cmd magzine

Download CMD Magzine

Post on 28-Mar-2016

221 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CMD Magazine is a quarterly luxury magazine for the woman who knows what she wants and only wants the best. It’s a leading source for the latest innovative trends, expert advice in Home Décor, Health & Wellness, Fashion & Beauty, and Money helpful tips. CMD Magazine is a unique, lifestyle publication that guides and inspires consumers to make educated decisions to improve the quality of living. Growing steadily since 2005, CMD Magazine is read by Orlando’s most Affluent Residents and Local Business Owners.

TRANSCRIPT

  • www.cmdmagazine.com

    Winter 2013 Issue

    Vol. 8 No.26

    TM

    English/Spanish Orlandos Upscale Bilingual Magazine

    Start A

    Successful Business Of Your OwnComience Su Propio Negocio Exitoso

    Successful Business

    OwnComience Su Propio Negocio Exitoso

    Baby Boomers:Baby Boomers:Four Questions to AskYour Aging Parents ANTEPRIMA

    Fall-Winter 2012-2013 Collection

    Christopher Guy Luxury Furnishings

    The Dr. Phillips-Metrowest Chamber of Commerce

    SeeBe Seen

    Unforgettable Dining Experience

    Para Una Experiencia de Cenar Inolvidable

    For An Unforgettable Dining Experience

    Para Una Experiencia de Cenar Inolvidable

    Complimentary

    CopyComplime

    ntary

    Copy

    CMD MagazineCASAMODA

    DINERO

    CMD MagazineCASAMODA

    DINERO

    HOME DCOR HEALTH FASHION MONEY FOOD LAW EDUCATIONHOME DCOR HEALTH FASHION MONEY FOOD LAW EDUCATION

  • A Full-Service Jewelry StOre

    luxury wAtcHeS

    DiAMOnD ringS

    Fine Jewelry

    PAnDOrA Jewelry

    Jewelry rePAir

    we Buy gOlD

    H & H Fine Jewelry7600 Dr. Phillips Blvd. Suite 38Orlando, Fl 32819(in e Market Place at Dr. Phillips)

    407-730-8988www.shophhnejewelry.com

  • 811

    1216

    22

    25

    26

    2832

    Contents I Contenido

    Winter 2013Re/Max Premier PropertiesThe Leader In OrlandosReal Estate MarketEl Lder del Mercado de Bienes Races en Orlando

    Sky Air LLCFor the Best In Air Condi-tioning and Heating SystemsPara El Mejor Sistema de AireAcondicionado y La Calefaccin

    Business ConnectionConexin de Negocios

    How to Treat Minor BurnsCmo Tratar Las QuemadurasLeves

    ANTEPRIMA Fall-Winter 2012-2013 Collection

    H & H Fine JewelryWhere You Will Find the Perfect GiftDonde Usted Encontrar El RegaloPerfecto

    Start A Successful BusinessOf Your OwnComience Su Propio Negocio Exitoso

    Baby Boomers: Four Questions to Ask Your Aging Parents

    See & Be Seen

    2418 Grand Prix SmilesFor All Your Dental Care NeedsPara Todas Sus Necesidades del Cuidado Dental

    WIN

    TE

    R 2

    01

    3 W

    WW

    .CM

    DM

    AG

    AZ

    INE

    .CO

    M

    2

    14 How To PreventBullyingCmo Prevenir ElAcoso Escolar

    6 Christopher GuyLuxury Furnishings

    30 When I AmGone WillThings JustCarry On?Cuando Yo Muera,Las Cosas Van aSeguir Adelante?

    34 Big Italy Pizza & PastaFor An UnforgettableDining ExperiencePara Una Experiencia deCenar Inolvidable

    On the CoverChristopher GuyLuxury Furnishings

    Must Havesfor 2013

  • Welcome to CMD Magazine Winter issue, featuring spe-cial people that you should know.In the Home section, Christopher Guy, creator of Luxury

    Furnishings, will wow you with his latest collection. Meetrealtors Claudia and Gladys, and learn about todays realestate market in Orlando.Also, meet air conditioning and heating consultant John

    Prez. For more services providers read our BusinessConnection section on page 12.In the Health section, read how you can get the perfect

    smile with Dr. Carlos Medina. There are other health pro-fessionals available to help you stay healthy.Are you in a shopping mood? Turn to our Fashion sec-

    tion starting on page 18, and choose from fine jewelry,beauty products, and the latest fashion trends by Anteprima collection for 2012-2013.Do you want to have control of your money? Turn to our

    Money section for advice from financial advisor MichaelA. Fraher and attorney Rachel M. Alvarez. Also, there isadvice for those interested in starting their own business.For those who love to eat out, the Food section has the

    new hot spots in Orlando.Enjoy this issue of CMD Magazine, your best resource.

    Until next issue,

    Bienvenido a la Revista CMD, la edicin de invierno, connfasis en la gente especial que usted debe conocer.En la seccin de Casa, Christopher Guy, creador de

    Luxury Furnishings, le va a impresionar con su ms reciente coleccin. Conozca a lasagentes de bienes races, Claudia y Gladys, y sepa sobre el mercado de bienes racesactual en Orlando.Conozca tambin al asesor de aire acondicionado y la calefaccin, John Prez. Para

    ms proveedores de servicios, lee nuestra seccin de Conexin de Negocios en lapgina 12. En la seccin de Salud, lee cmo usted puede obtener la sonrisa perfecta con el doctor

    Carlos Medina. Hay otros profesionales de la salud disponibles para ayudarle a manten-erse saludable.Est usted de humor para ir de compras? Vaya a nuestra seccin de Moda comen-

    zando en la pgina 18, y escoge entre las joyas finas, los productos de belleza, y las lti-mas tendencias de moda de la coleccin de Anteprima para el 2012-2013. Quiere tener el control de su dinero? Vaya a nuestra seccin de Dinero para los conse-

    jos del asesor financiero Michael A. Fraher y la abogada Rachel M. Alvarez. Tambin hayconsejos para aquellos que les interesan comenzar su propio negocio. Para aquellos que les encantan comer afuera, la seccin de Comida tiene los mejores

    lugares nuevos en Orlando. Que disfrute de esta edicin de la Revista CMD, su mejor recurso.

