· cómo solicitar ayuda económica todos los establecimientos de la universidad estatal utilizan...

ASEQUIBILIDAD MÁS GRANDE Costos y ayuda económica 2014-15

Imagina tu mundo más grandeThe State University of New Yorkwww.suny.edu/smarttrack

Información de contacto para ayuda económicaestablecimiento teléfono sitio web FAFSA establecimiento teléfono sitio web FAFSAUniversity at Albany 518.442.3202 www.albany.edu 002835 Hudson Valley 518.629.7150 www.hvcc.edu 002868

SUNY Adirondack 518.743.2223 www.sunyacc.edu 002860 Jamestown 716.338.1009 www.sunyjcc.edu 002869

Alfred State 607.587.4253 www.alfredstate.edu 002854 Jefferson 315.786.2355 www.sunyjefferson.edu 002870

Binghamton University 607.777.2428 www.bingfa.binghamton.edu 002836 Maritime College 718.409.7400 www.sunymaritime.edu 002853

The College at Brockport 585.395.2501 www.brockport.edu/finaid 002841 Mohawk Valley 315.792.5415 www.mvcc.edu 002871

SUNY Broome 607.778.5028 www.sunybroome.edu 002862 Monroe 585.292.2050 www.monroecc.edu/go/finaid 002872

Buffalo State 716.878.4902 www.buffalostate.edu/financialaid 002842 Morrisville State 315.684.6289 www.morrisville.edu 002859

University at Buffalo 716.645.8232 www.buffalo.edu 002837 Nassau 516.572.7396 www.ncc.edu 002873

SUNY Canton 800.388.7123 www.canton.edu 002855 SUNY New Paltz 845.257.3250 www.newpaltz.edu 002846

Cayuga 315.255.1743 www.cayuga-cc.edu 002861 Niagara County 716.614.6266 www.niagaracc.suny.edu 002874

Clinton 518.562.4125 www.clinton.edu/financialaid 006787 North Country 518.891.2915 www.nccc.edu 007111

SUNY Cobleskill 518.255.5623 www.cobleskill.edu 002856 Old Westbury 516.876.3223 www.oldwestbury.edu 007109

Columbia-Greene 518.828.4181 www.mycommunitycollege.com 006789 SUNY Oneonta 607.436.2532 www.financialaid.oneonta.edu 002847

Corning 607.962.9875 www.corning-cc.edu 002863 Onondaga 315.498.2291 www.sunyocc.edu 002875

SUNY Cortland 607.753.4717 www.cortland.edu 002843 Orange County 845.341.4190 www.sunyorange.edu/financialaid 002876

SUNY Delhi 607.746.4570 www.delhi.edu 002857 SUNY Oswego 315.312.2248 www.oswego.edu 002848

Downstate Medical Center 718.270.2488 www.downstate.edu 002839 SUNY Plattsburgh 518.564.2072 www.plattsburgh.edu/financialaid 002849

Dutchess 845.431.8030 www.sunydutchess.edu 002864 SUNY Potsdam 315.267.2162 www.potsdam.edu 002850

Empire State College 518.587.2100 www.esc.edu 010286 Purchase College 914.251.7000 x2 www.purchase.edu/financialservices 006791

Environmental Science & Forestry 315.470.6670 www.esf.edu 002851 Rockland 845.574.4282 www.sunyrockland.edu 002877

Erie (City Campus) 716.851.1177 www.ecc.edu 010684 Schenectady County 518.381.1352 www.sunysccc.edu 006785

Erie (North Campus) 716.851.1477 www.ecc.edu 010684 Stony Brook University 631.632.6840 www.stonybrook.edu 002838

Erie (South Campus) 716.851.1677 www.ecc.edu 010684 Suffolk (Ammerman) 631.451.4072 www.sunysuffolk.edu 002878

Farmingdale State 631.420.2578 www.farmingdale.edu 002858 Suffolk (Eastern) 631.548.2525 www.sunysuffolk.edu 014153

