用户指南 - cyberlinkdownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdirector/...powerdirector...
TRANSCRIPT
讯连科技
威力导演 4用户指南
版权声明
保留所有权利。未经讯连科技书面同意，本出版物的任何部分均不得转载、复制、储
存或转送。
依据相关法律的规定， POWERDIRECTOR 或 《威力导演》以“原样”方式提供，
不附任何明示或暗示担保，其中包括但不限于任何信息、服务，或任何 POWERDIRECTOR 或《威力导演》提供或与其相关产品的可售性或符合特定用途
的保证。
用户一旦开始使用本软件，即表示同意讯连公司对于因使用本软件或所附材料所导致
的任何直接或间接损失概不负责。
本协议所列相关条款应以台湾地区法律为依据。
POWERDIRECTOR 或《威力导演》为注册商标，包括文中所提及供识别用的公司
名称与产品名称，均分别专属于其所有者。 Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX，和两个 D 的符号是 Dolby Laboratories 的商标。
国际总部：CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road, Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan.
支持站点：support.gocyberlink.com
电话：886-2-8667-1298
传真：886-2-8667-1300
版权所有 © 2005 讯连科技股份有限公司
目录简介 ................................................................. 1欢迎使用 《威力导演》！ .......................................................... 2
开始阅读 ................................................................................... 2
电影制作过程 ............................................................................... 3前期制作 ................................................................................... 3将情节组合在一起 ................................................................... 3编辑 ........................................................................................... 3制作和刻录电影 ....................................................................... 4
注册您的软件 ............................................................................... 5
卸载您的软件 ............................................................................... 6从 “开始菜单”中卸载 .......................................................... 6从 “控制面板”中卸载 .......................................................... 6
《威力导演》程序 ........................................................................ 7《威力导演》模式 .................................................................... 8《威力导演》项目 .................................................................... 8
系统要求 ....................................................................................... 9
《威力导演》版本 ...................................................................... 11
捕捉媒体 ......................................................... 1捕捉模式 ....................................................................................... 2
捕捉首选项 ................................................................................... 3
捕捉选项 ....................................................................................... 4捕捉限制选项 ........................................................................... 4简要文件选项 ........................................................................... 4
i
讯连科技 《威力导演》
模拟视频捕捉选项 ................................................................... 4音频捕捉选项 ........................................................................... 5Webcam 视频捕捉选项 .......................................................... 5CD/ 麦克风捕捉简要文件设置 ............................................. 5捕捉的片段选项 ....................................................................... 5
从 DV 摄像机捕捉 ....................................................................... 7捕捉单个场景 ........................................................................... 7批量捕捉 ................................................................................... 8
从电视中捕捉 ............................................................................. 11
从 Webcam 中捕捉 .................................................................... 12
从麦克风捕捉 ............................................................................. 13
从 CD 转录音轨 ......................................................................... 14
录制配音 ..................................................................................... 15
创建情节....................................................... 17处理项目文件 ............................................................................. 18
创建新项目 ............................................................................. 18保存项目 ................................................................................. 18打开现有项目 ......................................................................... 18新建工作区 ............................................................................. 18查看项目属性 ......................................................................... 18
常规首选项 ................................................................................. 19文件首选项 ............................................................................. 19常规首选项 ............................................................................. 20
媒体库 ......................................................................................... 21媒体库 ..................................................................................... 22效果室 ..................................................................................... 22标题室 ..................................................................................... 22转场室 ..................................................................................... 22混音室 ..................................................................................... 22配音录制室 ............................................................................. 22章节设置室 ............................................................................. 22
ii
目录
管理媒体库中的媒体 ................................................................. 24将片段加载到媒体库中 ......................................................... 24排序媒体库中的片段 ............................................................. 25从媒体库中删除片段 ............................................................. 25重命名媒体库中的片段 ......................................................... 26恢复片段的原文件名 ............................................................. 26查看片段属性 ......................................................................... 26检测视频片段中的场景 ......................................................... 26
管理工作区中的片段 ................................................................. 29时间线视图 ............................................................................. 29情节图板视图 ......................................................................... 31将片段添加到工作区 ............................................................. 31在工作区中移动片段 ............................................................. 34选择工作区中的片段 ............................................................. 34在工作区中剪切 / 复制 / 粘贴片段 .................................... 35在时间线中对齐片段 ............................................................. 35从工作区中删除片段 ............................................................. 35在时间线上替换效果 ............................................................. 36
设置章节 ..................................................................................... 37
查看 SVRT 信息 ......................................................................... 38
预览电影 ..................................................................................... 39在预览窗口中预览电影 ......................................................... 39在媒体查看器中预览电影 ..................................................... 39
编辑片段....................................................... 41编辑媒体片段 ............................................................................. 42
分割片段 ................................................................................. 42剪辑视频或音频片段 ............................................................. 42让整个媒体片段静音 ............................................................. 45让整个音轨静音 ..................................................................... 45为视频片段拍摄静态快照 ..................................................... 45更改视频片段的速度 ............................................................. 46延长视频片段的音频部分 ..................................................... 46更改视觉媒体片段的颜色 ..................................................... 46
iii
讯连科技 《威力导演》
在 PhotoNow! 中编辑图像片段！ ...................................... 47设置视频片段的隔行扫描格式 ............................................. 47更改音频片段音量 ................................................................. 48为音频片段添加渐消效果 ..................................................... 49恢复音频片段的音量水平 ..................................................... 49
使用 Magic Tools ....................................................................... 50Magic Clean ........................................................................... 50Magic Motion ........................................................................ 52Magic Cut .............................................................................. 52Magic Music .......................................................................... 53
修改效果 ..................................................................................... 54设置效果的持续时间 ............................................................. 54设置效果的持续时间 ............................................................. 54修改视频效果 ......................................................................... 55修改画中画效果 ..................................................................... 56修改标题效果 ......................................................................... 61
预览片段 ..................................................................................... 65预览窗口 ................................................................................. 65媒体查看器 ............................................................................. 66
制作电影....................................................... 69制作模式 ..................................................................................... 70
制作向导 ..................................................................................... 71
制作光盘 ..................................................................................... 73
创建文件 ..................................................................................... 74创建 AVI 文件 ....................................................................... 74创建 DivX 文件 ...................................................................... 76创建 MPEG-1/MPEG-2 文件 .............................................. 77创建 / 修改简要文件 ............................................................ 77
创建串流文件 ............................................................................. 81创建用于串流的 WMV 文件 ................................................ 81创建用于串流的 RealVideo 文件 ........................................ 81创建用于串流的 QuickTime 文件 ....................................... 83
iv
目录
写回到 DV 磁带 ......................................................................... 85
刻录 ............................................................................................. 87
附录............................................................... 89技术支持 ..................................................................................... 90
网络支持 ................................................................................. 90传真技术支持 ......................................................................... 90电话技术支持 ......................................................................... 91
热键 ............................................................................................. 92
常见问题解答 ........................................................................... 100
SVRT2：何时会用到它？ ....................................................... 104
光盘类型和格式 ....................................................................... 105光盘类型 ............................................................................... 105光盘格式 ............................................................................... 107光盘类型 / 格式兼容性 ...................................................... 108
