejó en julio.

• Finalmente acabó la liga con seis puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el IFK Göteborg, con 30 partidosjugados, 18 victorias, ocho empates y cuatro derrotas.

• Como ganador de la Allsvenskan en 2014, recibió el trofeo Lennart Johansson después de ganar por 2-0 en casa alIF Brommapojkarna el 27 de octubre.

• El conjunto sueco logró el título de campeón con tres jornadas de antelación. El triunfo por 3-2 frente al AIK Solna el5 de octubre certificó que el Malmö se convirtiera en el primer equipo en retener el título por vez primera desde 2003.

• El Malmö marcó en los 15 partidos ligueros que jugó en casa en 2014. Los únicos equipos visitantes quemantuvieron su portería a cero en el Malmö New Stadium este año fueron el Ventspils (16 de julio, 0-0) y elHelsingborgs IF (1 de mayo, 0-2, Copa de Suecia).

• Magnus Eriksson fue el único jugador del Malmö que disputó todos los partidos de liga esta temporada.

• El portero Robin Olsen, el defensa Filip Helander, el centrocampista Emil Forsberg y el delantero Rosenberg hansido nominados en sus respectivas posiciones para optar a los premios anules del fútbol sueco.

Atlético• Mario Mandžukić marcó en la primera parte para dar el triunfo al Atlético por 0-1 frente al Getafe CF el 26 deoctubre.

• El delantero croata volvió a marcar el sábado en la séptima victoria rojiblanca en ocho partidos, el 4-2 ante elCórdoba CF.

• El equipo de Simeone suma 23 puntos en diez partidos esta temporada, lo cual supone cuatro menos respecto alaño pasado con los mismos encuentros disputados.

• Tiago (cuádriceps) y Cristian Ansaldi (bíceps femoral), que estuvo en el banquillo el fin de semana, no han jugadoen los tres últimos partidos del Atlético.

• Simeone recibió el premio al mejor entrenador el 27 de octubre en la gala anual de la LFP (Liga de FútbolPrfesional). El técnico de 44 años está nominado a Entrenador Mundial de la FIFA. Los tres finalistas se conocerán el1 de diciembre, mientras que el 12 de enero se dará a conocer el ganador.

• Diego Costa y Thibaut Courtois, que ayudaron al Atlético a lograr la Liga la pasada campaña, están entre los 23jugadores que optan al FIFA Ballon d'Or.

4


PlantillaMalmö FF

Temporada actual Est.UCLQ UCL Liga UCL UEFA

N° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros16 Sixten Mohlin SWE 17/01/1996 18 - - - - - - - - - - -25 Robin Olsen DEN 08/01/1990 24 - 6 - 3 - 29 - 3 - 9 -27 Zlatan Azinovic SWE 31/01/1988 26 - - - - - 2 - - - 1 -

Defensas2 Matias Concha SWE 31/03/1980 34 - 3 - - - 8 - - - 15 -3 Anton Tinnerholm SWE 26/02/1991 23 - 4 - 3 - 14 1 3 - 7 -4 Filip Helander SWE 22/04/1993 21 - 4 - 3 - 28 1 3 - 9 -18 Johan Hammar SWE 22/02/1994 20 - 3 - - - 7 - - - 3 -20 Ricardinho BRA 09/09/1984 30 - 5 - 2 - 23 - 2 - 23 -21 Erik Johansson SWE 30/12/1988 25 - 5 - 3 - 25 - 3 - 13 -32 Pa Konate SWE 25/04/1994 20 - 1 - 2 - - - 2 - 3 -34 Alexander Blomqvist SWE 03/08/1994 20 - - - - - - - - - - -

Centrocampistas6 Markus Halsti FIN 19/03/1984 30 - 6 - 3 - 26 1 3 - 29 27 Magnus Eriksson SWE 08/04/1990 24 - 5 1 3 - 30 5 3 - 14 38 Enock Adu GHA 14/09/1990 24 - 4 - 3 - 15 - 9 - 16 -11 Simon Thern SWE 18/09/1992 22 - - - 1 - 14 2 1 - 10 -14 Simon Kroon SWE 16/06/1993 21 - 5 - 2 - 19 - 2 - 11 215 Pawel Cibicki SWE 09/01/1994 20 - 4 - 1 - 21 3 1 - 9 -22 Amin Nazari SWE 26/04/1993 21 - 3 - - - 10 - - - 4 -31 Erdal Rakip SWE 19/02/1996 18 - 1 - 2 - 15 - 2 - 4 -33 Emil Forsberg SWE 23/10/1991 23 - 6 2 3 - 29 14 3 - 15 435 Piotr Johansson SWE 28/02/1995 19 - 1 - - - 2 - - - 1 -

Delanteros9 Markus Rosenberg SWE 27/09/1982 32 - 6 4 3 2 28 15 21 5 55 1724 Isaac Kiese Thelin SWE 24/06/1992 22 - 6 2 3 - 14 5 3 - 9 226 Agon Mehmeti SWE 20/11/1989 24 - 3 - 1 - 10 2 1 - 15 1

Entrenador- Åge Hareide NOR 23/09/1953 61 - 6 - 3 - - - 3 - 55 -

5


Club Atlético de MadridTemporada actual Est.

UCLQ UCL Liga UCL UEFAN° Jugador Nac. Nacim. Edad D J G J G J G J G J GPorteros

1 Miguel Ángel Moyà ESP 02/04/1984 30 - - - 2 - 10 - 3 - 9 -13 Jan Oblak SVN 07/01/1993 21 - - - 1 - - - 1 - 5 -30 Santi Canedo ESP 23/02/1996 18 - - - - - - - - - - -33 David Gil ESP 11/01/1994 20 - - - - - - - - - - -

