1

CÔNG TY CỔ PHẦN

NHIỆT ĐIỆN PHẢ LẠI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 3686 /BC-PPC Hải Dương, ngày 05 tháng 07 năm 2016

BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY

(Sáu tháng đầu năm 2016)

Kính gửi: - Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước;

- Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh.

- Tên Công ty: Công ty CP Nhiệt điện Phả Lại

- Địa chỉ trụ sở chính: Phường Phả Lại, Thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương.

- Điện thoại: 03203 881 126; Fax: 03203 881 338; Webite: www.ppc.evn.vn.

- Vốn điều lệ: 3.262.350.000.000 đồng ( Ba nghìn hai trăm sáu mươi hai tỷ, ba

trăm năm mươi triệu đồng).

- Mã chứng khoán: PPC.

I. Hoạt động của Đại hội đồng cổ đông.

Thông tin về các cuộc họp và Nghị quyết/ Quyết định của Đại hội đồng cổ

đông (bao gồm cả các Nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông được thông qua dưới

hình thức lấy ý kiến bằng văn bản.

Số

TT

Số Nghị quyết/Quyết

định Ngày Nội dung

1

Nghị quyết Đại hội đồng

cổ đông thường niên

năm 2016 26/4/2016

1. Thông qua Báo cáo Tài chính năm 2015 đã được kiểm toán.

2. Thông qua kết quả sản xuất kinh doanh năm 2015 và Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2016.

3. Thông qua mức cổ tức, phân phối lợi nhuận năm 2015 và dự kiến cổ tức năm 2016.

4. Thông qua mức lương Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc, mức thù lao cho HĐQT, BKS năm 2015 và Dự kiến năm 2016.

5. Thông qua lựa chọn công ty kiểm toán năm 2015: Trên cơ sở đề xuất của Ban kiểm soát, Công ty TNHHKPMG là đơn vị kiểm toán

2

độc lập Kiểm toán báo cáo tài chính năm 2016 của đoen vị

6. Thông qua bầu thành viên Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát nhiệm kỳ 3 (2016-2021)

II. Hoạt động của Hội đồng quản trị:

1. Thông tin về thành viên Hội đồng quản trị (HĐQT)

Số

TT Thành viên HĐQT

Chức

vụ

Ngày bắt

đầu/không

còn là

thành viên

HĐQT

Số

buổi

tham

dự

Tỷ lệ

Lý do

không

tham

dự

Ghi

chú

1 Phạm Kim Lâm Chủ tịch

HĐQT

8/8 100 %

2 Phạm Văn Thư TGĐ,

TV

HĐQT

8/8 100 %

3 Trần Văn Dư TV

HĐQT

Miễn nhiệm

ngày

26/4/2016

5/8 62,5%

4 Nguyễn Thị Mai Thanh TV

HĐQT

Miễn nhiệm

ngày

26/4/2016

5/8 62,5%

5 Nguyễn Việt Hà TV

HĐQT

Miễn nhiệm

ngày

26/4/2016

5/8 62,5%

6 Nguyễn Thành Trung TV

HĐQT

Kể từ

26/4/2016

3/8 37,5%

7 Nguyễn Quang Quyền TV

HĐQT

Kể từ

26/4/2016

3/8 37,5%

8 Lê Tuấn Hải TV

HĐQT

Kể từ

26/4/2016

3/8 37,5%

2. Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Tổng giám đốc:

Hội đồng quản trị thực hiện giám sát Ban Tổng giám Công ty CP Nhiệt điện

Phả Lại theo Nội dung của Điều lệ Công ty và Qui chế Quản trị nội bộ Công ty.

Việc giám sát Ban Tổng giám đốc Công ty thông qua Chủ tịch HĐQT chuyên

trách.

3. Hoạt động của các tiểu ban thuộc HĐQT: Không (Công ty CP Nhiệt điện Phả Lại

không có tiểu ban giúp việc HĐQT).

4. Các Nghị quyết/Quyết định của Hội đồng quản trị:

3

Số

TT

Số Nghị quyết/Quyết

định Ngày Nội dung

1

Quyết định số

694/QĐ- PPC

04/2/2016 Phê duyệt dự thảo Hợp đồng mua bán

than năm 2016 giữa Công ty Cổ phần

Nhiệt điện Phả lại và Tập đoàn Công

nghiệp than - Khoáng sản Việt Nam.

2

Quyết định số

695/QĐ- PPC

04/2/2016 Phê duyệt dự thảo Hợp đồng mua bán

than năm 2016 giữa Công ty Cổ phần

Nhiệt điện Phả lại và Công ty kinh

doanh than Bắc lạng.