视频格式和质量 ....................................................................... 109TV 制式 ................................................................................. 109视频质量 ............................................................................... 110
术语表 ....................................................................................... 111
版权说明 ................................................................................... 115Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library ..................................................................... 115
索引............................................................. 117
v
讯连科技 《威力导演》
vi
第 1 章
简介
本章介绍讯连科技 《威力导演》以及数字视频编辑过程。其中包含了对各种用于数字电影制作过程的技术讨论，以及使讯连科技 《威力导演》工作时更加顺畅的系统需求。
本章包含以下章节：
• 第 2 页 ‘欢迎使用 《威力导演》！’
• 第 3 页 ‘电影制作过程’
• 第 5 页 ‘注册您的软件’
• 第 6 页 ‘卸载您的软件’
• 第 7 页 ‘《威力导演》程序’
• 第 9 页 ‘系统要求’
• 第 11 页 ‘《威力导演》版本’
1
讯连科技 《威力导演》
欢迎使用 《威力导演》！
欢迎成为讯连科技数字视频工具家族的新成员！ 《威力导演》是一个数字视频编辑程序，它帮助您创建具专业外观的电影，加上配乐、配音、电影特效以及转场特效等，让您的电影至臻完美。
如果您没有制作电影的经验，也无需担心。讯连科技 《威力导演》为家庭用户提供了简单易用的工具，帮助他们使家中的视频变得更具创意。您不需要成为视频处理专业人员，也不用具备制作一部大片的雄心壮志，即可尽情享受 《威力导演》带来的乐趣。
开始阅读
我们当然建议您完整阅读 “用户指南”，以充分了解使用讯连科技《威力导演》的完整信息。但是，有些读者喜欢立刻着手开始他们的具体计划。如果您就是这样的读者，请参阅下列页码和相应的章节信息。
• 如果您对程序本身或数字电影制作过程有任何问题，请首先阅
读第 1 页 ‘简介’，然后在第 89 页 ‘附录’中查阅信息 （特
别是第 100 页 ‘常见问题解答’）。
• 如果您要捕捉媒体，请阅读第 1 页 ‘捕捉媒体’。
• 如果您需要了解关于使用项目文件和将媒体片段组合成一部完
整电影的信息，请阅读第 17 页 ‘创建情节’。
• 如果您要对媒体片段进行修改，请阅读第 42 页 ‘编辑媒体片
段’。
• 如果您要创建光盘，请阅读第 73 页 ‘制作光盘’。
2
第 1 章： 简介
电影制作过程
数字电影制作过程涉及艺术与技术的结合，从原始的视频画面开始到完成电影制作结束。讯连科技 《威力导演》提供了 简便的方法，让您制作完成的电影并发布到所选的媒体中。
前期制作
在使用 《威力导演》编辑电影之前，您必须先建立（或收集）电影内容的组件，例如：视频片段、照片、音乐以及旁白配音等。
如果您使用摄像机或其它录像装置收集原始电影素材，您可以使用 《威力导演》的捕捉模式来捕捉这些内容。《威力导演》具有从 DV 摄像机、电视、 webcam、麦克风或
音频 CD 中进行捕捉的功能。如果您要使用计算机中已经存在的文
件，只需将其导入到媒体库中。无论您用什么方法收集内容，只要把手上要使用的材料都准备好，影片制作过程就会十分顺畅。
将情节组合在一起
当您手上有原始电影素材时，将其导入 《威力导演》编辑模式的工作区中。该工作区提供了适合您喜好工作方式的时间线和情节图板视图。添加和重新整理工作区中的片段 ñ 恰当的锁定轨道，以避免在工
作时误操作。
编辑
讯连科技 《威力导演》编辑模式除了提供视频转场、视频效果、标题和画中画效果之外，还为编辑音频、视频和图像文件提供了众多选项。您可以使用 《威力导演》编辑模式中的功能执行下列任务：
1. 使用 Magic Cut 将较长的视频片段缩减至期望的持续时间。
3
讯连科技 《威力导演》
2. 使用 Magic Clean 清洁音频、视频和图像文件。
3. 为视频片段添加效果。
4. 使用 Magic Music 添加背景音乐。
5. 调整锐度、对比度和视频片段的色彩。
6. 将背景与配音轨混合起来。
7. 在视频片段之间添加转场效果。
8. 使用 Magic Motion 将全景或缩放效果添加到图像中。
9. 添加标题和画中画 (PiP) 效果。
10. 预览作品。
制作和刻录电影
在完成编辑媒体和创建电影之后，就该制作项目了。您可以选择制作光盘 （然后在讯连科技的 《DVD 威力制片》中进行刻录）、创建在
计算机中播放的电影文件，创建在 Internet 上使用的串流文件，或将
电影写回到 DV 磁带中。
4
第 1 章： 简介
注册您的软件
程序安装完成后，将打开注册窗口，提示您注册您的产品。为了获得讯连科技的技术支持或其它信息，注册您的软件非常重要。
要注册您的软件，请执行以下步骤：
1. 在名字、姓氏，和电子邮件输入框中输入您的个人信息。
• 勾选一个或全部两个选项以接收来自讯连科技的信息，如果您
不希望接受此信息，可取消勾选。
2. 点击立即注册。
• 如果您以前已经注册了此产品，点击已注册。此后运行此程序
时，注册框将不再显示。
• 如果您希望稍后再注册此产品，点击以后再提醒我。此后您每
次运行此程序时都会打开注册框，直到您完成注册。
5
讯连科技 《威力导演》
卸载您的软件
如果您由于各种原因需要卸载讯连科技软件，可以在 Windows “开
始”菜单或 Windows “控制面板”中执行卸载。
从 “开始菜单”中卸载
要从 “开始”菜单中卸载讯连科技软件，请执行以下步骤：
1. 点击开始 > 程序 >[讯连科技软件包的名称 ]> 卸载 [产品名称 ]。将
打开卸载向导。
2. 按照卸载向导的步骤删除此程序。
从 “控制面板”中卸载
要从 “控制面板”中卸载讯连科技软件，请执行以下步骤：
1. 点击开始 > 设置 > 控制面板。
2. 双击添加或删除程序。
3. 选择程序名称，然后点击更改 / 删除。
4. 按照卸载向导的步骤删除此程序。
6
第 1 章： 简介
《威力导演》程序
当您首次打开 《威力导演》时，程序显示如下：
媒体库包含媒体片段和各种效果，以及媒体库
模式按钮单击以切换工作模式
功能按钮提供一般功能的快捷方式
媒体轨在此插入媒体片段
预览窗口提供播放控制器以预览片段和电影
编辑功能按钮打开专管特定任务的编辑室
Magic Tools提供处理媒体片段的简便方式
7
讯连科技 《威力导演》
《威力导演》模式
《威力导演》有各种独立的模式，让您执行不同的任务：捕捉、编辑和制作。
按默认设置，程序打开后直接进入 “编辑”模式。而 《威力导演》将视模式的不同而更改其外观。此外，在具体模式下，程序的某些部分可能会有变化。例如，在您点击编辑功能按钮后，媒体库更改了显示方式，而工作区可在时间线与情节图板视图之间切换。不同的模式及其带给 《威力导演》程序的不同外观，将在以下章节分别说明。
《威力导演》项目
您在讯连科技 《威力导演》中对视频片段、音频文件或照片所做的更改，都不会影响原始媒体。由于所有的设置都存储在项目文件中，因此您在 《威力导演》中剪辑、编辑或删除片段，都不会影响到硬盘中的原始文件。因此，尽情发挥您的创意吧！如果您改过头了，始终可以从头开始。
您可以打开和保存 《威力导演》的项目文件，如同在 Windows 中保
存任何其它文件一样。您也可以建立新的文件或以不同的文件名保存当前文件。
模式 说明
点击以切换到捕捉界面。请参阅第 1 页 ‘捕捉媒体’。
点击以切换到编辑界面。请参阅第 41 页‘编辑片段’。
点击以切换到制作界面，并打开 “光盘向导”。请参阅第 69 页 ‘制作电影’。
8
第 1 章： 简介
系统要求
以下列出的系统要求为一般数字视频制作工作的 低要求。
屏幕分辨率：
• 1024 x 768， 16 位彩色或更高
操作系统：
• Windows XP/2000
内存：
• 需要 128 MB （建议使用 256+ MB DDR）
CPU：
• 捕捉 / 制作 AVI：Pentium 2-450 MHz 或 AMD Athlon 500 MHz
• 捕捉 / 制作 VCD 质量 (MPEG-1)：Pentium 3-600 MHz 或 AMD Athlon 700 MHz
• 捕捉 / 制作 DVD 质量 (MPEG-2)：Pentium 4-2.0 MHz 或 AMD Athlon XP 2000+
• 捕捉 / 制作高质量 MPEG-4 和串流（WMV、 QuickTime、RealVideo、DivX）：Pentium 4 2.4 Ghz 或 AMD Athlon XP 2400+
• 《威力导演》 4 对使用 MMX/SSE/SSE2/3DNow!/3DNow! 技术的 CPU 进行优化 Extension/HyperThreading 技术
视频捕捉设备：
• 符合 WDM 标准的 PCI 或 USB1.0/2.0 捕捉设备 （即 PC 相机
和带 WDM 驱动程序的电视选台器）
• 通过兼容 OHCI 的 IEEE1394 连接的 DV 摄像机
• Sony MicroMV 摄像机
• JVC Everio 摄像机 (GZ-MC100、 GZ-MC200)
9
讯连科技 《威力导演》
硬盘空间：
• 低要求 800MB （Magic Music 要求 400MB）
• VCD/SVCD 制作需要 2 GB （推荐使用 4 GB）
• DVD 制作需要 10 GB （推荐使用 15 GB）
CD/DVD 刻录设备：
• 刻录 VCD/DVD/SVCD 电影需要 CD/DVD 刻录机（CD-R/RW、 DVD+R/RW 或 DVD-VR/RW）
麦克风：
• 录制配音时需要麦克风。
10
第 1 章： 简介
《威力导演》版本
《威力导演》提供各种不同的 OEM 版和完整零售版。不同的版本在文
件格式支持、编辑功能、光盘制作功能以及其它功能上都有差异。要了解有关您使用的 《威力导演》版本具备功能的信息，请参阅 “自述”文件。
11
讯连科技 《威力导演》
12
第 1 章
捕捉媒体
本章介绍如何获取用于讯连科技 《威力导演》的媒体。您可以从许多不同的来源获取视频和音频，这些来源包括 Webcam、摄像机、电视、录像机、麦
克风和音乐 CD。
本章包含以下章节：
• 第 3 页 ‘捕捉首选项’
• 第 4 页 ‘捕捉选项’
• 第 7 页 ‘从 DV 摄像机捕捉’
• 第 11 页 ‘从电视中捕捉’
• 第 12 页 ‘从 Webcam 中捕捉’
• 第 13 页 ‘从麦克风捕捉’
• 第 14 页 ‘从 CD 转录音轨’
• 第 15 页 ‘录制配音’
1
讯连科技 《威力导演》
捕捉模式
当点击 按钮后，《威力导演》即进入捕捉模式，您可以从
各种捕捉设备中捕捉媒体。在 “捕捉”模式中，程序的外观显示如下：
信息显示区域显示有关捕捉的文件大小和可用硬盘空间的信息
捕捉的片段区域捕捉后显示媒体片段。
捕捉设备选择区域让您切换捕捉设备和设置捕捉范围
捕捉预览窗口捕捉过程中显示媒体片段。
2
第 1 章： 捕捉媒体
捕捉首选项
开始捕捉之前，请确认捕捉环境已根据您喜好的工作方式进行设置。
要设置捕捉首选项，点击编辑 > 首选项。将打开首选项对话框。可用
选项如下：
• 将捕捉的文件添加至媒体库中：勾选该选项以在捕捉完成后将捕捉的文件导入到媒体库。
• 将捕捉的文件添加至工作区：勾选该选项以在捕捉完成后将捕捉的文件导入到工作区。
• 使用视频覆叠进行捕捉：在捕捉过程中保持该选项被勾选，除非使用的是不支持视频覆叠的老式 VGA 卡。（在此情况下不勾选该选项以免发生不支持视频覆叠的显示错误。）
• 在配画外音过程中启用自动文件替换：勾选该选项以在录制过程发生配音覆叠时覆盖现有的音频。
• 捕捉过程中不检测场景：如果您不希望在捕捉过程中激活场景检测功能，请勾选该选项。
• 捕捉后，通过改变视频帧检测场景：勾选该选项以在视频捕捉过程中执行场景检测。在场景检测中，《威力导演》对所捕捉的帧进行比较以决定何时有场景更改。在录制过程中，每个场景都另存为一个文件。
• 捕捉过程中根据时间点来检测场景，并将每个场景另存为独立的文件（仅适在 DV-VCR 模式下）：勾选该选项以便将检测场景分割信号并将每个场景都另存为独立的文件。（每当用户松开 REC 按钮时， DV 摄像机即在磁带中生成场一个景分割信号。）该项功能仅适用于 DV 磁带捕捉。
• DV 参数按钮：点击该按钮设置 DV 摄像机的缓冲参数。设置缓冲时间可以确保 DV 摄像机和批量捕捉或 DV 写入设备同时开始。如果不设置缓冲，批量捕捉或写入磁带可能早于摄像机的启动。
3
讯连科技 《威力导演》
捕捉选项
许多捕捉选项都由不同的捕捉模式共享。这些选项将将在下面加以说明。并非所有本章节描述的选项在所有捕捉模式下都有。每个捕捉模式的选项说明也将在本章节分别加以描述。
附注：《威力导演》的捕捉功能视版本的不同而有所差异。要了解有关您使用的 《威力导演》版本具备功能的信息，请参阅“自述”文件。
捕捉限制选项
您可以为 《威力导演》捕捉的视频大小或持续时间设置限制。当达到设置的限制时，捕捉将自动停止。
要设置 大捕捉长度，请勾选时间限制，然后在时间点框中输入一个时间。
要设置 大捕捉文件大小，请勾选大小限制，然后输入大小限制 （以 MB 为单位）。
简要文件选项
点击简要文件。将打开 “简要文件设置”对话框。
附注：要了解关于选择简要文件的信息，请参阅第 77 页 ‘创建 / 修改
简要文件’。
4
第 1 章： 捕捉媒体
• 点击注释和详细信息按钮了解更多有关简要文件的信息。
模拟视频捕捉选项
点击视频。将打开 “模拟视频设置”对话框，显示 “视频设置”标签。您可在此选择捕捉源。
如需要，点击 “调整视频”标签并设置视频选项。
5
讯连科技 《威力导演》
如需要，点击 “TV 设置”标签并设置电视选项。
音频捕捉选项
从麦克风捕捉声音之前，有几个选项供您设置。
拖动音量水平滑块设置输入音量水平。
勾选淡入开始以便从无声到淡入开始一段音频捕捉。
勾选淡出结束以从淡出到无声结束一段音频捕捉。
6
第 1 章： 捕捉媒体
点击音频。将打开音频设置对话框。您可在此选择音频输入设备、音频输入源和输入音量。
Webcam 视频捕捉选项
从 Webcam 中捕捉时，点击视频以设置 Webcam 的捕捉简要文件。在
“视频设置”标签中，您可选择捕捉源。点击高级设置以设置更多选项。
7
讯连科技 《威力导演》
点击 “调整视频”标签并拖动滑块以提高或降低视频的属性强度。
• 点击还原以清除您刚作的更改。
• 点击默认将属性重设为原始水平。
CD/ 麦克风捕捉简要文件设置
从 CD 或麦克风录制时，点击简要文件以设置 CD 或麦克风录制简要
文件。您可在此选择一种音频质量。
• 点击另存为 ... 按钮，用唯一的名称保存简要文件。点击删除以
删除您创建的新简要文件。
捕捉的片段选项
8
第 1 章： 捕捉媒体
捕捉片段后，可利用多种选项进行管理。有些选项在捕捉完成后立即出现在对话框中，而其它选项则位于 “捕捉”窗口的 “捕捉的片段”区域中。
点击更改文件夹为所捕捉的片段设置不同的目标文件夹。
附注：请在捕捉片段之前设置这些选项。
捕捉后的选项要删除捕捉的文件，在录制后出现的对话框中点击删除。
要为捕捉的文件命名，在录制后出现的对话框中输入名称。要为捕捉的文件使用默认名称，勾选录制后出现的对话框中的不要再问我是否重新命名文件选项。
捕捉的片段区域选项捕捉的片段出现在捕捉的片段区域中。在该区域中右击片段以显示包含数种选项的菜单：
• 从磁盘删除：选择该选项将片段从 “检测的场景”区域中删
除并从硬盘中删除源文件。
• 删除项目：选择该选项将片段从 “检测场景”区域中删除。
• 在媒体查看器中播放：选择该选项在 “媒体查看器”中查看
片段。请参阅第 66 页 ‘在媒体查看器中预览片段’。
• 检测场景：选择该选项以检测视频片段中的场景。请参阅第 87 页 ‘刻录’。
9
讯连科技 《威力导演》
从 DV 摄像机捕捉
DV 摄像机非常受摄影爱好者的欢迎，因为这种设备所录制的数字格
式不需要经过转换即可在计算机上使用，而且还提供了多种高级录制选项。您可从摄像机中捕捉单个场景或批量捕捉多个场景。两种捕捉方式的程序说明如下。
捕捉单个场景
您可以从摄像机中只捕捉单个视频片段。如果要取得整段较长的视频片段而不跳过章节，这个功能特别有用。
要从 DV 摄像机中捕捉单个场景，请按照下列步骤执行：
附注：在捕捉前确认您的摄像机处于 VRC 模式。
1. 点击 打开 “捕捉”模式。
2. 点击 打开 DV 摄像机捕捉功能。（《威力导演》切换设备时
需要一些时间，请稍侯。）
10
第 1 章： 捕捉媒体
3. 找到您要开始捕捉的位置。请依照下列方式之一进行：
• 使用播放按钮。
• 拖动时间滑块。
• 输入时间点，然后点击 以找到该时间点。
4. 如需要，设置捕捉选项。请参阅第 4 页 ‘捕捉选项’。
• 勾选非实时以在原视频停止播放后继续处理捕捉的视频，从而
确保帧不丢失。以较高的速度捕捉视频可减少处理时间，但产生的视频质量稍差。捕捉更高质量的视频要求更快的 CPU 以及更多的时间。
5. 点击 开始捕捉。捕捉时，预览窗口随之播放视频。
• 在捕捉完成前点击 停止捕捉。
6. 在出现的对话框中输入名称。您捕捉的片段显示在 “捕捉的片
段”区域。
批量捕捉
批量捕捉看起来并不困难，但事实上，这是一种自动捕捉多个视频片段非常方便的方法。如果您花一些时间来熟悉批量捕捉功能，会使您在捕捉摄像机中的视频时节省很多时间。《威力导演》将扫描 DV 的间隔 （或者让您进行手动设置），然后使用您创建的间隔进行批量捕捉。
自动批量捕捉自动批量捕捉是从视频磁带中捕捉场景的快捷方式。
要执行自动批量捕捉，请执行以下步骤：
附注：在捕捉前确认您的摄像机处于 VRC 模式。
1. 点击 打开 “捕捉”模式。
11
讯连科技 《威力导演》
2. 点击 打开 DV 设备捕捉功能。（《威力导演》切换设备时需
要一些时间，请稍侯。）
3. 如需要，设置捕捉选项。请参阅第 4 页 ‘捕捉选项’。
• 勾选非实时以在原视频停止播放后继续处理捕捉的视频，从而
确保帧不丢失。
4. 点击 。将打开 DV 快速扫描对话框。
• 点击注了解有关如何使用 DV 快速扫描功能的重要信息。
12
第 1 章： 捕捉媒体
5. 找到您要开始扫描间隔的位置。请依照下列方式之一进行：
• 使用播放按钮。
• 拖动时间滑块。
• 输入时间点，然后点击 以找到该时间点。
6. 点击开始开始扫描间隔。《威力导演》扫描间隔。
7. 所有您要捕捉的视频片段被扫描后，点击停止。扫描间隔以缩略
图方式显示在窗口中。
• 点击上一步返回到快速扫描功能。
8. 勾选您要批量捕捉的间隔缩略图。
• 您可以更改要捕捉的片段简要文件。要如此，点击简要文件然
后选择一个新的简要文件。
• 要将连续间隔合并为单个间隔，勾选这些间隔，然后点击合并。点击自动合并按照顺序合并所有勾选的间隔，或是合并间隔中所有您可设置的片段。
13
讯连科技 《威力导演》
9. 单击开始以开始批量捕捉。《威力导演》会将磁带倒转到第一个
片段的位置，然后开始捕捉所有勾选的间隔。捕捉时，预览窗口随之播放视频。您捕捉的片段显示在 “捕捉的片段”区域。
• 如果您想要停止捕捉程序，请点击停止。
10. 点击完成返回到 “捕捉”模式。
手动批量捕捉使用手动批量捕捉，使您能够更好的控制捕捉程序，并确保您要的场景都能够被捕捉到。当您确定想要捕捉的场景，并且知道它们在磁带中所处的位置，推荐您使用手动批量捕捉。
要执行手动批量捕捉，请执行以下步骤：
附注：在捕捉前确认您的摄像机处于 VRC 模式。
1. 点击 打开 “捕捉”模式。
14
第 1 章： 捕捉媒体
2. 点击 打开 DV 设备捕捉功能。（《威力导演》切换设备时需
要一些时间，请稍侯。）
3. 如需要，设置捕捉选项。请参阅第 4 页 ‘捕捉选项’。
• 勾选非实时以在原视频停止播放后继续处理捕捉的视频，从而
确保帧不丢失。
4. 点击 。将打开 DV 手动扫描 / 批量捕捉对话框。
15
讯连科技 《威力导演》
5. 通过完成以下步骤之一可转到起始标记时间：
• 在时间点框中点击一下，用键盘输入时间，然后按下 Enter 键。
• 使用播放按钮。
6. 点击 设置起始标记点。
7. 转到结束标记时间，然后点击 设置结束标记点。您设置的间
隔就会出现在预览窗口右边的窗格中。
附注：您可以继续设置要捕捉的片段间隔。但是每一个间隔必须有至少两帧的持续时间。
8. 单击开始以开始批量捕捉。《威力导演》会将磁带倒转到第一个
片段的位置，然后开始捕捉所有勾选的间隔。捕捉时，预览窗口随之播放视频。您捕捉的片段显示在 “捕捉的片段”区域。
16
第 1 章： 捕捉媒体
• 如果您想要停止捕捉过程，点击停止。
• 点击添加开始另一轮批量捕捉。
9. 点击完成返回到 “捕捉”模式。
17
讯连科技 《威力导演》
从电视中捕捉
您可能希望将 喜爱的电视节目片段添加到电影作品中，或者只是为了不同的用途录制其它片段。
要从电视捕捉，请按照下列步骤执行：
1. 点击 打开 “捕捉”模式。
2. 点击 打开电视捕捉功能。（《威力导演》切换设备时需要一
些时间，请稍侯。）
3. 如需要，设置捕捉选项。
• 如果您有有线电视 （CATV），点击 ；如果您的电视安装
了天线，则点击 。
4. 找到您要捕捉的频道。请依照下列方式之一进行：
• 点击 向上切换一个频道或 向下切换一个频道。
• 单击 返回上一个频道。
• 在频道框中输入频道号码。
5. 点击 开始捕捉。
18
第 1 章： 捕捉媒体
6. 点击 停止捕捉。
7. 在出现的对话框中输入名称。您捕捉的片段显示在 “捕捉的片
段”区域。
19
讯连科技 《威力导演》
从 Webcam 中捕捉
Webcam （也称为 PC 相机）价格实惠、可轻松捕捉视频的视频设备。
要从 Webcam 捕捉画面，请按照下列步骤执行：
1. 点击 打开 “捕捉”模式。
2. 点击 打开 Webcam 捕捉功能。（《威力导演》切换设备时需
要一些时间，请稍侯。）
3. 如需要，设置捕捉选项。请参阅第 4 页 ‘捕捉选项’。
4. 点击 开始捕捉。
5. 点击 停止捕捉。
6. 您捕捉的片段显示在 “捕捉的片段”区域。
20
第 1 章： 捕捉媒体
从麦克风捕捉
您可能想为电影加上旁白配音，或者为了达到更佳的音响效果而选择在录音室录制对话。无论您录制的是哪种音轨，都可通过麦克风捕捉并用于 《威力导演》项目中。
要从麦克风捕捉，请按照下列步骤执行：
1. 点击 打开 “捕捉”模式。
2. 点击 打开麦克风捕捉功能。（《威力导演》切换设备时需要
一些时间，请稍侯。）
3. 如需要，设置捕捉选项。请参阅第 4 页 ‘捕捉选项’。
• 点击 添加淡入效果。
• 点击 添加淡出效果。
4. 设置主音频音量。要如此，点击 ，然后将滑块拖动到所需的
录制音量。（也可以在录制时同步调整音量。）
5. 点击 开始捕捉。倒数三秒后开始录制。
6. 点击 停止捕捉。
21
讯连科技 《威力导演》
从 CD 转录音轨
使用您 喜爱的音乐可帮助您建立更有趣、个性化的影片。如果您的音乐来源是音乐 CD，即可转录您要的歌曲，然后添加到 《威力导
演》的音轨中。
要转录 CD 音轨，请按照下列步骤执行：
1. 点击 打开 “捕捉”模式。
2. 点击 打开 CD 捕捉功能。（《威力导演》切换设备时需要一
些时间，请稍侯。）
3. 选择驱动器。
4. 选择要转录的音轨。
5. 如需要，设置捕捉选项。请参阅第 4 页 ‘捕捉选项’。
6. 点击 开始捕捉。
• 点击 停止捕捉。
7. 为捕捉的文件输入名称，然后点击确定。
22
第 1 章： 捕捉媒体
录制配音
配音录制室包含了在观赏电影片段时，通过麦克风为电影录制旁白的控制器。当捕捉旁白时，音轨与视频部分同步。
要录制配音，按照下列步骤执行：
1. 点击 打开 “配音录制室”。
2. 设置配音选项。请参阅第 4 页 ‘捕捉选项’。
• 点击 添加淡入效果。
• 点击 添加淡出效果。
3. 找到影片中您要开始录制配音的位置。请依照下列方式之一进
行：
• 拖动时间线滑块。
• 拖动预览窗口滑块。
• 使用播放按钮。
• 在时间点框中输入时间点。
录制音量控制器
录制按钮
录制选项按钮
23
讯连科技 《威力导演》
4. 拖动录制音量滑块以设置输入音量。
5. 点击 开始录制。在预览窗口中边观看视频边录制配音。
6. 点击 停止录制。
7. 点击 关闭配音录制室。
24
第 2 章
创建情节
本章讲述了如何处理项目文件、如何将媒体导入到媒体库，以及如何在媒体库和工作区中管理片段。同时还描述了如何查看项目信息和如何在制作过程中预览电影。
本章包含以下章节：
• 第 18 页 ‘处理项目文件’
• 第 19 页 ‘常规首选项’
• 第 21 页 ‘媒体库’
• 第 24 页 ‘管理媒体库中的媒体’
• 第 29 页 ‘管理工作区中的片段’
• 第 37 页 ‘设置章节’
• 第 38 页 ‘查看 SVRT 信息’
• 第 39 页 ‘预览电影’
17
讯连科技 《威力导演》
处理项目文件
本节描述了如何处理 《威力导演》项目文件。这些是管理新建和现有项目的基本命令。
创建新项目
要创建新的项目文件，点击文件 > 新建项目。如果工作区中打开的文
件未经保存，将会出现保存文件的提示。
保存项目
要保存当前项目文件，点击文件 > 保存项目。（要使用不同的文件名
保存当前项目文件，点击文件 > 项目另存为 ....）在打开的对话框内输
入文件名和保存位置，然后点击保存。
打开现有项目
要打开现有项目文件，点击文件 > 打开项目 ...。如果工作区中打开的
文件未经保存，将会出现要您保存文件的提示。在打开的对话框内找到要处理的项目文件，然后点击打开。
新建工作区
要清除工作区内的所有片段和效果，点击文件 > 新建工作区。
查看项目属性
您可以查看的项目属性包括创建日期、作者姓名、相关关键词，等等。
18
第 2 章： 创建情节
要查看项目属性，点击文件 > 项目属性 ....