Defensas2 Diego Godín URU 16/02/1986 28 - - - 3 1 10 1 20 3 52 53 Guilherme Siqueira ITA 28/04/1986 28 - - - 2 - 6 - 5 - 12 -15 Cristian Ansaldi ARG 20/09/1986 28 - - - 2 - 4 - 17 - 40 118 Jesús Gámez ESP 10/04/1985 29 - - - - - 1 - 8 - 10 -20 Juanfran ESP 09/01/1985 29 - - - 3 - 9 - 15 - 47 223 Miranda BRA 07/09/1984 30 - - - 3 - 9 3 16 2 31 324 José María Giménez URU 20/01/1995 19 - - - - - 1 - - - - -28 Lucas FRA 14/02/1996 18 - - - - - - - - - - -31 Cañete ESP 22/04/1995 19 - - - - - - - - - - -35 Sergi ESP 26/05/1995 19 - - - - - - - - - - -37 Alex ESP 26/01/1996 18 - - - - - - - - - - -39 Chipi ESP 13/03/1996 18 - - - - - - - - - - -40 Nacho Monsalve ESP 27/04/1994 20 - - - - - - - - - - -42 Alejandro Neila ESP 18/01/1996 18 - - - - - - - - - - -43 Borja París ESP 18/01/1994 20 - - - - - - - - - - -47 Aitor ESP 13/08/1994 20 - - - - - - - - - - -50 Alberto ESP 27/01/1995 19 - - - - - - - - - - -

Centrocampistas4 Mario Suárez ESP 24/02/1987 27 - - - 3 - 7 1 8 - 32 -5 Tiago POR 02/05/1981 33 - - - 1 - 6 2 41 4 69 86 Koke ESP 08/01/1992 22 - - - 3 1 10 1 16 2 37 27 Antoine Griezmann FRA 21/03/1991 23 - - - 3 2 10 2 9 2 11 38 Raúl García ESP 11/07/1986 28 - - - 3 - 9 2 24 5 80 910 Arda Turan TUR 30/01/1987 27 - - - 3 1 8 1 17 5 67 1514 Gabi ESP 10/07/1983 31 - - - 1 - 9 - 13 - 38 117 Saúl Ñíguez ESP 21/11/1994 19 - - - 3 - 6 1 3 - 11 -21 Cristian Rodríguez URU 30/09/1985 29 - - - 1 - 3 - 33 1 62 427 Benjamín GHA 04/01/1994 20 - - - - - - - - - - -29 Kevin COL 18/01/1996 18 - - - - - - - - - - -38 Borja Martínez ESP 08/02/1995 19 - - - - - - - - - - -41 Juan Moreno ESP 11/05/1997 17 - - - - - - - - - - -45 Fede Prieto ESP 12/04/1996 18 - - - - - - - - - - -46 Carlos Ramos ESP 31/08/1994 20 - - - - - - - - - - -51 Xu Xin CHN 19/04/1994 20 - - - - - - - - - - -

Delanteros9 Mario Mandžukić CRO 21/05/1986 28 - - - 3 2 8 4 23 8 57 19

6


11 Raúl Jiménez MEX 05/05/1991 23 - - - - - 6 1 - - - -22 Alessio Cerci ITA 23/07/1987 27 - - - 2 1 4 - 2 1 10 426 Ivi ESP 10/02/1995 19 - - - - - - - - - - -32 Borja Galán ESP 26/04/1993 21 - - - - - - - - - - -34 Ian González ESP 11/02/1993 21 - - - - - - - - - - -48 Carlos Tirado ESP 21/04/1995 19 - - - - - - - - - - -49 Samuel Villa ESP 16/09/1994 20 - - - - - - - - - - -

Entrenador- Diego Simeone ARG 28/04/1970 44 - - - 2 - - - 15 - 33 -

Club Atlético de MadridTemporada actual Est.

UCLQ UCL Liga UCL UEFA

7


EntrenadoresMalmö FF: Åge HareideFecha de nacimiento: 23 de septiembre de 1953Nacionalidad: noruegaTrayectoria como jugador: IL Hødd, Molde FK, Manchester City FC, Norwich City FC, Molde FK, NoruegaTrayectoria como entrenador: Molde FK, Helsinborgs IF (dos veces), Brøndby IF, Rosenborg BK, Noruega, ÖrgryteIS, Viking FK, Malmö FF

• Después de haberse preparado para ser asesor fiscal antes de hacerse profesional, Hareide se convirtió en undefensor físico que representó a su país en 50 ocasiones entre 1976 y 1986. Su carrera a nivel de clubes le llevó apasar del Molde al Manchester City y al Norwich en la máxima categoría inglesa.

• Hareide tuvo una transición hasta ser entrenador antes de colgar las botas. Tras volver de Inglaterra ejerció dejugador-entrenador en el Molde durante dos temporadas. Desde 1987 se centró únicamente en dirigir y en susegunda etapa en el Molde, la Copa de Noruega en 1994. Su primer trofeo en Suecia también fue la copa, con elHelsinborg en 1998. En 2003, Hareide añadió una nueva Copa de Noruega siendo técnico del Rosenborg.

• Hareide es el único técnico en ganar los títulos ligueros en Suecia (Helsinborg 1999), Dinamarca (Brøndby 2001/02)y Noruega (Rosenborg 2003).

• Dirigió a Noruega entre enero de 2004 y diciembre de 2008. Con Hareide, Noruega llegó al play-off de la CopaMundial de la FIFA 2006, pero perdió por un global de 2-0 contra la República Checa.

• Volvió al Helsingborg en 2012 para un periodo de seis meses y llevó al equipo al play-off de la UEFA ChampionsLeague, donde cayó ante el Celtic FC. En enero de 2014 fue nombrado entrenador del Malmö, liderando a esteconjunto a la fase de grupos de la UEFA Champions League por primera vez en la campaña 2014/15.

Club Atlético de Madrid: Diego SimeoneFecha de nacimiento: 28 de abril de 1970Nacionalidad: argentinaTrayectoria como jugador: CA Vélez Sarsfield, AC Pisa, Sevilla FC, Club Atlético de Madrid, FC InternazionaleMilano, SS Lazio, Club Atlético de Madrid, Racing ClubTrayectoria como entrenador: Racing Club, Club Estudiantes de la Plata, CA River Plate, CA San Lorenzo, CalcioCatania, Racing Club, Club Atlético de Madrid

• Simeone empezó su carrera como centrocampista en Vélez Sarsfield y se convirtió en internacional absoluto a los18 años, haciendo su debut en julio de 1988 en un amistoso ante Australia. Jugó tres fases finales de la CopaMundial de la FIFA y se retiró con Argentina siendo el jugador con mayor número de internacionalidades (106partidos y 11 goles). Se marchó en 1990 a Italia para jugar en el Pisa, y dos años después se trasladó a España parafichar por el Sevilla, donde jugó bajo las órdenes del técnico argentino ganador de la Copa del Mundo de 1986 CarlosBilardo. Durante un año compartió vestuario en el Sevilla con Diego Maradona.