Fashion Institute of Technology 212.217.3560 www.fitnyc.edu/financialaid 002866 Suffolk (Western) 631.851.6712 www.sunysuffolk.edu 013204

Finger Lakes 585.785.1276 www.flcc.edu 007532 Sullivan County 845.434.5750 www.sunysullivan.edu 002879

SUNY Fredonia 716.673.3253 www.fredonia.edu/finaid 002844 SUNY Polytechnic Institute 315.792.7210 www.sunyit.edu/financial_aid 011678

Fulton-Montgomery 518.736.3622 www.fmcc.edu 002867 Tompkins Cortland 607.844.6581 www.tc3.edu 006788

Genesee 585.345.6900 www.genesee.edu 006782 Ulster County 845.687.5058 www.sunyulster.edu 002880

SUNY Geneseo 585.245.5731 www.geneseo.edu/financial_aid 002845 Upstate Medical University 315.464.4570 www.upstate.edu 002840

Herkimer County 315.866.0300 www.herkimer.edu 004788 SUNY Westchester 914.606.6773 www.sunywcc.edu 002881

HSC/Stony Brook 631.444.2111 www.stonybrook.edu/hscstudents 002838

FAFSAwww.fafsa.ed.gov800.4.FED.AID

Centro de Reclutamiento de Estudiantes de SUNY (NYC) www.suny.edu/attend/suny-in-nyc212.364.5821

Guía de ayuda al estudiante www.studentaid.ed.gov800.4.FED.AID

Centro de Respuesta de Reclutamiento SUNY www.suny.edu/attend 800.342.3811

Corporación de Servicios de Educ. Sup. del Estado de NY www.hesc.ny.gov

Fuentes: 1 SUNY Fast Facts 20132 The College Board, Trends in College Pricing 2013

Valor MÁS GRANDE SUNY posee los recursos de un estado tan variado e innovador como Nueva York, todo dentro de una tasa justa y responsable de matrícula. Nuestros 64 establecimientos únicos gozan de reconocimiento constante por sus programas académicos y la calidad de su educación. Se ha de-scrito a los establecimientos de SUNY como excepcionales en diversas categorías que incluyen las mejores universidades de los Estados Unidos y las universidades públicas más selectivas de la nación. Y cuando se compara la matrícula y las tasas de SUNY con los promedios nacionales, queda claro el valor de la educación de SUNY.

Nueva York es, de hecho, uno de los pocos estados que invierten en forma activa en educación superior, comenzando por SUNY. Esta es solo una de las muchas razones por las que SUNY es una inversión inteligen-te y una decisión asequible. También es una razón poderosa por la cual serás capaz de graduarte con competencias adelantadas en tu carrera.

Imagina tu mundo más grande.

$31,000$4,000

Universidad pública fuera del estado $22,2032

Universidad SUNY de cuatro

Años $7,582

Universidad privada

$30,0942

Instituto de dos años SUNY

$4,646

Comparación de opciones para residentes de Nueva YorkMatrícula y cuotas promedio

56%Promedio nacional

$8,8932

Promedio nacional

Comparación de porcentajes de graduación1

Programas de cuatro años tendientes de grado en

instituciones públicas

65%Promedio de SUNY

Comparación de matrícula y tasas

Programas de cuatro años tendientes de grado para residentes estatales en instituciones públicas

$7,582Promedio de SUNY

2

TM

7

Cómo solicitar ayuda económica Todos los establecimientos de la Universidad Estatal utilizan la aplicación Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para determinar la elegibilidad para la obtención de ayuda económica. Sigue estos cinco pasos para presentar la FAFSA.

1. Reúne la siguiente información: > tu número de seguridad social > los números de seguridad social de tus padres y sus fechas de nacimiento > el estado civil de tus padres > tus declaraciones de impuestos y las de tus padres > tus formularios W2 y los de tus padres > tus registros de bancos, acciones, bienes inmuebles y negocios y los de tus padres > registros de ingresos no gravados > tu número de licencia de conducir > tu número de registro de extranjero (para quienes no son ciudadanos de los EE. UU.)