19
讯连科技 《威力导演》
常规首选项
讯连科技的 《威力导演》提供了多种选项，让您按照喜爱的工作方式来设置视频制作的环境。
文件首选项
要设置文件首选项，可点击编辑 > 首选项 ... 首选项对话框打开，显示
“文件”标签。提供的选项如下：
• 导入目录：设置当您加载媒体文件时 《威力导演》寻找媒体
片段的默认文件夹。要更改该文件夹，点击浏览然后选择一个新文件夹。
• 导出目录：设置 《威力导演》保存所捕捉媒体文件的默认文
件夹。要更改该文件夹，点击浏览然后选择一个新文件夹。
• 捕捉视频前缀：为捕捉的视频文件输入默认名称。《威力导
演》自动为该名称自动添加一个序列号，为每个捕捉的文件创建一个唯一的文件名。始终提示我确认文件名：如果您想要在每次捕捉视频时让 《威力导演》提示您输入文件名，请勾选该选项。
• 作品文件前缀：为在 《威力导演》中制作的文件输入默认名
称。
• 快照文件名：为快照捕捉输入默认名称。《威力导演》自动为
该名称自动添加一个序列号，为每个捕捉的文件创建一个唯一的文件名。从下拉列表中选择文件格式。始终提示我确认文件名：如果您想要在每次拍快照时让 《威力导演》提示您输入文件名，请勾选该选项。
• 快照目标位置：从下拉列表中选择快照捕捉的目标位置。
• 最近使用的文件列表：输入一个数值 （0 到 20 之间），表示
当您打开 《威力导演》时 “文件”菜单中可提供 近使用文件的数量。
• 打开《威力导演》时自动加载最近使用的项目：勾选该选项
以在任何时间打开 《威力导演》时都加载您 近使用的项目。
20
第 2 章： 创建情节
常规首选项
要设置常规首选项，可点击编辑 > 首选项 ... 将打开首选项对话框。点
击 “常规”标签。提供的选项如下：
• 撤消次数：输入一个数值，表示制作电影时可撤消的错误操作
次数（0 到 100 之间）。设置的撤消次数越多，所消耗的 CPU 资源也就越多。
• 电视制式：选择适合您制作电影并播放的所在地区的电视制式
（NTSC 或 PAL）。该制式应符合您要播放电影 （如果将它刻
录到光盘中）所在地区的制式。
• 默认工作区：选择以时间线或情节图板工作区作为打开 《威
力导演》默认的工作区。
• 制作时预览：勾选该选项以在制作时启用预览窗口。取消勾选
以在制作过程中禁用预览窗口并减少制作时间。
• 移动 / 删除“视频”轨中的内容时链接不同轨道中的对象：将
标题、效果、音乐和画中画片段链接到 “视频”轨中的片段。勾选该选项以在移动 “视频”轨中的片段时移动这些链接片段。取消勾选该选项将单独处理 “时间线”，不会将其它轨道绑定到 “视频”轨。
• 应用 Magic Motion 时在相片间添加平滑转换效果：使用 Magic Motion 工具时在相邻相片间添加平滑转换效果。
• 持续时间：在时间线中设置图像文件和不同效果的默认持续时
间。
• 当电视制式冲突时始终提示我：勾选该选项以在您将视频片段
添加到工作区，而该工作区的电视制式 （NTSC/PAL）与已
经位于该工作区的视频片段的制式相冲突时启用一条警告消息。
• 启用删除硬盘上的文件并给我确认提示：如果要使用 “媒体
库”中的菜单选项删除硬盘中的文件时，请勾选该选项。
• 在编辑过程中章节被删除时启用警告：在编辑视频过程中章节
点被删除时显示警告消息。
21
讯连科技 《威力导演》
媒体库
媒体库是一个贮藏室，在其中保存了您在项目中使用的所有媒体片段。此外，媒体库显示可应用于媒体片段的所有不同类型的效果。媒体库的外观显示如下：
媒体库显示的内容会随您点击的编辑功能按钮而变化。这些按钮显示如下：
这些按钮中每一个都可打开执行特定任务的编辑 “室”。默认地，打开媒体库即直接进入 “媒体库”。然而，在这些视图中，媒体库仍保留了相同的按钮和功能。
加载媒体按钮 媒体菜单按钮检测场景按钮
过滤器下拉列表
媒体库内容
媒体库按钮
效果室按钮
标题室按钮
转场室按钮
混音室按钮
配音录制室按钮
章节设置室按钮
22
第 2 章： 创建情节
媒体库
媒体库是一个贮藏空间，贮藏了您将在视频编辑项目中使用的媒体。显示在 “媒体库”中的媒体片段类型视您在“过滤器”下拉列表中的选择而有所不同。要了解更多信息，请参阅第 24 页 ‘将片段加载到媒体库中’和第 31 页‘将片段添加到工作区’。
效果室
效果室包含了所有可应用于工作区的视频或图像片段的效果。要了解更多信息，请参阅第 33 页 ‘添加视频效果’。
标题室
标题室包含了所有可应用于工作区的标题效果。要了解更多信息，请参阅第 33 页 ‘添加标题效果’。
转场室
转场室包含了所有可应用于工作区的视频或图像片段之间的转场效果。要了解更多信息，请参阅第 34 页 ‘添加转场
效果’。
混音室
混音室包含了工作区中不同音轨的混音控制器。要了解更多信息，请参阅第 48 页 ‘在混音室中混合音量’。
配音录制室
配音录制室包含了在观赏电影片段时，通过麦克风为电影录制旁白的控制器。要了解更多信息，请参阅第 15 页 ‘录
制配音’。
23
讯连科技 《威力导演》
章节设置室
章节设置室包含了自动或手动设置章节标记时所需的选项。设置 终光盘的章节，以便观众从菜单页直接跳转到为了方便浏览光盘而设置的章节标记。要了解更多信息，请查看第 37 页 ‘设置章节’。
24
第 2 章： 创建情节
管理媒体库中的媒体
取得您要处理的媒体文件后，下一步就是将它们添加到 “媒体库”中，使其成为您用于制作电影的 “片段”。加载片段后，您可以更改媒体片段在 “媒体库”中的显示方式以及删除不需要的片段。
将片段加载到媒体库中
媒体片段加载到 《威力导演》媒体库时，您有两种选择：加载单个媒体文件，或者加载含有要用于项目的媒体文件的整个文件夹。
附注：《威力导演》支持的文件格式视版本的不同而有年差异。要了解有关您使用的 《威力导演》版本具备功能的信息，请参阅“自述”文件。
加载单个媒体文件要指定加载到媒体库的单个媒体文件，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “媒体库”。
2. 从 “过滤器”下拉列表中选择您要加载的媒体类型 （或全部媒体）。
附注：在此下拉列表中选择媒体类型 （全部媒体除外），您可以限制显示在媒体库或可导入的媒体类型。
3. 点击 然后选择加载媒体文件。将出现一个对话框。
4. 找到并打开要添加的文件。媒体库中将出现您选定的每个媒体文
件的缩略图。
25
讯连科技 《威力导演》
加载媒体文件夹要将所有媒体文件加载到特定文件夹，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “媒体库”。
2. 点击 然后选择加载媒体文件夹。将出现一个对话框。
3. 找到您打开的文件夹，然后点击确定。该文件夹中的所有媒体文
件将加载到 “媒体库”中。
排序媒体库中的片段
将媒体片段加载到 “媒体库”后，可以限制只显示某类媒体资料以便查看，您还可以使用不同的准则对媒体文件进行排序。
• 从 “过滤器”下拉列表中选择您要加载的媒体类型 （或全部媒体）。只有所选媒体类型的片段才显示在 “媒体库”中。
• 要更改媒体文件的排序方式，点击 。选择排序方式，然
后选择排序选项 （名称、持续时间、文件大小、日期、类型）。
附注：调色板可按名称、 R （红色）、 G （绿色）和 B （蓝色）或日期
进行排序。
• 要更改媒体文件的显示方式，点击 。选择显示方式，然
后选择显示选项 （“缩略图”或 “详细信息”）。
从媒体库中删除片段
要从 “媒体库”中删除媒体片段，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “媒体库”。
2. 选择您要删除的片段，然后执行以下步骤之一：
• 按 Delete 键。
26
第 2 章： 创建情节
• 点击 然后选择删除所选内容。
• 右击该片段，然后选择从媒体库中删除或从磁盘中删除。
附注：从媒体库中删除选项将删除 “媒体库”中的片段但不影响硬盘中的原文件。从磁盘中删除选项将从 “媒体库”中删除该片段并删除硬盘中的原文件。
重命名媒体库中的片段
导入 “媒体库”的片段将保留其原文件名，通常为非描述性的且不易用于视频编辑项目。通过使用别名，您可重新命名 “媒体库”中的任何片段，以使其更适用于项目的要求。（例如，您可能想以 “视频片段 1”作为别名，而不是 video_005.mpg。）
要用别名重命名片段，请执行以下步骤：
1. 右击您要重命名的片段，然后选择使用别名。
2. 输入别名，然后按下键盘上的 Enter 键或点击名称框的外面。该
片段现在以别名显示在 “媒体库”中。
恢复片段的原文件名
27
讯连科技 《威力导演》
虽然在处理视频项目时使用别名很方便，但您可能需要查看片段的原名称 （例如确认使用的片段版本）。
要恢复片段的原名称，右击您在要重命名的片段，然后选择恢复原片段名称。“媒体库”中片段现在以原片段名称显示。
查看片段属性
如果您要在 “媒体库”或工作区中查看媒体片段的信息 （例如格式、文件路径、大小、帧速率等），可查看片段的属性。
要查看片段的属性，右击该片段然后选择属性。将打开 “属性”对话框。
检测视频片段中的场景
场景检测功能基于视频片段所含的单个场景自动建立单个片段。检测到的场景并不与原片段分割，但可像其它媒体片段那样被添加到工作区中。类似地，这些场景也可以互相合并或完全删除而不会更改原视频片段。
要检测 “媒体库”中视频片段的场景，按照以下步骤执行：
28
第 2 章： 创建情节
1. 选择您要检测场景的视频片段。
2. 点击 。将打开场景检测窗口。
3. 如需要，提高或降低场景检测灵敏度。增加或降低场景检测灵敏
度将导致被检测场景数量的增加或减少。请依照下列方式之一进行：
• 拖动灵敏度滑块。
• 点击 或 按钮。
4. 如需要，点击设置以设置场景检测选项：
• “检测方式”区域仅针对捕捉的视频片段进行设置。（如果未
捕捉到视频片段，则“检测方法”选项将被禁用。）如果您的 DV AVI 片段包含多个时间点 （即：开始和停止录制时时间点
被自动设置），而您又要以此种方式分割片段，选择检测时间点的变化。否则，请使用检测视频帧的变化。
5. 找到您要开始检测场景的位置。请依照下列方式之一进行：
• 使用播放按钮。
• 拖动时间滑块。
• 输入时间点。
6. 点击检测。视频片段将以您设置的点位开始在 “预览窗口”中播
放。
• 要手动设置场景，点击分割而非检测。
29
讯连科技 《威力导演》
• 要在完成之前停止场景检测程序，点击停止或按下 <Esc> 键。
• 对原场景检测完成后，您可能还要在新生成的场景中进一步检
测。要手动检测场景 （包括更改检测灵敏度），选择一个场景，然后重复检测场景的步骤。要自动检测场景，右击场景，然后选择再次检测本场景。
• 要在检测后删除场景，右击该场景并选择删除场景。
7. 点击确定关闭场景检测窗口。
• 要回到媒体库，请点击向上一级。
由新场景生成的片段显示在原视频片段下的子文件夹中。如同其它视频片段，它们也可被添加到工作区并在媒体库中进行管理。
包含检测的场景在内的视频片段显示在 “媒体库”时，在片段的右下角出现一个小文件夹图标。要显示片段的场景，点击该文件夹图标。
30
第 2 章： 创建情节
管理工作区中的片段
编辑界面由您可添加片段的工作区组成。您可在 “首选项”对话框中设置默认打开的视图。您也可以单击 “时间线”或 “情节图板”按钮来切换视图。您可以在工作区中将媒体和效果片段加载到特定轨道中，在影片中将它们移动到不同的位置，以及将它们从工作区中删除。本章将说明如何将片段添加到适当的轨道中，以及如何在添加后管理片段。
时间线视图
当首次打开 《威力导演》时，程序会按照首选项中设置的模式打开“编辑”界面。
要切换到时间线视图，点击 。
31
讯连科技 《威力导演》
媒体轨“时间线”包含以下轨道：
锁定 / 解锁时间线中的轨道要锁定时间线中的轨道，点击 轨道的 左端。轨道锁定时，您无
法为轨道添加新片段，或移动及编辑它所包含的片段。要为时间线中的轨道解锁，点击 轨道的 左端。轨道解锁后，您可以自由添加、
移动和编辑片段。要了解更多信息，请参阅第 34 页 ‘在工作区中移
动片段’。
重新调整标尺大小您可以重新调整标尺大小，以获得扩展或缩减作品观看方式。要重新调整标尺大小，点击并拖动标尺。扩展标尺以获取精确查看的方式在对齐片段和效果时特别有用；而缩减标尺则可综览整部作品。
曲目 说明
视频 包含电影的主视频和 / 或图像片段。
效果 包含可应用到视频轨中相同位置的视频或图像片段的效果。
画中画 包含视频 / 图像片段，在表现画中画效果时可重叠显示在视频轨的任何片段上。
标题 包含在表现标题效果时显示在 “视频”轨任何片段上的标题效果。
声音 包含旁白配音或第二个音频片段。
音乐 包含电影的主音频片段。
32
第 2 章： 创建情节
情节图板视图
您可以在编辑电影时切换到情节图板视图，这样可以更方便地查看电影所含的片段。
要切换到情节图板视图，点击 。
将片段添加到工作区
不同类型的片段仅能添加到特定的轨道中。以下将描述有关将各种类型的媒体片段添加到工作区的程序。
附注：由于 “情节图板”视图比时间线视图更简单，您可能更愿意将片段添加到 “情节图板”视图。但是，在此视图中，片段只能被添加到“视频”轨中。所以，本章将在所有过程均使用“时间线”视图。
添加视频和图像片段您可将视频和图像片段添加到 “视频”轨或画中画轨中。要创建电影的基本架构，需将 “视频”和图像片段添加到 “视频”轨。如果仅创建画中画效果，可将片段添加到画中画轨。
要将视频和图像片段添加到工作区，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “媒体库”。
2. 从 “过滤器”下拉列表中选择视频 , 图像，或全部媒体以在 “媒
体库”对片段进行分类。
3. 选择一个片段，然后将它添加到工作区。请依照下列方式之一进
行：
33
讯连科技 《威力导演》
• 点击 将片段添加到 “视频”轨或 将片段添
加到画中画轨中。
• 将片段拖动到 “视频”轨或 “画中画”轨中所希望的位置。
当将片段添加到 “视频”轨时，您无法在 后一个片段和您要添加的新片段之间留有空隙。添加到 “视频”轨的片段紧接在轨道的 后一个片段之后。
附注：如果所有的片段都与目标轨道兼容，您可以选择几个片段，然后将这些片段拖动到同一个轨道中。
添加调色板使用调色板可让您将实心颜色框插入电影。例如，您可能要从某个颜色淡入或淡出，或者将实心背景添加到画中画效果。
调色板虽不是媒体文件，但它们可以应用到工作区，并像视频和图像片段一样在媒体库中进行管理。您既可以将调色板添加到 “视频”轨或 “画中画”轨。
要将调色板添加到工作区，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “媒体库”。
2. 从 “过滤器”下拉列表中选择调色板。当前调色板将显示在
“媒体库”中。
3. 选择调色板，然后将它添加到工作区。请依照下列方式之一进
行：
• 点击 将调色板添加到 “视频”轨或 将调色
板添加到 “画中画”轨中。
• 将一个或多个调色板拖动到 “视频”轨或 “画中画”轨中的
所需位置。当将片段添加到 “视频”轨时，您无法在 后一个片段和您要添加的新片段之间留有空隙。添加到 “视频”轨的片段紧接在轨道的 后一个片段之后。
添加音频片段使用音频片段让您为电影添加背景音乐或旁白配音。《威力导演》提供两种音频媒体轨的 （音乐轨和声轨）供您交替使用。
34
第 2 章： 创建情节
附注：音频文件只能在 “时间线”视图下被添加到工作区。如果您将音频文件拖动到 “情节图板”视图中的工作区，工作区将自动切换到“时间线”视图。
要将音频片段添加到工作区，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “媒体库”。
2. 从 “过滤器”下拉列表中选择音频或全部媒体。
3. 选择音频片段，然后将它添加到工作区。请依照下列方式之一进
行：
• 点击 将音频片段添加到 “声音”轨或 将音
频片段添加 “音乐”轨中。
• 将一个或多个音频片段拖动到 “声音”轨或 “音乐”轨中的
所需位置。音频片段可被添加到此轨道任何点位。
添加视频效果以下将描述如何把视频效果添加到时间线上。
要将视频效果添加到时间线中，请执行以下步骤：
1. 点击 按钮打开 “效果室”。
2. 将效果从 “效果室”拖动到效果轨中，位于视频轨中您想要应用
效果的片段的正下方。
• 您可以点击 将效果添加到效果轨中时间线滑块的当前
位置上。
• 您可以随机将一种效果添加到 “时间线”滑块的当前位置上。
点击 ，然后选择随机选项。
添加标题效果以下将描述如何把标题效果添加到时间线上。
要将标题效果添加到时间线中，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “标题室”。
35
讯连科技 《威力导演》
2. 从 “标题室”中将效果拖动到标题轨中想要放置的位置。
• 当选择标题效果后，点击媒体库下方的 按钮，将该效
果添加到 “时间线”滑块当前位置的标题轨道上。
