co de limba romana - daniela bogdan (ionel apostolatu)

Universitatea Dunrea de Jos din Galai

Facultatea de Litere

Specializarea:

Limba i literatura romn - Limba i literatura englez

Curs opional de lingvistic romneasc

Lect.dr. Ionel Apostolatu

Anul III, Semestrul 2

D.I.D.F.R.

UDJG

Facultatea de Litere

Elemente de gramatic normativ

Lect.dr. Ionel Apostolatu

Galai

2011

CUPRINS

Consideraii generale

I. Probleme de morfologie normativ

5

1.

Aspecte privind flexiunea substantivului

5

2. Aspecte privind flexiunea pronumelui

11

3.

Aspecte ale flexiunii adjectivului

14

4.

Probleme ale flexiunii numeralului

16

4.2. Flexiunea numeralului cardinal

17

4.1. Flexiunea numeralului ordinal

18

5.

Aspecte ale flexiunii verbale

18

6.

Alte observaii privind flexiunea i scrierea unor cuvinte

20

II. Probleme de sintax normativ

22

1.

Acordul

22

1.1. Noiuni generale despre acord

22

1.2. Acordul predicatului cu subiectul

22

1.3. Acordul n cadrul grupului nominal

25

2.

Reciunea (regimul)

28

3.

Construcii sintactice cu potenial expresiv

29

3.1. Anacolutul

29

3.2. Repetiia

31

3.3. Elipsa

32

3.4. Construcia incident

33

3.5. Izolarea

34

III. Probleme de lexicologie normativ

35

1.

Aspecte privind formarea cuvintelor

35

1.1. Derivarea: dinamic i creativitate

36

1.2. Compunerea: dinamic i creativitate

39

1.3. Conversiunea: dinamic i creativitate

41

1.4. Trunchierea

42

1.5. Contaminaia

42

1.6. Condensarea lexical

49

1.7. Omonimizarea unor cuvinte polisemantice

50

1.8. Creaiile onomatopeice

51

2.

Aspecte privind utilizarea frazeologismelor

51

3.

Probleme privind sensul cuvintelor

55

3.1. Pleonasmul

55

3.2. Dezacordul semantic

57

3.3. Adecvarea cuvntului

57

3.4. Contradictio in adiecto

58

3.5. Confuziile ntre paronime

58

Aplicaii

59

Bibliografie minimal

64

Elemente de gramatic normativ3

Probleme de morfologie normativ

PROBLEME DE MORFOLOGIE NORMATIV

Aspecte privind flexiunea substantivului

n limba romn, unele substantive manifest o anumit instabilitate flexionar prin utilizarea unor forme paralele la singular, sau, mai des, la plural. Acest fenomen nglobeaz n limba actual situaii extrem de diferite.

n unele cazuri, formele paralele sunt echivalente, funcionnd n aceleai contexte, fr ca nlocuirea uneia prin cealalt s atrag vreo schimbare de informaie:

chibrit chibrite chibrituri1; copert coperte coperi; hotel hotele hoteluri; moned monede monezi; torent torente toreni etc.

Nu de puine ori ns forme paralele, nedifereniate semantic, se poziioneaz diferit n raport cu norma literar, n sensul c unele sunt considerate corecte, literare, n vreme ce altele sunt populare sau regionale i, deci, nerecomandate n exprimarea literar. De exemplu, fa de formele literare ngheate, ciocolate, bare, cravate, staii, pluralele nghei, ciocoli, bri, cravei, stii aparin vorbirii nengrijite, neliterare.

arip aripe aripi; boal boale boli2; crati cratie crtii;

credin credine credini; dorin dorine dorini; hain haine hini; poian poiene poieni; roat roate roi3;

seminar seminare seminarii; coal coale coli;

talp tlpi talpe; ranc rance rnci.

Sunt i cazuri n care ambele forme sunt acceptate ca literare, ele funcionnd n variaie liber: coperte i coperi, cirei i ciree, slogane i sloganuri, niveluri i nivele, chipie i chpiuri, toreni i torente, acumulatori i acumulatoare, robinete i robinei, cpuni i cpune, coarde i corzi, glute i gluti, rpe i rpi, tunele i tuneluri etc.

Se ntmpl, de asemenea, ca formele paralele s se diferenieze din punct de vedere semantic (i stilistic), denumind realiti diferite. Diferenierea a mers uneori pn la omonimizare:

bob bobi boabe; ochi ochi ochiuri; centru centri centre; timp timpi timpuri;

element elemeni elemente; corn corni cornuri coarne; cot coi coturi coate;

col coli coluri;

cap capi capete capuri; ghiveci ghivece ghiveciuri;

Formele subliniate sunt cele recomandate de limba literar. Vezi ns expresia a bga n boale, n care pluralul boale s-a conservat ca arhaism morfologic, expresia n ansamblul ei fiind corect. Vezi ns expresia a merge (ceva) ca pe roate



termen termeni termene; curent cureni curente; virus virusuri virui; raport rapoarte raporturi; calcul calcule calculi.

Astfel de situaii, n care se ajunge la asocierea formelor paralele cu sensuri net distincte i, uneori, la specializarea lor, ca utilizare, pentru anumite domenii de activitate, reprezint de obicei faza final a unui proces de durat mai lung sau mai scurt, al crui nceput l constituie coexistena la un moment dat n limb a unor forme paralele concurente, echivalente ca sens, i n cursul cruia se realizeaz separarea treptat a paradigmelor i sensurilor. Un exemplu n acest sens este cel al substantivului virus, cu pluralele specializate virui (n informatic) i virusuri (n medicin).

n cazul n care diferenierea semantic sau stilistic nu se produce, cu timpul una dintre formele paralele se impune, n vreme ce a doua dispare sau este izolat n varianta popular sau regional a limbii. Aa s-a ntmplat, de pild, cu plurale ca strade sau talpe, eliminate, n timp, de pluralele strzi i tlpi, dup o perioad de coexisten a celor dou variante4. Acest lucru se ntmpl deoarece limba tolereaz foarte greu existena a dou forme diferite care au absolut aceeai semnificaie.

Dei mai puin numeroase, exist i situaii n care anumite substantive cunosc variante literare libere de singular, difereniate sau nu semantic:

acont i aconto; baleg i balig; basc i basc; brdac i brdac; colind i colind; corijent i corigent; daravel i daraver; ferstru i fierstru; filosof i filozof;

garderob i garderob (difereniate semantic); glaciaie i glaciaiune;

mnstire i mnstire; pieptn i pieptene; tumoare i tumor; vodc i votc;

zi i ziu etc5.

n cazul unor forme duble de singular care circul n vorbire, norma literar poate opta pentru una singur: foarfec i foarfece, sanda i sandal, crnat i crna, serviciu i servici, filolog i filoloag, glon i glonte, grun i grunte, ciucure i ciucur, flanel i flanea, toiag i toiag, oble i oblete etc. Forma nesubliniat caracterizeaz vorbirea popular sau regional.

Ca i n cazul formelor duble de plural, i cele de singular pot concura i pot evolua semantic diferit. De asemenea, una dintre forme poate iei din uz. Un exemplu n acest caz l reprezint dubletele n -ie i - iune: staie i staiune, naie i naiune, condiie i condiiune, depresie i depresiune, emisie i emisiune etc.

Observaii:

Unele substantive sunt invariabile n raport cu categoria numrului, avnd aceeai form i pentru singular i pentru plural, la toate cazurile: un pui doi pui, un ochi doi ochi, un nume dou nume, un arici doi arici, un cioroi doi cioroi, o nvtoare dou nvtoare etc. Aceste substantive nu trebuie confundate cu cele defective de plural, care nu cunosc opoziia singular-plural..

4 Altele s-au pstrat, aa cum am vzut, doar n anumite expresii. La exemplele deja date, l -am mai adga pe cel al substantivului cmp , a crui form veche (i etimologic) de plural (cmpi ) s-a conservat n expresiile des ntrebuinate : a bate cmpii i a-i lua

cmpii .

5 Adesea, formelor paralele de singular le corespund i forme diferite de plural: acont aconturi / aconto acontouri ; basc bascuri

/ basc bti ; baleg balegi / balig baligi etc.

6Elemente de gramatic normativ


Cteva substantive motenite din latin au pluralul neregulat, respectiv marcat nu prin desinene specifice, ci prin deosebiri de radical: om oameni, sor surori, nor nurori, cap capete. Alturi de acestea, poate fi amintit i substantivul neologic atu atale (la jocul de cri)6.

n limba romn exist i substantive care nu au forme pentru ambele numere, dispunnd doar de o singur valoare de numr: numai singular sau numai plural. Aceste substantive se numesc defective i sunt de dou

categorii:

substantive singularia tantum: au numai singular, deci sunt defective de plural:

substantivele nume proprii de persoan: Ion, Vasile, Maria; pot aprea la plural doar cnd denumesc membrii aceleiai familii: Ionetii, Vasiletii etc.; unele toponime: Brila, Craiova, Romnia etc.; excepie fac pluralele cu valoare stilistic: Am cunoscut

dou Romnii: cea din timpul comunismului i cea de dup;

unele substantive comune care denumesc noiuni abstracte: cinste, dreptate, sete, pruden, savoare, sil, suplee etc. substantivele comune nume de materie: snge, cimbru, coc, ln, miere, oet, pcur, unt, fin, zahr etc.; substantive nume de sporturi: tenis, volei, box, not etc.;

substantive care denumesc diverse domenii i discipline tiinifice: algebr, lingvistic, botanic, chimie etc.; unele substantive comune nume de persoan: bade, nene, neic, vod, taic etc.; unele substantive comune nume de obiecte unice: soare, lun. substantive pluralia tantum: au numai plural, deci sunt defective de singular:

unele toponime: Ploieti, Galai, Iai, Bucureti etc.; unele substantive proprii nume de srbtori: Rusalii, Florii, Pati, Snziene etc.;

substantive comune nume de obiecte alctuite din dou pri identice, formnd o pereche: ochelari, pantaloni, bretele, iari, ghilimele etc.; unele substantive nume de materie simite ca nite colective: icre, cli, bale, tieei, lturi, mruntaie etc.

substantivele: aplauze, anale, moate, mendre, nazuri, coclauri, moravuri, represalii, zori, ale, zmbre. n ceea ce privete genul, n limba romn substantivele cunosc trei valori: masculin, feminin i

neutru. Dei nu exist o coresponden perfect ntre genul natural (al obiectelor) i genul gramatical, se constat totui o anumit adecvare a unuia n raport cu cellalt. Genul substantivelor se poate recunoate fie prin numrare, fie prin anumite determinri adjectivale: masc. un (acest) biat / doi (aceti) biei; fem. o (aceast) fat / dou (aceste) fete; neutru un (acest) scaun / dou (aceste) scaune.

Din punctul de vedere al realizrii opoziiei masculin / feminin, la substantivele nume de fiin se pot distinge urmtoarele clase:

substantive heteronime: opoziia masculin / feminin se realizeaz la nivelul radicalului, care se schimb n funcie de gen: mam / tat; frate / sor; unchi / mtu; coco / gin etc.

substantive mobile: opoziia de gen se realizeaz la nivelul sufixului moional, ataat la acelai radical. n felul acesta, se pot crea, prin sufixare, feminine de la masculine i invers:

sufixe moionale de feminin: - , -c, -oaic, - i, -eas, -es: elev / elev; bunic / bunic; ran / ranc; orean / oreanc; leu / leoaic; urs / ursoaic; pictor / pictori; doctor / doctori; mire / mireas; preot / preoteas; prin / prines; negru / negres.

sufixe moionale de masculin: -an, -oi: gsc / gscan; curc / curcan, ra / roi; vulpe / vulpoi.

substantive epicene: nu cunosc opoziia masculin / feminin, fie pentru c vorbitorii nu au fost interesai de distincia de sex, fie pentru c aceasta nu era sesizabil sau accesibil cunoaterii imediate, interesnd numai specia n sine. Astfel, substantivele respective au fost nscrise, din punct de vedere formal, ntr-un gen sau altul, fie prin analogie, fie prin tradiie. Semantic, ele sunt marcate prin trsturile [+ animat], [-uman]:

masculine: crocodil, nar, papagal, fluture, pescru, melc, rac, stru, vierme etc.; feminine: balen, veveri, rm, molie, furnic, grgri, hien, marmot etc.

substantive de gen comun: sunt cele care, fr s se ncadreze ntr-un anumit gen, denumesc sau pot denumi att fiine de sex masculin, ct i de sex feminin: complice, ntflea, pap-lapte, terchea-berchea, Adi, Vali, Gabi etc.