3 Nghị quyết

Số 102/NQ-PPC

01/3/2016 Bổ nhiệm lại Cán bộ quản lý.

4 Nghị quyết

Số 103/NQ-PPC

08/03/2016 Chốt thời gian, địa điểm tổ chức Đại

hội đồng cổ đông thường niên năm

2016.

5 Nghị quyết

Số 104/NQ-PPC

13/04/2016 Thông qua các nội dung biểu quyết tại

Đại hội đồng cổ đông thường niên

năm 2016.

6 Nghị quyết

Số 105/NQ-PPC

26/4/2016 Bầu Chủ tịch hội đồng quản trị; bổ

nhiệm Tổng giám đốc Công ty.

7 Nghị quyết

Số 106/NQ-PPC

28/4/2016 Trả cổ tức bằng tiền mặt năm 2015.

8 Nghị quyết

Số 106/NQ-PPC

05/5/2016 Thoái vốn của PPC tại NPS

Ngoài các Nghị quyết/Quyết định trên trong sáu tháng đầu năm 2016 Hội

đồng quản trị đã ra 125 quyết định về việc phê duyệt các dự thảo Hồ sơ mời

thầu; Phê duyệt Kết quả lựa chọn nhà thầu, phê duyệt các phụ lục hợp đồng, Dự

thảo hợp đồng liên quan đến sản xuất kinh doanh của Công ty. Các quyết định

đều được xin ý kiến bằng văn bản và được đồng thuận cao từ 60% đến 100% ý

kiến biểu quyết tán thành.

III. Ban Kiểm soát.

1. Thông tin về thành viên Ban kiểm soát (BKS)

Số

TT

Thành viên

HĐQT Chức vụ

Ngày bắt

đầu/không còn

là thành viên

BSK

Số

buổi

tham

dự

Tỷ

lệ

Lý do

không

tham

dự

Ghi

chú

1 Mai Xuân

Tùng

Trưởng

BKS

Miễn nhiệm

ngày 26/4/2016

5/8 62,5%

2 Lưu Xuân

Trang

TV

BKS

Miễn nhiệm

ngày 26/4/2016

5/8 62,5%

3 Trịnh Thị

Tuyết

TV

BKS

Miễn nhiệm

ngày 26/4/2016

5/8 62,5%

4

4 Nguyễn

Quang Huy

Trưởng

BKS

Kể từ 26/4/2016 3/8 37,5%

5 Hồ Trung

Thành

TV

BKS

Kể từ 26/4/2016 3/8 37,5%

6 Hồ Trần Diệu

Lynh

TV

BKS

Kể từ 26/4/2016 3/8 37,5%

2. Hoạt động giám sát của BKS đối với HĐQT:

Ban kiểm soát thực hiện giám sát Hội đồng quản trị, ban điều hành Công ty CP

Nhiệt điện Phả Lại theo Nội dung của Điều lệ Công ty và Nghị quyết của Đại hội

đồng Cổ đồng thường niên năm 2016, các nghị quyết và quyết định của Hội đồng

quản trị .

- Tham dự các cuộc họp của Hội đồng quản trị.

3. Sự phối hợp hoạt động giữa BKS đối với HĐQT, Ban điều hành và các cán bộ

quản lý khác.

- Tham gia xây dựng các quy chế quản lý nội bộ phục vụ công tác quản

lý, điều hành hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty.

IV. Đào tạo về quản trị Công ty:

Công ty chủ động mời các cơ quan có thẩm quyền về tập huấn, đào tạo cho các

các cấp lãnh đạo quản lý của Công ty, thường xuyên cập nhật những Luật, thông tư,

nghị định về quản trị doanh nghiệp của ngành và Nhà nước.

5

V. Danh sách về người có liên quan của Công ty niêm yết theo quy định tại khoản 34 điều 6 Luật Chứng khoán và giao dịch

của người có liên quan của Công ty với chính Công ty.