2. Obtén tu número de identificación personal federal (PIN). Tanto tú como uno de tus padres deben solicitar un PIN en www.pin.ed.gov.

3. Completa la solicitud de ayuda económica Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). La forma más rápida de hacerlo es en línea, a través del sitio www.fafsa.ed.gov. Tú y uno de tus padres deberán usar su PIN para firmar el formulario FAFSA (se puede solicitar un FAFSA en formato papel llamando al 800.4.FED.AID).

4. Los residentes del estado de Nueva York deben completar el formulario del programa de asistencia para la matrícula “TAP on the Web”. Usa el enlace de la página de confirmación para dirigirte a TAP on the Web. Si necesitas más información, visita www.hesc.ny.gov.

5. Contacta a la oficina de ayuda económica de la universidad si tienes preguntas. La lista de números de teléfono de las oficinas y sus sitios web se encuentra en la cubierta trasera.

Días de ayuda económica de SUNYEnero de 2015 | Febrero de 2015Inscríbete en www.suny.edu/studentevents en Diciembre.

Creemos que es importante que los estudiantes vean con claridad la totalidad de los costos de la universidad y mantenemos el compromiso hacia la transparen cia de las obligaciones financieras que acarrea su asistencia a nuestros establec imientos. Por esa razón, creamos Smart Track, un conjunto de recursos diseñados para ayudar a los estudiantes y a sus familias a entender los costos universitarios y a desarrollar un plan económico para el futuro.

www.suny.edu/smarttrack

Calcula una estimación personalizada de tu costo neto de asistencia en www.suny.edu/howmuch.

¿Quién es elegible para la tasa de residentes de Nueva York? Revisa los requisitos de residencia aquí: www.suny.edu/smarttrack/residency

$257por crédito

Costo de estudio a tiempo parcial para residentes de Nueva York que asisten a una

Universidad SUNY de cuatro años

Su costo por estudiar podría deducirse de los impouestos.

Hasta $2,500por estudiante por año

El crédito de la oportunidad Americana -o-

Hasta $2,000por año

El crédito de aprendizaje de por vida

Un menor costo de asistencia La información que se presenta a continuación representa los costos promedio de asistencia a la Univer-sidad en 2014-15 para estudiantes de grado. Los costos reales varían según la Universidad, su ubicación, la dedicación a tiempo total o parcial, el programa de estudios, las condiciones de alojamiento, los gastos personales y otros factores individuales. Estos números se pueden usar como una guía estimativa de los costos para 2015-16.

Tu establecimiento educativo puede ofrecer opciones de financiamiento de la deuda.

Universidad SUNY de cuatro añosCosto Por año académicoMatrícula para residentes de Nueva York $6,170

Matrícula para no residentes de Nueva York* $15,820

Tasas estudiantiles $1,412

Alojamiento y comida $12,020

Libros y materiales $1,270

Gastos personales $1,450

Transporte (no residentes de Nueva York agregar $100) $1,020

Total

Residentes de Nueva York $23,342

No residentes de Nueva York $33,092* La tasa de matrícula para los estudiantes que no son residentes de Nueva York inscriptos en University at Buffalo y en Stony Brook University es de $19.590. La tasa de matrícula para los estudiantes que no son residentes de Nueva York inscriptos en University at Albany y Binghamton University es de $17.810.

Instituto de dos años SUNYCosto Por año académicoMatrícula para residentes de Nueva York $4,076


Tasas estudiantiles $570

Alojamiento y comida (residencia en el campus) $9,730




Total


No residentes de Nueva York $22,594

3

Fuentes:1 Bureau of Labor Statistics, Earnings and Unemploy-

ment Rates by Educational Attainment, marzo de 20142 The College Board, Education Pays 20103 The Project on Student Debt at The Institute for College

Access & Success, Student Debt and the Class of 20124 FinAid Page, LLC, Loan Calculators

Una inversión inteligente Los préstamos educativos son una inversión que aumentará su valor con el paso del tiempo. Inviertes en tu potencial para generar ganancias. Como se muestra en el gráfico que se presenta a continuación, mientras más educación recibes, más dinero ganas y más oportunidades laborales tienes.