6 Acesta i-a format ns i un plural regulat, atuuri.



Observaii:

Unele substantive de gen masculin, care denumesc anumite funcii, ranguri sau meserii, sunt ntrebuinate i n legtur cu persoana de sex feminin: rector, decan, academician, preedinte, profesor (ca titlu universitar), lctu, mecanic, maistru etc. Corect, se spune doamn academician, doamn decan etc. ntr-un anume sens, i astfel de substantive pot fi considerate epicene.

Unele substantive sunt, din punct de vedere strict formal, de gen feminin, dar din punctul de vedere al coninutului, denumesc persoane de sex masculin: beizadea, santinel, ordonan, ctan, vldic7. Limba romn a dezvoltat i un aa-zis gen personal, ce caracterizeaz substantivele proprii nume de

persoan sau substantivele comune ce se refer la persoane cunoscute sau la obiecte personificate. Genul personal relev urmtoarele particulariti morfosintactice:

GD substantivelor feminine terminate n -ca i -ga e diferit de cel al substantivelor comune cu aceeai terminaie. S se compare: lunca luncii, varga vergii, dar Anca Anci (nu Ancii), Olga Olgi (nu Olgii!).

Diftongii oa i ea din substantivele nume proprii feminine se pstreaz la GD, n opoziie cu substantivele feminine comune, la care se monoftongheaz. S se compare: floarea / florii, dar Floarea / Floarei; seara / serii, dar Leana / Leanei8.

Sunt, n general, incompatibile cu sensul de plural i cu articularea. Pot aprea la plural n limbajul familiar: Ionetii, Popetii. GD se construiete cu articolul hotrt proclitic lui, n cazul masculinelor i al femininelor invariabile. n poziia de complement direct, primesc prepoziia morfem pe i apare fenomenul dublrii printr-o

form neaccentuat de pronume personal. S se compare: Am vzut floarea / Am vzut-o pe Floarea.

n vorbirea popular i familiar, numele de persoan sau numele gradelor de rudenie apar nsoite de adjectivul nehotrt alde: alde Ion, alde Maria, alde frate-miu etc.

Substantivele proprii

Cele mai multe dintre substantivele proprii apar numai la singular, nearticulat. Unele substantive proprii se folosesc numai la plural: Galai, Iai, Comneti, Bucureti etc. Curios este faptul c limba literar de astzi admite, pentru forma articulat hotrt a acestor cuvinte, singularul i nu, cum ar fi normal (i cum era odinioar), pluralul: Galaiul (n loc de Galaii), Iaul (n loc de Iaii), Bucuretiul (n loc de Bucuretii). Unele substantive proprii se folosesc numai la forma articulat hotrt: Brila, Timioara, Vrancea, Constana, Romnia etc. Excepiile sunt rare i in de context: mi doresc o Romnie mai curat. La GD, numele proprii masculine primesc articol hotrt proclitic: lui Mihai, lui Tudor, lui Barbu. Aici intr i cteva feminine de tipul: lui Carmen, lui Mimi, lui Nui etc. Unele substantive proprii masculine au form de vocativ n -ule, n care desinena etimologic -e s-a sudat cu -l, fost articol: Ionescule!, Barbule! Vocativele numelor proprii feminine n -o (de tipul: Ioano!, Ano!, Mario!) sunt considerate neliterare, i, deci, trebuie evitate. n locul lor se prefer formele omonime cu nominativul (Ioana!, Maria! etc.). Nu se scriu cu iniial majuscul, nefiind deci substantive proprii, numele zilelor sptmnii, ale lunilor anului, ale anotimpurilor, numele de sporturi, de jocuri sau de diverse discipline ori domenii de activitate. Titlurile de cri, articole, ziare, reviste, opere muzicale sau plastice se scriu cu iniial majuscul la termenul unic sau la primul termen, dar cu iniial mic la ceilali termeni constitutivi (cu excepia, bineneles, a numelor proprii): Baltagul, Pdurea spnzurailor (dar Fraii Karamazov), Cotidianul, Adevrul,

Romnia liber, Jurnalul naional, Carul cu boi, Rapsodia romn.

Termenii generici care fac parte dintr-o denumire se scriu cu iniial majuscul atunci cnd sunt urmai de o form flexionar de G: Balta Brilei, Insula erpilor, Cheile Someului, Cetile Ponorului, Valea Prahovei, Strada Brilei etc.; se scriu, n schimb, cu iniial minuscul termenii generici care nu fac parte din denumire i care sunt urmai de un substantiv cu form de NAc: rul Siret, munii Bucegi, strada Vasile Alecsandri, lacul Blea, parcul Herstru, pasul Prislop, comuna Independena etc.

7 Chiar i substantivul tat are, prin desinena de singular -, o form care i-a permis s fie ncadrat la declinarea I, declinare dominat aproape exclusiv de substantive de gen feminin. Acest lucru a fcut ca la GD singular, articulat hotrt, forma s oscileze

ntre o flexiune de tip feminin (tatei, la fel ca mamei, fetei etc.) i una de tip masculin (tatlui, la fel ca fratelui, biatului etc., i chiar lui tata, la fel ca n cazul numelor proprii masculine).

8 La unele nume proprii, normele actuale admit variante de flexiune: Ilenei / Ileanei, Floricica / Floricichii.



Termenii generici din cadrul unei denumiri geografice se scriu cu iniial majuscul dac sunt nsoii de un adjectiv (scris, de asemenea, cu iniial majuscul): Lacul Rou, Marea Neagr, Prul Rece, Valea Seac, Piaa Roman etc.;

Termenii generici pentru hodonime se scriu cu iniial majuscul cnd sunt urmate de un numeral:

Strada 1907, Bulevardul 1848, Calea 13 Septembrie etc.

Se scriu cu iniial majuscul toi termenii constitutivi (cu excepia elementelor de legtur) ai numelor proprii ale instituiilor, asociaiilor, ntreprinderilor, monumentelor: Camera Deputailor, Facultatea de Litere, Guvernul Romniei, Institutul de Lingvistic, Asociaia Vntorilor i Pescarilor Sportivi, Editura Didactic i Enciclopedic, Arcul de Triumf, Columna lui Traian, Palatul Parlamentului etc. n virtutea principiului simbolic al ortografiei, unele substantive comune se scriu cu majuscul atunci cnd sunt folosite cu o anumit ncrctur simbolic: La nceput a fost Cuvntul. Tu te lauzi c Apusul

nainte i s-a pus?. Arghezi a cntat n versurile sale Omul.

Limba romn (ca de altfel i alte limbi) cunoate situaii n care substantive comune au devenit, prin transfer onomastic, nume proprii i invers, nume proprii devenite denumiri ale unor obiecte comune: Ion Creang, Ion Rotaru, Vasile Lupu, Marin Moraru; oland (tip de pnz) < Olanda, havan (igar de foi) < Havana, ampanie < Champagne (regiune n Frana) etc.9.

Unele nume de personaliti se scriu conform tradiiei i dorinei purttorilor lor, chiar dac se ncalc normele actuale privind raportul dintre grafeme i sunete: Florian Aaron, Vasile Alecsandri, Ioan A.

Bassarabescu, Luigi Cazzavillan, Cezar Bolliac, Ovid Densusianu, Maria Filotti, Dumitru Ghia, Bogdan Petriceicu Hasdeu, Nicolae Kalinderu, Dimitrie Kiriac, Mihail Koglniceanu, Nicolae Kretzulescu, Alexandru Macedonski, Constantin Mille, Matei Millo, Costache Negruzzi, Dimitrie Ollnescu, Theodor Palady, Anton Pann, Isac Peltz, Ion Pillat, Nicolae Quintescu, Vasile Prvan, Al. Philippide, Camil Ressu, C.A. Rosetti, Alecu Russo, Anghel Saligny, Mateiu Caragiale, Carol Popp Szatmary, Christian Tell, Nicolae Tonitza, Iuliu Zanne etc.

Numele proprii straine din rile care folosesc alfabetul latin se scriu i se pronun ca n limba de origine: Bordeaux, Bruxelles, Mnchen, New York, Quito, Goethe, Hugo, Mickiewicz, Racine, Shakespeare; numele proprii din rile care folosesc alfabetul chirilic se scriu dup normele de transliterare stabilite de DOOM 2: Baku, Celeabinsk, Kazan, Cernevski, Scedrin, Tolstoi, Turgheniev; numele proprii din rile care folosesc alte caractere sau sisteme de scriere dect alfabetele latin i slav se scriu conform cu transcrierea internaional cu litere latine stabilita de statele respective: Beijing (se accept i Pekin),

Okinawa, New Delhi, Amman, Marrakesh etc.

Numele proprii cunoscute i folosite de mult vreme la noi, care s-au adaptat fonetic limbii romne, se scriu potrivit acestei tradiii, indiferent dac ara din care provin folosete alfabet latin, slav sau alte alfabete ori sisteme de scriere: Copenhaga (fa de numele originar Cobenhavn), Florena (Firenze), Lisabona

(Lisboa), Londra (London), Marsilia (Marseille), Praga (Praha), Varovia (Warszawa), Viena (Wien), Loara (Loire), Sena (Seine), Rin (Rhin, Rhein), Tamisa (The Thames), Belgrad (Beograd), Bitolia (Bitola), Moscova (Moskva), Plevna (Pleven), Nipru (Dnepr), Ohrida (Ohrid), Scoplie (Skopje), Alexandria (El Iskandarya), Atena (Athinai), Creta (Kriti), Salonic (Thessaloniki) etc.

La mprumuturile recente, n curs de adaptare, norma actual a adoptat soluii diferite, i anume:

folosirea unor substantive cu aceeai form la singular i la plural: dandy, gay, hippy, peso,

playboy;

ncadrarea n modelul substantivelor romneti, prin formarea pluralului:

la cele masculine - cu desinena -i, cu altenanele fonetice corespunztoare: adidai, bodyguarzi/bodigarzi, brokeri, dealeri, rackei (ca n DOOM 1 boi);

la cele neutre, n general cu desinena -uri, legat fie direct (fr cratim) la cuvintele - chiar nedaptate sub alte aspecte - care se termin n litere din alfabetul limbii romne pronunate ca n limba romn: gadgeturi [gheeturi], itemuri [itemuri], trenduri [trenduri], weekenduri [ukenduri]), fie prin cratim, la cuvintele a cror final prezint deosebiri ntre scriere i pronunare (bleu-uri [bluri], show-uri

[ouri]) sau care au finale grafice neobinuite la cuvintele vechi din limba romn: party-uri, story-uri.

O problem de actualitate, mai ales n mass-media, se refer la nemarcarea formal a cazului D. sau G. al unor substantive nume proprii, chiar i atunci cnd regimul cazual este dictat de anumite prepoziii specializate. ntlnim, astfel, destul de frecvent, exprimri forate ca: potrivit Mediafax, noul preedinte al Peru,

9 n literatura de specialitate acest mecanism poart numele de antonomaz.



reprezentantul NATO, conform BBC, directorul CEC, un trimis al Pro Sport, reporterul Antena 3, acionar al Romtelecom, n slujba Al Qaida etc.