1. Danh sách về người có liên quan của Công ty.

STT Tên tổ chức, cá

nhân

Tài

khoản

giao

dịch CK

Chức

vụ tại

Cty

Số CMND,

ĐKKD

Ngày cấp

CMND,

ĐKKD

Nơi cấp

CMND,

ĐKKD

Địa chỉ

Thời điểm

bắt đầu là

người có

liên quan

Thời điểm

không còn

là người có

liên quan

Lý do

1 Phạm Kim Lâm CT

HĐQT

141786765 05/01/2006 Hải Dương Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

2

Phạm Văn Thư TGĐ

TV

HĐQT

141403938 13/01/2006 Hải Dương Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

3

Trần Văn Dư TV

HĐQT

361599783 08/03/2011 Cần Thơ P Trà Nóc, Q

Bình Thủy, TP

Cần Thơ

26/4/2016

4

Nguyễn Thị Mai

Thanh

TV

HĐQT

022321063 15/06/2009 Tp. HCM 12/5 Huỳnh Tịnh

Của, P.8, Q 3, TP

HCM

26/4/2016

5 Nguyễn Việt Hà TV

HĐQT

011821799 13/04/2006 Hà Nội Hà nội 26/4/2016

6

Nguyễn Thành

Trung

TV

HĐQT

361076345 24/09/2009 CA TP

Cần Thơ 108/49/54B

Đường 30/4 Quận

Ninh Kiều TP Cần

Thơ

26/4/2016

7

Nguyễn Quang

Quyền

TV

HĐQT

024511552 31/5/2006 Công an

Tp. Hồ Chí

Minh

8A/1C1 Thái

văm Lung, Q1,

Tp. Hồ Chí Minh

26/4/2016

8

Lê Tuấn Hải TV

HĐQT 026126310 09/11/2015 Công an

Tp. Hồ Chí

Minh

137/3 đường 59,

F 14, Q Gò Vấp,

TP HCM

26/4/2016

9 Nguyễn Văn

Thuỷ

Phó

TGĐ

142469226 12/01/2006 Hải Dương Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

6

10 Nguyễn Văn

Quyên

Phó

TGĐ

013286129 17/04/2010 Tại Hà Nội Vĩnh Tuy, Hai Bà

Trưng, Hà Nội

11

Nguyễn Văn

Tuấn

Phó

TGĐ

142464379 14/04/2005 Hải Dương Phả Lại, Chí Linh,

Hải Dương 1/7/2015

Bổ

nhiệm

mới

12 Lê Thế Sơn KTT 142469006 05/01/2006 Hải Dương Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

13

Mai Xuân Tùng TB

BKS

385555551 13/02/2009 CA.Bạc

liêu

Phường 1,

TP.Bạc Liêu,

Bạc Liêu

22/4/2015 26/4/2016

14 Lưu Xuân Trang TV

BKS

142762333 13/11/2010 Hải Dương P Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương 26/4/2016

15 Trịnh Thị Tuyết TV

BKS

141854456 06/08/2011 Hải Dương Chí Linh, Hải

Dương 26/4/2016

16

Nguyễn Quang

Huy

TB

BKS

141593618 05/01/2006 Hải Dương Phường Sao Đỏ -

TX Chí Linh -

Tỉnh Hải Dương

26/4/2016

17

Hồ Trung Thành TV

BKS

361802893 28/7/2008 Cần Thơ Số 04, đường số

9, khu Thới Nhựt

2, P.An Khánh,

Q.Ninh Kiều, Tp

Cần Thơ

26/4/2016

18

Hồ Trần Diệu

Lynh

TV

BKS

024861654 22/02/2008 Công an

Tp.HCM

368/24/2 Tân Sơn

Nhì – Tân Phú

26/4/2016

2. Giao dịch giữa Công ty với người có liên quan của Công ty; hoặc giữa Công ty với cổ đông lớn, người nội bộ có liên quan,

người có liên quan của người nội bộ.

STT Tên tổ chức, cá

nhân

Mối

quan hệ

liên

quan

Số

CMND,

ĐKKD

Ngày cấp

CMND,

ĐKKD

Nơi cấp

CMND,

ĐKKD

Địa chỉ trụ

sơ chính/

Địa chỉ

liên hệ

Thời điểm

giao dịch

với Công

ty

Số nghị

quyết/Quyết

định của

ĐHĐCĐ/HĐQ

Số lượng

tỷ lệ nắm

giữ cổ

phiếu sau

Ghi chú

7

với

Công ty

T thông qua

(nếu có)

khi giao

dịch

3. Giao dịch giữa người nội bộ công ty niêm yết, người có liên quan của người nội bộ với công ty con, công ty do công ty niêm yết

nắm quyền kiểm soát.