La deuda promedio de los estudiantes de SUNY al graduarse con un título de cuatro años es de $22.575. Para cancelar este préstamo y cubrir los gastos diarios, se necesitaría un ingreso an-ual de alrededor de $28,500 (aproximadamente $550 semanales). Un estudio de College Board reveló que a la edad de 33 años, un típico estudiante graduado que se inscribió a los 18 años ha ganado lo suficiente para compensar los préstamos tomados para el pago de la totalidad de la matrícula y de las tasas estudiantiles en una institución pública promedio de cuatro años, como así también las ganancias no recibidas durante los cuatro años de educación universitaria.2

Promedio de SUNY

$22,575Promedio nacional

$29,4003

Deuda correspondiente a estudiantes graduados con un título de cuatro años.

Ejemplo de condiciones de pago de un estudiante prestamista SUNY promedio4

Monto del préstamo $22,575Tasa de interés* 4.66%Plazo 10 añosPago mensual $238

Préstamos prudentesSolo debes tomar en préstamo lo que puedas devolver.

* Basado en tasas de interés estadísticas. Las tasas pueden variar con cada desembolso del préstamo.

Ejemplo de condiciones de pago de un padre prestamista4

Tasa de interés* 7.21%Plazo 10 añosPago mensual $122 per (aproximado) $10,000

$1,714

2.3%

$1,623

2.2%

$651

Diploma secundario

7.5%

$1.108

Título tras cuatro años

4.0%

$727

Algo de educación universitar-ia, sin título

7.0%

$1,329

Título de maestría

3.4%

$777

Título tras dos años

5.4%

Título de doctorado

Título profesional

Promedio degananciaspor semanaen 2013

Nivel deeducación

Tasa dedesempleo2013

6

Mito:Es muy difícil completar

el formulario FAFSA.

Realidad:¡Es facilísimo! El formulario en línea

FAFSA utiliza la “lógica de omisión” y solo hace preguntas relevantes a tu situación. Y si ya has completado tu

declaración de impuestos, puedes transferir con facilidad la informa-

ción a tu solicitud. La ayuda en línea y las respuestas a preguntas

frecuentes proporcionan asistencia adicional.

Tipos de ayuda Estos tipos de ayuda económica no requieren devolución.

Programa Monto ConsideracionesBecas de mérito por establecimiento

Varía según establecimiento

El estudiante debe cumplir con los criterios de elegib-ilidad. Más detalles aquí: www.suny.edu/scholarships

Becas de mérito privadas Varía Miles de becas ofrecidas por todo tipo de organi-zaciones. Obtén más información en sitios como www.studentaid.ed.gov/scholarships, www.fast-web.com y www.bigfuture.org.

Beca Federal Pell Hasta $5,730 El estudiante debe demostrar necesidad económica

Beca Federal Suplementaria para la Oportunidad Educativa (FSEOG)

Hasta $4,000 El estudiante debe reunir los requisitos de elegibili-dad para Pell.

Beca Federal por Servicios en Irak y Afganistán

Hasta $5,317 Para estudiantes cuyo padre, madre o tutor legal haya fallecido a causa del servicio militar en Irak o Afgan-istán después del 11/9/01. El estudiante debe reunir los requisitos para Pell.

Becas Federales de Apoyo Universitario y Superior para Maestros (TEACH)

Hasta $4,000 Para estudiantes que desean enseñar en escuelas carenciadas a las que asistan estudiantes de familias de bajos recursos. El programa demanda un compro-miso de enseñanza de cuatro años y se convierte en préstamo si no se cumple el compromiso. Más infor-mación en: www.studentaid.ed.gov

Programa federal de estudio y trabajo

Varía El monto del programa de estudio y trabajo depende de la necesidad económica, de otra ayuda recibida, de la disponibilidad de trabajos y de tus horarios. El estudiante debe demostrar necesidad económica.