Dac n cazul abrevierilor de tip sigl se poate invoca argumentul mrcii cazuale ncorporate (ex. directorul Casei de Economii i Consemnaiuni = directorul CEC), n celelalte situaii avem a face cu o forare a sistemului flexionar al substantivului romnesc, care n aceste condiii reclam marca obligatorie a cazului. Problema s- ar putea rezolva foarte simplu, prin introducerea n sintagm a unor termeni generici, capabili s realizeze flexiunea: potrivit ageniei Mediafax, preedinte al statului Peru, un trimis al revistei Pro Sport, n slujba organizaiei Al Qaida, acionar al companiei Romtelecom etc.

O situaie aparte prezint substantivul mass-media, care pn la apariia noului DOOM era considerat invariabil dup caz, fapt ce ducea la exprimri de tipul celor incriminate de noi mai sus: mpotriva mass-media, X a cerut mass-media etc. Cum astzi acest substantiv are un alt statut morfologic, respectiv de substantiv flexibil cu coninut abstract de singular, marcarea cazului este nu doar posibil, ci i obligatorie: X a cerut mass-mediei, mpotriva mass-mediei.

Flexiunea nominal i problemele de ortografie

a) Scrierea substantivelor i adjectivelor articulate i nearticulate a. la singular

Dei n vorbire articolul hotrt masculin -l nu se mai aude, ceea ce duce la rostiri de tipul lupu, omu, biatu, prietenu, studentu, viteazu (unde fosta desinen -u ine loc de articol)10, n scris prezena acestui articol este absolut obligatorie (deci: omul, biatul, viteazul etc.).

Articolul -l se scrie direct alipit de cuvntul articulat, formnd cu acesta o unitate fonetic i grafic. Exist cteva excepii la care el poate aprea separat prin cratim, dar mpreun cu vocala de legtur -u:

neologisme neadaptate: mouse-ul, mail-ul, show-ul, week-end-ul, box-office-ul etc; sigle: CFR-ul, ASE-ul, ONG-ul etc.

n privina numelor de localiti, pe cale administrativ s-a impus scrierea fr -l nu numai la nume fixate mai demult astfel (Giurgiu, Runcu, Moeciu etc.), ci i la alte nume simple (Cireu, epu, Greu, Mru) i mai ales compuse (Lacu Srat, Rmnicu Vlcea, Trgu Bujor, Sighetu Marmaiei).

Substantivele i adjectivele feminine cu tema n , j se scriu i se rostesc cu (nu cu e!) la NAc, singular, nearticulat: birj, plaj, coaj, grij, loj, mtu, u, gogoa, gola, ginga etc. La forma articulat, aceste cuvinte se termin n a (nu ea!): birja, grija, gogoaa, golaa etc.

Substantivele cu tema n , j, urmate de sufixul -ean / -ian, conserv diftongul ea / ia: orean, clujean, ieean.

la plural

Substantivele i adjectivele masculine nearticulate au pluralul terminat totdeauna n -i: pomi, mari. Cnd au i rdcina terminat n i, desinena pluralului se adaug la acesta, obinndu-se, astfel, doi de i: fi/u : fi/i; zglobi/u: zglobi/i; geamgi/u: geamgi/i, uli/u: uli/i. La NAc plural, ele primesc n plus articolul hotrt i: pomi/i, mari/i, fii/i, zglobii/i, geamgii/i, ulii/i.

Substantivele i adjectivele feminine terminate n i-e fac pluralul nearticulat n -ii: famili-e / famili-i; cenui-e / cenui-i. Forma aceasta este omonim cu cea de GD singular: multe familii (ca i unei familii).

Substantivele i adjectivele feminine formeaz GD, singular, articulat hotrt, de la GD nearticulat (care este omonim cu pluralul nearticulat): unei mese mese/i; unei cni - cni/i.

Substantivele i adjectivele feminine terminate la singular n i-e (albie, atenie, comisie, grijulie, sidefie) formeaz GD, singular, articulat hotrt, adugnd articolul -i la forma de NAc singular (albiei, ateniei, grijuliei, sidefiei).

Substantivele feminine terminate la singular nearticulat n -ee cunosc dou situaii n realizarea pluralului. Astfel, unele fac pluralul n i, care substituie ultimul e. idee idei, alee alei. Altele, au pluralul omonim cu singularul: orhidee, azalee. GD, singular, articulat hotrt al acestor substantive se realizeaz pornind de la GD nearticulat (care este omonim cu pluralul nearticulat): ideii, aleii, azaleei, orhideei.

Observaii:

Pluralul nearticulat al substantivelor i adjectivelor masculine terminate n -iu, precum i al substantivului copil i al adjectivului rou, se scrie cu -ii: fii, barcagii, aurii, proprii, copii, roii. La forma

10 Fac excepie rostirile aparinnd stilului solemn.



articulat, aceste substantive / adjective (n antepunere) se scriu cu trei de i: fiii, copiii, propriii prini, roiii obraji etc.

Toate celelalte substantive i adjective masculine se scriu cu doi de i cnd sunt la singular, articulat hotrt: pomii, lupii, membrii, vechii etc. n vecintatea numeralelor amndoi, tustrei, tuspatru, ctetrei etc., precum i a adjectivului nehotrt toi / toate, substantivele apar ntotdeauna articulate hotrt: amndoi prinii, tustrei copiii, toi studenii, toate fetele etc.

Atributul n G al substantivelor articulate hotrt apar fr articolul posesiv al, ai / a, ale etc.: gospodarii satului, premianta clasei. Dac ns substantivul regent e nearticulat, articulat nehotrt sau nsoit de alt determinant, atunci atributul n G apare precedat de articol posesiv: gospodari ai satului, premiant a clasei, un gospodar al satului, o premiant a clasei, acest gospodar al satului, aceast premiant a clasei. Atunci cnd un adjectiv este antepus unui substantiv articulat hotrt, acesta preia articolul substantivului: rochia roie roia rochie, ochii proprii propriii ochi. Prin articulare, substantivele / adjectivele masculine la plural capt o silab n plus: lupi lu/pii, me/teri me/te/rii, buni bu/nii. Excepie fac substantivele i adjectivele masculine care la singular se termin n consoan + r / l + u, de tipul: arbitru, membru, socru, acru, negru etc. Acestea nu-i modific numrul de silabe la plural, articulat. Atenie ns la marcarea n scris a formei articulate, care are doi de i: membri membrii, arbitri arbitrii, acri acrii, negri negrii etc.

Prezena n scris a articolului hotrt -i la masculin, plural este obligatorie chiar i atunci cnd de acesta se leag prin cratim o form de pronume neaccentuat n D. (dativul posesiv) sau cnd se produc contrageri: ochii-mi, propriii-mi fii, ochii-aceia etc.

Posesivele notri, votri nu primesc niciodat articol enclitic i, n consecin, nu se scriu niciodat cu doi de i (*notrii, *votrii)11.

2. Aspecte privind flexiunea pronumelui

Flexiunea pronominal se aseamn, prin unele elemente, cu flexiunea substantivului, dar prezint, n acelai timp, i unele particulariti specifice. Ca i substantivul, pronumele i schimb forma n raport cu genul, numrul i cazul. Spre deosebire de substantiv ns, pronumele prezint flexiune i n raport cu categoria gramatical a persoanei. n paradigma flexionar a pronumelui apare un sistem particular de omonimii cazuale diferit de sistemul omonimiilor substantivale. Formele pronominale de GD plural sunt ntotdeauna diferite de formele de NAc. Persoana, numrul i genul la persoana a III-a interfereaz, fiind exprimate solidar.

2.1. Categoria persoanei

Categoria persoanei este comun pronumelui i verbului. La pronume este o categorie inerent, n timp ce la verb apare ca o categorie de natur relaional (rezultat din relaia subiect - predicat).

Coninutul semantic al acestei categorii i are originea n situaia de comunicare; la pronume rezult din interpretarea lingvistic a raportului dintre subiectul vorbitor i protagonitii actului de comunicare.

Coninutul categoriei de persoan se organizeaz n baza a trei termeni corelativi:

persoana I, subiectul vorbitor este i obiect al comunicrii lingvistice: Eu cnt. persoana a II-a, subiectul vorbitor l identific pe interlocutor cu obiectul comunicrii lingvistice: Tu

cni.

- persoana a III-a, subiectul vorbitor constat c obiectul comunicrii lingvistice nu este niciunul dintre protagonitii actului lingvistic: El cnt.

Coninutul semantic categorial se suprapune coninutului semantic lexical, ceea ce face din persoan o categorie semantic i gramatical totodat; fiecrui sens categorial i corespunde un anumit pronume, caracterizat printr-un anumit sens lexical: eu este pronume care desemneaz locutorul i termen semnificnd persoana I; tu desemneaz interlocutorul i semnific persoana a II-a; el desemneaz un obiect care nu este nici locutorul nici interlocutorul i semnific persoana a III-a.

11 Formele / construciile marcate cu asterisc (*) sunt incorecte sau nereperabile n limb.



Acestui sistem de variaie din plan semantic i corespunde un sistem similar n planul expresiei; astfel, categoria persoanei este marcat supletiv: eu / tu / el, m / te / se sau prin flexiunea unuia dintre componeni: nsumi / nsi, dumneata / dumnealui12.

n aceleai contexte cu persoana a III-a apar i pronumele nepersonale, care, fr a intra n opoziia de persoan, impun predicatului forma de persoan a treia.

El citete Aceasta citete. Fiecare / unul / altul citete. - Cine citete?

2.2. Categoria numrului la pronume

Ca i la substantiv, categoria gramatical a numrului exprim opoziia unicitate / multiplicitate prin dou valori: singular i plural.

Un caz mai special l reprezint pluralul pronumelor personale propriu-zise. n cadrul acestei clase se vorbete despre dou categorii de plural:

Pluralul inclusiv: n cazul formelor de plural ale pronumelui personal de persoana I i a II-a, ntruct pluralul include i alte persoane dect cele exprimate gramatical: noi nseamn eu + alte persoane (tu sau voi sau el sau ei); voi nseamn tu i el, ei.

Pluralul exclusiv: n cazul formelor de plural ale pronumelui personal de persoana a III-a care

face pluralul prin adiie (ei = el + el + ...), ca i substantivul pe care l substituie anaforic (studeni = student + student + ...)

Pronumele personale de persoana a III-a, precum i pronumele nepersonale preiau numrul de la nominalul pe care l reprezint n discurs; mrcile de numr sunt diferite la nominalul evocat i la pronume atunci cnd acestea se afla ntr-o relaie de tipul parte -ntreg: Am vzut doi oameni. Unul era militar, celalalt era civil; sau de tipul grup-membrii componeni ai grupului: mi place orchestra. Ei au cntat bine. O situaie special apare atunci cnd pronumele are refereni anterior disociai n discurs:

Ion i-a spus lui Dan ca Ana i apreciaz.

Categoria numrului se exprim diferit de la o subclas semantic de pronume la alta: prin forme supletive: eu / noi, tu / voi, el / ei ; prin desinene comune cu substantivul: dnsul / dnii, dnsa / dnsele; prin desinene specifice flexiunii pronominale: cr uia / crora; altuia / altora; prin flexiunea unuia dintre componeni: nsui / nii; nsmi / nsene; acelai / aceiai.

n cadrul diverselor subclase semantice, nu toi membrii subclasei marcheaz n plan formal opoziia de numr; n aceast situaie se vorbete despre pronume invariabile n raport cu numrul: se, ce, care (doar parial). n felul acesta rezult un sistem de omonimii diferit de la o subclas semantic de pronume la alta i de la un membru la altul al unei subclase semantice.

2.3. Categoria genului la pronume

Categoria genului la pronume se manifest prin dou valori opozabile: masculin i feminin. Exist trei situaii:

a) Acord formal: pronumele preia mrcile genului gramatical (masculin sau feminin) al nominalului pe care l reprezint n discurs:

Pune-o pe masa (cartea). Pune-l pe masa (stiloul).