    Hasta la prxima edicin,

    Publisher & FounderEditor-in-ChiefMaggie Rosariomaggie@cmdmagazine.com

    Copy Editor: Ral Morales

    Contributing Writers: Carol GrosshansMaggie HawthorneMark BarnesMichael A. FraherRachel M. Alvarez, Esq.Ral Morales

    Graphic Design: Mary Fichera

    Fashion Coordinator: Sylvia Pagn

    Contributing Photographer: Evelyn Rodrguez

    Circulation Manager: Kenpco

    Newsstand/Bookstore Distribution:Kenpco

    For Advertising Contact CMD Magazine at:Tel: 1-877-552-2263Tel: 1-877-552-2CMDTel: 407-509-8010Fax: 1-888-544-2407cmdmagazine@mail.comwww.cmdmagazine.com

    Mailing Address:P. O. Box 691991Orlando, FL 32869-1991

    CMD Magazine is published four times a year by CMDMagazine, LLC. All rights reserved. All texts, photosand logo are copyright materials. Reproduction wholeor in part without the written consent of CMD Maga-zine is strictly prohibited. CMD Magazine will not be re-sponsible for the accuracy of statements. Opinionsexpressed are those of writers and not necessarilythose of CMD Magazine.

    From the Publisher I Carta de la EditoraTM

    CMD MagazineCASAMODA

    DINERO

    Maggie Rosario, Publishercmdmagazine@mail.com

    CMD MagazineOrlandos Upscale Bilingual Magazine

    Now Hiring Sales Associates & WritersCall 407-509-8010 OR e-mail: maggie@cmdmagazine.com

  • Laser Hair Removal (Voted Best Laser Hair Removal Orlando 2009)

    IPL Photo-Facials Laser Tattoo Removal Velashape II Cellulite Reduction Clinical Facials & Chemical Peels Fractional Laser Resurfacing Laser Stretch-mark & Scar Removal Laser Acne Treatments Cosmetic Fillers & BOTOX Cosmetic Gift Cards Available in Any Amount

    (407) 601-1185

  • Christopher Guy Luxury Furnishings

    Mademoiselle VitrineA breathtaking mahoganydisplay cabinet with aneggshell lacquered back and Coco wood finish. Price: $15783

    MademoisellecollectionThe exquisitely carvedsilhouette of this contemporary loungechair glides seamlesslyinto masterfully carvedcalla scroll arms andsabre legs.Price: $4240

    CamelliaThree delightful mahogany nesting tables embellished with Camellia petal detailing.Price: $2953

    Hand-carved mahogany mirror.20th C. Silver Finish. Price: $2914

    Cover Story

    WIN

    TE

    R 2

    01

    3 W

    WW

    .CM

    DM

    AG

    AZ

    INE

    .CO

    MC

    asa

    I H

    ome

    6

  • Christopher Guy Harrison, the cre-ator and head of the ChristopherGuy brand, was born in Britain,

    raised in Spain and France, and currentlyresides between Singapore, London, LosAngeles and New York. This internationalbackground allows him to draw on inspira-tion from everything he admires aroundhim, as well as contributing to his ability ofincorporating elegance into his designs.

    Christopher's eye for detail, passion fordesign and ability to capture and reflect adistinctively classic yet contemporarymood has ensured the Christopher Guyname to become the forefront of luxuryfurnishings design around the world.Christopher Guy continues to grow viastand-alone stores in West Hollywood,Chicago, Verona, Shanghai, Hong Kong,Taiwan, Singapore to name a few, and hasestablished growth strategies on everycontinent. Christtopher Guy is carried infurniture stores and showrooms through-out Florida, where the corporate office isalso located.

    Mademoiselle Curved Sofa This curvaceous sofa exhibits femininecharm and soft edges with gently rolledback and curved arms, along with flutedtapered leg detail.Price: $9827

    Hand-carved mahogany mirror.

    20th C. Gold Finish.Price: $2467

    A beautiful paneledmirror with classically inspiredsecond empire detail. Panel in design, this mirroris made to hang onthe wall or rest onthe floor in todaystraditional settingfor dressing andadmiring. Renaissance GoldFinish.Price: $5443

    A Kaleidoscopicpetal formation,spectacularly crafted from hand-carved hardwood.

    20th C. Gold Finish.

    Price: $2816

    Asymmetric petals reaching out from the epicenter of this wonderfulmirror, as if dancing against one another in a summer breeze. 20th C. Gold Finish.Price: $3425

    Cas

    a I

    Hom

    eW

    INT

    ER

    20

    13

    W

    WW

    .CM

    DM

    AG

    AZ

    INE

    .CO

    M

    7

  • REALTOR

    We all know how the real estate mar-ket has fluctuated in the past fewyears. Most likely, we know some-one who had to sell his or her home in a shortsale or lost the property to foreclosure. Whena home is valued