Programa de Asistencia con la Matrícula de Nueva York (TAP)

Hasta $5,165 Disponible para residentes del estado de Nueva York que asistan a una institución educativa en el estado de Nueva York. Los montos se basan en los ingresos exentos de impuestos y en otros factores. El estudi-ante debe demostrar necesidad económica.

Crédito para matrícula SUNY Varía El estudiante debe ser elegible para TAP. La asig-nación del crédito se basa en la matrícula y en el monto de TAP recibido.

Asistencia para estudiantes de Universidad Estatal

Hasta $500 per semester El estudiante debe ser elegible para TAP. La asig-nación del crédito se basa en el monto de necesi-dad económica.

Beneficios para Veteranos Matrícula y tasas para residentes, subsidio mensual de vivienda, estipendio para libros y materiales

Para estudiantes que son veteranos y personal activo. Más información en: www.gibill.va.gov

4

Tipos de ayuda Estos tipos de ayuda económica requieren devolución

Programa Monto Condiciones de préstamos otorgados entre julio 2014 y junio 2015

Consideraciones

Préstamo subsidiado directo federal

Límite anual: Primer año: $3,500 Segundo año: $4,500 Tercer y cuarto año: $5,500

Tasa de interés es 4.66%. El gobierno paga interés mientras el estudiante está en la Universidad. La devolución comienza 6 meses después de que el estudiante se gradúa, se retira o estudia por debajo del tiempo parcial.

El estudiante debe demostrar necesidad económica. Se cobrará una tasa de préstamo del 1.07%.

Préstamo Federal Perkins Hasta $5,500 Tasa de interés es 5%. No se acumula interés mientras el estudiante asiste a la Universidad. La devolución comienza 9 meses después de que el estudiante se gradúa, se retira o estudia por debajo del tiempo parcial.

El estudiante debe demostrar necesidad económica.

Préstamo directo federal sin subsidio

Límite anual (incluye préstamos subsidiados): Primer año: $5,500Segundo año: $6,500Tercer y cuarto año: $7,500Los estudiantes independientes y los dependientes cuyos padres no pueden solicitar préstamos por medio de PLUS pueden ser elegibles para préstamos sin subsidio adicionales.

Tasa de interés es 4.66%. El interés se acumula mientras el estudiante asiste a la universidad. La devolución comienza 6 meses después de que el estudiante se gradúa, se retira o estudia por debajo del tiempo parcial.

Se cobrará una tasa de préstamo del 1.07%.

Préstamo directo federal PLUS

Hasta el costo total de asistencia Tasa de interés del 7.21%. El interés se acumula mientras el estudiante asiste a la universidad. La devolución comienza 60 días después del desembolso del préstamo.

Los padres deben reunir los estándares de credito. Se cobrará una tasa de préstamo del 4.29%.

Préstamo alternativo Varía Menos favorable que los préstamos del gobierno. Los estudiantes deben reunir los estándares crediticios. Solo se debe considerar como última opción

75%de todos los estudiantes de grado a

tiempo completo de SUNY reciben algún tipo de ayuda económica

Más de $112 millonesMonto de becas institucionales otorgadas por

establecimientos SUNY el año pasado

¿Qué es EFC?

La información que declaras en tu solicitud de ayuda económica determinará la aporte

familiar previsto de tu familia (EFC, por sus siglas en ingles). La Universidad utiliza este número

para determinar tu necesidad económica.

Costo de asistencia - EFC = Necesidad económica 5

Calcula una estimación personalizada de tu costo neto de asistencia en www.suny.edu/howmuch.