Formele de singular ale substantivelor neutre sunt reprezentate n discurs prin formele de singular masculin ale pronumelor variabile n raport cu genul, iar formele de plural ale substantivelor neutre sunt reprezentate n discurs prin formele de plural feminin ale pronumelor variabile n raport cu genul:

Am primit un roman. L-am citit imediat.

Am primit nite romane. Le voi citi n vacan.

b) Acord referenial: genul pronumelui corespunde genului natural al nominalului substituit:

Ion a plecat. L- am vzut pe geam. Ioana a plecat. Am vzut-o pe geam.

12 La pronumele personale de politee paradigma este defectiv n raport cu persoana, existnd forme numai pentru persoana a II -a i a III-a.



c) Absena acordului: o form fix a pronumelui este folosit pentru dublarea unei propoziii / fraze. Propoziiile / frazele pot fi dublate prin:

forma de singular feminin a pronumelui personal o, a crei apariie este favorizat de anumite verbe pentru a dubla poziia de complement direct:

A spus-o tuturor c se va rzbuna pe el.

pronumele relativ compus ceea ce:

ipa i trntea, ceea ce m-a enervat foarte tare. A mncat ceea ce i-am lsat infrigider.

- forma de feminin singular a pronumelui demonstrativ asta:

C e bolnav i c nu a putut ajunge, asta s-ar fi putut intmpla.

Opoziiile de gen se marcheaz prin forme supletive (el / ea), prin formele flexionare ale articolului care intr ca formant n structura pronumelui (dnsul / dnsa), prin desinene (acestuia / acesteia), prin flexiune intern i desinene (celuilalt / celeilalte).

n cadrul diverselor subclase semantice nu toi membrii subclasei marcheaz n plan formal opoziia de gen. Doar pronumele personale de ntrire i pronumele demonstrative marcheaz opoziia de gen n ntreaga paradigm, celelalte toate sunt, n diferite grade, defective (total sau parial) n raport cu genul.

2.4. Categoria cazului la pronume

La pronume, ca i la substantiv, cazul exprim raporturile sintactice care se stabilesc ntre cuvinte n cadrul propoziiei. De aceea, pronumele nu preia cazul de la termenul pe care l evoc n discurs, ci se nscrie ntr-un sistem propriu de relaii pe axa sintagmatic.

Dintre prile de vorbire declinabile, pronumele personal realizeaz numrul maxim de distincii cazuale. Formele pronumelui personal permit indirect rezolvarea omonimiei formelor cazuale n flexiunea substantival.

Raportate la numrul valorilor cazuale (N, Ac, G, D, V), unele pronume au paradigme defective: de exemplu, pronumele personale propriu-zise de persoana I i a II-a nu au forme de G; pronumele personale propriu-zise de persoana I i a III-a nu au forme de vocativ; pronumele reflexive nu au form de N, G, V .a.m.d.

Opoziiile cazuale sunt marcate n plan formal prin: forme supletive ( eu/mie, el/lui, se/i); desinene nsoite n unele cazuri i de alternane fonetice (acest a / acestuia, care / cruia, creia); flexiunea unuia

dintre componeni (celalalt / celuilalt, aceeai / aceleiai). Uneori valorile de caz sunt marcate analitic cu ajutorul prepoziiilor: prepoziia a + forma de Ac a pronumelui (adjectivului pronominal), pentru valoarea de G (asupra a ce, prerea a civa elevi) sau prepoziia la + forma de Ac. a pronumelui, pentru valoarea de D (am dat la cine mi-ai zis); cteva pronume accept o realizare sintetic, dar i una analitic: la nimeni / nimnui, la toi / tuturor.

Omonimiile cazuale generale (N = Ac; G = D) sunt (parial) suspendate la pronumele personal propriu-zis (eu / m / mie). Pronumele personale propriu-zise i cele reflexive prezint dou serii de forme la D i Ac: forme independente i forme dependente (clitice), acestea din urm cu multe variante poziionale i fonetice (mine, m, -m, m-, -m-; sine, se, s-, -s). Cliticele de Ac i D particip la dublarea funciei de complement direct i indirect: Omul pe care l-am vzut era inalt, Le-a dat copiilor jucrii.

2.5. Flexiunea pronumelui i problemele de ortografie

Se scriu cu liter mare toate componentele locuiunilor pronominale de politee: Altea Sa Regal, Majestile Lor Imperiale, Excelena Sa, nalt Preasfinia Sa etc. n DOOM 2 se revine la scrierea ntr-un cuvnt a tuturor formelor pronumelui negativ compus niciunul

(niciuna) i ale adjectivului pronominal corespunztor niciun (nicio) la fel ca n cazul pronumelui i adjectivului nehotrt vreunul, respectiv vreun prin aplicarea consecvent a principiului conform cruia compusele trebuie distinse i grafic de mbinrile libere asemntoare: nici un = adverb + articol (Nu e nici un om prost, nici un incult); nici un = adverb (cu valoare conjuncional) + numeral (M confundai, eu nu am nici un frate, nici mai muli); nici unul = adverb + pronume nehotrt ( Nu-mi place nici unul, nici cellalt). Revenirea la acest tip de scriere se ncadreaz ntr-un ntreg sistem la care se aplic de mult aceleai reguli. Grafia niciun corespunde i pronunrii n dou silabe [ni un]. Ea nu numai c nu ngreuneaz, ci, dimpotriv, uureaz recunoaterea ca atare a pronumelui / adjectivului pronominal n


13


cauz, fiind totodat n concordan cu celelalte limbi romanice n care exist pronume cu o structur asemntoare. Acest grafie a fost adoptat i de noua Gramatic a Academiei (GALR).

Observaie:

Niciun(ul) s-a mai scris legat i nainte de 1953 (anul apariiei primei ediii a DOOM-ului), dat dup care nici un(ul) a devenit singura excepie n mai multe privine, printre care:

Era unicul pronume compus (n afar de ceea ce) redat grafic ca i cum ar fi vorba de dou cuvinte diferite i independente i nu de un unic pronume/adjectiv compus sudat, ntre componentele cruia nu poate fi intercalat alt cuvnt (spre deosebire, de exemplu, de pronumele vreunul, cu o componen relativ asemntoare, dar scris ntr-un cuvnt); Era singura combinaie din seria celor formate din nici + cnd, (de)ct, (de)cum, unde, o dat (sau odat), la care nu se fcea distincie i n scris ntre mbinrile libere i disociabile, n care

componentele i pstreaz individualitatea, i cuvintele compuse sudate. Astfel, i pn acum trebuia s se disting, de exemplu, i n scris, ntre niciodat n niciun moment i nici odat nici cndva (situaia complicat, n acest caz, i de o a treia situaie: nici o dat nici o singur dat, nicio dat calendaristic sau nicio informaie) sau ntre grupurile ortografice fiecare, oarecare, oricine .a. i, respectiv, fie care, oare care, ori cine.

Avnd n vedere observaia de mai sus, este normal s distingem, de pild, ntre:

niciunul / niciuna = pronume negativ (N-a venit niciunul / niciuna nimeni) i nici unul / nici una = adverb (cu valoare conjuncional) + pronume nehotrt (Nu-mi place nici unul / nici una, nici cellalt / cealalt).

niciun / nicio = adjectiv pronominal negativ (N-are niciun chef s fac ce i se cere. Nu era nicio fat

n clas.) i nici un / nici o = adverb + articol (Nu e un naiv, dar nici un om prea realist . Nu era o vedet, dar nici o necunoscut.) sau nici un / nici o = adverb (cu valoare conjuncional) + numeral (M confundai, eu nu am nici un / o frate / sor, nici mai muli / multe).

3. Aspecte ale flexiunii adjectivului

Adjectivele masculine care la singular au un i la final se scriu la pluralul nearticulat cu doi de i, iar la forma articulat cu trei de i: cercel auriu cercei aurii auriii cercei.

La femininul adjectivelor de tipul bun, mare, drag, GD, singular, nearticulat este identic cu pluralul nearticulat: note bune, sperane mari, fete dragi; unei note bune, unei sperane mari, unei fete dragi; forma articulat se obine prin adugarea articolului i la GD nearticulat: bunei note, marii sperane, dragii fete.

La femininul adjectivelor terminate la NAc, singular, nearticulat n -iu (argintiu, pustiu, zglobiu etc), GD, singular, nearticulat este de asemenea identic cu pluralul nearticulat: ntinderi pustii, fete zglobii; unei ntinderi pustii, unei fete zglobii. n schimb, GD, singular, articulat se formeaz prin adugarea articolului hotrt i la NAc, singular, nearticulat: pustiei ntinderi, zglobiei fete.

Adjectivul drag (inclusiv substantivizat) are la feminin plural (i la GD, singular, nearticulat) forma dragi, iar articulat, dragile (prietene dragi, dragile mele), nu *drage, *dragele. n schimb, adjectivul ultima are pluralul articulat ultimele (ultimele tiri), nu *ultimile.

La unele adjectivele neologice, norma actual, reflectnd uzul persoanelor cultivate, admite la feminin forme duble, cu i fr alternana o / oa, n ordinea, de preferin: analoag / analog, omoloag / omolog; la alte adjective nu se admite ns forma cu oa: baroc, echivoc (deci nu *baroac, *echivoac).

Adjectivele terminate la masculin singular n -uos au femininul singular n -uoas (respectuoas, somptuoas) i pluralul n -uoase (respectuoase). La adjectivele terminate n -uu, norma actual recomand n continuare pronunarea finalei ca hiat: masculin, singular ambiguu (-gu-u), feminin, singular ambigu (-gu-), feminin, plural ambigue (-gu-e), dar masculin, plural ambigui (-gui).

Cteva adjective (anumit, diferit, mult, puin, tot) au la GD, plural desinena pronominal -or: anumitor, multor, puinor, diferitor, tuturor. Acestea, precum i adjective ca: destul, divers, felurit, numeros, pot exprima, la plural, valoarea de G i printr-o construcie cu prepoziia a, iar pe cea de D, cu prepoziia la, ambele urmate de forma de Ac (ca i n cazul numeralelor): votul a numeroi parlamentari / doi parlamentari; prerile a diferii oameni / zece oameni; am spus la destui colegi / trei colegi.

Adjectivele invariabile au aceeai form n ntreaga flexiune (indiferent de gen, nrumr sau caz), printre acestea numrndu-se adjectivele cu finala -ce: atroce, eficace, perspicace, motrice, propice, ferice,



feroce, locvace etc. (excepie face adj. tenace, care cunoate variaia de gen la plural: masculin tenaci, feminin tenace). Invariabile sunt i o serie de adjective neologice nume de culori: gri, mov, kaki, roz, maro, lila, bleu etc.

Cele mai multe dintre adjective au trei grade de comparaie:

pozitiv: frumos; comparativ:

de superioritate: mai frumos; de egalitate: tot att de frumos, la fel de frumos;

de inferioritate: mai puin frumos; superlativ:

relativ: de superioritate: cel mai frumos;

de inferioritate: cel mai puin frumos;

absolut: foarte frumos.

n limba romn, ideea de superlativ poate fi redat prin diverse mijloace, unele deosebit de expresive. Cel mai frecvent, superlativul relativ este marcat prin adverbul mai precedat de articolul demonstrativ cel, iar superlativul absolut, prin adverbul foarte. Regional i popular, superlativul absolut poate fi marcat i prin adverbele tare, mult, ru sau prea: tare frumos, preafrumos, frumoas ru, mult bogat ai fost odat.... Un mijloc destul de rspndit de redare a superlativului absolut const n folosirea unor adverbe ca extraordinar, nemapomenit, nespus, grozav, cumplit, extrem etc + prepoziia de (+ adjectiv): nespus de frumos, grozav de bun, cumplit de zgrcit etc.