• Se unió al Atlético en 1994 y ganó el doblete nacional en su segunda temporada, siendo sus dos primeros títulosimportantes a nivel de clubes que se añadían a las dos Copas América (1991 y 1993) y a la Copa Confederacionesde la FIFA ganadas con Argentina.

• Disfrutó de más éxitos en su vuelta a Italia, donde ganó la Copa de la UEFA con el Inter. Posteriormente, en suprimera temporada en la Lazio (1999/2000), levantó la Serie A y la Coppa Italia. Después de cuatro años en Roma,Simeone volvió a Madrid para una segunda etapa en el Atlético antes de marcharse al Racing Club de Argentinadonde puso fin a su carrera como jugador.

• Empezó su etapa como técnico en el Racing Club y ganó el título de liga en Argentina al frente de Estudiantes(2006, Apertura) y River Plate (2008, Clausura). Tras breves periodos en San Lorenzo, en el Catania italiano y en elRacing de nuevo, Simeone llegó al Atlético de Madrid en diciembre de 2011.

• Dejó pronto su huella en el Atlético, liderándole a la victoria en la final de la UEFA Europa League 2012 ante elAthletic Club y al triunfo en la final de la Copa del Rey ante el Real Madrid CF en 2013. Un año más tarde fue mejor,ya que ganó la Liga con el Atlético por vez primera desde 1996 y estuvo a punto de conseguir la UEFA ChampionsLeague, perdiendo en la final de Lisboa ante el Madrid.

8


Mark Clattenburg (ENG)Simon Beck (ENG) , Jake Collin (ENG)

Andre Marriner (ENG) , Lee Mason (ENG)Peter Kirkup (ENG)

Tugomir Frajman (SVN)Karen Nalbandyan (ARM)

Oficiales del partidoÁrbitroÁrbitros asistentesArbitros asistentes adicionalesCuarto árbitroDelegado UEFAObservador árbitros

Árbitro

Nombre Fecha denacimiento

Partidos UEFAChampions

LeaguePartidos UEFA

Mark Clattenburg 13/03/1975 18 51

Mark ClattenburgÁrbitro desde: 1990Debut en la élite: 2004Árbitro FIFA desde: 2006

Torneos: Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013, Juegos Olímpicos 2012, Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2011

Finales Supercopa de la UEFA 2014Juegos Olímpicos 2012

Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de losmismos países que los dos participantes en este encuentro

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar27/09/2011 UCL FG Real Madrid CF AFC Ajax 3-0 Madrid18/09/2012 UCL FG Málaga CF FC Zenit 3-0 Málaga19/02/2013 UCL OF FC Porto Málaga CF 1-0 Oporto17/09/2013 UCL FG Galatasaray AŞ Real Madrid CF 1-6 Estambul11/03/2014 UCL OF Club Atlético de Madrid AC Milan 4-1 Madrid02/04/2014 UCL CF Real Madrid CF Borussia Dortmund 3-0 Madrid

Otros partidos entre equipos de cualquiera de los dos países involucradosen este encuentro

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar05/09/2006 U21 RC Dinamarca Suecia 0-2 Farum25/10/2007 UEL FG FC Lokomotiv Moskva Club Atlético de Madrid 3-3 Moscú17/02/2011 UEL 16F SSC Napoli Villarreal CF 0-0 Nápoles27/09/2011 UCL FG Real Madrid CF AFC Ajax 3-0 Madrid07/10/2011 EURO RC Finlandia Suecia 1-2 Helsinki05/04/2012 UEL CF Hannover 96 Club Atlético de Madrid 1-2 Hannover18/09/2012 UCL FG Málaga CF FC Zenit 3-0 Málaga19/02/2013 UCL OF FC Porto Málaga CF 1-0 Oporto17/09/2013 UCL FG Galatasaray AŞ Real Madrid CF 1-6 Estambul11/03/2014 UCL OF Club Atlético de Madrid AC Milan 4-1 Madrid

9


02/04/2014 UCL CF Real Madrid CF Borussia Dortmund 3-0 Madrid12/08/2014 SCUP F. Real Madrid CF Sevilla FC 2-0 Cardiff

Fecha Competición Fase Casa Fuera Resultado Lugar

10


G 3-0G 3-0G 1-0G 2-1E 2-2G 2-1P 1-2G 1-0G 3-1G 1-0E 2-2G 1-0E 1-1G 3-0E 0-0E 1-1G 1-0G 3-1P 2-4

G 5-2

G 2-0E 2-2G 3-2E 0-0P 1-2G 3-0G 3-0P 0-2E 3-3P 0-2E 1-1G 1-0G 4-1G 2-0

G 3-2

P 1-2P 0-5G 2-0P 1-2

Resultados y clasificacionesMalmö FFFecha Competición Rival Resultado Goleador30/03/2014 Liga Falkenbergs FF (C) Eriksson 74, Thern 85, 9007/04/2014 Liga IFK Göteborg (F) Molins 8, 28, Rosenberg 8212/04/2014 Liga Gefle IF (C) Rosenberg 6316/04/2014 Liga Örebro SK (F) Molins 32, Jansson 6321/04/2014 Liga Djurgårdens IF (C) Molins 45+1, Eriksson 4728/04/2014 Liga IFK Norrköping (F) Eriksson 47, Forsberg 8404/05/2014 Liga BK Häcken (C) Halsti 6708/05/2014 Liga Helsingborgs IF (F) Molins 18 (P)12/05/2014 Liga Halmstads BK (C) Rosenberg 10, Cibicki 90, Molins 90+222/05/2014 Liga Mjällby AIF (F) Molins 3926/05/2014 Liga AIK Solna (C) Molins 63, Cibicki 90+401/06/2014 Liga IF Elfsborg (F) Rosenberg 4306/07/2014 Liga IF Brommapojkarna (F) Rosenberg 1512/07/2014 Liga Åtvidabergs FF (C) Forsberg 14, 28, 4916/07/2014 UCL FK Ventspils (C)19/07/2014 Liga Kalmar FF (F) Kiese Thelin 1123/07/2014 UCL FK Ventspils (F) Kiese Thelin 1926/07/2014 Liga Kalmar FF (C) Forsberg 47, Rosenberg 53, 6329/07/2014 UCL AC Sparta Praha (F) Forsberg 17, Kiese Thelin 27