• 您可以随机将一种效果添加到 “时间线”滑块的当前位置上。
点击 ，然后选择随机选项。
3. 在打开的 “标题设计器”中编辑标题效果。请参阅第 61 页 ‘修
改标题效果’。
添加转场效果以下将描述如何把转场效果添加到时间线上。
要将转场效果添加到时间线中，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “标题室”。
2. 将效果从 “转场室”中拖动到视频轨中想要应用效果的片段之
间。
• 您可以随机将一种效果添加到 “时间线”滑块的当前位置上。
点击 ，然后选择随机选项。转场效果即随机应用于时间
线当前的所有片段中。
在工作区中移动片段
一旦片段被添加到工作区，您可以将它拖动到轨道的其它位置。（仅可以在轨道之间拖动音频片段。）您可能会发现在 “情节图板”视图中移动媒体片段更方便，特别当片段极短时，或者您需将它移动到工作区中较远位置的情况下。
附注：在视频轨中移动片段，应用到其上的效果持续时间将自动进行调整以和视频轨中其余的片段保持同步。当您移动片段时某些效果可能会消失或发生长度变化。
选择工作区中的片段
要选择工作区中的片段，执行下列步骤之一：
36
第 2 章： 创建情节
• 要选择多个连续片段，按下 Shift 键，然后选择片段。
• 要选择多个非连续片段，按下 Ctrl 键，然后选择片段。
• 要选择一个轨道中的所有片段，可在轨道中右击，然后选择全选。
在工作区中剪切 / 复制 / 粘贴片段
您可以在 《威力导演》的工作区中剪切、复制、粘贴媒体片段。
粘贴时，片段显示在 “时间线”滑块的当前位置。如果该位置出现在媒体片段的持续时间内，新片段则立即粘贴于该片段之后。如果 “时间线”滑块位于两个片段的间隙中，新片段则被粘贴于间隙内，如有必要还被缩短以适合间隙大小 （仅适用于画中画 / 音乐轨 / 声轨）。
如果 “时间线”滑块位于 后一个片段之后，新片段则被立即粘贴于该片段之后。
在时间线中对齐片段
你可以将画中画、效果和标题片段和其上部视频轨中的片段边缘对齐，以确保它们的起始和结束时间一致。
要对齐片段，可在时间线中右击，然后选择与边缘对齐。将打开 “与边缘对齐”对话框。
“左对齐”标签显示延长片段左边缘的选项。有以下选项供您选择：
• 扩展到左边界：将片段向左扩展到视频轨中下一个边界处。
• 缩小到右边界：将片段向右缩小到视频轨中下一个边界处。
37
讯连科技 《威力导演》
“右对齐”标签显示延长片段右边缘所需的选项。有以下选项供您选择：
• 扩展到右边界：将片段向右扩展到视频轨中下一个边界处。
• 缩小到左边界：将片段向左缩小到视频轨中下一个边界处。
从工作区中删除片段
要从工作区中删除片段，选择要删除的片段，然后执行下列步骤之一：
• 按 Delete 键。
• 点击删除按钮。
• 右击该片段，然后选择删除。
在时间线上替换效果
您可以以将时间线上的任何效果替换成您在 “效果室”中选择的另一种效果，而无需先删除效果再添加另一种效果。
要在时间线上替换效果，请执行以下步骤：
1. 将时间线滑块移到您要替换的效果上。
2. 点击 打开 “效果室”。
3. 右击 “效果室”中的新效果，然后选择在时间线上添加 / 替换。
新效果将替换 “时间线”上的效果。
38
第 2 章： 创建情节
设置章节
章节能够让您轻松浏览光盘。如果您在光盘中设置了章节，观众就可以从菜单页跳转到这些章节的开始位置以跳过之前的内容。但是，您也可以选择不包含章节。如果您不设置章节，则光盘放入播放器时，电影将自动开始播放。
要自动设置章节，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “媒体库”中的 “章节设置室”。
2. 通过执行下列步骤之一设置章节点：
• 要在每个视频片段的开始处设置一个章节，点击 。
• 要以固定间隔设置章节，输入间隔长度 （以分钟为单位），然
后点击 。
• 要指定光盘中的章节数，在输入框中输入章节数，然后点击点
击 。
• 要手动设置章节点，找到时间线中的位置，然后点击 。
• 点击 删除章节点。
• 点击 删除所有已经设置的章节点。
39
讯连科技 《威力导演》
查看 SVRT 信息
SVRT （智能视频输出技术）是讯连科技所拥有的输出技术，它能够
识别出哪些电影片段部分经过修改 （从而在制作过程中进行渲染），以及哪些电影片段部分没有经过修改 （因此在渲染过程中跳过这些部分）。通过阅读 SVRT 信息，您可以模拟该制作过程。
附注：要了解更多有关 SVRT 的信息，请参阅第 104 页 ‘SVRT2：何
时会用到它？’。
要查看 《威力导演》如何在当前项目中使用 SVRT，请执行以下步
骤：
1. 点击查看 > SVRT 信息。将打开 “SVRT 信息室”且 SVRT 轨将
出现在时间线中。
2. 选择您制作电影时想要使用的简要文件，然后点击更新 SVRT 信息来更新 SVRT 信息。 SVRT 轨中出现的颜色指明了 《威力导
演》如何对相关片段 （或部分片段）使用 SVRT。
• 绿色：制作中不需要渲染。（所需制作时间 短。）
• 蓝色：只需要进行视频渲染。
• 黄色：只需要进行音频渲染。
• 红色：需要音频和视频渲染。（所需制作时间 长。）
40
第 2 章： 创建情节
预览电影
在您将电影刻录到光盘之前，建议先预览内容以确认所有的片段和效果都能够正常地显示您要创建的电影。强烈建议您在制作之前至少预览一次，这样就能解决问题以避免浪费时间。
在预览窗口中预览电影
您可以在编辑过程中的任何点位预览电影，以确保编辑成果可以顺利播放。您可以使用时间线滑块，从时间线任意点位预览电影。
附注：在工作区预览片段时，请确认预览窗口处于 “电影”模式。如果预览处于 “片段”模式，请在制作的电影前点击电影按钮。
1. 点击预览窗口中的电影按钮。
2. 找到您要开始预览的点位。请依照下列方式之一进行：
• 拖动时间线滑块。
• 拖动预览窗口滑块。
• 在时间点框中输入时间点。
3. 按下播放。将从您指定的点位开始预览。
4. 使用播放按钮来控制预览。
在媒体查看器中预览电影
要在媒体查看器中预览电影，请执行以下步骤：
1. 点击预览窗口中的电影按钮。
41
讯连科技 《威力导演》
2. 点击 。将打开 “媒体查看器”。
• 您可以拖动 “媒体查看器”窗口的边缘或一角来调整其大小。
3. 按下播放。预览随即开始。
4. 使用播放按钮来控制预览。
42
第 3 章
编辑片段
本章将讨论：如何将媒体加载到 “媒体库”以供项目使用；如何将媒体片段加载到工作区并进行处理和编辑。添加和处理媒体片段可让您建立起电影制作的结构，以编织和组织您要讲述的故事。
本章包含以下章节：
• 第 42 页 ‘编辑媒体片段’
• 第 50 页 ‘使用 Magic Tools’
• 第 54 页 ‘修改效果’
• 第 65 页 ‘预览片段’
41
讯连科技 《威力导演》
编辑媒体片段
“编辑”的含意广泛，包含了许多功能，例如：剪辑视频或音频片段中不需要的部分、提高或降低视频片段的速度，或应用效果。本章将说明编辑的全过程，让您对不同类型的媒体片段进行编辑处理。
附注：本章讨论的功能只能在 “时间线”视图下执行。
分割片段
您可在 “时间线”滑块当前位置，将媒体一个片段分割为两个片段。任何类型片段 （媒体或效果）的处理过程都一样，除了转场之外。
要分割媒体片段，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 请将光标移动到您要分割片段的位置。
3. 点击分割 。该片段被分割为两个独立的片段，可以在工作区中分
别对它们进行移动或修改。
附注：分割视频或音频片段不会删除内容的任意部分。分割的视频或音频片段的两个部分可以被延长，最长可达原有持续时间。
剪辑视频或音频片段
捕捉自外设捕捉设备的视频片段经常包含不需要的部分，这些部分通常在视频的开始、场景之间或末尾处。这些不需要的部分可使用 “剪辑”功能方便地在 《威力导演》中删除。
类似地，如果要将音频片段裁剪到适合视频片段的持续时间，您可方便地剪辑音频片段至所需长度。
附注：剪辑视频或音频片段不会删除内容的任意部分。
执行简易剪辑要剪辑视频或音频片段，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
42
第 3 章： 编辑片段
2. 点击剪辑。将打开 “剪辑”选项面板。
3. 输入起始标记时间和结束标记时间。您可以按照以下方式之一进
行操作：
• 在时间点框中点击一下，然后用键盘输入时间值。
• 将起始标记或结束标记滑块拖动到正确的时间位置。
• 使用播放按钮浏览到所需的时间位置。
4. 点击 “起始标记”或 “结束标记”按钮。
5. 点击 关闭选项面板。
执行多次剪辑您可以将一个视频片段剪辑为多个部分，使其成为单独的片段，独立于原始片段。您也可以使用 “多次剪辑”工具检测场景。相对而言，检测到的场景没有从原始片段中分割出来，而只是简单地包含在原始片段中。
要对视频片段执行多次剪辑，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
43
讯连科技 《威力导演》
2. 点击多次剪辑。将打开多次剪辑对话框。
3. 通过完成以下步骤之一可转到起始标记时间：
• 点击时间点框，用键盘输入时间，然后按 Enter 键。
• 将时间滑块拖到正确的时间位置。
• 使用播放按钮。
4. 点击 设置起始标记点。
• 要精确查看时间线，点击 打开时间线放大器。点击
放大或点击 缩小。
5. 浏览到结束标记时间，然后点击 设置结束标记点。您设置的
场景就会出现在预览窗口右边的窗格中。
• 要自动检测场景，点击 。要了解更多信息，请参阅第 26 页 ‘检测视频片段中的场景’。
• 要删除场景，点击删除。
• 要将一个长场景分割为两个短场景，可找到设置好的章节位
置，然后点击 分割场景。
附注：您可以继续从视频片段中剪切多个场景。但是每一个场景的持续时间必须至少有两帧。
6. 点击确定。
44
第 3 章： 编辑片段
拖动边缘剪辑通过拖动片段的边缘在 “时间线”中剪辑各种媒体片段 （包括音频、视频和图像片段以及调色板）。先延长标尺会让您觉得剪辑片段更方便。
附注：视频和音频片段不可延长至超出其原持续时间。
要通过拖动边缘来剪辑媒体片段，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 将光标移动至片段的末尾处，并拖动片段的末端至新位置。
附注：您可以拖动片段的边缘延长或缩短片段。如果您压缩视频或音频片段的开头，将从片段中后面的帧开始播放。如果您压缩片段的末尾，将从片段中较前的帧结束播放。
使用精确剪切剪辑视频片段如果您需非常精确地剪辑视频 （例如以帧级进行），请使用 “媒体编辑器”窗口中的 “精确剪切”功能。“媒体编辑器”是一个较大的、可缩放的预览窗口，它提供的放大 “时间线”可精确地剪辑较长的视频。
要使用 “媒体编辑器”中的 “精确剪切”来剪辑视频片段，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 点击剪辑。
• 如有必要，在预览窗口中点击片段。
45
讯连科技 《威力导演》
3. 点击 。将打开 “媒体编辑器”窗口。
4. 点击 启用 “精确剪切”放大器，然后点击 以缩小或 放大时间线。
5. 输入起始标记或结束标记时间。请依照下列方式之一进行：
• 在时间点框中点击一下，然后用键盘输入时间值。• 将起始标记或结束标记滑块拖动到正确的时间位置。• 使用播放按钮。
附注：拖动底部滑块以更精确地控制。
6. 点击 “起始标记”或 “结束标记”按钮。
7. 点击 关闭媒体编辑器窗口。
让整个媒体片段静音
您可能希望让整个轨道的媒体片段输出变为静音。要如此，右击该片段然后勾选静音片段。您添加的音量键将被隐藏。
要取消轨道的静音状态，右击该音轨然后取消勾选静音片段。您添加的音量键将被恢复。
让整个音轨静音
您可能希望让整个轨道的音频输出变为静音。要如此，右击该音轨然后选择静音轨。您添加的音量键将被隐藏。
46
第 3 章： 编辑片段
要取消轨道的静音状态，右击该音轨然后取消选择静音轨。您添加的音量键将被恢复。
为视频片段拍摄静态快照
您可以从视频片段中捕捉单帧，并在 “媒体库”中自动加载快照。
要为视频片段拍摄快照，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 点击剪辑。
3. 使用播放按钮浏览到您要捕捉的帧。
4. 点击快照。该帧将被捕捉并以图像文件存储到 “媒体库”中。
更改视频片段的速度
慢动作或快动作效果可吸引观众的注意力，也可以改变电影的节奏。
附注：可将视频片段加载到 “视频”轨或“画中画”轨中。
要更改视频片段的速度，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 点击速度。将打开 “速度”选项面板。
3. 设置新的速度 （在 .5x 和 2x 之间）。请依照下列两种方式之一进
行：
• 拖动滑块提高或降低速度。
• 在 “新视频长度”框中输入时间点。（此方法可让您更精确地
控制，因为您可以按帧指定长度。）
47
讯连科技 《威力导演》
4. 点击 关闭选项面板。
延长视频片段的音频部分
当您更改视频片段的速度时，您可能希望按与视频部分相同的比例延长音频部分。
要更改视频片段的速度，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 点击速度。将打开 “速度”选项面板。
3. 点击延长音频。该选项将延长视频片段的音频部分（在 .5x 和 2x 之间）。为了避免出现意外的音效，音频部分的音调不会随之改变。
4. 点击 关闭选项面板。
更改视觉媒体片段的颜色
为了制造出出人意料的效果或只是想要更逼真的感觉，您可能希望更改视频、图像片段或调色板的色彩属性。两种效果都可在 《威力导演》中轻松完成。
要更改视觉媒体片段的颜色，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 点击颜色 。将打开 “颜色”选项面板。
3. 设置您要应用的颜色选项：
• 亮度：图像的明 / 暗度• 对比度：图像中光线的明暗差异• 色调：图像中的单种颜色• 饱和度：图像的颜色深度
48
第 3 章： 编辑片段
• 锐度：图片细节的清晰度4. 点击 关闭选项面板。
在 PhotoNow! 中编辑图像片段！
要在讯连科技的 PhotoNow! 程序中编辑图像，选择图像片段，然后点
击 PhotoNow! 按钮。 PhotoNow! 是编辑照片的 快捷方式。您可以
调整大小、裁切、旋转、消除红眼、调节颜色和亮度，以及进行其它操作。要了解更多关于使用讯连科技 PhotoNow! 程序的信息，请参阅
该程序的在线帮助。
设置视频片段的隔行扫描格式
所有视频片段都有隔行扫描 （电视）格式，此格式指定了帧的显示方式。使用与电视制式冲突 （或不正确）的视频片段会导致您 终作品的质量下降。
在制作电影之前，需将所有视频片段设置为相同的格式。虽然 《威力导演》一般可检测并识别正确的格式，但某些隔行扫描视频 （如具有极细小动作的视频）可能被误测为逐行扫描的视频。《威力导演》会为 DVD、 SVCD 和 DV-AVI 自动生成隔行扫描格式的视频。如果确认
《威力导演》设置的格式错误，仅更改此设置。
附注：这是制作前需执行的极为重要的步骤，因为它将极大地影响最终视频的质量！
要设置视频片段的电视制式，请执行以下步骤：
1. 右击您要设置隔行扫描的视频片段，然后选择设置电视制式。将
打开 “隔行扫描和逐行扫描设置”对话框。
49
讯连科技 《威力导演》
2. 选择隔行扫描选项：
• 如果您了解您要使用的隔行扫描格式，选择相应的选项
• 如果您不了解您要使用的隔行扫描格式，选择扫描和建议格式。《威力导演》将扫描片段并自动选择 佳格式。
3. 点击确定。
更改音频片段音量
您的电影包含的音频部分可能来自 “音乐轨”、“声轨”以及您添加的 “视频”片段。由于所有这些轨道可能以不同的音量录制，而过多的音频源会产生过于纷繁复杂的声轨。然而，所有这些不同轨道的音量可以被混和以为您的电影制作出更和谐的声轨。您可以在 “混音室”或 “音乐”与 “声音”轨中进行混和。
在轨道上混音您可以在 “时间线”模式下更改音频片段中任意点位的音量。
要在 “时间线”模式下更改音频片段的音量，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的片段。
2. 在您要更改音量的音量线上按一下以设置音量键。向上拖动音量
键以提高音量或向下降低音量。
• 在轨道上设定的音量键愈少，音量变化愈细微；设定的音量键
愈多，音量变化愈强烈。• 要删除音量键，将它拖动到片段框以外的区域即可。
50
第 3 章： 编辑片段
在混音室中混合音量使用 “混音室”中的 “混音器”可让您非常精确地控制工作区中音频片段音量。混音器包含了工作区中不同音轨的混音控制器。混音室的外观显示如下：