Alte mijloace expresive de redare a superlativului absolut:

repetarea adjectivului: Era o fat frumoas, frumoas;

construcii tautologice de tip atributiv: frumoasa frumoaselor, voinicul voinicilor; lungirea unor vocale sau consoane: Am mncat o prjitur buuuun, tarrrre bun;

utilizarea unei cratime care s indice pronunarea sacadat: bu-n, no-u; derivarea cu prefixe sau sufixe neologice cu sens superlativ: extra-, supra-, arhi-, ultra, -isim

(extrafin, supraaglomerat, arhiplin, ultraperformant, rarisim).

n registrul familiar-argotic, se folosesc n ultima vreme anumite substantive cu valoare adjectival. E

vorba mai ales de substantive de tipul marf, beton, monstru, trsnet etc., care se comport ca nite adjective invariabile, fiind, din punct de vedere stilistic, utilizate cu valoare de superlativ (Am vzut un film beton = foarte bun).

Unele adjective nu au grade de comparaie pentru c:

exprim o nsuire absolut, ce nu poate fi supus comparaiei: mort, viu, ntreg, plin, metalic, studenesc, mineral, osos etc.; exprim o nsuire care deja echivaleaz cu un superlativ: venic, uria, infinit, gigantic, ngrozitor, teribil, perfect, splendid, excelent; sunt forme care n limba latin erau de comparativ: superior, inferior, major, anterior, ulterior, posterior, minor, exterior, interior, ori de superlativ: optim, proxim, ultim, minim, maxim, suprem, extrem, infim13.

Adjectivul se acord n gen, numr i caz cu substantivul sau pronumele la care se raporteaz: Era

o diminea frumoas de primvar. n limba vorbit, iar uneori i n cea scris, exist tendina de a nu mai face acordul adjectivului cu substantivul, mai ales cnd acesta nu urmeaz imediat dup substantiv, ci la o oarecare distan: *detaliile ntlnirii de afaceri fixat luni. Aici greeala const n faptul c adjectivul participial fixat nu se acord n caz cu substantivul ntlnirii; corect este ntlnirii fixate14.

n principiu, n limba romn locul adjectivului este dup substantivul la care se raporteaz: carte interesant. Exist ns un numr limitat de adjective (calificative sau pronominale) ori numerale cu valoare adjectival, care sunt obligatoriu plasate naintea substantivului (= antepunere): fiecare om, primul om, orice om, un anumit om, niciun om, ambii oameni, asemenea om, atare situaie etc.

Pe de alt parte, anumite adjective sunt ntotdeauna plasate dup substantive (= postpuse):

13 Unii vorbitori nu mai simt astzi c aceste adjective se afl deja la un grad de comparaie sau l conin n sensul lor lexical, avnd astfel tendina s le formeze un comparativ sau un superlativ ad-hoc: *Cel mai superior, *Foarte inferior, *Condiiile cele mai optime. Aceste construcii sunt greite i ca atare trebuie evitate.

14 Vezi infra, Acordul.



cele care indic naionalitatea, religia, categoria administrativ, tehnic, geografic, social etc.: (popor) romn, (spirit) ortodox, (consiliu) municipal, (impuls) electric, (for) motrice, (interes) cetenesc, (mediu) urban, (cadru) medical, (calitate) intrinsec etc.;

cele care descriu, indicnd o form sau o culoare: (plrie) ic, (stil) rococo, (stof) bordo, (rochie) roz, (fir) rsucit, (fust) ecosez, (pulover) tricotat, (guler) apretat, (pictor) renascentist, (artist) florentin etc;

cele care descriu sau indic o stare: (femeie) gravid, (oameni) perspicace, (metod) eficace, (cancer) pulmonar, (defect) major, (individ) integru, (material) folosit, (fasole) fcluit etc.

ns cele mai multe adjective pot fi plasate fie nainte, fie dup substantiv, n funcie de regulile

gramaticii, de eventualele diferene de sens, de expresivitate, de intenia de a sublinia un cuvnt al grupului: fata frumoas = frumoasa fat15. n cazul substantivelor articulate, prin antepunere, adjectivul preia articolul, devenind astfel cuvnt-suport pentru exprimarea categoriei determinrii la substantiv (n astfel de situaii, articolul continu s determine substantivul).

4. Probleme ale flexiunii numeralului

Numeralul cardinal unu se scrie fr -l final (scrierea cu -l fiind o form de hipercorectitudine), spre deosebire de pronumele nehotrt unul: N-au fost alei doi deputai, ci numai unu. A cumprat trei trandafiri: doi albi i unu roz. n schimb, scriem i rostim: n camer erau doi copii: unul desena iar cellalt nva o poezie.

Numeralul cardinal 12 i cel ordinal corespunztor trebuie folosite la forma de feminin atunci cnd se refer la substantive feminine: ora dousprezece, dousprezece mii de lei, clasa a dousprezecea (n indicarea datei, se accept ns i forma de masculin: doi, doisprezece, douzeci i doi (august).

Norma a acceptat formele paisprezece, aisprezece, aizeci (n loc de patrusprezece, asesprezece, asezeci, care nu mai sunt admise, fiind pedante). Numeralele 17 i 18 se pronun i se scriu (cu litere) n conformitate cu numeralele simple din care provin, fr alt vocal de sprijin (i, , sau u): optsprezece, aptesprezece. Nu sunt admise de norm forme ca unpe, unsprece, unpce, douunu, doujde mii, o mie i unu (corect, o mie unu) etc.

Pentru indicarea primei zile a fiecrei luni trebuie folosit numeralul ordinal i nu cel cardinal: nti Decembrie, nti Mai, nti aprilie, i nu Unu Mai, unu ianuarie etc.

N.B.: Normele actuale accept la femininul nearticulat al numeralului ordinal nti, postpus substantivului, i forma ntia: clasa nti / ntia.

Aproximaia n interiorul unor limite numerice se red fie prin construcii cu prepoziii (S- au prezentat ntre douzeci i treizeci de persoane, Deschis ntre 10 i 18 / de la 10 la 18, Am concediu de la 1 pn la 31 august etc), fie, n scris, prin alturarea numeralelor desprite prin linia de pauz (S-au prezentat 20-30 de persoane, Deschis 10-18, Am concediu 1-31 august), dar nu prin combinarea celor dou procedee, ntruct s-ar crea un fel de pleonasm (*Deschis ntre 10-18, *S-au prezentat ntre 20-30 de persoane).

Expresiile la sut i procente, fiind echivalente, nu trebuie folosite nicodat mpreun: 2% / doi la sut / dou procente (nu *procent de doi la sut sau *dou procente la sut).

Valoarea de G. a numeralelor se exprim cu ajutorul prepoziiei a, iar cea de D., cu prepozia la: votul a doi senatori, a dat note la doi elevi.

Cnd nsoesc un substantiv, funcionnd ca determinani ai acestuia, numeralele cardinale de la 1 la 19 i cele n a cror structur intr acestea (101, 2001 etc.) se ataeaz direct substantivului i se plaseaz naintea acestuia: Doi prieteni au sosit. La numeralele peste 19, plasate de asemenea naintea substantivului, legtura dintre numeral i substantiv se face cu ajutorul prepoziiei de: Douzeci de copii au ctigat. Absena acestei prepoziii nu este permis: * douzeci mii lei, *dou miliarde euro. Construcia cu prepoziia de poate aprea i la numeralele mai mici de 20, cnd acestea nsoesc substantive metalingvistice, denumiri ale unor litere, cifre, cuvinte etc.: doi de i, trei de zero, patru de doi etc.

Observaie:

15 Uneori, topica adjectivului se asociaz cu diferene de sens. S se compare: o cma nou (= o cma recent cumprat, nc nefolosit) / o nou cma (= o alt cma, o cma diferit).



Conform G.A. 1963, numeralele de la 1 la 19 au valoare adjectival n vecintatea substantivului, ca n exemple de tipul: Doi copii alearg; n schimb, numeralele de la 20 n sus au valoare substantival, n aceleai condiii, datorit apariiei prepoziiei de , care ar transforma substantivul urmtor ntr-un atribut al numeralului: Douzeci de elevi alearg. Asupra acestei din urm situaii, GALR (2005) are o alt viziune, considernd c, n astfel de cazuri, prepoziia trebuie grupat cu numeralul antepus, care i pstreaz valoarea adjectival (argumentul forte pentru aceast interpretare este forma numeralului, care rezult dintr-un acord cu substantivul, fa de care deci se subordoneaz).

n ultima vreme se constat o tendin accentuat de folosire a numeralului cardinal ca echivalent al numeralului ordinal. Substantivul cel mai adesea comun antepus numeralului, este totdeauna la singular, articulat: etajul cinci, anul patru, secolul douzeci, scara trei, capitolul nou. Astfel, numeralele ajung s funcioneze ca denumiri prin care se difereniaz obiectele din clasa reprezentat de substantivul asociat.

4.1. Flexiunea numeralului cardinal

Sub aspect flexionar, numeralul cardinal reprezint o clas eterogen, cu unele particulariti care i confer o poziie singular n cadrul flexiunii nominale.

O caracteristic general o reprezint faptul c numeralele cardinale nu disting flexionar numrul. Sensul de singular sau de plural este inclus n semnificaia lexical a numeralului, care impune cuvntului flexibil, a crui cantitate o precizeaz sau pe care l substituie, o anumit valoare de numr gramatical (singular pentru un(u), plural pentru toate celelalte).

n ceea ce privete genul, doar cteva numerale cardinale prezint aceast categorie gramatical, evideniind asemnri cu substantivul.

Aa cum substantivele epicene au un gen unic tot la fel i numeralele cardinale: zero, zece, mie, sut, milion, miliard, au tot gen unic. Sut, mie, milion, bilion, miliard se deosebesc de celelalte numerale, comportndu-se asemenea substantivelor: au forme distincte de numr, cunosc determinarea i exprim G sintetic.

De asemenea, la fel ca substantivele (i pentru aceleai raiuni), genul unic al numeralelor se recunoate cu ajutorul numeralelor cardinale pentru unitate i dualitate: zece, sut, mie sunt feminine pentru c la singular pot fi nsoite de - o i la plural de -dou, iar zero, milion, miliard sunt neutre pentru c la singular pot fi nsoite de -un i la plural de -dou.

Au forme diferite pentru exprimarea opoziiei de gen cardinalele un(u) / una (o) i doi / dou, utilizate ca atare sau fcnd parte din compuse: doi, doispezece (elevi) / dou, dousprezece (eleve) i toate numeralele compuse cu unu, doi sau doisprezece, cnd acestea reprezint componentul final al compusului: treizeci i unu / treizeci i una; face excepie unsprezece (elevi / eleve), care nu are forme diferite de gen.

Numeralele cu valoare substantival utilizate n calculele matematice se folosesc numai cu forma de masculin: unu plus doi, doi ori trei etc.

Flexiune de caz nu are, n sens strict, dect primul numeral din serie, care are forme cazuale realizate diferit, dup cum e folosit adjectival sau ca substitut: NAc, masculin i neutru un, feminin o (cu valoare adjectival), unu, respectiv una (ca substitute); GD: unui, unuia / unei, uneia.

Numeralele cu valoare substantival formeaz GD cu ajutorul articolului proclitic lui: radicalul lui cincisprezece; Numeralul urmtor lui doi este trei.

i numeralele cu valoare substantival denumind anul, rezultate din elidarea substantivului an, formeaz genitivul cu lui: n primvara lui `96.

ncepnd cu doi, opoziiile de caz se realizeaz i analitic, cu ajutorul prepoziiilor a i la, rezultnd construcii echivalente cu genitivul, respectiv cu dativul: Rezolvarea a dou probleme; Profesorul a dat note bune la cinci elevi i note proaste la doi .