02/08/2014 Liga Falkenbergs FF (F) Mehmeti 24, 38, Rosenberg 67, Forsberg73, Eriksson 83

06/08/2014 UCL AC Sparta Praha (C) Rosenberg 35, 5510/08/2014 Liga IFK Göteborg (C) Rosenberg 27, Forsberg 8313/08/2014 Liga Örebro SK (C) Rosenberg 60 (P), 89, Kiese Thelin 7416/08/2014 Liga Gefle IF (F)19/08/2014 UCL FC Salzburg (F) Forsberg 9023/08/2014 Liga IFK Norrköping (C) Forsberg 65, Kiese Thelin 67, Helander 8627/08/2014 UCL FC Salzburg (C) Rosenberg 11 (P), 84, Eriksson 1931/08/2014 Liga Djurgårdens IF (F)13/09/2014 Liga BK Häcken (F) Forsberg 11, 53, Kiese Thelin 5616/09/2014 UCL Juventus (F)21/09/2014 Liga Helsingborgs IF (C) Rosenberg 8524/09/2014 Liga Halmstads BK (F) Cibicki 1627/09/2014 Liga Mjällby AIF (C) Forsberg 45, 70, 90, Rosenberg 6401/10/2014 UCL Olympiacos FC (C) Rosenberg 42, 82

05/10/2014 Liga AIK Solna (F) Kiese Thelin 39, Eriksson 51, Rosenberg86

18/10/2014 Liga IF Elfsborg (C) Rosenberg 122/10/2014 UCL Club Atlético de Madrid (F)27/10/2014 Liga IF Brommapojkarna (C) Forsberg 12, Rosenberg 7701/11/2014 Liga Åtvidabergs FF (F) Tinnerholm 3104/11/2014 UCL Club Atlético de Madrid (C)15/11/2014 Copa IS Halmia (F)

11


E 0-0G 2-1G 2-1P 2-3E 2-2G 1-0

G 4-0

G 1-0P 1-3G 2-0

G 5-0

G 1-0

G 4-2

26/11/2014 UCL Juventus (C)09/12/2014 UCL Olympiacos FC (F)

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 Malmö FF 30 18 8 4 59 31 622 IFK Göteborg 30 15 11 4 58 34 563 AIK Solna 30 15 7 8 59 42 524 IF Elfsborg 30 15 7 8 40 31 525 BK Häcken 30 13 7 10 58 45 466 Örebro SK 30 13 7 10 54 44 467 Djurgårdens IF 30 11 10 9 47 33 438 Åtvidabergs FF 30 12 7 11 39 46 439 Helsingborgs IF 30 10 9 11 41 44 3910 Halmstads BK 30 11 6 13 44 50 3911 Kalmar FF 30 10 9 11 36 45 3912 IFK Norrköping 30 9 9 12 39 50 3613 Falkenbergs FF 30 9 6 15 37 49 3314 Gefle IF 30 8 8 14 34 42 3215 Mjällby AIF 30 8 5 17 29 47 2916 IF Brommapojkarna 30 2 6 22 28 69 12

Club Atlético de MadridFecha Competición Rival Resultado Goleador25/08/2014 Liga Rayo Vallecano de Madrid (F)30/08/2014 Liga SD Eibar (C) Miranda 11, Mandžukić 2513/09/2014 Liga Real Madrid CF (F) Tiago 10, Arda Turan 7616/09/2014 UCL Olympiacos FC (F) Mandžukić 38, Griezmann 8620/09/2014 Liga RC Celta de Vigo (C) Miranda 31, Godín 4124/09/2014 Liga UD Almería (F) Miranda 60

27/09/2014 Liga Sevilla FC (C) Koke 19, Saúl Ñíguez 42, Raúl García 83(P), Jiménez 89

01/10/2014 UCL Juventus (C) Arda Turan 7504/10/2014 Liga Valencia CF (F) Mandžukić 2919/10/2014 Liga RCD Espanyol (C) Tiago 43, Mario Suárez 71

22/10/2014 UCL Malmö FF (C) Koke 48, Mandžukić 61, Griezmann 63,Godín 87, Cerci 90+3

26/10/2014 Liga Getafe CF (F) Mandžukić 40

01/11/2014 Liga Córdoba CF (C) Griezmann 43, 58, Mandžukić 62, RaúlGarcía 80

04/11/2014 UCL Malmö FF (F)09/11/2014 Liga Real Sociedad de Fútbol (F)22/11/2014 Liga Málaga CF (C)26/11/2014 UCL Olympiacos FC (C)30/11/2014 Liga RC Deportivo La Coruña (C)03/12/2014 Copa CE L'Hospitalet (F)06/12/2014 Liga Elche CF (F)

Malmö FF

12


09/12/2014 UCL Juventus (F)14/12/2014 Liga Villarreal CF (C)17/12/2014 Copa CE L'Hospitalet (C)21/12/2014 Liga Athletic Club (F)04/01/2015 Liga Levante UD (C)11/01/2015 Liga FC Barcelona (F)18/01/2015 Liga Granada CF (C)25/01/2015 Liga Rayo Vallecano de Madrid (C)01/02/2015 Liga SD Eibar (F)08/02/2015 Liga Real Madrid CF (C)15/02/2015 Liga RC Celta de Vigo (F)22/02/2015 Liga UD Almería (C)01/03/2015 Liga Sevilla FC (F)08/03/2015 Liga Valencia CF (C)15/03/2015 Liga RCD Espanyol (F)22/03/2015 Liga Getafe CF (C)05/04/2015 Liga Córdoba CF (F)08/04/2015 Liga Real Sociedad de Fútbol (C)12/04/2015 Liga Málaga CF (F)19/04/2015 Liga RC Deportivo La Coruña (F)26/04/2015 Liga Elche CF (C)29/04/2015 Liga Villarreal CF (F)03/05/2015 Liga Athletic Club (C)10/05/2015 Liga Levante UD (F)17/05/2015 Liga FC Barcelona (C)24/05/2015 Liga Granada CF (F)