STT Người thực hiện

giao dịch

Quan hệ

với

người

nội bộ

Chức vụ tại

Công ty

niêm yết

Số CMND,

ĐKKD

Ngày cấp,

Nơi cấp

CMND,

ĐKKD

Địa chỉ trụ

sơ chính/

Địa chỉ liên

hệ

Tên công ty

con, công ty do

CTNY nắm

quyền kiểm

soát

Thời

điểm

giao

dịch

Số lượng tỷ

lệ nắm giữ cổ

phiếu sau khi

giao dịch

Ghi chú

4. Giao dịch giữa công ty với các đối tượng khác.

4.1. Giao dịch giữa công ty với công ty mà TVHĐQT, thành viên Ban kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành đã và đang

là thành viên sáng lập hoặc thành viên HĐQT, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành trong thời gian ba (03) năm trở lại đây (tính

tại thời điểm lập báo cáo) : Không có giao dịch

4.2. Giao dịch giữa công ty với công ty mà người có liên quan của thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng

Giám đốc) điều hành là thành viên HĐQT, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành :Không có giao dịch

4.3. Giao dịch khác của công ty (nếu có) có thể mang lại lợi ích vật chất hoặc phi vật chất đối với thành viên thành viên Ban Kiểm

soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành: Không có giao dịch

VI. Giao dịch của Cổ đông nội bộ và người có liên quan của người nội bộ:

1. Danh sách cổ đông nội bộ và người có liên quan của người nội bộ:

STT Tên tổ chức, cá

nhân

Tài

khoản

giao

dịch

Chức

vụ

tại

Cty

Số CMND,

ĐKKD

Ngày cấp

CMND,

ĐKKD

Nơi cấp

CMND,

ĐKKD

Địa chỉ Số cổ phiếu sở

hữu cuối kỳ

Tỷ lệ số

cổ phiếu

cuối kỳ

Ghi chú

8

CK

1 Phạm Kim Lâm CT

HĐ

QT

141786765 05/01/2006 Hải

Dương

Phả Lại, Chí

Linh, Hải

Dương

Cá nhân:

105.840.

Đại diện cho

EVN GENCO2:

40%/ 66.556.758

20,43%

Phần vốn Đại

diện của

EVN

GENCO2

2 Nguyễn Thị Lý 142279179 24/02/2003 Hải

Dương

Như trên Vợ

3 Phạm Thị Thuỳ

Linh

Như trên Con đẻ

4 Phạm Kim Long Như trên Con đẻ

5 Phạm Kim Bính 140540014 03/05/1984 Hải

Dương

TP Hải Dương,

Hải Dương

6 Phạm Kim Oanh 140061271 17/11/2009 Hải

Dương

Thanh Hà, Hải

Dương

7 Phạm Văn Oánh 141310191 01/07/2005 Hải

Dương

Thanh Hà, Hải

Dương

8 Phạm kim Liên 070010821 08/08/1978 Hà Tuyên Quảng Ninh

9 Phạm Kim Phương 070010822 08/08/1978 Hà Tuyên TX Chí Linh,

Hải Dương

10 Phạm Kim Sơn 141313821 05/01/2006 Hải

Dương

Như trên

11 Phạm Thuý Hải 141453187 20/02/2003 Hải

Dương

Như trên

12 Phạm Văn Thư TGĐ

TV

HĐ

QT

141403938 13/01/2006 Hải

Dương

Phả Lại, Chí

Linh, Hải

Dương

Cá nhân: 90.050

Đại diện của

EVN GENCO2 :

30% 49.917.569

15,33%

Phần vốn Đại

diện của

EVN

GENCO2

13 Đặng Thị Gái Việt Tiến, Vĩnh

Bảo, Hải Phòng Cá nhân: Không Mẹ đẻ

14 Nguyễn Thị Thu 141452293 06/01/2013 Hải Phả Lại, Chí Cá nhân: Không Vợ

9

Hiền Dương Linh, Hải

Dương

15 Phạm Thị Phương

Thảo

142768287 23/11/2012 Hải

Dương

Như trên Cá nhân: Không Con đẻ

16 Phạm Mạnh Hùng Như trên Cá nhân: Không Con dẻ

17 Phạm Thị Cần 30902838 08/8/2008 Hải

Phòng

Việt Tiến, Vĩnh

Bảo, Hải Phòng

Cá nhân: Không Chị ruột

18 Phạm Văn Thi 31044355 30/11/2013 Hải

Phòng

Như trên Cá nhân: Không Anh ruột

19 Phạm Thị Luyến 30979092 22/10/2013 Hải

Phòng

Máy Tơ, Ngô

quyền, Hải

Phòng

Cá nhân: Không Em ruột

20 Phạm Văn Sơn 31717779 26/5/2008 Hải

Phòng

Niệm nghĩa, Lê

Chân, Hải

Phòng

Cá nhân: Không Em ruột

21 Trần Văn Dư TV

HĐ

QT

361599783 08/03/2011 Cần Thơ P Trà Nóc, Q

Bình Thủy, TP

Cần Thơ

Cá nhân: Không

Đại diện của

EVN GENCO2 :