Cnd numeralele de la doi n sus sunt precedate de pronumele semiindependente cei, cele sau de determinani ca aceti, acei, ceilali, ali, informaia de caz este marcat n forma acestora:

Am mprit daruri celor doi copii.

Ideea acestor trei studeni este Interesanta.

4.2. Flexiunea numeralului ordinal


17


Numeralul ordinal prezint forme deosebite de gen, aceast informaie gramatical exprimndu-se simultan prin variaia celor doi formani obligatorii: masculin i neutru al cincilea, feminin a cincea.

Prim(ul) i nti au un comportament morfologic identic cu al substantivului sau al adjectivului, adic pot primi morfemele de determinare, gen, numr i caz.

n limba romn contemporan, forma de gen a numeralului ordinal este impus de acordul cu substantivul: al doilea etaj, a doua u. Lipsa de acord n gen a numeralului ordinal cu substantivul feminin regent, nume de rudenie, se ntnlnete popular n construcii ca: mam de-al doilea mama vitreg, nevast de-al doilea.

Numeralul ordinal nu marcheaz flexionar numrul i cazul.

n limba standard, aceste deficiene flexionare sunt suplinite de asocierea pronumelui semiindependent cel legat de numeralul ordinal prin prepoziia de: cel de al treilea, cea de a treia.

5. Aspecte ale flexiunii verbale

n domeniul flexiunii verbale, ca i n morfologia substantivului, o particularitate pregnant o constituie ezitarea ntre dou clase flexionare distincte, ntre dou conjugri, fenomen care i gsete expresia n existena unor forme verbale paralele, ntrebuinate de vorbitori diferii sau de acelai vorbitor. Altfel spus, acelai verb, la anumite moduri sau timpuri, cunoate dou (sau mai multe) forme, deosebite sub aspectul sufixelor flexionare sau al desinenelor.

Ca i n cazul substantivelor, de obicei una dintre formele paralele este acceptat i recomandat de limba literar, iar celelalte sunt, din punctul de vedere al normelor literare, greite. Se ntmpl, de asemenea, ca ntre formele paralele s se dezvolte unele deosebiri de sens, fiecare variant flexionar fiind asociat cu o anumit semnificaie (spunem, de exemplu, acord atenie, dar acordeaz un instrument, niciodat invers). n fine, nu de puine ori, ntre cele dou forme nu exist diferenieri, ambele fiind considerate literare (funcionnd, deci, n variaie liber).

Iat cteva exemple pentru fiecare dintre situaiile menionate:

variante diferite din punctul de vedere al acceptrii ca norm: Exist mai multe situaii:

a) oscilare ntre formele cu sufixele -ez sau -esc i cele fr aceste sufixe: copiaz / copie

perturbeaz / perturb schingiuete / schingiuie nfiripeaz / nfirip struiete / struie ignor / ignoreaz animeaz / anim absolv / absolvesc decernez / decern chiuie / chiuiete ncovoaie / ncovoiaz dinuie / dinuiete etc.

Preferina pentru o form sau alta este marcat uneori dialectal. Astfel, sunt regionale / populare forme fr sufix ca: lucr, cin, gat, ocr etc., sau, dimpotriv, cu sufix: nviaz, curete, mirosete, repeteaz etc.

Atenie la verbul a trebui, care este impersonal i care primete sufixul -esc doar la persoana a III-a a conjunctivului: s trebuiasc. n rest, sunt incorecte forme de indicativ ca *trebuiesc, *trebuiete etc.

b) oscilare ntre o conjugare sau alta (mai ales n cazul conjugrilor a doua i a treia): a rmne / a rmnea

a pare / a prea

a apare / a aprea a place / a plcea

a displace / a displcea a cade / a cdea



a tace / a tcea

a scrijeli / a scrijela

a cura / a curi etc.

Totodat, din cauza unor astfel de oscilaii se nregistreaz forme paralele concurente n ntreaga paradigm: placei / plcei, tacei / tcei, batei / btei, facei / fcei, a tace / tcea, bate / btea etc.

c) oscilare ntre dou forme de imperativ negativ, n cazul verbelor a fi, a zice, a se duce i a face16: nu fi *nu fii

nu zice *nu zi

nu te duce *nu te du nu face *nu f

Atragem atenia c formele corecte de imperativ negativ singular sunt, la toate verbele, cele care pleac de la forma infinitivului. Deci: a cnta nu cnta!, a zice nu zice!

d) oscilare ntre forme cu dentala din radical intact i forme iotacizate (la ind. pers. I sg, precum i la conjunctiv), cu precizarea c cele din urm au un caracter popular i regional:

cred / crez vd / vz aud / auz simt / sim

s spun / s spuie s vin / s viu etc.

variante literare asociate cu semnificaii diferite: reflect reflecteaz

degaj degajeaz ndoaie ndoiete contract contracteaz ordon ordoneaz nseamn nsemneaz nflora nflori

a ndesa a ndesi

a (se) ngrija - a (se) ngriji acord acordeaz etc.

variante literare libere:

cheltuie cheltuiete

a datora a datori (datoreaz datorete)17 nvrte nvrtete

se tnguie se tnguiete ghici! ghicete!

biciuie biciuiete biruie biruiete drcuie drcuiete

destinuie destinuiete nvemnt nvemnteaz nvolbur nvolbureaz njgheab njghebeaz orbecie orbeciete ngreuneaz ngreuiaz chioapt chiopteaz dibuie dibuiete

anticip anticipeaz mntuie mntuiete etc.

Aici se manifest tendina de uniformizare exercitat de formele de imperativ pozitiv. Distincia dintre cele dou forme este doar de ordin stilistic, n sensul c forma datori este marcat n DOOM 2 ca nvechit.



Flexiunea verbal i problemele de ortografie

Verbele de conjugarea a IV-a terminate la inf. n - se scriu la sfrit cu , dar n interior cu : cobor, dar coborsem, cobornd, cobort etc. La verbele care ncep cu (a nvinge, a mbrca), acesta se pstreaz i n cazul derivrii cu prefixul ne-sau al compunerii cu adverbele mai, prea: nenvins, nembrcat, nemaincepnd etc). Verbele de conjugarea I: a crea, a agrea, pstreaz vocala e din rdcin naintea sufixului de prezent -

ez: agreez, creez, agreeaz, creeaz18.

Verbul a continua are, conform normei actuale, la indicativ i conjunctiv prezent, persoana I, singular, forma eu (s) continui (nu *continuu), omonim cu cea de persoana a II-a, singular. A da are imperfectul ddea, dar derivatul su, a reda a descrie, are imperfectul reda (nu *reddea). Verbul a avea are la conjunctiv, prezent, persoana a III-a, singular i plural, forma s aib (nu *s aibe).

Verbul a scrie pstreaz vocala e la indicativ i conjunctiv, prezent, persoana I i a II-a plural, precum i la imperativ, persoana a II-a, plural: (s) scriem, scriei; scriei! (nu *scrim, *scrii). Dup i j n rdcina verbelor se scrie cu a, nu ea! Deci: aaz, deart, ade, nal. n schimb, n desinene i sufixe se scrie i se pronun cu ea: nfieaz, angajeaz.

Nu sunt recomandabile formele hibride rezultate din contaminarea verbelor a vrea i a voi, precum: vroiesc, vroim, vroiam etc.

Se face distincie ntre formele libere de mncat, de mncare i cele compuse (sudat): demncare, demncat (pop.) mncare:

N-am nimic de mncare.

De mncat, a mnca.

Stomacul cnd chioriete, la demancare gndete (proverb).

Acu Clin Nebunul ia vo doi tciuni ntr- un hrb -un crbune-n lulea i, plecnd, iaca, i-a venit aa o mirozn de bun din demncat, i, lund o bucic, a curs apa clocotit pe urechea unui zmeu(Eminescu, Clin Nebunul).

Alte observaii privind flexiunea i scrierea unor cuvinte

Norma literar condamn folosirea sintagmei ca i (sau, mai ru, verbalizarea virgulei, n formula: ca, virgul), n loc de ca, pentru evitarea cacofoniilor (cu att mai mult cnd acest pericol nici nu exist), n construcii de tipul *ca i consilier, ce pot fi nlocuite apelnd la construcii directe: a fost numit consilier, sau prin folosirea prepoziiei drept ori a locuiunii prepoziionale n calitate de: l-a luat drept consilier, vorbete n calitate de consilier. Sintagma ca i este rezervat numai construciilor de tip comparativ: nva tot

att de bine ca i Ion.

Adverbul de restricie dect se folosete numai n construcii negative: N-am dect un frate, n timp ce sinonimele sale, doar i numai, se ntrebuineaz n construcii pozitive: Am doar / numai un frate. G.D., plural, articulat hotrt al substantivului ou este oulor, nu *oulelor! Pronumele i adjectivul demonstrativ de deprtare i de identitate se scriu la feminin, singular: aceea, aceeai, iar la masculin, plural: aceia, aceiai. n locuiunile odat ce din moment ce, dup ce i odat cu n acelai timp cu, adverbul odat se scrie ntr-un cuvnt. Se scrie legat adverbul odat cndva (n trecut sau n viitor), imediat, n sfrit: A fost odat ca

niciodat, O s-i spun eu odat ce s- a ntmplat, Termin odat, Odat terminat lucrul, am plecat. Dar se scriu n dou cuvinte o dat (numeral adverbial, intrnd n corelaie cu de dou ori, de apte ori etc.): Aa ceva i se ntmpl numai o dat n via, Te mai rog o dat, O dat la dou luni; o dat (articol + substantiv) zi, dat calendaristic sau informaie: Nu s-a fixat o dat pentru examen, O dat a problemei a fost greit.

Atenie la urmtoarele omofone: niciodat / nicio dat / nici odat / nici o dat! Valorile lor sunt:

niciodat nicicnd = adverb negativ compus: Nu te voi ierta niciodat; nicio dat = adjectiv pronominal negativ + substantiv dat calendaristic; informaie: N-am fixat nicio

dat pentru examen;

18 Formele *creem, *creiem ,*creeai sunt total nerecomandate.



nici odat = adverb de negaie (cu valoare conjuncional) + adverb cndva: Nu ne-am neles bine nici odat, nici acum i, probabil, n-o s ne nelegem nici pe viitor.

nici o dat = adverb de negaie + numeral adverbial: N-a venit la mine nici o dat, nici de dou ori,

darmite n fiecare zi...

Unele locuiuni adverbiale rimate sau ritmate se scriu cu cratim: calea-valea, fuga-fugua, treac-mearg, vrnd-nevrnd. Sunt ns i locuiuni adv. cu structur simetric, ale cror componente se despart prin virgul: cu chiu, cu vai; de bine, de ru; de voie, de nevoie.

Atenie la pericolul de a confunda conjunca adversativ or dar, ns cu conjuncia disjunctiv ori

sau: Mi-a promis c se va potoli, or astzi a fcut din nou scandal. Te potoleti ori chem poliia?

Deoarece locuiunile adverbiale nu cunosc categoria numrului, locuiunea adverbial alt dat nu

are plural, alte di fiind o locuiune distinct.

A nu se confunda locuiunea adverbial alt dat cu alt ocazie, n alt mprejurare cu adverbul compus altdat odinioar, odat, cndva: O s trec pe la tine alt dat. Altdat erai mai atent cu mine. n acest joc al omofoniilor intr i mbinarea liber alt dat = adjectiv nehotrt + substantiv zi, dat calendaristic: Vom alege o alt dat pentru a ne ntlni.


Probleme de sintax normativ

II. PROBLEME DE SINTAX NORMATIV

1. Acordul

Ca i morfologia, sintaxa pune foarte multe probleme de normare, ceea ce nseamn c n numeroase situaii trebuie s distingem corectitudinea de greeal din perspectiva normelor actuale ale limbii literare.