Pos. Clubes J G E P GF GC pts1 Real Madrid CF 10 8 0 2 37 10 242 Valencia CF 10 7 2 1 23 9 233 Club Atlético de Madrid 10 7 2 1 19 9 234 FC Barcelona 10 7 1 2 23 4 225 Sevilla FC 10 7 1 2 17 10 226 RC Celta de Vigo 10 5 4 1 17 11 197 Málaga CF 10 5 3 2 12 8 188 Villarreal CF 10 4 2 4 14 12 149 SD Eibar 10 3 4 3 12 13 1310 Getafe CF 10 4 1 5 8 14 1311 Athletic Club 10 3 2 5 7 12 1112 Rayo Vallecano de Madrid 10 3 2 5 13 19 1113 RCD Espanyol 10 2 4 4 10 12 1014 UD Almería 10 2 3 5 8 12 915 Granada CF 10 2 3 5 6 17 916 RC Deportivo La Coruña 10 2 2 6 12 21 817 Elche CF 10 2 2 6 10 22 8

Club Atlético de Madrid

13


18 Levante UD 10 2 2 6 6 24 819 Real Sociedad de Fútbol 10 1 3 6 10 15 620 Córdoba CF 10 0 5 5 8 18 5

Pos. Clubes J G E P GF GC pts

14


AlineacionesMalmö FFUEFA Champions League - Segunda fase de clasificación(16/07/2014)Malmö FF 0-0 FK VentspilsMalmö FF: Olsen, Concha, Halsti, Eriksson, Rosenberg, Hammar, Ricardinho, E. Johansson, Nazari (85 Rakip),Kiese Thelin (69 Cibicki), Forsberg

(23/07/2014)FK Ventspils 0-1 Malmö FF (glob: 0-1)Goles: 0-1 Kiese Thelin 19Malmö FF: Olsen, Concha, Halsti, Rosenberg (93 P. Johansson), Kroon (83 Cibicki), Hammar, Ricardinho, E.Johansson, Nazari, Kiese Thelin (62 Eriksson), Forsberg

Tercera fase de clasificación(29/07/2014)AC Sparta Praha 4-2 Malmö FFGoles: 0-1 Forsberg 17, 1-1 Lafata 22, 1-2 Kiese Thelin 27, 2-2 Lafata 51, 3-2 Kováč 52, 4-2 Lafata 70Malmö FF: Olsen, Concha (53 Nazari), Tinnerholm, Helander, Halsti (85 Kroon), Adu, Rosenberg, Hammar,Ricardinho, Kiese Thelin (75 Mehmeti), Forsberg

(06/08/2014)Malmö FF 2-0 AC Sparta Praha (glob: 4-4)Goles: 1-0 Rosenberg 35, 2-0 Rosenberg 55Malmö FF: Olsen, Tinnerholm, Helander, Halsti, Adu, Rosenberg (95 Cibicki), Kroon (65 Mehmeti), Ricardinho, E.Johansson, Kiese Thelin (83 Eriksson), Forsberg

Play-off(19/08/2014)FC Salzburg 2-1 Malmö FFGoles: 1-0 Schiemer 16, 2-0 Jonatan Soriano 54, 2-1 Forsberg 90Malmö FF: Olsen, Tinnerholm, Helander, Halsti, Adu, Rosenberg, Kroon (87 Cibicki), Ricardinho, E. Johansson,Kiese Thelin (61 Eriksson), Forsberg

(27/08/2014)Malmö FF 3-0 FC Salzburg (glob: 4-2)Goles: 1-0 Rosenberg 11 (P) , 2-0 Eriksson 19, 3-0 Rosenberg 84Malmö FF: Olsen, Tinnerholm, Helander, Halsti, Eriksson (73 Kroon), Adu, Rosenberg, E. Johansson, Kiese Thelin(72 Mehmeti), Konate, Forsberg

Fase de gruposGrupo AClub J G E P GF GC ptsClub Atlético de Madrid 3 2 0 1 8 3 6Olympiacos FC 3 2 0 1 4 4 6Juventus 3 1 0 2 2 2 3Malmö FF 3 1 0 2 2 7 3

Jornada 1 (16/09/2014)Juventus 2-0 Malmö FFGoles: 1-0 Tévez 59, 2-0 Tévez 90Malmö FF: Olsen, Tinnerholm, Helander, Halsti, Eriksson (81 Rakip), Adu, Rosenberg (53 Mehmeti), E. Johansson,Kiese Thelin (73 Kroon), Konate, Forsberg

Jornada 2 (01/10/2014)

15


Malmö FF 2-0 Olympiacos FCGoles: 1-0 Rosenberg 42, 2-0 Rosenberg 82Malmö FF: Olsen, Tinnerholm, Helander, Halsti, Eriksson (75 Cibicki), Adu, Rosenberg, Ricardinho, E. Johansson,Kiese Thelin, Forsberg (92 Rakip)

Jornada 3 (22/10/2014)Club Atlético de Madrid 5-0 Malmö FFGoles: 1-0 Koke 48, 2-0 Mandžukić 61, 3-0 Griezmann 63, 4-0 Godín 87, 5-0 Cerci 90+3Malmö FF: Olsen, Tinnerholm, Helander, Halsti, Eriksson (87 Thern), Adu, Rosenberg, Ricardinho (91 Konate), E.Johansson, Kiese Thelin, Forsberg (66 Kroon)

Jornada 4 (04/11/2014)Malmö FF-Club Atlético de Madrid

Jornada 5 (26/11/2014)Malmö FF-Juventus

Jornada 6 (09/12/2014)Olympiacos FC-Malmö FF

Club Atlético de MadridUEFA Champions League - Fase de gruposJornada 1 (16/09/2014)Olympiacos FC 3-2 Club Atlético de MadridGoles: 1-0 Masuaku 13, 2-0 Afellay 31, 2-1 Mandžukić 38, 3-1 Mitroglou 73, 3-2 Griezmann 86Club Atlético de Madrid: Oblak, Godín, Mario Suárez (75 Saúl Ñíguez), Koke, Raúl García (66 Cerci), Mandžukić,Arda Turan, Gabi (56 Griezmann), Ansaldi, Juanfran, Miranda