30% 49.917.569

15,3%

Miễn nhiệm

TV HĐQT

ngày

26/4/2016

22 Nguyễn Thị Minh 362141379 Cần Thơ Như trên Cá nhân: Không Vợ

23 Trần Thuỳ Dương 362469350 Cần Thơ P An Phú,

Quận 2, TP

HCM

Cá nhân: Không Con đẻ

24 Trần Minh Duy Như trên Cá nhân: Không Con đẻ

25 Trần Thị Lê 025756264 Tp. HCM P 27, Q Bình

Thạnh, TP HCM

Cá nhân: Không Chị ruột

26 Trần Viết Ký 200020301 Đà Nẵng Như trên Cá nhân: Không Anh ruột

27 Trần Ái Hoa 200734877 Đà Nẵng P Thuận Phước,

Hải Châu, Đà nẵng Cá nhân: Không Chị ruột

28 Trần Văn Do Điện Bàn,

Quảng Nam

Cá nhân: Không Anh ruột

10

29 Trần Văn Dỹ 200884680 Đà Nẵng Thuận Phước,

Hải Châu, Đà

nẵng

Cá nhân: Không Em ruột

30 Trần Thị Sen Như trên Cá nhân: Không Em ruột

31 Trần Thị Phương

Thuý

024799302 Tp. HCM Quận Bình

Tân, TP HCM

Cá nhân: Không Em ruột

32 Nguyễn Thị Mai

Thanh

TV

HĐ

QT

022321063 15/06/2009 Tp. HCM 12/5 Huỳnh

Tịnh Của, P.8,

Q 3, TP HCM

Đại diện phần vốn

của Cty CP Cơ

điện lạnh (REE):

71.115.450

21,8% Miễn nhiệm

TVHĐQT

ngày

26/4/2016

33 Nguyễn Ngọc Hải 022321061 11/6/2009 Tp. HCM Như trên Cá nhân: Không Chồng

34 Nguyễn Ngọc Thái

Bình

023664202 23/7/1999 Tp. HCM Như trên Cá nhân: Không Con đẻ

35 Nguyễn Ngọc Nhất

Hạnh

024568411 01/8/2006 Tp. HCM Như trên Cá nhân: Không Con đẻ

36 Nguyễn Việt Hà TV

HĐ

QT

011821799 13/04/2006 Hà Nội Hà nội Cá nhân: Không;

đại diện cho

PVFC: 7.773.420

2,38% Miễn nhiệm

TVHĐQT

ngày

26/4/2016

37 Võ Hồng Huệ 010627933 23/02/2006 Hà Nội Như trên

38 Hồ Thị Kim Trâm 010637934 06/01/1998 Hà nội Như trên

39 Hà Thị Thu Nga 011928186 06/01/2003 Hà Nội Như trên

40 Nguyễn Hà Nhật

Minh

Còn nhỏ Như trên

41 Nguyễn hà Phúc

Lâm

Còn nhỏ Như trên

42 Nguyễn Thành

Trung

TV

HĐ

QT

361076345 24/09/2009 CA TP

Cần Thơ 108/49/54B

Đường 30/4

Quận Ninh

Kiều TP Cần

Cá nhân: Không

Đại diện của

EVN GENCO2 :

