clv100 · b51x fluidra s.a. av. francesc macià 60, planta 20 08208 sabadell (barcelona) | spain...
TRANSCRIPT
![Page 1: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/1.jpg)
CLV100
Battery Operated Advanced
Computerized Irrigation
Controller Installation and Operating
Instructions
EN
Programador Avanzado de Riego Computarizado operado a pilas
Instrucciones de Instalación y
programación
ES
![Page 2: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/2.jpg)
1EN
![Page 3: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/3.jpg)
2EN
![Page 4: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/4.jpg)
3EN
![Page 5: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/5.jpg)
4EN
![Page 6: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/6.jpg)
5EN
![Page 7: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/7.jpg)
6EN
![Page 8: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/8.jpg)
7EN
![Page 9: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/9.jpg)
8EN
![Page 10: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/10.jpg)
9EN
![Page 11: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/11.jpg)
10EN
![Page 12: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/12.jpg)
11EN
![Page 13: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/13.jpg)
12EN
![Page 14: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/14.jpg)
13EN
![Page 15: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/15.jpg)
14EN
![Page 16: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/16.jpg)
15EN
![Page 17: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/17.jpg)
16EN
![Page 18: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/18.jpg)
17EN
![Page 19: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/19.jpg)
18EN
![Page 20: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/20.jpg)
19EN
![Page 21: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/21.jpg)
20EN
![Page 22: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/22.jpg)
21EN
![Page 23: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/23.jpg)
22EN
![Page 24: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/24.jpg)
23EN
![Page 25: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/25.jpg)
24EN
![Page 26: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/26.jpg)
Auxiliary Table for irrigation Planning
25EN
![Page 27: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/27.jpg)
1ES
![Page 28: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/28.jpg)
índice
2ES
![Page 29: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/29.jpg)
3ES
![Page 30: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/30.jpg)
4ES
![Page 31: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/31.jpg)
5ES
![Page 32: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/32.jpg)
6ES
![Page 33: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/33.jpg)
7ES
![Page 34: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/34.jpg)
8ES
![Page 35: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/35.jpg)
9ES
![Page 36: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/36.jpg)
10ES
![Page 37: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/37.jpg)
11ES
![Page 38: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/38.jpg)
12ES
![Page 39: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/39.jpg)
13ES
![Page 40: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/40.jpg)
14ES
![Page 41: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/41.jpg)
15ES
![Page 42: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/42.jpg)
16ES
![Page 43: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/43.jpg)
17ES
![Page 44: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/44.jpg)
18ES
![Page 45: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/45.jpg)
19ES
![Page 46: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/46.jpg)
20ES
![Page 47: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/47.jpg)
21ES
![Page 48: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/48.jpg)
22ES
![Page 49: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/49.jpg)
23ES
![Page 50: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/50.jpg)
24ES
![Page 51: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/51.jpg)
25ES
![Page 52: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/52.jpg)
26ES
![Page 53: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/53.jpg)
27ES
![Page 54: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: CLV100 · B51X FLUIDRA S.A. Av. Francesc Macià 60, planta 20 08208 Sabadell (Barcelona) | Spain Tel.: + 34 93 724 39 00 Fax: + 34 93 724 29 92](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022051604/5fff0a53fd13ac6566254b3e/html5/thumbnails/56.jpg)
B51X
FLUIDRA S.A.Av. Francesc Macià 60, planta 2008208 Sabadell (Barcelona) | SpainTel.: + 34 93 724 39 00Fax: + 34 93 724 29 92www.cepex.com