Jornada 2 (01/10/2014)Club Atlético de Madrid 1-0 JuventusGoles: 1-0 Arda Turan 75Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Tiago, Koke, Raúl García, Mandžukić (84 Mario Suárez), Arda Turan (90Siqueira), Ansaldi, Saúl Ñíguez (53 Griezmann), Juanfran, Miranda

Jornada 3 (22/10/2014)Club Atlético de Madrid 5-0 Malmö FFGoles: 1-0 Koke 48, 2-0 Mandžukić 61, 3-0 Griezmann 63, 4-0 Godín 87, 5-0 Cerci 90+3Club Atlético de Madrid: Moyà, Godín, Siqueira, Mario Suárez, Koke, Griezmann (72 Cristian Rodríguez),Mandžukić (77 Cerci), Arda Turan (68 Raúl García), Saúl Ñíguez, Juanfran, Miranda

Jornada 4 (04/11/2014)Malmö FF-Club Atlético de Madrid

Jornada 5 (26/11/2014)Club Atlético de Madrid-Olympiacos FC

Jornada 6 (09/12/2014)Juventus-Club Atlético de Madrid

16


Clasificaciones de los GruposGrupo APos. Clubes J G E P GF GC pts

1 Club Atlético de Madrid 3 2 0 1 8 3 62 Olympiacos FC 3 2 0 1 4 4 63 Juventus 3 1 0 2 2 2 34 Malmö FF 3 1 0 2 2 7 3

04/11/2014 Malmö FF Club Atlético de Madrid Malmö04/11/2014 Juventus Olympiacos FC Turín

Grupo BPos. Clubes J G E P GF GC pts

1 Real Madrid CF 3 3 0 0 10 2 92 PFC Ludogorets Razgrad 3 1 0 2 3 4 33 Liverpool FC 3 1 0 2 2 5 34 FC Basel 1893 3 1 0 2 2 6 3

04/11/2014 FC Basel 1893 PFC Ludogorets Razgrad Basilea04/11/2014 Real Madrid CF Liverpool FC Madrid

Grupo CPos. Clubes J G E P GF GC pts

1 Bayer 04 Leverkusen 3 2 0 1 5 2 62 AS Monaco FC 3 1 2 0 1 0 53 FC Zenit 3 1 1 1 2 2 44 SL Benfica 3 0 1 2 1 5 1

04/11/2014 SL Benfica AS Monaco FC Lisboa04/11/2014 FC Zenit Bayer 04 Leverkusen San Petersburgo

Grupo DPos. Clubes J G E P GF GC pts

1 Borussia Dortmund 3 3 0 0 9 0 92 Arsenal FC 3 2 0 1 6 4 63 RSC Anderlecht 3 0 1 2 2 6 14 Galatasaray AŞ 3 0 1 2 2 9 1

04/11/2014 Arsenal FC RSC Anderlecht Londres04/11/2014 Borussia Dortmund Galatasaray AŞ Dortmund

Grupo EPos. Clubes J G E P GF GC pts

1 FC Bayern München 3 3 0 0 9 1 92 AS Roma 3 1 1 1 7 9 43 Manchester City FC 3 0 2 1 3 4 24 PFC CSKA Moskva 3 0 1 2 3 8 1

17


05/11/2014 Manchester City FC PFC CSKA Moskva Manchester05/11/2014 FC Bayern München AS Roma Múnich

Grupo FPos. Clubes J G E P GF GC pts

1 Paris Saint-Germain 3 2 1 0 5 3 72 FC Barcelona 3 2 0 1 6 4 63 AFC Ajax 3 0 2 1 3 5 24 APOEL FC 3 0 1 2 1 3 1

05/11/2014 Paris Saint-Germain APOEL FC París05/11/2014 AFC Ajax FC Barcelona Ámsterdam

Grupo GPos. Clubes J G E P GF GC pts

1 Chelsea FC 3 2 1 0 8 1 72 FC Schalke 04 3 1 2 0 6 5 53 NK Maribor 3 0 2 1 2 8 24 Sporting Clube de Portugal 3 0 1 2 4 6 1

05/11/2014 Sporting Clube de Portugal FC Schalke 04 Lisboa05/11/2014 NK Maribor Chelsea FC Maribor

Grupo HPos. Clubes J G E P GF GC pts

1 FC Porto 3 2 1 0 10 3 72 FC Shakhtar Donetsk 3 1 2 0 9 2 53 FC BATE Borisov 3 1 0 2 2 14 34 Athletic Club 3 0 1 2 2 4 1

05/11/2014 Athletic Club FC Porto Bilbao05/11/2014 FC Shakhtar Donetsk FC BATE Borisov Lviv

Grupo E

18


EstadísticasUEFA Champions League: ¿Sabía qué?

• En la temporada 2012/13, el Chelsea FC se convirtió en el primer defensor del título en no pasar la fase de gruposdesde que se inició la UEFA Champions League (en este registro se incluyen las temporadas que van desde la1999/00 hasta la 2002/03 en las que se disputó una segunda fase de grupos). En la campaña 1992/93, el FCBarcelona, como vigente campeón de la Copa de Europa, fue eliminado en segunda ronda por un global de 4-3 anteel PFC CSKA Moskva.

• Ningún equipo ha logrado defender su trono de la UEFA Champions League aunque el AC Milan (1989 y 1990) fueel último conjunto que lo ganó dos temporadas seguidas. El Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus(1996, 1997) y Manchester United FC (2008, 2009) volvieron a jugar la final de la Champions League un año despuésde ganarla, aunque perdieron en su segundo intento.

• El guardameta del SS Lazio, Marco Ballotta, es el jugador de más edad que ha participado en la UEFA ChampionsLeague, al jugar ante el Real Madrid CF con 43 años y 252 días en la 2007/08. Le arrebató el récord a AlessandroCostacurta, defensa del AC Milan, que jugó ante el AEK Athens FC en la 2006/07 con 40 años y 211 días.

• Francesco Totti es el jugador más veterano en marcar en la competición al hacer gol con 38 años y tres días en elempate a uno de la AS Roma ante el Manchester City FC el 30 de septiembre de 2014. Ryan Giggs (37 años y 290días) es el siguiente de la lista.