¿Quién es elegible para la tasa de residentes de Nueva York? Revisa los requisitos de residencia aquí: www.suny.edu/smarttrack/residency

$257por crédito

Costo de estudio a tiempo parcial para residentes de Nueva York que asisten a una

Universidad SUNY de cuatro años

Su costo por estudiar podría deducirse de los impouestos.

Hasta $2,500por estudiante por año

El crédito de la oportunidad Americana -o-

Hasta $2,000por año

El crédito de aprendizaje de por vida

Un menor costo de asistencia La información que se presenta a continuación representa los costos promedio de asistencia a la Univer-sidad en 2014-15 para estudiantes de grado. Los costos reales varían según la Universidad, su ubicación, la dedicación a tiempo total o parcial, el programa de estudios, las condiciones de alojamiento, los gastos personales y otros factores individuales. Estos números se pueden usar como una guía estimativa de los costos para 2015-16.

Tu establecimiento educativo puede ofrecer opciones de financiamiento de la deuda.

Universidad SUNY de cuatro añosCosto Por año académicoMatrícula para residentes de Nueva York $6,170


Tasas estudiantiles $1,412

Alojamiento y comida $12,020




Total


No residentes de Nueva York $33,092* La tasa de matrícula para los estudiantes que no son residentes de Nueva York inscriptos en University at Buffalo y en Stony Brook University es de $19.590. La tasa de matrícula para los estudiantes que no son residentes de Nueva York inscriptos en University at Albany y Binghamton University es de $17.810.

Instituto de dos años SUNYCosto Por año académicoMatrícula para residentes de Nueva York $4,076


Tasas estudiantiles $570

Alojamiento y comida (residencia en el campus) $9,730




Total


No residentes de Nueva York $22,594

3

Fuentes:1 Bureau of Labor Statistics, Earnings and Unemploy-

ment Rates by Educational Attainment, marzo de 20142 The College Board, Education Pays 20103 The Project on Student Debt at The Institute for College

Access & Success, Student Debt and the Class of 20124 FinAid Page, LLC, Loan Calculators

Una inversión inteligente Los préstamos educativos son una inversión que aumentará su valor con el paso del tiempo. Inviertes en tu potencial para generar ganancias. Como se muestra en el gráfico que se presenta a continuación, mientras más educación recibes, más dinero ganas y más oportunidades laborales tienes.

La deuda promedio de los estudiantes de SUNY al graduarse con un título de cuatro años es de $22.575. Para cancelar este préstamo y cubrir los gastos diarios, se necesitaría un ingreso an-ual de alrededor de $28,500 (aproximadamente $550 semanales). Un estudio de College Board reveló que a la edad de 33 años, un típico estudiante graduado que se inscribió a los 18 años ha ganado lo suficiente para compensar los préstamos tomados para el pago de la totalidad de la matrícula y de las tasas estudiantiles en una institución pública promedio de cuatro años, como así también las ganancias no recibidas durante los cuatro años de educación universitaria.2

Promedio de SUNY

$22,575Promedio nacional

$29,4003

Deuda correspondiente a estudiantes graduados con un título de cuatro años.

Ejemplo de condiciones de pago de un estudiante prestamista SUNY promedio4

Monto del préstamo $22,575Tasa de interés* 4.66%Plazo 10 añosPago mensual $238

Préstamos prudentesSolo debes tomar en préstamo lo que puedas devolver.

* Basado en tasas de interés estadísticas. Las tasas pueden variar con cada desembolso del préstamo.

Ejemplo de condiciones de pago de un padre prestamista4

Tasa de interés* 7.21%Plazo 10 añosPago mensual $122 per (aproximado) $10,000

$1,714

2.3%

$1,623

2.2%

$651

Diploma secundario

7.5%

$1.108

Título tras cuatro años

4.0%

$727

Algo de educación universitar-ia, sin título

7.0%

$1,329

Título de maestría

3.4%

$777

Título tras dos años

5.4%

Título de doctorado

Título profesional

Promedio degananciaspor semanaen 2013

Nivel deeducación

Tasa dedesempleo2013

6

Fuentes: 1 SUNY Fast Facts 20132 The College Board, Trends in College Pricing 2013