30% 49.917.569

15,3% TV HĐQT từ

ngày

26/4/2016

11

Thơ

43 Nguyễn Thành Đa 360063830 10/05/1978 CA TP

Cần Thơ 276 tổ 3 KV

Lợi Vũ A, P

An Bình, Q

Ninh Kiều, TP

C. Thơ

0 Bố đẻ

44 Nguyễn Thi Như

Hoa

360027800 CA TP

Cần Thơ 276 tổ 3 KV

Lợi Vũ A, P

An Bình, Q

Ninh Kiều, TP

C. Thơ

0 Mẹ đẻ

45 Huỳnh Thị Xót 360083086 10/06/2009 CA TP

Cần Thơ 108/49/54BC

Đường 30/4

Quận Ninh

Kiều TP Cần

Thơ

0 Mẹ vợ

46 Phạm Thị Thu Nga 3617606865 06/12/2012 CA TP

Cần Thơ 108/49/54B

Đường 30/4

Quận Ninh

Kiều TP Cần

Thơ

0 Vợ

47 Nguyễn Pham

Nhất Thiên Minh

362282973 CA TP

Cần Thơ NT 0 Con

48 Nguyễn Phạm

Thiên Phú

NT 0 Con

49 Nguyễn Quang

Quyền

TV

HĐ

QT

024511552 31/5/2006 Công an

tp. HCM

8A/1C1 Thái

văn Lung, Q1,

Tp Hồ Chí

Minh

TV HĐQT từ

ngày ngày

26/4/2016

12

50 Nguyễn Văn Bảo 110179772 Công an

Hà Nội

NT Bố đẻ

51 Vương Thị Liên 1122643777 Công an

Hà Nội

NT Mẹ đẻ

52 Phạm Thị Hải

Bình

023907802 06/5/2010 Công an

tp. HCM

NT Vợ

53 Nguyễn Quang Còn nhỏ NT Con

54 Phạm Quốc Bình Còn nhỏ NT Con

55 Lê Tuấn Hải TV

HĐ

QT

026126310 09/11/2015 CA TP

HCM

137/3 đường

59, F 14, Q Gò

Vấp, TP HCM

TV HĐQT từ

ngày ngày

26/4/2016

56 Lê Thị Hải Yến 026126309 09/11/2015 CA TP

HCM

NT Vợ

57 Lê Yến Ngọc Còn nhỏ NT Con đẻ

58 Lê Khánh Ngọc Còn nhỏ NT Con đẻ

59 Nguyễn Thị Nhạn 210643061 15/11/2010 CA tỉnh

Quảng

Ngãi

Đức Thắng,

Mộ Đức,

Quảng Ngãi

Mẹ

60 Lê Thị Phương

Loan

210638000 28/01/2015 CA tỉnh

Quảng

Ngãi

NT Chị

61 Lê Tuấn Huy 211416998 15/11/2010 CA tỉnh

Quảng

Ngãi

NT Anh

62 Lê Thị Diệu

Huyền

251086650 09/7/2013 CA tỉnh

Lâm

Đồng

TT Liên Nghĩa,

Đức Trọng,

Lâm Đồng

Chị

63 Lê Tuấn Hưng 212023823 01/7/2015 CA tỉnh

Quảng

146/3 Đông

Hồ, F 9, Q Tân

Em

13

Ngãi Bình, TP HCM

64 Nguyễn Văn

Thuỷ

Phó

TGĐ

142469226 12/01/2006 Hải

Dương

Phả Lại, Chí

Linh, Hải

Dương

Cá nhân: 15;

tổ chức: 0

65 Ng Thị Tuyến 120629289 06/06/1979 Hà Bắc Bắc Ninh

66 Nguyễn Văn Vỹ 125577357 19/05/2010 Bắc Ninh Như trên

67 Lê Thị Hoa 141453398 14/04/2005 Hải

Dương

Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

Vợ

68 Nguyễn Văn

Quyên

Phó

TGĐ

013286129 17/04/2010 Tại Hà

Nội

Vĩnh Tuy, Hai Bà

Trưng, Hà Nội

Cá nhân:0;