• Celestine Babayaro es el futbolista más joven en disputar un encuentro de la Champions. Con 16 años y 87 días fuetitular en el RSC Anderlecht ante el FC Steaua Bucuresti un 23 de noviembre de 1994. Fue expulsado en el 37'.

• Peter Ofori-Quaye es el jugador más joven en marcar un gol en la UEFA Champions League con 17 años y 195días. Lo hizo en el partido que perdió el Olympiacos ante el Rosenborg BK por 5-1 el 1 de octubre de 1997.

• Lionel Messi se convirtió en el primer jugador que marca cinco goles en un partido en la victoria del Barcelona por 7-1 ante el Bayer 04 Leverkusen el 7 de marzo de 2012, un hito que igualó Luiz Adriano con el FC Shakhtar Donetsk yante el FC BATE Borisov el 21 de octubre de 2014. Diez jugadores más, incluido también el propio Messi, hanmarcado cuatro dianas en un encuentro, el más reciente Zlatan Ibrahimović para el Paris Saint-Germain en la tercerajornada de la campaña 2013/14.

• Cristiano Ronaldo logró un nuevo récord en la fase de grupos con nueve goles en la 2013/14. Zlatan Ibrahimović(2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi y Hernán Crespo (ambos en la 2002/03) lograron ocho.

• El Barcelona ha acabado campeón de grupo en 15 ocasiones, una más que el Manchester United.

• El FC Bayern München tiene el récord de victorias consecutivas en la UEFA Champions League con diez desde el 2de abril de 2013 al 27 de noviembre de 2013. Su triunfo ante el CSKA Moskva el 27 de noviembre suponía superar laanterior marca de nueve, lograda por el Barcelona entre el 18 de septiembre de 2002 y el 18 de febrero de 2003. Laracha de 12 derrotas seguidas del Anderlecht (entre el 10 de diciembre de 2003 al 23 de noviembre de 2005) estambién un récord en la competición.

• Cinco equipos han ganado seis partidos consecutivos en la fase de grupos de la UEFA Champions League: Milan(1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primera fase degrupos) y Real Madrid (2011/12).

• Dieciseis equipos han acabado la fase de grupos de la UEFA Champions League sin sumar ningún punto, siendo elmás reciente el Olympique de Marseille en la 2013/14.

• El Real Madrid hizo 20 goles en la fase de grupos de la temporada 2013/14, igualando el récord de la competicióndel Manchester United (1998/99) y Barcelona (2011/12). El conjunto azulgrana marcó 19 en la primera fase degrupos de la 1999/2000, registro que el Real Madrid igualó en la 2012/13.

• Solo RC Deportivo La Coruña en la temporada 2004/05 y Maccabi Haifa FC en la campaña 2009/10 no hanmarcado en una fase de grupos.

• El Dínamo de Zagreb encajó 22 goles en la fase de grupos de la edición 2011/12, nuevo récord igualado por el FCNordsjælland la siguiente temporada. Supera los 19 recibidos por MŠK Žilina (2010/11), Debrecen (2009/10),Dynamo Kyiv (2007/08) y Ferencvárosi TC (1995/96).

• Ningún equipo ha logrado superar la fase de grupos de la UEFA Champions League sin conceder ni un solo gol.Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 y 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06),Villarreal CF (2005/06) y Manchester United (2010/11) consiguieron superarla encajando tan sólo un tanto.

• Antes de su victoria por 1-3 sobre el Sporting Clube de Portugal en la sexta jornada de la temporada 2006/07, el

19


Spartak Moskva estuvo 22 encuentros sin conocer la victoria en la competición, marca que sobrepasó el FC SteauaBucureşti en la sexta jornada de la campaña 2013/14.

• El menor número de puntos con el que un equipo ha superado la fase de grupos es de seis. Desde que se introdujoel formato de tres puntos por victoria en la campaña 1995/96, siete equipos se habían clasificado con anterioridadlogrando siete puntos: Legia Warszawa (1995/96), antes de Dínamo de Kiev (1999/2000), Liverpool FC (2001/02),FC Lokomotiv Moskva y Juventus, posterior finalista, (ambos en la 2002/03 y Rangers FC) y Werder Bremen(2005/06).

• El SSC Napoli no se clasificó en su grupo tras lograr 12 puntos en la campaña 2013/14, la puntuación más altalograda por un equipo no clasificado para la siguiente ronda. Dynamo Kyiv (1999/2000), Borussia Dortmund (2002/03,ambos en la segunda fase de grupos), PSV Eindhoven (2003/04), Olympiacos FC y Dynamo Kyiv (ambos en la2004/05), SV Werder Bremen (2006/07), Manchester City FC (2011/12), Chelsea FC y CFR 1907 Cluj (ambos en la2012/13) y SL Benfica (2013/14) se quedaron fuera con diez puntos.

• Sólo dos equipos han conquistado la UEFA Champions League en su propio suelo: el Borussia Dortmund (1997,final en Múnich) y la Juventus (1996, final en Roma). El Manchester United FC cayó en la final de 2011 de Londres yun año después el Bayern de Múnich fue derrotado en la gran cita disputada en su Fußball Arena München.

20


Datos de los equiposMalmö FF

Fundación: 1910Apodo: Di Blåe (Los Azules), Himmelsblått (Los Azul Cielo)

Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• Copa de Europa: (1979)• Copa Intercontinental: (1979)

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Liga: 17 (2013)Copa de Suecia: 14 (1989)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2013/14: tercera ronda de clasificación de la UEFA Europa League2012/13: no participó en competición UEFA2011/12: fase de grupos de la UEFA Europa League (procedente de los play-offs de la UEFA Champions League)2010/11: no participó en competición UEFA2009/10: no participó en competición UEFA2008/09: no participó en competición UEFA2007/08: no participó en competición UEFA2006/07: no participó en competición UEFA2005/06: primera ronda de Copa de la UEFA (procedente de la tercera ronda de clasificación de la UEFA ChampionsLeague)2004/05: primera ronda de la Copa Intertoto de la UEFA

EstadísticasCompeticiones UEFA• Mayor goleada en casa11-0: Malmö - Pezoporikos FC03/10/73, partido de vuelta de la primera ronda de la Recopa de la UEFA

