cÔng bÁo/số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các...

11
CÔNG BÁO/S921 + 922/Ngày 12-8-2015 71 BNGOI GIAO S: 35/2015/TB-LPQT CNG HÒA XÃ HI CHNGHĨA VIT NAM Độc lp - Tdo - Hnh phúc Hà Ni, ngày 28 tháng 7 năm 2015 THÔNG BÁO Vvic điu ước quc tế có hiu lc Thc hin quy định ca Lut Ký kết, gia nhp và thc hin điu ước quc tế năm 2005, BNgoi giao trân trng thông báo: Hip định gia Chính phnước Cng hòa xã hi chnghĩa Vit Nam và Tchc quc tế Pháp ng(OIF) vVăn phòng khu vc châu Á - Thái Bình Dương ca Tchc OIF, và vcác quyn ưu đãi và min trca văn phòng trên lãnh thVit Nam, ký ti Hà Ni ngày 18 tháng 9 năm 2012, có hiu lc ktngày 07 tháng 7 năm 2015. BNgoi giao trân trng gi bn sao hip định theo quy định ti Điu 68 ca Lut nêu trên./. TL. BTRƯỞNG KT. VTRƯỞNG VLUT PHÁP VÀ ĐIU ƯỚC QUC TPHÓ VTRƯỞNG Đức Hnh

Upload: others

Post on 01-Sep-2019

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015 71

BỘ NGOẠI GIAO

Số: 35/2015/TB-LPQT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2015

THÔNG BÁO Về việc điều ước quốc tế có hiệu lực

Thực hiện quy định của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo:

Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Tổ chức quốc tế Pháp ngữ (OIF) về Văn phòng khu vực châu Á - Thái Bình Dương của Tổ chức OIF, và về các quyền ưu đãi và miễn trừ của văn phòng trên lãnh thổ Việt Nam, ký tại Hà Nội ngày 18 tháng 9 năm 2012, có hiệu lực kể từ ngày 07 tháng 7 năm 2015.

Bộ Ngoại giao trân trọng gửi bản sao hiệp định theo quy định tại Điều 68 của Luật nêu trên./.

TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG

VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG

Lê Đức Hạnh

Page 2: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

72 CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015

Page 3: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015 73

Page 4: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

74 CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015

Page 5: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015 75

Page 6: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

76 CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015

Page 7: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015 77

Page 8: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

78 CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015

Page 9: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015 79

Page 10: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

80 CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015

Page 11: CÔNG BÁO/Số - haiquancantho.gov.vn · các quôc gia, vói các cc quan ngoai giao và các dôi tác phát triên, vói các cc quan dai diên cüa các dinh chê khác trong

CÔNG BÁO/Số 921 + 922/Ngày 12-8-2015 81