tổ chức: 0

Từ ngày

1/7/2014

69 Nguyễn Thị Nhạn 013286045 15/04/2010 Tại Hà

Nội

Vĩnh Tuy, Hai Bà

Trưng, Hà Nội

Cá nhân:0 Vợ

70 Nguyễn Diệu

Quỳnh

013286046 15/04/2010 Vĩnh Tuy, Hai Bà

Trưng, Hà Nội

Cá nhân:0 Con đẻ

71 Nguyễn Thanh

Hằng

Vĩnh Tuy, Hai Bà

Trưng, Hà Nội

Cá nhân:0 Con đẻ

72 Nguyễn Văn Quân 142175768 22/11/2010 Minh Đức, Thủy

Nguyên, Hải

Phòng

Cá nhân:0 Em trai

73 Nguyễn Văn

Tuấn

Phó

TGĐ

142464379 14/04/2005 Hải

Dương

Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

Cá nhân: 75810

74 Đinh Thị Thảo 142469115 1/6/2006 Hải

Dương

Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

Cá nhân: 21705 Vợ

75 Nguyễn Thị Lan

Anh

03018700001

8

6/7/2013 Hà Nội Cầu Diễn, Nam

Từ Liêm , Hà Nội

Cá nhân:0 Con đẻ

76 Nguyễn Thị Ngọc

Dung

03019900000

4

11/8/2014 Hà Nội Cầu Diễn, Nam

Từ Liêm , Hà Nội

Cá nhân:0

77 Nguyễn Văn

Tuyến

145042614 22/12/1998 Hưng Yên Vĩnh Khúc, Văn

Giang, Hưng

Yên

Cá nhân:0 Em Trai

14

78 Nguyễn Hồng

Chuyên

99006329 15/08/2011 Trưởng

Sỹ quan,

Lục quân

1

Trường Sỹ quan

,Lục quân 1, Sơn

Tây, Hà Nội

Cá nhân:0 Em Trai

79 Lê Thế Sơn KTT 142469006 05/01/2006 Hải

Dương

Phả Lại, Chí

Linh, Hải

Dương

Cá nhân: 7140; tổ

chức: 0

0,0022%

80 Lê Thế Long 160642744 28/06/2012 Nam Định Hải Hậu, Nam

Định

81 Trần Thị Tỵ 160642892 28/06/2012 Nam Định Như trên

82 Nguyễn Thị Huê 142650980 16/02/2008 Hải

Dương

Chí Linh, Hải

Dương

Vợ

83 Lê Thế Nguyên 142650981 16/02/2008 Hải

Dương

Hà Nội Con đẻ

84 Lê Thị Thuý Hải 142653949 07/03/2009 Hải

Dương

Hà Nội Con đẻ

85 Lê Thị Bích 161452032 15/02/1998 Nam Định Nam Định

86 Lê Thế Thuỷ 112440490 31/07/2007 Hà Nội Hà Nội

87 Mai Xuân Tùng TB

BKS

385555551 13/02/2009 CA.Bạc

liêu

Phường 1,

TP.Bạc Liêu,

Bạc Liêu

Cá nhân: Không Miễn nhiệm

ngày

26/4/2016

88

Mai Ngọc Phúc

381744083 04/04/2011 CA.Cà Mau

Phường 5,

TP.Cà Mau, Cà

Mau

Cá nhân: Không

cha

89

Trương Thị Xiêm

381708470 07/08/2010

CA.Cà

Mau

Phường 5,

TP.Cà Mau, Cà

Mau

Cá nhân: Không

mẹ

90

Nguyễn Thị Hạ

385555441 02/12/2009

CA.Bạc

Liêu

Phường 1,

TP.Bạc Liêu,

Bạc Liêu

Cá nhân: Không

vợ

91 Mai Thị Minh 385537090 08/12/2008 CA.Bạc Phường 1, Cá nhân: Không con

15

Trang Liêu TP.Bạc Liêu,

Bạc Liêu

92

Mai Xuân Bách

Phường 1,

TP.Bạc Liêu,

Bạc Liêu

Cá nhân: Không

con

93 Lưu Xuân Trang TV

BKS

142762333 13/11/2010 Hải

Dương

P Phả Lại, Chí

Linh, Hải

Dương

Cá nhân: Không Miễn nhiệm

ngày

26/4/2016

94 Lưu Xuân Tráng 141258142 26/11/2008 Hải

Dương

Kiến Hưng, Hà

Đông, Hà Nội

Cá nhân: Không Bố đẻ

95 Nguỵ Thị Hưng 120558417 15/04/2012 Bắc

Giang

Như trên Cá nhân: Không Mẹ đẻ

96 Vũ Thị Thuý Sao 142107347 12/03/2010 Hải

Dương

P Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

Cá nhân: Không Vợ

97 Lưu Hà Anh P Phả Lại, Chí

Linh, Hải Dương

Cá nhân: Không Con đẻ

98 Lưu Tú Anh Như trên Cá nhân: Không Con đẻ

99 Lưu Xuân Hoàng 142145979 13/02/2001 Hải

Dương

Phường Kiến

Hưng, Hà

Đông, Hà nội

Cá nhân: Không Em ruột

100 Lưu Xuân Hoạ 121649224 24/10/2003 Bắc

Giang

Tam Hưng,

Thuỷ Nguyên,