要在 “混音室”中混音，请执行以下步骤：
1. 点击 。将打开 “混音室”。
2. 点击播放。
3. 使用滑块混合相应轨道中的音量。
• 运用垂直滑块设置音量键以提高或降低播放时的音轨上的音
量。• 运用水平滑块提高或降低整个音轨的音量。
4. 点击 关闭 “混音室”。
为音频片段添加渐消效果
要为音频片段添加淡入 / 淡出效果，请执行以下步骤：
1. 点击 。将打开 “混音室”。
2. 点击对应于您所需的渐消效果按钮：
• 点击 添加淡入效果。
• 点击 添加淡出效果。
3. 点击 关闭 “混音室”。
混音控制器
51
讯连科技 《威力导演》
恢复音频片段的音量水平
如果在手动设置音量键后对其中任何音频片段的音量不满意，您可轻松恢复到片段的原音量水平。要如此，右击该音轨然后选择恢复原音量水平。您添加的所有音量键将被永久删除。
52
第 3 章： 编辑片段
使用 Magic Tools《威力导演》的 Magic Tools 使得处理音频、视频和图像片段比以前更
加简单。《威力导演》提供下列 Magic Tools：
• Magic Clean ：清洁音频、视频和图像片段。
• Magic Motion ：对图像片段进行缩放和全景处理。
• Magic Cut ：自动将长视频片段压缩为只含有 精彩内容的短
片段。• Magic Music ：添加背景音乐，此音乐可以自动调整以适合
不同的持续时间。
当您打开 Magic Tools 后，有两个用于查看片段的按钮。这些按钮打
开的窗口可以让您对修改之前和修改之后的片段进行比较。窗口说明如下：
• 原始窗口：显示应用当前效果之前的片段。
• 输出窗口：显示应用当前修改的片段。
Magic Clean《威力导演》的 Magic Clean 工具可以用来清洁图像文件、视频文件
以及音频文件。 Magic Clean 工具可以使媒体片段更加清洁、清晰和
明亮，使音频文件更加清脆和清晰，从而使您的项目焕然一新。
对图像片段执行 Magic Clean
对图像片段应用 《威力导演》的 Magic Clean 工具可使图像更加清晰
和明亮。该工具是处理光线不足或光线太强情况下拍摄照片的理想工具。
53
讯连科技 《威力导演》
要在图像片段中执行 Magic Clean，在时间线上选择该片段，然后点
击 。将打开 Magic Clean 对话框。
有以下选项供您选择：
• 应用 EagleVision 以增强照片效果：调节亮度 / 对比度 / 饱和
度比值，使您在片段包含过暗或过亮部分时，无需改变颜色设置。
• 自动消除红眼：自动消除照片上由闪光拍摄造成的红眼。
对视频片段应用 Magic Clean
将 《威力导演》的 Magic Clean 工具应用于视频片段，可自动调节视
频输出效果，使图像更加清晰和明亮。该工具是处理光线不足或光线太强情况下录制的视频文件的理想工具。该工具还包括降噪选项，可以应用于视频片段的音频部分。
54
第 3 章： 编辑片段
要为视频片段应用 Magic Clean，在时间线上选择片段，然后点击 。将打开 Magic Clean 对话框。
有以下选项供您选择：
• 应用 EagleVision 以增强视频效果：调节亮度 / 对比度 / 饱和
度比值，使您在片段包含过暗或过亮部分时，无需改变颜色设置。
• 消除音频噪音：从音轨中过滤掉噪音。拖动滑块以消除一定量
的噪音。• 室外录制的原始音频：应用特殊的降噪技术以减少由于在室外
录制所产生的背景噪音。• 过滤风声噪音：应用特殊的降噪技术过滤风声噪音。
为音频片段应用 Magic Clean
Magic Clean 工具是处理在室外、音效很差的室内 ñ 甚至是车内或其
他嘈杂地区录制的音频片段的理想工具。 Magic Clean 工具使用 CLNR （讯连科技降噪）技术改善输出音频。
55
讯连科技 《威力导演》
要对音频片段应用 Magic Clean，在时间线上选择片段，然后点击 。将打开 Magic Clean 对话框。
有以下选项供您选择：
• 消除音频噪音：从音轨中过滤出噪音。拖动滑块以消除一定量
的噪音。• 室外录制的原始音频：应用特殊降噪技术以降低由于在室外录
制所产生的背景噪音。• 过滤风声噪音：应用特殊的降噪技术过滤风声噪音。
Magic Motion《威力导演》的 Magic Motion 工具可以对图像片段进行缩放或全景处
理，为您的 终电影创建动作效果。Magic Motion 工具是让幻灯片展
示更加生动的理想工具 ñ 配合 Magic Music 使用效果更好。
56
第 3 章： 编辑片段
要在图像片段中执行 Magic Motion，在时间线上选择片段，然后点击 。将打开 Magic Motion 对话框。
有以下选项供您选择：
• 自动设置聚焦：勾选此选项以自动设置图像焦距。对人物图案
设置聚焦来回平移图像。对风景图案设置聚焦放大图像。• 应用到相邻照片：点击此按钮，将 Magic Motion 效果应用到
时间线上所有相邻照片中，并在片段之间添加平滑转换效果。（您可以在 “文件首选项”中设置平滑转换效果选项。请参阅第 19 页 ‘文件首选项’。 )
• 删除 Magic：点击此按钮，将 Magic Motion 效果从片段中删
除。
如果您应用了 Magic Motion 效果，时间线中该片段上将会出现一个
图标，表明已经应用了 Magic Motion。如果您想稍后删除 Magic Motion 效果，可打开 Magic Motion 对话框，然后点击删除 Magic。
Magic Cut您可以通过自动剪切多余部分且只保留 精彩内容，将视频片段调整为特定时间长度。 Magic Cut 功能使用 “magic”视频技术查找和保
留 生动的内容，同时删除不太重要的部分。 Magic Cut 工具是将长
视频片段缩减为较短片段的理想工具 ñ 例如，将一个小时的视频片段
剪切为十分钟。
57
讯连科技 《威力导演》
附注：如果您使用的视频片段长度小于 15 分钟，已经被提前编辑过或
含有非常重要的内容，您可能需要手动编辑。例如通过使用 “多次剪辑”功能。请参阅第 43 页 ‘执行多次剪辑’。
要为视频片段应用 Magic Cut，在时间线上选择片段，然后点击 。将打开 Magic Cut 对话框。
有以下选项供您选择：
• 新的持续时间：输入您所期望的片段持续时间 （表示为小时 :分钟 : 秒 : 帧）。
• 带有缩放 / 全景 / 动作的场景：在您应用 Magic Cut 效果时在创
建的片段之间添加平滑转换效果。• 带有话音的场景：选择带有对话的场景。
• 持续时间较长的场景：将原始视频剪切为较长的片段。拖动滑
块设置较长或较短的持续时间。
Magic MusicMagic Music 自动对所包含音乐片段的播放进行调节，以适应长度在 5 秒至 2 小时之间的任何长度，并精调音频以获得自然流畅的剪切点。
Magic Music 是处理照片幻灯的理想工具。
附注：点击 SmartSound 按钮以查看与 SmartSound 相关的版权信
息和购买信息。
要将 Magic Music 音频片段添加到时间线中，请执行以下步骤：
58
第 3 章： 编辑片段
1. 点击 。将打开 Magic Music 窗格。
2. 从媒体库下拉菜单中选择媒体库，然后从样式下拉菜单中选择一
种样式。
3. 选择歌曲。
4. 在持续时间设置框中设置期望的持续时间。
5. 将歌曲拖动到音乐轨中。
6. 将片段边框拖动到合适的持续时间。
59
讯连科技 《威力导演》
修改效果
大多数效果都提供多种选项，您可进行单独设置以增加或降低效果的强度，或取得更具创意的成果。本章将说明 《威力导演》程序中 具创意的功能。只要掌握了本章的内容，您就将踏上成为数字视频编辑专家之路！
设置效果的持续时间
某些效果 （尤其是标题和画中画）本身即包含移动，它们在对电影中的视频产生影响时经过屏幕。您可以在预览窗口和 “媒体编辑器”中设置效果开始到结束的相对时间。
要设置效果的持续时间，请执行以下步骤：
1. 设置标题或画中画效果。
2. 点击时间线上的效果
3. 在预览窗口或 “媒体编辑器”中预览效果。要了解更多有关预览
窗口的信息，请参阅第 65 页 ‘在预览窗口中预览效果’。要了解
更多有关 “媒体编辑器”的信息，请参阅第 66 页 ‘在媒体编辑
器中预览效果’。
4. 拖动 “起始标记”或 “结束标记”滑块以设置效果的持续时间。
（橙色部分代表持续时间。）
设置效果的持续时间
以下描述如何设置视频、标题或转场效果的持续时间。画中画效果的程序则略有不同。
使用持续时间设置框设置效果持续时间。要使用 “持续时间设置”框设置效果的持续时间，请执行以下步骤：
1. 选择要修改的效果。
60
第 3 章： 编辑片段
2. 出现时间点框。请依照下列方式之一进行：
• 视频 / 标题 / 转场效果：点击持续时间。将打开 “持续时间设
置”对话框。• 画中画效果：点击剪辑。将打开 “画中画剪辑选项”面板，
并在右上角显示时间点框。
附注：要使用 “剪辑”选项设置画中画效果的持续时间，请参阅第 42 页 ‘剪辑视频或音频片段’。
3. 设置持续时间，然后执行下列步骤之一：
• 视频 / 标题 / 转场效果：点击确定。
• 画中画效果：点击 关闭该选项面板并返回到普通的 “媒
体库”视图。
手动设置效果的持续时间您可以通过拖动时间线上效果的边缘，手动设置效果的持续时间。拖动时间线上效果边缘的程序与视频、标题、画中画和转场效果相同。
附注：用于画中画的视频片段不可延长到超过其原持续时间。转场效果可延长到应用效果的最短片段持续时间的一半。
要手动设置效果的持续时间，请执行以下步骤：
1. 选择您要手动设置持续时间的效果。
2. 将光标置于效果末尾，并拖动该片段的末端至新位置。
附注：您可以拖动片段的边缘延长或缩短片段。如果您压缩视频或音频片段的开头，将从片段中后面的帧开始播放。如果您压缩片段的末尾，将从片段中较前的帧结束播放。
修改视频效果
视频效果可应用到影片或图像片段时间位置上的 “效果”轨上。视频效果仅对出现在效果持续时间内 “视频”轨中的片段产生影响。
61
讯连科技 《威力导演》
要修改视频效果，请执行以下步骤：
1. 在 “效果”轨中选择视频效果，然后点击修改。将打开 “效果
修改选项”面板。
2. 设置视频效果的强度。效果的预览将出现在预览窗口中。（选项
将依据所选的视频效果的不同而有所差异。）
• 许多选项提供一个滑块以增加或降低效果强度。
• 某些效果提供一个下拉列表，让您选择效果选项。
• 点击 按比例更改两种设置值。
• 点击重设恢复到原效果设置。
3. 点击 关闭该选项面板并返回到普通 “媒体库”视图。
修改画中画效果
画中画效果让您将图像或视频插入电影中现有的图像或视频中，可有效地在现有片段上覆叠画中画片段。您可以修改覆叠片段的透明度，以及其位置、动作和其它属性。
画中画效果有多种可分别修改的选项。这些选项包括边框、阴影、动作效果、颜色过滤器、大小和位置，以及透明度。
更改画中画效果的速度慢动作或快动作效果可吸引观众的注意力，也可以改变电影的节奏。
要更改画中画效果的速度，请执行以下步骤：
1. 选择您要更改的画中画效果视频片段。
62
第 3 章： 编辑片段
2. 点击速度。将打开 “速度”选项面板。
3. 拖动滑块设置新的速度 （在 .1x 和 10x 之间）。
4. 点击 关闭选项面板。
为画中画效果添加边框您可以在画中画效果的周围加一个边框。提供的选项让您更改边框的颜色和大小，并添加透明或模糊效果。
要更改画中画效果的边框，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的画中画效果视频片段，然后点击修改。将打开
“画中画修改选项”面板。
2. 点击 。将打开 “画中画设计器”。
63
讯连科技 《威力导演》
3. 设置您要应用的画中画边框选项：
附注：当您在 “画中画设计器”中设置选项后，该效果的预览将立即显示。
4. 点击确定关闭 “画中画设计器”。
为画中画效果添加阴影您可以为画中画效果片段的周围添加阴影。提供的选项让您更改阴影的颜色和大小，并添加透明或模糊效果。
要将阴影添加到画中画效果，请执行以下步骤：
选项 说明
应用边框 勾选以应用字体设置。取消勾选以删除字体设置。
大小 拖动滑块以增加或缩小边框的大小。
模糊 拖动滑块以提高或降低边框的模糊效果。
透明度 拖动滑块以提高或降低边框的透明度。
单色 勾选以将边框设置为单色。点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择颜色。
渐变色彩 勾选以将边框设置为颜色渐变。
开始 点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择渐变开始的颜色。
结束 点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择渐变结束的颜色。
渐变方向 点击凹孔以显示渐变方向。
64
第 3 章： 编辑片段
1. 选择您要修改的画中画效果视频片段，然后点击修改。将打开
“画中画修改选项”面板。
2. 点击 。将打开 “画中画设计器”。
3. 设置您要应用的画中画阴影选项：
附注：当您在 “画中画设计器”中设置选项后，该效果的预览将立即显示。
选项 说明
应用阴影 勾选以应用阴影设置。取消勾选以删除阴影设置。
距离 拖动滑块以增加或减少阴影与字体之间的距离。
模糊 拖动滑块增加或降低阴影的模糊效果。
透明度 拖动滑块以提高或降低阴影的透明度。
色彩选择器 点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择阴影的颜色。
阴影方向 点击凹孔以设定阴影的方向。
65
讯连科技 《威力导演》
4. 点击确定关闭 “画中画设计器”。
将动作添加到画中画效果您可以为画中画效果的片段添加动作。提供的选项让您设置起始和结束位置、添加淡入和淡出效果，以及效果开始或结束屏幕。
要将动作添加到画中画效果，请执行以下步骤：
1. 选择您要修改的画中画效果视频片段，然后点击修改。将打开
“画中画修改选项”面板。
2. 点击 。将打开 “画中画设计器”。
3. 设置您要应用的画中画动作选项：
选项 说明
画中画开始位置 从下拉列表中选择您要画中画片段开始其动作的位置。（如果您不想让画中画片段在效果开始时移动，请选择静态。）
画面滑入开始屏幕
如果您要让画中画片段从开始滑入屏幕，请勾选此选项。
66
第 3 章： 编辑片段
附注：当您在 “画中画设计器”中设置选项后，该效果的预览将立即显示。
4. 点击确定关闭 “画中画设计器”。
为画中画效果添加颜色过滤器当您将颜色过滤器添加到画中画效果时，后面的片段可通过出现所选颜色的覆叠片段显示出来。
要将颜色过滤器添加到画中画效果，请执行以下步骤：
1. 点击您要修改的画中画轨上的媒体片段，然后点击修改。将打开“画中画修改选项”面板。
淡入 如果您要让画中画片段在效果的开始处淡入，请勾选此选项。
画中画结束位置 从下拉列表中选择您要让画中画片段结束其动作的位置。（如果您不想让画中画片段在效果结束处移动，请选择静态。）
画面滑出结束屏幕
如果您要让画中画片段从结束滑入屏幕，请勾选此选项。
淡出 如果您要让画中画片段在效果的结束位置淡出，请勾选此选项。
选项 说明
67
讯连科技 《威力导演》
2. 勾选应用颜色过滤器。这样就可以将所选的颜色从图像中滤除（即：让该颜色变得透明）。
3. 点击滴管工具。将打开一个对话框，让您从画中画效果的媒体片段中选择一种颜色。
4. 从片段中选择要变成透明的颜色，然后点击确定。
• 要更精确地选择，您可以缩放图像。要如此，从下拉列表中选择一个放大比例，然后点击 按钮放大，或点击 按钮缩
小。
5. 设置容错范围水平以扩展或限制应用过滤器的色彩范围。请依照下列方式之一进行：
• 拖动容错范围水平滑块。• 点击 按钮以增加范围，或点击 按钮以降低范围。
6. 点击 关闭该选项面板并返回到普通 “媒体库”视图。
68
第 3 章： 编辑片段
修改画中画效果的大小和位置您可以更改画中画效果中媒体片段的大小和位置。调整大小选项没有限制。您可以将片段缩减或放以完全覆盖下面的媒体文件。
要修改画中画效果的大小和位置，请执行以下步骤：
1. 点击画中画轨中的媒体片段，然后点击修改。将打开 “画中画修
改选项”面板。
2. 修改画中画片段在预览窗口中的大小和位置：
• 将画中画片段拖动到下面片段的所需位置。
• 拖动画中画片段的边缘到所需大小。勾选保持显示比例限制画
中画片段的长宽比例。取消勾选该选项可随意更改显示比例。
3. 点击 关闭该选项面板并返回到普通 “媒体库”视图。
修改画中画效果的透明度您可以修改画中画效果中媒体片段的透明度。透明度选项范围可从完全透明到完全不透明。
要修改画中画效果的透明度，请执行以下步骤：
1. 点击画中画轨中的媒体片段，然后点击修改。将打开 “画中画修
改选项”面板。
2. 设置透明度水平可提高或降低重叠片段的透明度。
3. 点击 关闭该选项面板并返回到普通 “媒体库”视图。
修改标题效果