• Mayor goleada a domicilio 0-7: Hibernians FC - Malmö25/07/13, partido de vuelta de la segunda ronda de clasificación de la UEFA Europa League

• Mayor derrota en casa 1-4: Malmö - FC Metalist Kharkiv20/10/11, fase de grupos de la UEFA Europa League1-4: Malmö - Beşiktaş JK29/09/05, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA

• Mayor derrota a domicilio 8-3: PFC Lokomotiv Sofia - Malmö10/09/64, partido de ida de la primera ronda preliminar de la Copa de Europa5-0: Club Atlético de Madrid - Malmö 22/10/14, fase de grupos de la UEFA Champions League

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final)• Mayor goleada en casa2-0: Malmö - Olympiacos FC 01/10/14, fase de grupos

• Mayor goleada a domicilioNinguna

• Mayor derrota en casaNinguna

• Mayor derrota a domicilio 5-0: Club Atlético de Madrid - Malmö (ver arriba)

Club Atlético de MadridFundación: 1903Apodo: Los Colchoneros

21


Títulos en Europa (subcampeonatos entre paréntesis)• Copa de Europa: (1974), (2014)• UEFA Europa League (2): 2010, 2012• Recopa de la UEFA (1): 1962, (1963), (1986)• Supercopa de la UEFA (2): 2010, 2012• Copa Intertoto de la UEFA (1): 2007, (2004)

Títulos nacionales (el más reciente entre paréntesis)Liga: 10 (2014)Copa del Rey: 10 (2013)

Participación en Europa en los últimos diez años (UEFA Champions League si no indica lo contrario)2013/14: subcampeón2012/13: dieciseisavos de final de la UEFA Europa League2011/12: campeón de la UEFA Europa League2010/11: fase de grupos de la UEFA Europa League2009/10: campeón de la UEFA Europa League (procedente de la fase de grupos de la UEFA Champions League)2008/09: octavos de final2007/08: dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA (procedente de la Copa Intertoto de la UEFA)2006/07: no participó en competición UEFA2005/06: no participó en competición UEFA2004/05: final de la Copa Intertoto de la UEFA

EstadísticasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada en casa8-0: Atlético - Drumcondra FC17/09/58, partido de ida de la ronda preliminar de la Copa de Europa

• Mayor goleada a domicilio 0-5: Kayseri Erciyesspor - Atlético04/10/07, partido de vuelta de la primera ronda de la Copa de la UEFA

• Mayor derrota en casa 0-3: Atlético - FC Porto08/12/09, fase de grupos de la UEFA Champions League

• Mayor derrota a domicilio5-1: Tottenham Hotspur FC - Atlético15/05/63, final de la Recopa de la UEFA (jugada en Rótterdam)4-0: en dos ocasiones, la más reciente Chelsea FC - Atlético21/10/09, fase de grupos de la UEFA Champions League

UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final)• Mayor goleada en casa 5-0: Atlético - Malmö FF22/10/14, fase de grupos

• Mayor victoria a domicilio1-4: RTS Widzew Łódź - Atlético25/09/96, fase de grupos0-3 en dos ocasiones, el más reciente FK Austria Wien - Atlético22/10/13, fase de grupos

• Mayor derrota en casa 0-3: Atlético - FC Porto (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio4-0: Chelsea FC - Atlético21/10/09, fase de grupos

22


Competiciones de clubesUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Copa de EuropaUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Copa de la UEFAUCWC: Recopa de la UEFASCUP: Supercopa de la UEFAUIC: Copa Intertoto de la UEFAICF: Copa de Ferias

Competiciones de seleccionesEURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFAMundial: Copa Mundial de la FIFACONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFAAmistosos: Partidos amistososAmistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21U21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFAU17: Campeonato de Europa sub-17U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFAU19: Campeonato de Europa sub-19U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFAWWC: Copa Mundial Femenina de la FIFAEUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA

F: Final FG: Fase de grupos1ª FG: Primera fase degrupos

2ª FG: Segunda fase degrupos

3ª FC: Tercera fase declasificación

1ªR: Primera ronda2ªR: Segunda ronda

3ªR: Tercera ronda 1/8: Octavos de finalPrelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales1/4: Cuartos de final R16: Octavos de finalPrevia: Ronda previa R32: Dieciseisavos de finalRC1: Primera ronda declasificación

1ª: idaRC2: Segunda ronda declasificación

2ª: vuelta FF: Fase finalPOff: Play-off R.ÉLITE: Ronda ÉliteDes.: Desempate POff 3º: Play off por el tercer

puestoPO - FF: Play-off por la fasefinal

FG. FF: Fase de grupos -fase final

Fases de la competición(t.p.): Tras prórroga pen: PenaltisN°: Número p.p.: Gol en propia puertagd: Partido resuelto por losgoles a domicilio

P: Penaltiglob: Global

J: Partidos jugados P: PartidosPos.: Posición Comp.: Competiciónpts: Puntos E: EmpatesR: Expulsión (tarjeta roja) Nacim.: Fecha de

nacimientoRes: Resultado Pr.: Prórrogagp: Partido resuelto graciasal "gol de plata"

GC: Goles en contras: Partido resuelto por sorteo

GF: Goles a favor G: Victoriasoro: Partido resuelto graciasal gol de oro

A: AmonestaciónP: Derrotas

A/R: Expulsión (dos tarjetasamarillas)

Nac.: NacionalidadN/A: No aplicable

pp: Partido perdido porrazones disciplinarias

Otras abreviaturas

Leyenda:: NúmerosCifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas.

Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en lascompeticiones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la UEFA EuropaLeague, la Recopa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA, la Copa Intertoto de la UEFA y la CopaIntercontinental. La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competiciónde la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida.

Árbitros oficiales

UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase degrupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estasestadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Lospartidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas sonoficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

Competiciones

23


-: Jugador sustituido +: Jugador que entra*: Jugador expulsado +/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente

Estadísticas

PlantillaD: Información disciplinaria*: Se pierde el próximo partido si es amonestadoS: SancionadoUCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y elplay-offUCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornadaUCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fasede grupos a la finalUEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificaciónAdvertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa enel momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita oimplícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso ointerpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.

24


club atlético de madrid - malmö · el malmö ff buscará enmendar su derrota por 5-0 frente al...

Documents