Hải Phòng

Cá nhân: Không Em ruột

101 Trịnh Thị Tuyết TV

BKS

141854456 06/08/2011 Hải

Dương

Chí Linh, Hải

Dương

Cá nhân: 8.005 0,0024% Miễn nhiệm

ngày

26/4/2016

102 Cáp Thị Sửu 140298839 03/06/1978 Hải Hưng Như trên

103 Đỗ Đức Thịnh 141453966 13/06/2007 Hải

Dương

Như trên Chồng

104 Đỗ Phương Thảo 142559645 22/11/2007 Hải

Dương

Như trên Con đẻ

16

105 Trịnh Đình Đằng 140221287 23/03/1978 Hải Hưng Như trên

106 Trịnh Thị Vân 140298621 10/04/2008 Hải

Dương

Như trên

107 Trịnh Đình Hùng 140265609 10/11/2010 Hải

Dương

Như trên

108 Trịnh Thị Sinh 140224552 23/03/1978 Hải Hưng Như trên

109 Trịnh Đình Thuỷ 141160794 10/04/2008 Hải

Dương

Như trên

110 Trịnh Thị Ngân 141208468 19/04/1983 Hải Hưng Như trên

111 Trịnh Đình Tám 141401561 02/08/1993 Hải

Dương

Như trên

112 Nguyễn Quang

Huy

TB

KS

141593618 05/01/2006 Hải

Dương

Phường Sao Đỏ

- TX Chí Linh

– Tỉnh Hải

Dương

Cá nhân: 4.500 Trưởng Ban

KS từ ngày

26/4/2016

113 Nguyễn Đình Hàn 142656834 11/06/2009 Hải

Dương

Xã An Lạc –

TX Chí Linh –

Hải Dương

0 Bố đẻ

114 Nguyễn Thị Chi 140147354 07/02/1996 Hải

Dương

Xã An Lạc –

TX Chí Linh –

Hải Dương

Cá nhân: 70.000 Mẹ đẻ

115 Mạc Thị Dỡ 140223583 26/04/2010 Hải

Dương

Phường Sao Đỏ

- TX Chí Linh

– Tỉnh Hải

Dương

0 Mẹ vợ

116 Đặng Thị Hồng

Thúy

141593442

18/07/2011 Hải

Dương

Phường Sao Đỏ

- TX Chí Linh

– Tỉnh Hải

Dương

0

Vợ

117 Nguyễn Đình

Hoàng 142767748 16/09/2012

Hải

Dương

Phường Sao Đỏ

- TX Chí Linh

– Tỉnh Hải

0

Con

17

Dương

118

Nguyễn Diệu Lan

Phường Sao Đỏ

- TX Chí Linh

– Tỉnh Hải

Dương

0

Con

119 Hồ Trung Thành TV

BKS

361802893 28/7/2008 Cần Thơ Số 04, đường

số 9, khu Thới

Nhựt 2, P.An

Khánh, Q.Ninh

Kiều, Tp Cần

Thơ

0 Từ ngày

26/4/2016

120 Trần Thị Trang

Thanh

362428054 16/10/2010 Cần Thơ NT 0 Vợ

121 Hồ Ngọc Phúc Còn nhỏ NT 0

122 Hồ Minh Phúc Còn nhỏ NT 0

123 Nguyễn Thị Ánh NT Mẹ vợ

124 Hồ Trần Diệu

Lynh

TV

BKS

024861654 22/02/2008 Công an

Tp.HCM 368/24/2 Tân

Sơn Nhì – Tân

Phú

0 Từ ngày

26/4/2016

125 Nguyễn Chí Toàn

025041084 18/12/2008 Công an

Tp.HCM

NT Chồng

126 Nguyễn Diệu Minh

Còn nhỏ NT Con

127 Nguyễn Chí Thạnh

Còn nhỏ NT Con

2. Giao dịch của người nội bộ và người có liên quan đối với cổ phiếu của công ty niêm yết:

STT Người thực hiện giao dịch Quan hệ với người Số cổ phiếu sở hữu đầu kỳ Số cổ phiếu sở hữu cuối kỳ Lý do tăng, giảm (mua, bán,

18

nội bộ Số cổ phiếu Tỷ lệ Số cổ phiếu Tỷ lệ chuyển đổi, thưởng…)

1 Công ty CP Cơ điện Lạnh TV HĐQT đại

điện phần vốn, TV

BKS của Công ty

71.115.450 CP 21.80% 74.896.260 23.54% Mua

19

VII. Các vấn đề lưu ý khác:

Ngày 25/5/2016, Tổ chức Halley Sicav - Halley Asian Prosprity - Cổ đông

lớn của PPC thực hiện giao dịch mua cổ phiếu PPC, cụ thể:

- Ngày thực hiện giao dịch: 24/5/2016

- Số lượng cổ phiếu mua: 30.000 CP

- Số lượng CP nắm giữ sau thực hiện: 22.268.140 CP (chiếm 7%/vốn điều lệ).

Trân trọng./.

TM. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

CHỦ TỊCH

Nơi nhận: - Như trên; - Genco 2 (thay b/c); (Đã ký) - Lưu VT, HĐQT.

Phạm Kim Lâm