使用标题效果让您为电影添加文字 ñ 作为影片的开始部分的标题、影
片情节中的元素，或影片的结尾鸣谢字幕。除了更改文字本身的外观，您还可以让文字按照特定路线滑过屏幕。标题效果仅对出现在效果持续时间内 “视频”轨中的片段产生影响。
标题效果包含字体和阴影选项，让您修改到 适合您的电影。您可在“标题设计器”中找到所有这些选项。
69
讯连科技 《威力导演》
修改标题效果的字体您可以修改标题效果中应用的字体，包括大小、颜色、使用的字体类型、字体磅值、对齐、透明度和模糊效果。更多的工具可帮助在屏幕上精确定位标题，以及可在屏幕上显示电视播放区域。
1. 选择 “标题”轨中的标题效果，然后点击修改。将打开 “标题
设计器”。
70
第 3 章： 编辑片段
2. 设置您要应用的文本字体选项
选项 说明
点击选择标题效果。
点击选择字体类型。
点击选择字体大小。
点击让文字变成粗体。
点击让文字变成斜体。
点击让文字左对齐。
点击让文字居中。
点击让文字右对齐。
单击以添加 / 删除标题遮罩。
单击以添加 / 删除网格线，以显示隐
藏有助于在屏幕精确定位文字的辅助线。当预览或制作电影时，网格线不显示。
单击以添加 / 删除 “电视安全区”
外框，该框显示了电影视频内容确定会显示于电视屏幕上的区域，它的显示区域比计算机屏幕稍小。当预览或制作电影时，“电视安全区”外框不显示。
71
讯连科技 《威力导演》
附注：当您在 “标题设计器”中设置选项后，该效果的预览将立即显示。
3. 点击确定关闭 “标题设计器”。
为标题效果加遮罩为标题效果加遮罩将隐藏位于遮罩内的标题效果。
要为标题效果加遮罩，请执行以下步骤：
1. 选择 “标题”轨中的标题效果，然后点击修改。将打开 “标题
设计器”。
2. 点击 。片段四周出现长条。
应用字体 勾选以应用字体设置。取消勾选以删除字体设置。
模糊 拖动滑块提高或降低字体的模糊效果。
透明度 拖动滑块提高或降低字体的透明度。
单色 勾选以将字体设置为单色。点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择颜色。
渐变色彩 勾选以将字体外观设置为颜色渐变。
开始 点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择渐变开始的颜色。
结束 点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择渐变结束的颜色。
渐变方向 点击凹孔以显示渐变方向。
选项 说明
72
第 3 章： 编辑片段
3. 将标题遮罩条拖动到您要遮罩的指定位置。播放片段时，区域外
的任何文字将不显示。
4. 点击确定关闭 “标题设计器”。
为“标题效果”添加阴影您可以为标题效果的文字四周添加阴影。提供的选项让您更改阴影的颜色和大小，并添加透明或模糊效果。
1. 点击 打开 “阴影”设置。
73
讯连科技 《威力导演》
2. 设置您要应用的标题阴影选项：
3. 点击确定关闭 “标题设计器”。
选项 说明
应用阴影 勾选以应用阴影设置。取消勾选以删除阴影设置。
距离 拖动滑块以增加或减少阴影与字体之间的距离。
模糊 拖动滑块提高或降低字体的模糊效果。
透明度 拖动滑块提高或降低字体的透明度。
填充阴影 勾选以在阴影与字体间的空隙。
色彩选择器 点击滴管以打开 “颜色”对话框，选择阴影的颜色。
阴影方向 点击凹孔以设定阴影的方向。
74
第 3 章： 编辑片段
预览片段
为作品添加媒体时，预览您要叙述故事的媒体片段使用效果尤为重要。您可能要预览导入的片段，例如：校验其内容，或预览捕捉的片段以查看片段中是否包含您需剪辑的章节。
预览窗口
预览媒体片段 简便的方法就是在媒体库右边的预览窗口中播放。所有显示于 “媒体库”或工作区的媒体片段都可在此窗口中预览。但是，播放控制器仅在视频和音频媒体中才提供。
时间显示
快进
下一帧上一帧
停止播放
滑块
音量
片段模式
电影模式
打开媒体查看器 / 媒体编辑器
75
讯连科技 《威力导演》
在预览窗口中预览片段要在预览窗口中预览媒体片段，请执行以下步骤：
1. 点击您要预览的片段或效果。该片段将出现在预览窗口中。
附注：在工作区预览片段时，请确认预览窗口处于 “片段”模式。如果预览正处于 “电影”模式，请在预览片段之前点击片段按钮。
2. 找到您要开始预览的点位。请依照下列方式之一进行：
• 拖动时间线滑块。 • 拖动预览窗口滑块。 • 在时间点框中输入时间点。
3. 按下播放。将从您指定的点位开始预览。
4. 使用播放按钮来控制预览。
在预览窗口中预览效果预览效果不仅是确保将效果应用到适当位置片段的重要步骤，而且还能保证效果的强度与电影的位置相符。您可能需要经常预览应用到工作区的效果，建议每隔一段时间即预览影片以确定所做的编辑符合您的想法。
要在预览窗口中预览效果，请执行以下步骤：
1. 点击时间线上的效果应用效果的媒体片段将出现在预览窗口中。
2. 找到您要开始预览的点位。请依照下列方式之一进行：
• 拖动时间线滑块。 • 拖动预览窗口滑块。 • 在时间点框中输入时间点。
3. 按下播放。将从您指定的点位开始预览。
4. 使用播放按钮来控制预览。
媒体查看器
76
第 3 章： 编辑片段
“媒体编辑器”与 “媒体查看器”类似，但 “媒体编辑器”增加了剪辑视频片段的功能。在 “媒体查看器”中预览片段比在预览窗口中预览的图像更大。
“媒体查看器”让您在一个较大的、可调节的窗口中预览媒体片段和整部电影作品。
在媒体查看器中预览片段要在 “媒体查看器”中预览片段，请执行以下步骤：
1. 右击 “媒体库”中的片段。
2. 选择在媒体查看器中播放。该片段将出现在 “媒体查看器”中。
3. 找到您要开始预览的点位。请依照下列方式之一进行：
预览窗口提供预览电影的播放控制器
播放控制器让您控制片段的播放
77
讯连科技 《威力导演》
• 拖动时间线滑块。 • 拖动预览窗口滑块。 • 在时间点框中输入时间点。
4. 按下播放。将从您指定的点位开始预览。
5. 使用播放按钮来控制预览。
附注：使用放大的时间线上滑块以更精确地进行预览控制。
在媒体编辑器中预览效果要在 “媒体编辑器”中预览效果，请执行以下步骤：
1. 点击时间线上的效果
2. 点击 。将打开 “媒体编辑器”窗口。
3. 找到您要开始预览的点位。请依照下列方式之一进行：
• 拖动时间线滑块。 • 拖动预览窗口滑块。 • 在时间点框中输入时间点。
4. 按下播放。将从您指定的点位开始预览。
5. 使用播放按钮来控制预览。
附注：使用放大的时间线上滑块以更精确地进行预览控制。
78
第 4 章
制作电影
电影编辑完成后，您就可制作电影了。简单地讲，制作电影就时将所有各自独立的元素编制成 （或输出）成一个可播放的电影文件。您可能为了不同的目的而制作电影，因此 《威力导演》提供了多种符合各类需求的选项。
本章包含以下章节：
• 第 70 页 ‘制作模式’
• 第 71 页 ‘制作向导’
• 第 73 页 ‘制作光盘’
• 第 74 页 ‘创建文件’
• 第 81 页 ‘创建串流文件’
• 第 85 页 ‘写回到 DV 磁带’
• 第 87 页 ‘刻录’
69
讯连科技 《威力导演》
制作模式
点击 按钮后，《威力导演》进入制作模式，在此，您可以将
电影编制成一个文件以备各用途所需 （包括刻录到光盘）。在制作模式下，《威力导演》将打开 “制作向导”。
信息显示区域
制作模式按钮信息显示区域
预览窗口提供预览电影的播放控制器
70
第 4 章： 制作电影
制作向导
制作向导提供简单的界面，让电影制作更加轻松。点击 打开 “制作向导”。
附注：在制作电影之前，请确认所有视频片段都具有相同的隔行扫描格式。这是制作前需执行的极为重要的步骤，因为它将极大地影响最终视频的质量！如果在制作电影过程中发现视频质量不理想，请确认所有视频片段的隔行扫描格式均相同。如果视频片段的隔行扫描格式不相同，请将它们设置为相同的格式，然后再次制作电影。要了解更多信息，请参阅第 47 页 ‘设置视频片段的隔行扫描格式’。
71
讯连科技 《威力导演》
打开的窗口包含一个预览窗口、一个硬盘空间的视觉显示、以及与“制作向导”中的四个制作选项相对应的四个按钮。详细说明如下：
按钮 说明
制作光盘：让您创建可刻录到光盘的电影作品。请参阅第 73 页 ‘制作光盘’。
创建文件：让您创建可在计算机中观看的电影作品。请参阅第 74 页 ‘创建文件’。
创建串流文件：让您创建可在 Internet 上串流的
电影作品。请参阅 第 81 页 ‘创建串流文件’。
写回到 DV 磁带：让您创建可写回 DV 磁带的电
影作品。请参阅 第 85 页 ‘写回到 DV 磁带’。
72
第 4 章： 制作电影
制作光盘
您可能要将电影刻录到光盘以便与朋友、家人一起，在计算机或光盘播放器中分享观赏电影的乐趣。本章将说明制作过程完成后，如何制作可刻录到光盘的电影。
要制作可刻录到光盘的电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现光盘制作选项。
3. 选择一种光盘格式，然后设置选项：
• 要为制作的电影设置一个目标文件夹，点击输出至，然后选择
一个新的文件夹。• 光盘的国家 / 视频格式：指定您播放盘的所在地区。
• 简要文件：从 “简要文件”下拉列表中选择简要文件目录
（默认、自定义或全部），然后从右侧的下拉列表中选择具体的简要文件。
73
讯连科技 《威力导演》
4. 点击继续制作，继续制作过程，电影制作完成后在讯连 《DVD 威力制片》中刻录光盘。
• 制作不会在此时自动开始。而是可以让您进一步编辑光盘，一
切准备就绪后就可以开始制作了。
附注：有关讯连科技 《DVD 威力制片》的使用帮助，请查看程序中的
帮助文件。
74
第 4 章： 制作电影
创建文件
您可能要将电影制作成可在计算机中观看的文件。《威力导演》让您创建 AVI、 MPEG-1 或 MPEG-2 格式的文件。创建这些文件类型的程
序将在下节描述。
创建 AVI 文件
有两种类型的 AVI 文件：DV-AVI 或 Windows AVI。
DV-AVI
要制作可在计算机中观看的 DV-AVI 电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现文件生成制作选
项。
3. 选择 AVI 文件格式。
4. 从下拉列表中选择 DV-AVI 格式。
5. 从下拉列表中选择 NTSC 或 PAL 格式。
• 使用 SVRT 节省输出时间：保持该选项被勾选 （如已启用）
以节省制作时间。要了解更多有关 SVRT 的信息，请参阅第
75
讯连科技 《威力导演》
101 页 ‘什么是 SVRT/SVRT II？您何时使用到它？’和第 113 页 ‘SVRT， SVRT II’。
6. 点击 。将出现一个对话框。如需要，设置选项：
• 选择 Type I 或 Type II。要了解更多有关这两种类型的信息，
请参阅 Type I 和第 114 页 ‘类型 II’。
• 选择高质量或中等质量。要了解更多有关视频质量的信息，请
参阅第 110 页 ‘视频质量’。
• 要检查制作设置，点击 。将出现一个对话框，让您确认
简要文件的详细信息。
76
第 4 章： 制作电影
7. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，然后输入新名称或找到新文件夹。
• 要确保所有的视频片段均有相同的隔行扫描格式，请点击扫描源视频片段和设置场顺序。
8. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
77
讯连科技 《威力导演》
Windows AVI
要制作可在计算机中观看的 Windows AVI 电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现文件生成制作选
项。
3. 选择 AVI 文件格式。
4. 从下拉列表中选择 Windows AVI 格式。
5. 从下拉列表中选择视频质量。
78
第 4 章： 制作电影
6. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，然后输入新名称或找到新文件夹。
• 要确保所有的视频片段均有相同的隔行扫描格式，请点击扫描源视频片段和设置场顺序。
7. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
创建 DivX 文件
您可以创建不同用途的 DivX 文件：作为电子邮件附件、在媒体播放
器中播放、在电视中观看或写入 VHS 磁带。
要制作 DivX 电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
79
讯连科技 《威力导演》
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现文件生成制作选
项。
3. 选择 DivX 文件格式。
4. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，然后输入新名称或找到新文件夹。
• 要确保所有的视频片段均有相同的隔行扫描格式，请点击扫描源视频片段和设置场顺序。
80
第 4 章： 制作电影
5. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
创建 MPEG-1/MPEG-2 文件
要制作可在计算机中观看的 MPEG-1/MPEG-2 电影，请执行以下步
骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现文件生成制作选
项。
3. 选择 MPEG-1/MPEG-2 文件格式，然后选择一种简要文件。
81
讯连科技 《威力导演》
4. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，然后输入新名称或找到新文件夹。
5. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
创建 / 修改简要文件
您可以创建一个新的简要文件，或修改现有简要文件的设置，以更好地适应您的制作需要。
82
第 4 章： 制作电影
更改 AVI 简要文件设置1. 点击 。将出现一个对话框。如需要，设置选项：
• 压缩编解码器：从下拉列表中选择一种编解码器。
• 关键帧：如有该区域，让您设置视频中的关键帧数，但大多数
的编解码器中不可设置该数。要了解更多有关键帧的信息，请参阅第 112 页 ‘关键帧’。
• 数据传输率：从下来列表中选择数据传输率。
• 合成：在 终电影制作选择媒体类型：视频和音频，仅视频，
或仅音频。• 编解码器设置 ... 和关于按钮将打开对话框，对话框中有关于各
种压缩 / 解压缩方案的选项和信息。
• 更高的压缩率 / 更高质量：拖动滑块以在较小的制作文件和较
好的视频质量之间选择一种设置。2. 如需要，点击 “视频 / 音频设置”标签并设置选项：
• 帧：从下列列表中选择帧速率。
• 视频大小：从下拉列表中选择视频显示大小。
• 颜色：从下拉列表中选择色彩方案。
83
讯连科技 《威力导演》
• 格式：从下拉列表中选择音频格式。
• 属性：从下拉列表中选择音频属性。
• 要确认简要文件的属性，点击 。将出现一个对话框，让
您确认简要文件的详细信息。
更改 DivX 简要文件设置1. 点击 。将出现一个对话框。如需要，设置选项：
• 压缩编解码器：从下拉列表中选择一种编解码器。
• 关键帧：如有该区域，让您设置视频中的关键帧数，但大多数
的编解码器中不可设置该数。要了解更多有关键帧的信息，请参阅第 112 页 ‘关键帧’。
• 数据传输率：从下来列表中选择数据传输率。
• 合成：在 终电影制作选择媒体类型：视频和音频，仅视频，
或仅音频。
84
第 4 章： 制作电影
• 编解码器设置 ... 和关于按钮将打开对话框，对话框中有关于各
种压缩 / 解压缩方案的选项和信息。
• 更高的压缩率 / 更高质量：拖动滑块以在较小的制作文件和较
好的视频质量之间选择一种设置。2. 如需要，点击 “视频 / 音频设置”标签并设置选项：
• 帧：从下列列表中选择帧速率。
• 视频大小：从下拉列表中选择视频显示大小。
• 颜色：从下拉列表中选择色彩方案。
• 格式：从下拉列表中选择音频格式。
• 属性：从下拉列表中选择音频属性。
• 要确认简要文件的属性，点击 。将出现一个对话框，让
您确认简要文件的详细信息。
85
讯连科技 《威力导演》
创建新的 MPEG-1/MPEG-2 简要文件在制作用于光盘的电影或者在创建 MPEG-1 或 MPEG-2 文件时，需要使用 MPEG 制作简要文件。如果现有的简要文件都不符合您的制作要求，可以创建自定义制作简要文件。
要创建新的自定义制作简要文件，请执行以下步骤：
1. 点击 。将出现简要文件设置对话框。
2. 输入新的简要文件名称。
3. 如需要，点击 “视频”标签以更改视频选项：