Poate cele mai frecvente dintre greelile mai des remarcate n domeniul sintaxei, i fa de care vorbitorii de limba romn sunt extrem de precaui, sunt greelile de acord. Pentru cei mai muli, dezacordul este reprezentat exclusiv de construcii de tipul: Ei era acas, Ei scrie sau Aici se d bilete, deci situaii care privesc regulile acordului dintre subiect i predicat.

De fapt, chestiunea acordului este mult mai complex dect pare la prima vedere, fiind un fenomen sintactic care afecteaz i alte situaii, n care regulile acordului sunt la fel de stricte ca n cazul relaiei dintre subiect i predicat, iar nclcrile acestor reguli, tot att de frecvente i tot att de grave.

1.1. Noiuni generale despre acord

Ca modalitate de exprimare a raporturilor sintactice dintre diferiii termeni componeni ai unui enun (de regul pri de propoziie), acordul este potrivirea formal dintre dou cuvinte, n principiu cuvntul regent impunnd determinantului su o anumit form gramatical (gen, numr, caz, persoan). De exemplu, atributul exprimat prin adjectiv preia genul, numrul i cazul substantivului regent, predicatul preia numrul i persoana subiectului etc. Mecanismul acordului presupune existena obligatorie a doi termeni (A i B), dintre care primul este un nume (substantiv sau substitut al acestuia), iar al doilea e un verb, un adjectiv sau orice parte de vorbire asimilabil cu adjectivul. n cadrul acordului, termenul A impune termenului B propriile sale categorii gramaticale, astfel nct ambii termeni ajung s ofere, sub raport gramatical, aceeai informaie (gramatical). Reluarea printr -un termen a informaiei ce caracterizeaz cellalt termen al grupului ndeplinete rolul de indice al relaiei sintactice. Astfel, n exemplul Ei cntau, cele dou componente prezint dou caracteristici gramaticale comune: caracteristicile de numr i persoan, ei i veneau fiind, ambele, la plural, persoana a III-a.; de asemenea, n mbinarea case nalte, forma adjectivului determinant este dictat de genul i numrul substantivului precedent, care funcioneaz ca termen regent sau determinat. Tot astfel, n propoziia Copiii sunt cumini, substantivul copiii, cu funcia de subiect, cere ca verbul copulativ a fi s se acorde cu el tot din punctul de vedere al numrului i al persoanei, n vreme ce numele predicativ cumini se acord i el cu subiectul n gen, numr i caz.

n limba romn, acordul reprezint un mijloc de exprimare a relaiei dintre subiect i predicat, dintre atributul adjectival i termenul determinat, dintre predicativul suplimentar adjectival i regentul nominal la care se refer, dintre numele predicativ adjectival i subiect.

1.2. Acordul predicatului cu subiectul

Raportul sintactic dintre subiect i predicat prezint unele particulariti specifice, n sensul c, pe de o parte, subiectul i impune, prin acord, verbului predicat caracteristicile de persoan i numr, iar pe de alt parte, subiectul st la cazul nominativ, caz pe care l impune predicatul. Cu alte cuvinte, fiecare dintre cele dou pri principale de propoziie impune celeilalte o anumit form, ceea ce face s se vorbeasc de un raport de interdependen.

Acordul verbului predicat se face ntotdeauna cu subiectul gramatical, n numr, persoan, gen (i uneori n caz), n funcie de tipul de predicat. Astfel, verbele (predicative, copulative sau auxiliare) aflate la un mod personal se acord numai n persoan i numr, n vreme ce prile nominale (adjectiv, participiu) din structura unui predicat nominal sau verbal la diateza pasiv se acord n gen, numr i caz (Noi mergem la coal, Tu eti inteligent, El a fost btut). Acest acord strict gramatical este singurul care corespunde definiiei acordului formulate la nceput.

Pe lng aspectele obinuite de acord gramatical al predicatului cu subiectul, care ine seama de forme, exist i aspecte speciale, care se explic prin genul, numrul, nelesul i topica termenilor cu funcie de subiect. Iat cteva dintre ele:



n cazul subiectelor de persoane diferite, persoana I prevaleaz asupra celorlalte, iar persoana a II-a asupra persoanei a III-a: Eu i el am fost la munte, Tu i el ai ctigat premiul. n cazul subiectului exprimat prin substantivele: subsemnatul, expeditorul, semnatarul, se prefer persoana I, singular: Subsemnatul declar c (acordul fcndu-se, de fapt, cu subiectul inclus: [Eu,] subsemnatul, declar c...).

Dac numele predicativ este un pronume personal, acordul n persoan se face cu acesta: Ctigtorul

sunt eu.

Subiectul multiplu impune, de obicei, acordul la plural: Eu i el am rezolvat problemele, Tu i el ai reuit. Predicatul se pune la singular cnd unul dintre autori iese n eviden, ceilali aprnd ca asociai: Mihai, mpreun cu Ioana, a fost la spectacol.

Cnd elementele subiectului multiplu se afl n raport de coordonare adversativ de tipul nu...ci, acordul se face cu termenul precedat de ci: Nu ea, ci el a scris, Nu ei, ci ea a scris, Nu ea, ci ei au scris. Cnd subiectele sunt la singular i coordonate prin nu numai...ci i / dar i, predicatul este la singular dac topica este: Nu numai mama, dar i fiica ei a fost apreciat.; i la plural dac avem topica: Au fost apreciate nu numai mama, dar i fiica ei.

Cnd elementele subiectului multiplu, la singular, sunt legate prin fie, ori, sau, acordul se face la singular sau plural: Mama sau tata a / au plecat. Cnd termenii sunt coordonai prin nici, este corect s se fac acordul att la singular ct i la plural:

Nici fratele, nici sora n-a greit (dup neles); Nici fratele, nici sora n-au greit (formal).

Predicatul verbal exprimat prin verb la diateza pasiv prezint acordul verbului auxiliar (n numr i persoan) i al verbului de conjugat (n gen i numr) cu subiectul: Poezia a fost copiat de ctre elev. Cnd elementele subiectului multiplu sunt nume de fiine la masculin i feminin, are prioritate masculinul:

Biatul i fata sunt harnici.

Cnd subiectele sunt nume de persoane i de lucruri, are prioritate numele de persoan: Omul i munca lui trebuie rspltii. Cnd subiectele indic nume de lucruri la masculin i neutru, are prioritate neutrul, dac masculinul e la singular: Peretele i geamul sunt murdare.; dac ambele sunt la plural, acordul se face cu cel mai apropiat:

Pereii i geamurile sunt murdare / Geamurile i pereii sunt murdari.

Cnd subiectele sunt nume de lucruri la masculin i feminin, are prioritate femininul dac masculinul e la singular: Peretele i ua sunt vopsite; cnd masculinul este la plural, acordul se face cu cel mai apropiat substantiv: Pereii i uile sunt vopsite / Uile i pereii sunt vopsii.

Cnd avem subiecte nume de lucruri la neutru i feminin, acordul se face la plural (ntruct la plural sunt identice): Scaunul i masa sunt aezate n colul cellalt al camerei.

nclcrile acestor reguli, destul de frecvente mai ales n limba vorbit, se produc n situaii i din cauze foarte diferite. Astfel, pe lng acordul dup forma subiectului, care este regula, exist numeroase situaii de acord dup neles (sau logic), unele chiar acceptate n norm. Astfel, uneori, cnd subiectul

propoziiei este un substantiv cu sens colectiv care exprim o cantitate (de ex.: mulime, grup, sumedenie, grmad, serie, majoritate, duzin, grup, clas etc.), urmat de un determinant la plural indicnd membrii acestei colectiviti, se d prioritate nelesului, iar verbul se acord cu acest al doilea substantiv, care impune ideea de pluralitate:

O mulime de beneficiari au reclamat c lucrrile nu s-au terminat la timp. Majoritatea elevilor au rspuns foarte bine la examen.

O grmad de oameni au cumprat aceast carte. O serie ntreag de greeli au fost amendate.

Dei adevratul subiect are form de singular, predicatul se pune totui la plural, acordndu-se n numr cu atributul exprimat printr-un substantiv n cazul G sau Ac ntruct n astfel de cazuri ideea de pluralitate este exprimat de o ntreag sintagm (majoritatea elevilor, o grmad de oameni), simul lingvistic ne dicteaz s punem verbul la plural, ceea ce nu este greit, dei ntre predicat i subiect se realizeaz n felul acesta numai o potrivire logic sau semantic, i nu una formal sau gramatical.

Alte exemple: Dup ploaie au rsrit o mulime de ciuperci, O serie de teatre i-au redeschis porile, Un grup de turiti s-ai intoxicat cu ngheat, O parte dintre cei convocai nu s-au prezentat la examen, Jumtate din bani s-au cheltuit fr folos etc.

Compatibilitatea semantic dintre substantivul nenominativ i predicat influeneaz decisiv acordul i n construciile cu predicat nominal: O mulime de copii sunt bolnavi, Majoritatea copiilor au fost bolnavi.


23


Nu se spune: *O mulime de copii este bolnav sau * Majoritatea copiilor a fost bolnav. De asemenea, n construciile pasive se prefer tot pluralul. Se spune: O mulime de copii au fost ludai de profesori i nu *O mulime de copii a fost ludat de profesori19.

Alegerea formei de numr a predicatului este uneori influenat i de articol. Astfel, spre deosebire de O mulime de copii au nceput s se agite, unde este aceptat acordul la plural, n construciile n care substantivul mulime este articulat definit: Mulimea de copii a nceput s se agite , mai potrivit este forma de singular a verbului. Totodat, sunt i situaii n care, cu toate c substantivul colectiv (articulat hotrt sau nehotrt) e nsoit de un atribut substantival la plural, e de preferat ca predicatul s fie totui la singular: O turm / turma de oi ptea linitit (nu * pteau linitite ), Un stol / stolul de rndunele i-a luat zborul (nu *i-au luat zborul) etc. n astfel de situaii, nu intereseaz att prile constitutive ale ansamblului, ct mai degrab ideea de grup sau unitate indisolubil. Acordul logic se face numai cnd elementele mulimii sunt n mod clar scoase n eviden. Dac accentul cade pe grup, respectiv pe substantivul care exprim colectivitatea, predicatul se acord cu acesta din urm, care are form de singular.

Prin urmare, acordurile logice nu sunt ntotdeauna greite, ba chiar de foarte multe ori sunt nu numai tolerabile, ci chiar recomandabile. Uneori pot fi chiar singurele admise, mai ales dac verbul predicat apare la diateza pasiv: O mulime de case au fost demolate, Un mare numr de oameni au fost reinui, Majoritatea accidentelor sunt provocate de neatenia la volan etc.

Sunt situaii n care predicatul nu se acord cu subiectul gramatical, cum ar fi normal, ci cu un alt cuvnt, mai apropiat ca poziie de predicat i care se impune ateniei. Este vorba, n acest caz, de acordul prin atracie. De exemplu, exist tendina de a acorda verbul nu cu subiectul su, ci cu numele predicativ:

Subiectul piesei erau trandafirii (i nu era trandafirii cum ar fi normal, din punct de vedere formal).

Dou milioane de lei este o sum mare (i nu sunt o sum mare cum ar fi recomandabil). Alteori, acordul se face, greit, cu atributul sau cu complementul:

*Un transport de aparate au i sosit. *Glgia copiilor m-au trezit.

*Ce-s cu astea?

*n ce privesc leciile...

La fel de greit este i acordul prin atracie cu un cuvnt care face parte dintr-o alt propoziie: *Nu se vd ce piedici ar exista.

Cnd subiectul este multiplu, predicatul trebuie s fie, bineneles, la plural. Acordul prin atracie face ca verbul predicat s se raporteze doar la unul dintre subiecte, cel mai apropiat: *Uzul i abuzul de medicamente poate duce la mbolnvirea ficatului.