Valor MÁS GRANDE SUNY posee los recursos de un estado tan variado e innovador como Nueva York, todo dentro de una tasa justa y responsable de matrícula. Nuestros 64 establecimientos únicos gozan de reconocimiento constante por sus programas académicos y la calidad de su educación. Se ha de-scrito a los establecimientos de SUNY como excepcionales en diversas categorías que incluyen las mejores universidades de los Estados Unidos y las universidades públicas más selectivas de la nación. Y cuando se compara la matrícula y las tasas de SUNY con los promedios nacionales, queda claro el valor de la educación de SUNY.

Nueva York es, de hecho, uno de los pocos estados que invierten en forma activa en educación superior, comenzando por SUNY. Esta es solo una de las muchas razones por las que SUNY es una inversión inteligen-te y una decisión asequible. También es una razón poderosa por la cual serás capaz de graduarte con competencias adelantadas en tu carrera.

Imagina tu mundo más grande.

$31,000$4,000

Universidad pública fuera del estado $22,2032

Universidad SUNY de cuatro

Años $7,582

Universidad privada

$30,0942

Instituto de dos años SUNY

$4,646

Comparación de opciones para residentes de Nueva YorkMatrícula y cuotas promedio

56%Promedio nacional

$8,8932

Promedio nacional

Comparación de porcentajes de graduación1

Programas de cuatro años tendientes de grado en

instituciones públicas

65%Promedio de SUNY

Comparación de matrícula y tasas

Programas de cuatro años tendientes de grado para residentes estatales en instituciones públicas

$7,582Promedio de SUNY

2

TM

7

Cómo solicitar ayuda económica Todos los establecimientos de la Universidad Estatal utilizan la aplicación Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para determinar la elegibilidad para la obtención de ayuda económica. Sigue estos cinco pasos para presentar la FAFSA.

1. Reúne la siguiente información: > tu número de seguridad social > los números de seguridad social de tus padres y sus fechas de nacimiento > el estado civil de tus padres > tus declaraciones de impuestos y las de tus padres > tus formularios W2 y los de tus padres > tus registros de bancos, acciones, bienes inmuebles y negocios y los de tus padres > registros de ingresos no gravados > tu número de licencia de conducir > tu número de registro de extranjero (para quienes no son ciudadanos de los EE. UU.)

2. Obtén tu número de identificación personal federal (PIN). Tanto tú como uno de tus padres deben solicitar un PIN en www.pin.ed.gov.

3. Completa la solicitud de ayuda económica Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). La forma más rápida de hacerlo es en línea, a través del sitio www.fafsa.ed.gov. Tú y uno de tus padres deberán usar su PIN para firmar el formulario FAFSA (se puede solicitar un FAFSA en formato papel llamando al 800.4.FED.AID).

4. Los residentes del estado de Nueva York deben completar el formulario del programa de asistencia para la matrícula “TAP on the Web”. Usa el enlace de la página de confirmación para dirigirte a TAP on the Web. Si necesitas más información, visita www.hesc.ny.gov.

5. Contacta a la oficina de ayuda económica de la universidad si tienes preguntas. La lista de números de teléfono de las oficinas y sus sitios web se encuentra en la cubierta trasera.

Días de ayuda económica de SUNYEnero de 2015 | Febrero de 2015Inscríbete en www.suny.edu/studentevents en Diciembre.

Creemos que es importante que los estudiantes vean con claridad la totalidad de los costos de la universidad y mantenemos el compromiso hacia la transparen cia de las obligaciones financieras que acarrea su asistencia a nuestros establec imientos. Por esa razón, creamos Smart Track, un conjunto de recursos diseñados para ayudar a los estudiantes y a sus familias a entender los costos universitarios y a desarrollar un plan económico para el futuro.

www.suny.edu/smarttrack

· cómo solicitar ayuda económica todos los establecimientos de la universidad estatal utilizan...

Documents