• 视频大小：从下拉列表中选择视频显示大小。• 视频压缩比特率：拖动滑块以提高或降低视频比特率。比特率
的提高 （向右拖动滑块）将导致文件增大并增加制作时间。• 平滑处理：勾选该选项以制作柔和的视频图像。仅在捕捉过程
中没有使用该选项时使用，因为它会导致视频质量的轻微模糊。
86
第 4 章： 制作电影
• 杂音删除：勾选以删除视频杂音。仅在捕捉过程中没有使用该选项时使用，因为它会导致视频质量的轻微模糊。
• 反隔行扫描：勾选以创建反隔行扫描视频。反隔行扫描可在计算机显示器中显示时提高隔行扫描视频的质量，但可能会在其它场合下降低视频质量。
• 高速度 / 高质量：拖动滑块以在 “较快的制作速度与较低的视频质量”与 “较低的制作速度与较高的视频质量”之间选择一个可接受的设置。
4. 如需要，点击 “音频”标签以修改音频选项：
• 视频压缩率：从下拉列表中选择比率。压缩率越高产生的音频
质量越好，但也会导致文件较大并增加制作时间。5. 点击确定关闭该对话框。
• 要编辑自定义制作简要文件，点击 然后编辑所需的信
息。• 要删除简要文件，请点击 。将出现一条警告消息，询问
您是否要删除该简要文件。点击确定。简要文件被删除。• 要查看简要文件的制作详细信息，选择您要查看详细信息的简
要文件，然后点击 。将出现 “详细信息”对话框，显示
简要文件的详细信息。点击确定关闭该对话框。
87
讯连科技 《威力导演》
创建串流文件
您可能要将电影制作为在存储在服务器并在 Internet 上串流的视频文
件。《威力导演》让您创建 WMV、 RealVideo 或 QuickTime Movie 格式的文件。创建这些文件类型的程序将在下节描述。
创建用于串流的 WMV 文件
要制作可在 Internet 上串流的 WMV 电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现串流文件制作选
项。
3. 选择 WMV 电影文件格式。
4. 选择适合您制作需要的电影设置。
5. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，然后输入新名称或找到新文件夹。
• 要确保所有的视频片段均有相同的隔行扫描格式，请点击扫描源视频片段和设置场顺序。
88
第 4 章： 制作电影
附注：这是制作前需执行的极为重要的步骤，因为它将极大地影响最终视频的质量！
6. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
创建用于串流的 RealVideo 文件
要制作可在 Internet 上串流的 RealVideo 电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现串流文件制作选
项。
3. 选择 RealVideo 电影文件格式。
4. 输入文件属性：
• 标题：输入电影标题。
• 版权：输入电影的版权信息。
• 作者：输入电影作者的信息。
• URL：输入文件串流的来源 URL。• 秒：以秒为单位输入视频长度。
89
讯连科技 《威力导演》
• 您可以选择制作简要文件。要了解更多有关简要文件的信息，
请参阅第 82 页 ‘创建新的 RealVideo 简要文件’。
5. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，
然后输入新名称或找到新文件夹。• 要确保所有的视频片段均有相同的隔行扫描格式，请点击扫描
源视频片段和设置场顺序。
附注：这是制作前需执行的极为重要的步骤，因为它将极大地影响最终视频的质量！
6. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
创建新的 RealVideo 简要文件要创建新的自定义制作简要文件，请执行以下步骤：
1. 点击 。将出现简要文件设置对话框。
2. 输入新的简要文件名称。
90
第 4 章： 制作电影
3. 如需要，点击 “设置”标签以更改视频、音频和目标观众设置：
4. 点击确定关闭该对话框。
• 要编辑自定义制作简要文件，点击 然后编辑所需的信
息。• 要删除简要文件，请点击 。将出现一条警告消息，询问
您是否要删除该简要文件。点击确定。简要文件被删除。• 要查看简要文件的制作详细信息，选择您要查看详细信息的简
要文件，然后点击 。将出现 “详细信息”对话框，显示
简要文件的详细信息。点击确定关闭该对话框。
创建用于串流的 QuickTime 文件
要制作可在 Internet 上串流的 QuickTime 电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现串流文件制作选
项。
91
讯连科技 《威力导演》
3. 选择 QuickTime 电影文件格式。
4. 选择一种制作简要文件。要了解更多有关简要文件的信息，请参
阅第 83 页 ‘创建新的 QuickTime 简要文件’。
5. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，然后输入新名称或找到新文件夹。
• 要确保所有的视频片段均有相同的隔行扫描格式，请点击扫描源视频片段和设置场顺序。
附注：这是制作前需执行的极为重要的步骤，因为它将极大地影响最终视频的质量！
6. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
创建新的 QuickTime 简要文件要创建新的自定义制作简要文件，请执行以下步骤：
92
第 4 章： 制作电影
1. 点击 。将出现简要文件设置对话框。
2. 输入新的简要文件名称。
3. 点击 “视频压缩程序”标签并设置 “视频设置”选项：
• 压缩程序组件 : ：从下拉列表中选择压缩方案显示大小。
• 视频大小：从下拉列表中选择视频显示大小。
• 视频类型：从下拉列表中选择视频编解码器类型。
• 视频质量 : 从下拉列表中选择视频质量。
• 关键帧速率：使用箭头设置关键帧速率 （0 至 32 之间）。要
了解更多有关键帧的信息，请参阅第 112 页‘关键帧’。
4. 点击确定关闭该对话框。
• 要编辑自定义制作简要文件，点击 然后编辑所需的信
息。• 要删除简要文件，请点击 。将出现一条警告消息，询问
您是否要删除该简要文件。点击确定。简要文件被删除。
93
讯连科技 《威力导演》
• 要查看简要文件的制作详细信息，选择您要查看详细信息的简
要文件，然后点击 。将出现 “详细信息”对话框，显示
简要文件的详细信息。点击确定关闭该对话框。
94
第 4 章： 制作电影
写回到 DV 磁带
您可能要制作能写回到 DV 磁带的电影。这样就可以将电影存储为一
种简便的数字格式，并能够轻松导入到其它计算机中以作进一步编辑。
要制作可写回到 DV 磁带的电影，请执行以下步骤：
1. 点击 打开 “制作向导”。
2. 点击 ，然后点击下一步。将在页面中出现写入光盘的选项。
3. 点击下一步。
95
讯连科技 《威力导演》
4. 点击下一步。将在页面中出现制作详细信息。确认这些详细信息
正确无误。
• 您可以更改视频文件名称和目标文件夹。要如此，请点击 ，然后输入新名称或找到新文件夹。
5. 单击开始。制作过程开始。此步骤需几分钟。
• 要在完成前停止制作过程，点击中止。
• 要在制作完成后返回到 “编辑”模式，请点击主页。
6. 制作完成后，将打开写入 DV 磁带对话框。
7. 找到您要开始写入磁带的位置。请依照下列方式之一进行：
• 使用播放按钮。
• 拖动时间滑块。
• 在时间点框中输入时间点。
96
第 4 章： 制作电影
8. 您制作的影片文件显现在窗口的列表中。
• 点击 将新文件添加到文件列表中。选择文件然后点击
以从文件列表中将其删除。• 选择文件，然后点击 以在写入磁带时让其靠近电影开始
的位置。点击 向前移动直到结尾处。
• 要确保所有的视频片段均有相同的隔行扫描格式，请点击扫描源视频片段和设置场顺序。
附注：这是制作前需执行的极为重要的步骤，因为它将极大地影响最终视频的质量！
9. 单击开始。将出现一条消息，要求您确认磁带处于正确位置且没
有写保护。（写回磁带将覆盖磁带上当前该位置的任何内容。）
10. 点击是。开始写入。
• 点击中止以停止写入。
• 成功后，将出现一条确认消息。
11. 点击确定。
97
讯连科技 《威力导演》
刻录
当您开始将电影刻录到光盘之前，请先准备好几张与刻录机兼容的空白光盘。不但要确定所使用的刻录机类型的正确 （即刻录 DVD 要有 DVD 刻录机，刻录 CD 要有 CD 刻录机），也要确定所使用的空白光
盘格式的正确 （例如 CD-R 或 DVD+RW）。
手边 好准备多张空白光盘，万一光盘发生错误，或者对作品非常满意，想复制更多备份时即可使用。
98
附录
本章将包含一些参考信息，对有关“数字电影制作程序”和使用讯连科技《威力导演》的相关问题进行说明。
本章包含以下章节：
• 第 90 页 ‘技术支持’
• 第 92 页 ‘热键’
• 第 100 页 ‘常见问题解答’
• 第 104 页 ‘SVRT2：何时会用到它？’
• 第 105 页 ‘光盘类型和格式’
• 第 109 页 ‘视频格式和质量’
• 第 111 页 ‘术语表’
• 第 115 页 ‘版权说明’
89
讯连科技 《威力导演》
技术支持
在您寻求技术支持之前，请阅读用户手册或在线帮助信息，并检查“自述”文件以获取更多信息。您也可以联系 《威力导演》的分销商或经销商。如果上述方式都无法解决问题，可通过以下方式从讯连科技取得技术支持：
网络支持
我们提供每天 24 小时的网络支持：
support.gocyberlink.com
除常见问题解答外，在讯连科技的网站中，还可以找到故障排除技巧、 新产品信息以及其它相关信息。
传真技术支持
为了让讯连科技尽快回答您技术方面的问题，您可以用传真方式和我们取得联系：
(886) 2-8667-1300
附注：我们只为已注册的用户提供技术支持，所以传真时，务必提供产品的 CD-key。
90
第 5 章： 附录
电话技术支持
欢迎致电讯连科技的技术支持热线电话：
(886) 2-8667-1298
附注：讯连科技仅对注册用户提供技术支持，因此，打电话时，务必准备好 CD-key。
电话技术支持的时间为：
周一至周五上午 9:00 - 下午 5:00。台湾当地时间 (GMT +8:00)，包括节
假日。
在拨打电话前，请先启动计算机，并且准备好以下信息：
• 注册的 CD-Key• 产品版本
• Windows 版本
• 硬件类型 （视频捕捉卡、声卡、 VGA 卡）及其规格
• 显示的警告消息
• 发生问题的时间以及如何发生的状况描述
91
讯连科技 《威力导演》
热键
《威力导演》让您使用一些热键以更快速方便地处理视频。这些热键功能的组合和描述如下：
系统热键
项目热键
热键 功能
Alt + 空格键 打开左上角的 “ 小化”菜单
Alt + F4 退出 《威力导演》
热键 功能
Ctrl + N 创建新项目
Ctrl + O 打开现有项目
Alt + Enter 显示项目属性
Ctrl + S 保存项目
Ctrl + Shift + S 另存项目为
92
第 5 章： 附录
工作区热键
热键 功能
Tab 在时间线 / 情节图板之间切换
Home 转至片段 / 项目的开始位置
结束 转至片段 / 项目的结尾位置
Alt+1 打开 Magic Clean 功能
Alt+2 打开 Magic Motion 功能
Alt+3 打开 Magic Cut 功能
Alt+4 打开 Magic Music 功能
Ctrl + 向右箭头 转至轨道的下一个片段 （片段模式）
Ctrl + 向左箭头 转至轨道的前一个片段 （片段模式）
Ctrl + C 复制
Ctrl + X 剪切
Ctrl + V 粘贴
+ 标尺放大
- 标尺缩小
93
讯连科技 《威力导演》
菜单热键
智能向导热键
设置面板热键
热键 功能
Alt + F 打开 “文件”菜单
Alt + E 打开 “编辑”菜单
Alt + V 打开 “查看”菜单
Alt + T 打开 “捕捉”菜单
Alt + P 打开 “播放”菜单
Alt + H 打开 “帮助”菜单
热键 功能
Ctrl + Alt + T 显示 “剪辑”选项
Ctrl + Alt + S 显示 “速度”选项
Ctrl + Alt + C 显示 “颜色”选项
F2 显示画中画修改选项 / 标题设计器
热键 功能
Ctrl + P 拍快照
94
第 5 章： 附录
主面板热键
热键 功能
F1 帮助
Ctrl + + ( 加号 ) 提高音量
Ctrl + - ( 减号 ) 降低音量
Ctrl + 退格键 静音 / 取消静音
删除 删除所选项目
Ctrl + Z 撤消
Ctrl + Y 恢复
Shift + F12 显示热键列表帮助信息
F9 切换到 “捕捉”模式
F10 切换到 “编辑”模式
F11 切换到 “制作”模式
95
讯连科技 《威力导演》
媒体库热键
热键 功能
F5 打开媒体库
F6 打开效果室
F7 打开标题室
F8 打开转场室
Shift + F9 打开混音室
Shift + F10 打开配音录制室
Shift + F11 打开章节设置室
Ctrl + Enter 显示媒体查看器中的媒体
Ctrl + A 全选
Ctrl + Tab 在过滤器之间切换
Ctrl + D 检测场景
Ctrl + Q 加载媒体文件
Ctrl + W 加载媒体文件夹
96
第 5 章： 附录
捕捉热键
配音热键
热键 功能
Ctrl + R 录制
Ctrl + / 停止录制
空格键 DV 播放 / 暂停
Ctrl + , ( 逗号 ) DV 快退
Ctrl + .( 句号 ) DV 快进
Ctrl + / DV 停止
热键 功能
Ctrl + H 淡入
Ctrl + J 淡出
Ctrl + R 开始录制
Ctrl + / 停止录制
97
讯连科技 《威力导演》
预览窗口热键
热键 功能
空格 播放 / 暂停
Ctrl + / 停止
, ( 逗号 ) 上一帧
. ( 句号 ) 下一帧
Page Up 向后跳 1 秒
Page Down 向前跳 1 秒
Ctrl+F 快进
[ 起始标记
] 结束标记
Ctrl + T 分割
Ctrl + G 进入时间点
Ctrl + E 显示精确剪切剪辑器 （启用时）
F3 切换到 “电影”模式
F4 切换到 “片段”模式
Ctrl + Enter 显示媒体查看器中的媒体
Ctrl + U 调整系统音量
98
第 5 章： 附录
标题设计器热键
画中画设计器热键
热键 功能
Ctrl + B 将文字设置为粗体
Ctrl + I 将文字设置为斜体
Ctrl + L 文字向左对齐
Ctrl + R 文字向右对齐
Ctrl + E 文字居中
Ctrl + T 显示 / 隐藏电视安全线
Ctrl + G 显示 / 隐藏网格线
Ctrl + M 显示 / 隐藏标题遮罩
热键 功能
Ctrl + T 显示 / 隐藏电视安全线
Ctrl + G 显示 / 隐藏网格线
99
讯连科技 《威力导演》
常见问题解答
对讯连科技 《威力导演》 常见问题的解答列示如下。要获取更多信息，请参阅第 90 页 ‘技术支持’ .
1. 《威力导演》有哪些新功能？
新功能：
• RichVideo：可加速视频的编辑过程。将使用 Magic Cut 或“场景检测”功能所创建的文件特定信息保存成文件或缓存中，当您下次再使用这些功能时，《威力导演》会再次使用这些已保存的信息，让您的功能操作更加快速。
• 批量捕捉可以手动或自动捕捉一组片段。
• SVRT 信息 使用户可以通过模拟 SVRT-2 使片段速度提高了多
少来估计所需的渲染时间。• Magic Tools 清洁视频并使视频和音频片段的剪辑自动化。
• 在时间线中设置章节将章节包含在编辑过程中，从而使得创建 DVD 菜单的章节更加简单。
• 锁定时间线可防止时间线不小心被移动、更改或删除。
• 多次剪辑为用户提供了一种手动工具，用于在片段插入多个开
始和结束编辑点。• 与边缘对齐通过将音频和效果与视频片段的开头或结尾对齐，
提高了编辑的准确性。
改进的功能：
• 视频效果、标题效果和转场效果
• DVD 制作 （讯连科技 《DVD 威力制片》中）
• DV 快速扫描
• 视频格式支持
• 视频捕捉设备支持
100
第 5 章： 附录
2. 讯连科技《DVD 威力制片》与《威力导演》有何区别 ?
讯连科技 《DVD 威力制片》主要针对要将保存于计算机、摄像
机或数码相机中的家用视频刻录到 DVD/CD 与朋友和家人分享
的用户。《威力导演》用户通常需要一个快速解决方案而无需学习如何编辑视频。
另一方面，讯连科技 《威力导演》让用户充分发挥数字视频编辑方面的创造力。《威力导演》以强大的视频编辑工具、大量的效果和音轨让您获取更多全面的电影创作体验。如同 《DVD 威力
制片》，《威力导演》也可将视频导出到 DVD/CD 中。
3. 我如何知道 DVD 播放器能够播放《威力导演》创建的 DVD?