Alteori, acordul prin atracie se combin cu cel logic, n special cnd n poziia de subiect al propoziiei se afl pronumele fiecare sau niciunul, urmate de un determinant la plural. n asemenea condiii, forma verbului poate fi cea de plural, dei mai recomadabil ar fi cea de singular: Fiecare dintre cele dou ri doreau s ctige supremaia. Niciunul dintre spectatori nu au neles mesajul piesei. Au sdit fiecare cte un pom n grdina colii. Niciunul nu tiam poezia pe dinafar. Cu toate acestea, Gramatica Academiei admite, n cazul subiectului niciunul (echivalent cu toi), i acordul la plural.

Mai rar, cteva acorduri prin atracie pot fi considerate corecte i deci acceptabile n limba literar. Un exemplu devenit deja clasic este: Era odat un moneag i o bab. De asemenea, sunt tolerabile acele acorduri prin atracie n care verbul copulativ se acord n numr i persoan cu numele predicativ imediat urmtor, nu cu subiectul care l preced i care este la singular: Averea lui sunt crile. Houl erai tu. O construcie de felul Houl era tu, dei respect regulile formale ale acordului, este simit ca incorect de ctre majoritatea vorbitorilor.

Alte abateri de la regulile acordului subiect predicat

O tendin care se manifest de mult vreme, fiind destul de rspndit n rndurile vorbitorilor, privete folosirea verbului impersonal a trebui. La indicativ prezent i la imperfect acest verb e unipersonal, deci trebuie folosit doar cu form de persoana a III-a. Corect se spune: Trebuie s plec, Trebuie s vii, Trebuia s vii i tu, Trebuia s citesc mai mult etc. La conjunctiv a fost creat forma, devenit corect, s trebuiasc.

19 Un comportament similar cu cel al substantivelor mulime, majoritate, grmad etc., care prefer, n anumite condiii, acordul la plural, au i numeralele cardinale care se comport substantival. De regul, se prefer o exprimare de tipul: O mie de oameni au manifestat n faa Guvernului, Un milion de telespectatori vor urmri partida de fotbal.



Prin analogie cu aceast form, muli au nceput s spun i (eu) *trebuiesc, (tu) *trebuieti, (noi) *trebuim etc., acordnd acest verb cu subiectul verbului urmtor, aflat la conjunctiv (deci: *Eu trebuiesc s plec). Astfel de exprimri sunt total nerecomandabile. La fel de incorecte sunt i exprimrile de tipul *mi trebuiesc bani, n loc de mi trebuie bani. Precizm nc o dat c forma cu sufixul -esc este corect doar la conjunctiv persoana a III-a.

De asemenea, tot numai la pers. a III-a, la pluralul imperfectului, verbul a trebui primete desinena - u, prin analogie cu verbele personale: Ei trebuiau s vin. Atragem atenia c n astfel de construcii, pronumele personal nu este subiectul verbului a trebui, ci al verbului din propoziia subiectiv (s vin). Fenomenul prin care subiectul unei subordonate este ridicat i adus n propoziia regent poart numele de imbricare. Din cauza acestui fenomen, exist tentaia de a interpreta verbul a trebui ca personal i, n consecin, de a-i atribui mrcile persoanei, ca n exemplele urmtoare (incorecte!): *Tu trebuiai s vii, *Noi trebuiam s plecm, *Voi trebuiai s muncii etc.

O problem de acord o pune pronumele interogativ cine, care n calitate de subiect se poate referi la una sau la mai multe persoane. n ambele situaii ns predicatul trebuie pus la singular, chiar dac rspunsul ateptat are n vedere mai multe persoane. Corect se spune: Cine lipsete azi? (nu *lipsesc),

Cine a ctigat azi? (nu *au ctigat), Cine m-a prt? (nu *au prt) etc.

O greeal este i neacordarea predicatului exprimat printr-un verb pasiv reflexiv cu subiectul su gramatical: *ncepnd cu noul an colar se va asigura gratuit manuale pentru fiecare elev, *La Paris se va srbtori anul acesta 100 de ani de la..., *Deocamdat nu se poate da lmuriri cu privire la caz etc.

Probleme de acord pune i construcia pasiv dat fiind, care tinde s devin invariabil, echivalent unei locuiuni prepoziionale. Cel puin aa probeaz exemplele, destul de numeroase, dar greite, precum: *Dat fiind condiiile meteo nefavorabile, meciul va fi amnat, *Dat fiind, numeroasele sale infraciuni, inculpatul a fost condamnat la 20 de ani de nchisoare. Astfel de exprimri sunt greite, deoarece verbul aflat la gerunziu (a da) este la diateza pasiv, deci trebuie s-i acorde participiul cu subiectul construciei, n funcie de genul i numrul acestuia. Corect se spune, aadar: Date fiind condiiile meteo nefavorabile, meciul va fi amnat, Date fiind numeroasele sale infraciuni, inculpatul a fost condamnat la 20 de ani de nchisoare.

1.3. Acordul n cadrul grupului nominal

Regulile de acord n cadrul grupului nominal impun ca forma adjectivului s corespund caracteristicilor de gen, numr i caz ale substantivului regent. n romna actual, exist tendina de a neglija acordul n caz. Frecvent este mai ales nclcarea acordului n caz atunci cnd determinantul este un adjectiv demonstrativ:

*Le-am spus oamenilor acetia (corect acestora).

*Ne ntlnim la sfritul spmnii aceasta (corect acesteia). n aceast situaie trebuie s inem cont de urmtoarele aspecte:

n topica S + Adj. dem., cazul este marcat la ambii termeni ai sintagmei. Abaterile de la aceast norm se explic prin comoditatea vorbitorilor, dictat de principiul economiei limbii. La acest fapt a putut cotribui i modelul oferit de comportamentul adjectivelor propriu-zise n flexiune (cf. omului bun sau bunului om, unde cazul e marcat o singur dat, la primul element al sintagmei). n topica Adj. dem. + S, principiul este cel al mrcii cazuale unice, deci: Le-am spus acestor oameni (nu *acestor oamenilor). Excepie fac sintagmele feminine, care se supun regulii dublei mrci cazuale: la sfritul acestei sptmni (nu *acestei sptmn), i asta fiindc, aa cum se tie, substantivele feminine nearticulate dispun de o desinen specific de GD, diferit de cea de NAc, ceea ce anuleaz importana topicii.

i pronumele semiindependent cel, cea se acord n gen, numr i caz cu substantivul regent. Aceast regul trebuie respectat, dei astzi exist, mai ales n limba vorbit, tendina de a neglija realizarea acordului la GD Corect se spune: biatului celui cuminte (nu *cel cuminte), fetei celei harnice (nu *cea harnic), copiilor celor harnici (nu *cei harnici), fetelor celor asculttoare (nu *cele asculttoare). Fac excepie numele proprii compuse: lui tefan cel Mare (nu *celui Mare), Ecaterinei cea Mare (nu *celei Mari)20. Nici formele cel / cea din structura superlativului relativ al adjectivului nu trebuie s rmn n afara regulei acordului. Prin urmare, se spune Le-am oferit premii studenilor celor mai buni (nu *cei mai buni), I-am oferit

20 n aceste construcii, cel / cea are rol emfatic individualizator.



flori fetei celei mai frumoase (nu *cea mai frumoas). Soluia, pentru cei mai muli vorbitori, de a evita o exprimare greit const n simpla inversare a topicii: celor mai buni studeni, celei mai frumoase fete.

Neglijarea acordului n caz afecteaz frecvent i determinantele adjectivale calificative: *Acesta este scopul aciunii nceput n luna mai (corect ncepute).

*Piesa de teatru i datoreaz succesul interpretrii plin de expresivitate a protagonistei (corect pline). *A picat la examen din cauza unei erori strecurat n calcul (corect strecurate).

Dup cum se poate observa, n toate cele trei exemple de mai sus adjectivul determin un substantiv feminin n G i este aezat dup regent. Potrivit regulilor de acord, adjectivele cu calitatea de atribut al unui substantiv trebuie s aib acelai gen, numr i caz cu acesta. Formele neacordate corespund tendinei tot mai puternice din limba actual de slbire a acordului cazual al adjectivului. Aceast tendin este favorizat i de omonimia cazual (adjectival i substantival), complet la masculine i parial la feminine (unde doar la singular NAc se deosebete de GD). Situaii de tipul: un film nceput / unui film nceput, un butoi plin / unui butoi plin etc., au putut funciona ca modele pentru neutralizarea opoziiei NAc / GD la femininele de singular. Astfel, dependena adjectivului fa de substantiv i gsete expresia numai n acordul n gen i numr.

Mult mai rare sunt situaiile n care substantivul nsui, ca centru al grupului nominal, nu este folosit la forma cazual corect:

*La sfritul celei de-a patra zi se vor efectua cteva teste (corect zile).

n acest exemplu, substantivul zi apare la forma de NAc, dei ar fi trebuit s fie la GD, aa cum o arat i formantul celei, din structura numeralului ordinal, care poart mrcile cazuale de GD, mrci impuse tocmai de acordul cu substantivul, deci cu zi(le).

Numeroase sunt i greelile de acord ale pronumelui semiindependent al (a, ai, , ale): *Fostul vicepreedinte a filialei Arad....(corect al).

*Modul de extindere al focului a pus probleme pompierilor (corect a).

*Veridicitatea de pn acum ale celor dou persoane nu poate fi pus n discuie (corect a). *Ordinul de interzicere al funcionrii fabricii a fost semnat ieri (corect a).

*Nu s-a inut cum trebuie un registru de eviden al vizitatorilor (corect a).

Regulile de acord ale acestui pronume semiindependent prevd urmtoarele aspecte:

Respectarea acordului n gen i numr cu substantivul determinat sau substituit, niciodat cu substantivul sau pronumele n G:

Cartea e a fratelui meu, iar caietul al surorii mele.

Dac substantivul determinat mai are un atribut substantival cu prepoziie, pronumele semiindependent care preced atributul genitival se acord cu regentul acestuia: sacoul de var al tatlui (nu *a tatlui); bursele de merit ale studenilor (nu *al studenilor). Dac ns substantivul n G este atributul substantivului cu prepoziie, atunci pronumele semiindependent se acord cu acesta din urm: operaiunile de salvare a sinistrailor (nu *ale sinistrailor); centrul de recalificare a omerilor (nu *al omerilor).

Unele situaii sunt neclare, n sensul c, n funcie de obiectul substituit de pronumele semiindependent al etc (i de nelesul pe care vorbitorul l d construciei), acesta se poate acorda att cu primul substantiv, ct i cu substantivul cu prepoziie. Astfel, dac spunem: Muzeul de Istorie al Galaiului, nelegem c este vorba de un muzeu de istorie care se afl n Galai. Dar dac spunem: Muzeul de Istorie a Galaiului, se nelege c este vorba despre un muzeu n care este nfiat istoria oraului Galai.

Dac regentul atributului genitival este multiplu, pronumele semiindependent al etc. trebuie raportat, pentru acord, la ambii termeni, prin punerea lui la plural. Ca i la subiectul multiplu, conteaz i aici particularitile semantico-gramaticale ale termenilor coordonai n impunerea ideii de pluralitate. De pild, dac

regenii denumesc fiine de gen diferit, masculinul are prioritate: Un coleg i o coleg ai fiului meu. Substantivele abstracte, cele defective de plural, aa-zisele infinitive lungi, supinele substantivizate sugereaz mai greu pluralitatea, chiar i prin asocierea lor, de aceea ele prefer acordul la singular: Ascultarea i nregistrarea fr mandat a telefoanelor constituie un delict. Populismul i radicalismul de azi al unor lideri politici ngrijoreaz.

n exemple de tipul: fata al crei tat eti, biatul a crui mam eti etc., se vorbete despre acord ncruciat, n sensul c pronumele semiindependent se acord cu posesorul, iar pronumele relativ cu obiectul posedat. Acest tip de acord tre

co de limba romana - daniela bogdan (ionel apostolatu)

Documents