由 《威力导演》创建的电影或光盘已经通过了 DVD Forum 认可
的 A 级认证实验室的全面测试。这意味着我们的产品在世界级实
验室中被检验和测试，保证了产品的兼容性。带 DVD-video 兼容标志的 DVD 播放器应该能够顺利地播放任何电影光盘。
4. 《DVD 威力导演》可导入哪些文件格式？• 视频：.avi、 .dat、 .mpe、 .mpg、 .mpeg、 DivX （需要
codec）和 .wmv• 音频：.mp3、 .wav、 .wma• 照片：.bmp、 .gif、 .jpe、 .jpeg、 .jpg、 .tif、 .tiff
5. 《威力导演》可制作那些电影光盘格式？• DVD、 DVD 文件夹和光盘映像文件• SVCD/VCD
6. 什么是 SVRT/SVRT II？您何时使用到它？
SVRT （智能视频输出技术）是讯连科技所拥有的输出技术，它
能够智能识别出被修改过的电影片段部分，并且在制作过程中只输出这些部分，而非整个视频片段。仅输出修改过的电影片段部
101
讯连科技 《威力导演》
分可节省时间并保留了视频的原有质量。通过使用 SVRT，《威力
导演》可比市场上其它软件更快地输出 MPEG-1、 MPEG-2 和 DV-AVI 视频。（即使只修改了一个帧，其它视频编辑软件程序必
须输出整个视频！）
SVRT II 可以进一步将电影片段分割成视频和音频部分，然后只
输出修改过的音频和视频部分。这进一步缩短了制作时间！
当电影中视频文件的帧速率、帧大小和文件格式完全一致 （并且比特率相近）时，即可使用讯连科技的 “智能视频输出技术”。在此种情况下， SVRT 用于输出这些文件。如果任何片段都不符
合以上准则，则进行完整输出而不使用 SVRT。
如果您已事先使用 SVRT 制作了光盘，而该光盘与播放器不兼
容，则再次输出视频但不使用 SVRT。（某些播放器无法播放带修
改过 GOP 样式的 MPEG 视频。）
7. 什么是“可编辑 DVD”？
可编辑 DVD 使制作的 DVD 能够被进一步剪辑，甚至在刻录到光
盘后。通过应用该技术，您可以快速录制 DVD，还可以在完成
后添加新视频和更改背景音乐。可编辑 DVD 与 DVD 播放器完全
兼容。
8. 我如何知道硬盘是否与《威力导演》兼容或《威力导演》是否支持我的硬盘？
请查阅自述文件中的硬件测试页。可在讯连科技网站上也可以找到 新版本。
9. 《威力导演》支持哪些语言？
《威力导演》支持的语言列示如下：
• 中文 （简体）
• 中文 （繁体）
• 英文
102
第 5 章： 附录
• 法文
• 德文
• 意大利文
• 日文
• 韩文
• 西班牙文
10. 目前商业 DVD 通常有 3 小时的播放时间。我如何使用《威力导演》来制作这样长度的 DVD 光盘？
在 《威力导演》的 “选择光盘”页面中更改视频质量设置。当您选择视频质量时，该质量设置的细节属性显示在 《威力导演》界面的底部。要了解更多信息，请参阅第 110 页 ‘视频质量’。
11. MPEG 的编码速度不是很慢吗？《威力导演》如何提高制作速度？
使用 SVRT，《威力导演》仅输出视频的修改部分而不输出未修改
的部分。这将大大提高制作速度。 SVRT 以 智能的方式，在输
出 MPEG 时仍保持原有视频质量。
103
讯连科技 《威力导演》
SVRT2：何时会用到它？
SVRT2 可应用于 MPEG-1、 MPEG-2 和 DV-AVI (Type I) 格式的视频
片段。在以下情况中，片段 （或片段的一部分）在制作过程中不需要渲染，因此可以应用 SVRT2：
• 帧速率、帧大小和文件格式与目标制作简要文件完全一致。
• 比特率与目标制作简要文件接近。
• TV 格式与目标制作简要文件的完全一致。要了解更多信息，
请参阅第 47 页 ‘设置视频片段的隔行扫描格式’。
如果符合所有上述情况，就可以使用 SVRT2。任何不符合以上准则的
片段，需进行完整输出而不使用 SVRT2。
在以下情况中，片段 （或片段的一部分）在制片过程中必须输出，因此不可以应用 SVRT2：
• 添加标题或转场效果
• 修改视频片段的颜色
• 音频简要文件与制作目标简要文件不一致
• 修改音频片段的音量
• 合并两个视频片段 （在合并片段之前或之后 2 秒钟内的片段
将会被输出）• 分割视频片段 （在分割片段之前或之后 2 秒钟内的片段将会
被输出）• 剪辑视频片段 （在剪辑的片段之前或之后 2 秒钟内的片段将
会被输出）
104
第 5 章： 附录
光盘类型和格式
本章将说明您在讯连科技 《DVD 威力制片》中可以使用的不同的光
盘类型和光盘格式。
光盘类型
广而言之，光盘可分为 CD （一种较早的技术，被大多数的设备所支
持）和 DVD （可存放几倍的内容，但是需要不同的驱动器）两种。
下面简要的描述一下讯连科技 《DVD 威力制片》支持的各种光盘类
型。
多区段光盘多区段光盘使您可以在原始的刻录阶段完成之后添加附加数据。只要在刻录 CD-R、 CD-RW、 DVD-R 或 DVD+R 光盘时，选择不关闭或
完成光盘，《DVD 威力制片》即可创建多区段光盘。这样，您就可以
继续将内容添加到多区段光盘中，直至光盘写满或关闭，此时，您就无法再添加任何数据。
CD 类型CD 中可以存储 74/80 分钟以上的高质量视频信息或 650/700 MB 的数
据。
CD 类型 说明
CD-R DVD-R 是只可写入一次的 CD 格式。 CD-RW 刻录机和某些新的 DVD 刻录机都可写入 CD-R 光盘，而大多数的 DVD 播放器也可读取此种格
式。
105
讯连科技 《威力导演》
DVD 类型DVD 是一种高容量的、与 CD 外观尺寸相同的光盘，它可容纳 4.7 至 17 GB 的数据或大约 2 至 8 小时的视频 （视 DVD 的类型和视频的质
量设置而定）。使用 “高质量”设置，您可以录制 1-2 小时的视频。
DVD 可以在 DVD 播放器和配备 DVD 驱动器的计算机中播放。要了
解更多关于 DVD-R/RW 格式的详细信息，请访问 www.dvdrhelp.com/dvd 或其它网站资源。要了解更多关于 DVD+R/RW 格式的详细信息，请访问 www.dvdrw.com 或其它网站
资源。
CD-RW CD-RW 是一种可擦写的光盘格式。 CD-RW 刻录机和某些新的 DVD 刻录机都可写入 CD-RW 光盘，而大多数的 DVD 播放器也可读取此种格
式。
DVD 类型 说明
DVD-R DVD-R 是一种只可写入一次的 DVD 格式，是 DVD+R 的竞争产品，所以与该格式不兼容。某
些新的 DVD 刻录机可写入 DVD-R 和 DVD+R 两种类型的光盘，而大多数的 DVD 播放器可读
取这两种格式的光盘。
DVD-RW DVD-RW 是一种可擦写的 DVD 格式，是 DVD+RW 的竞争产品，所以与该格式不兼容。
某些新的 DVD 刻录机可写入 DVD-RW 和 DVD+RW 两种类型的光盘，而大多数的 DVD 播放器可读取这两种格式的光盘。
CD 类型 说明
106
第 5 章： 附录
光盘格式
下面描述了讯连科技 《DVD 威力制片》支持的刻录光盘格式：
DVD+R DVD+R 是一种只可写入一次的 DVD 格式，是 DVD-R 的竞争产品，所以与该格式不兼容。某
些新的 DVD 刻录机可写入 DVD-R 和 DVD+R 两种类型的光盘，而大多数的 DVD 播放器可读
取这两种格式的光盘。
DVD+RW DVD+RW 是一种可擦写的 DVD 格式，是 DVD-RW 的竞争产品，所以与该格式不兼容。
某些新的 DVD 刻录机可写入 DVD-RW 和 DVD+RW 两种类型的光盘，而大多数的 DVD 播放器可读取这两种格式的光盘。
DVD-RAM DVD-RAM 是可重复写入的 DVD 格式，可重
复使用约 10 万次。 DVD-RAM 采用了高级技
术，因此与许多 DVD 刻录机和播放器都不兼
容。
格式 说明
DivX DivX 是一种基于 MPEG-4 技术的视频文件格
式。 DivX 创建的小型视频文件，可以附加在电
子邮件中、在媒体播放器中播放、在电视上观看或写入 VHS 磁带。
DivX 编解码器可以从 DivX 的网站 www.divx.com/divx/ 免费下载
DVD-Video DVD-Video 是大多数设备支持的 DVD 电影格
式，几乎可以在所有的 DVD 播放器中播放。
DVD 类型 说明
107
讯连科技 《威力导演》
光盘类型 / 格式兼容性
由于某些商业 CD 播放器无法播放 CD-RW，所以推荐您使用 CD-R/CD+R 光盘刻录音乐 CD。
推荐您使用 DVD-RW 或 DVD-RAM 光盘存储 DVD-VR 格式的视频。
DVD-VR 光盘可以在带有 -VR 兼容标志的 DVD 播放器中播放。
推荐您使用 DVD+R/RW 或 DVD-R/RW 光盘存储 DVD+VR 格式的
视频。 DVD+VR 光盘可在 DVD-Video 播放器中播放。
DVD-VR DVD-RW 或 DVD-RAM 光盘中的视频格式。
DVD-VR 光盘可以在带有 RW 兼容标志的 DVD 播放器中播放。
DVD+VR DVD+R/RW、 DVD-R/RW 光盘中的视频格
式。 DVD+VR 光盘可在 DVD-Video 播放器中
播放。
SVCD SVCD （超级视频压缩光盘）是一种采用 MPEG 压缩标准的 CD 视频格式。 SVCD 提供
的视频质量比 VCD 要高。它可容纳 35 分钟视
频，并且如同 DVD 一样含有菜单、章节以及带
背景音乐的幻灯影片。SVCD 可以在带 DVD 播放软件的计算机中以及某些独立的 DVD 播放器
中播放。
VCD VCD （视频压缩光盘）是一种采用 MPEG 压缩标准的 CD 视频格式。 VCD 的音频和视频质
量与 VHS 相当，还包含了与 DVD 相同的菜单
和章节。VCD 可以在带 VCD/MPEG 播放软件
的计算机中以及大多数独立的 DVD 播放器中播
放。
格式 说明
108
第 5 章： 附录
视频格式和质量
当您在光盘上刻录视频文件时，不仅要考虑您所需要的质量，还要考虑播放光盘所在的国家或地区的电视制式。以下将提供上述主题的相关信息，使刻录的光盘能够符合播放需要。
TV 制式
世界各地的电视广播公司采用两种电视制式 （NTSC 和 PAL）作为标
准。两者之间的 主要的差异是每秒提供的帧数不同：NTSC 为 30 帧， PAL 为 25 帧。这个差异意味着以 NTSC 制式录制的电影无法在 PAL 制式的播放器中播放，反之亦然。
幸运的是，使用 PAL 还是 NTSC 电视制式可通过以下简单的问题来判
断：
• 您想要在哪个国家或地区播放该光盘？
由于所有国家不是使用 NTSC 就是使用 PAL 制式，了解光盘播放的所
在位置就可以解决此问题。通过选择所需的国家或地区，电视制式将会自动进行设置。
附注：总而言之，美国、日本、加拿大和墨西哥使用的是 NTSC 制式，
而德国、英国、南美、澳大利亚、大多数西欧和亚洲国家使用的是 PAL 制式。
109
讯连科技 《威力导演》
视频质量
讯连科技 《威力导演》中不同的视频质量设置 （HQ、 SP 和 LP）将
影响 终图像质量的高低以及电影文件的大小。高质量视频文件还需要较高的计算机配置，并限制光盘中可刻录的视频长度。下面对 DVD 中采用不同质量标准可以刻录的视频长度进行了比较：
• HQ：60 分钟
• SP：120 分钟
• LP：180 分钟
如果您要让 终作品的图像呈现 高质量，请选择 高视频质量以使作品适合您使用的光盘类型。然而，对于视频质量的 终选择应基于
终作品中的图像质量和计算机的处理能力来决定。
110
第 5 章： 附录
术语表
术语表为本使用手册中使用而您可能觉得不熟悉的条目作出定义和说明。
术语 说明
章节 视频片段中的标记，方便观众出于浏览目的直接跳至特定位置。
片段 视频、音频或图像文件，被加载到 《威力导演》的媒体库，以备制作电影时使用。
颜色过滤器 “画中画”效果中的一个选项，它使所选色彩透明，让下面的片段通过透明区域显示出来。
反隔行扫描 用于减少或消除因隔行扫描引起的视频质量下降的方法。
DV （数字视频）请参阅数字格式视频的捕捉、处理和存储。 DV 格式是许多企业所组成的联盟于 1995 年协议而得的格式，这是一项供消费者使
用的国际标准。
DVD 文件夹 包含作品所有媒体文件的文件夹，并可以刻录到光盘保存。
GOP 样式 （画面群组样式）一种 MPEG 编码方式，由几
组图片组成（包含 I-、 B- 和 P- 帧），在编码过
程中有一定的依存关系。更改此样式会在某些播放器中导致播放错误。
持续时间 用于描述屏幕电影效果 （画中画或标题效果）保持固定状态的时间。
HQ （高质量）您在 《威力导演》中可以选择的高视频质量。
色调 区别于其它颜色的色彩属性。
111
讯连科技 《威力导演》
隔行扫描 是由视频信号的播送方式导致的闪烁或人为现象。（视频的每一帧都由一定数量的线条构成。当视频帧播送时，屏幕显示中的奇数线条被首先点亮，然后是偶数线条。这就造成隔行扫描问题，在视频包含尤为明显。）
关键帧 关键帧定被义为视频序列的帧，它不需要从前一帧取得信息来解压缩。关键帧越多，视频质量越高，但也需要占用更多的磁盘空间。
LP （长时间播放）您可在 《威力导演》中选择的低视频质量。
菜单 DVD 中包含可链接到 DVD 章节的页面。
MPEG （运动图像专家组）一系列用于将音频／视频信息编码为数字格式的国际标准。目前，MPEG-2 是数字视频格式的标准，而 MP3 为主要的数字
音频格式。
非实时捕捉 非实时捕捉可在视频停止播放后继续处理捕捉的视频，从而确保帧不丢失。以较高的速度捕捉视频可减少处理时间，但产生的视频质量稍差。捕捉更高质量的视频要求更快的 CPU 以及
更多的时间。
NTSC NTSC （美国国家电视系统委员会）制式是 FCC （联邦通信委员会）采用的标准电视播送
格式，美国、日本、加拿大及墨西哥等国均采用此标准。 NTSC 的每一帧有 525 条扫描线，
更新速率为 30 fps。
PAL （逐行倒相制式）制式是德国、英国、南美洲、澳大利亚及大多数西欧和亚洲国家电视广播的标准。 PAL 每秒提供 25 个帧。
术语 说明
112
第 5 章： 附录
实时捕捉 实时捕捉可在原视频播放过程中完成捕捉。实时捕捉要求较高的电脑处理速度并可能丢失帧。
饱和度 色彩的浓度。
幻灯片 幻灯影片中的单张照片。幻灯片包含于相册中。
幻灯 含有照片 （称为幻灯片）和效果 （如转场和背景音乐）的演示稿。幻灯影片中的照片和效果包含在称为相册的单元中，其中可含有任何数量的照片以及转场和背景音乐。
SP （标准播放）《威力导演》中的中等视频质量，低于 HQ 但高于 LP。
串流 串流是一种数据传输技术，它让观众播放从 Internet 接受到的文件而无需下载到计算机中。
SVRT， SVRT II
（智能视频输出技术）讯连科技拥有知识产权的一种电影输出技术，它仅处理被修改的电影片段，从而减少了制作所需的时间。 SVRT II 能够
识别电影片段的音频和视频部分，并且仅输出修改的部分。有关 SVRT/SVRT II 的详细信息，
请参阅第 101 页 ‘什么是 SVRT/SVRT II？您
何时使用到它？’。
Type I 以微软定义的 AVI 格式来存储 DV 数据的方
式。此格式将数据 （即：视频和音频）作为单个 AVI 流存储。它提供了更高的压缩率，但正
因为它是更新的技术，所以兼容的制式比类型 II 少。
术语 说明
113
讯连科技 《威力导演》
类型 II 以微软定义的 AVI 格式来存储 DV 数据的方
式。此格式将数据 （即：视频和音频）作为存储 DV 数据的单视频流和 1-4 音频流来储存。它
的兼容性更好，但使用比类型 I 更老的压缩方
式。此格式在捕捉时分割视频 / 音频流所需的
时间稍多。
音量键 一个您可以在音轨中设置的点位，以便从该点位开始提高或降低音量。
WMV （Windows Media Audio）一种 Windows 串流
音频格式，用于下载或在 Internet 播放的文件。
术语 说明
114
第 5 章： 附录
版权说明
杜比实验室 (Dolby Laboratories) 授权制造。“Dolby”和双 D 标志均
为杜比实验室的商标。机密内容。版权所有 1992-1999 杜比实验室 (Dolby Laboratories)。保留所有权利。
Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library
Copyright © 2000, Intel Corporation, all rights reserved. Third party copyrights are property of their respective owners.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistribution's of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistribution's in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of Intel Corporation may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall Intel or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special,
115
讯连科技 《威力导演》
exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
116
索引
索引
AAVI
制作简要文件 78, 79制作文件 74
B保存项目文件 18饱和度，定义 113标尺，重新调整 30标题轨
说明 30添加标题 33
标题室 22标题效果
添加到时间线 33修改字体 61阴影 64在时间线上替换 36遮罩 63
标题效果中的字体，修改 61标准播放质量 113
视频持续时间 110别名 26捕捉
从 CD 14从 DV 设备 7
单个场景 7媒体 1模式 2批量 8首选项 3限制选项 4自 PC 相机 12自 Webcam 12自电视 11自动批量 8, 9自麦克风 13
捕捉的片段选项 5捕捉的时间限制 4捕捉选项 4
CD 5淡出开始 5淡入开始 5电视 4检测场景 6麦克风 5命名捕捉的文件 6模拟视频选项 4删除捕捉的文件 6webcam 5限制 4音频 5
CCD
捕捉简要文件设置 5捕捉自 14对 DVD 105类型 105
CD+R，用于刻录音乐 108CD-R
说明 105
117
讯连科技 《威力导演》
用于刻录音乐 108CD-RW
说明 106限制 108
CLNR 51查看
片段属性 26项目属性 18项目中的 SVRT 信息 38
常规首选项 19, 20常见问题解答 100场景检测 27长时间播放质量
定义 112视频持续时间 110
撤消次数，设置 20程序界面 7持续时间
捕捉 4定义 111根据视频质量 110Magic Cut 中的视频 53Magic Music 的音乐片段 53批量捕捉的 小值 10设置效果 54图像文件和效果的默认值 20效果 54在媒体库中排序 25
持续时间较长的场景 53串流
定义 113简要文件，QuickTime 83文件制作，QuickTime 83文件制作，RealVideo 格式 81文件制作，WMV 格式 81
创建MPEG 制作简要文件 80
创建新的项目文件 18磁带，写入 85
DDivX
创建 76说明 107在哪里下载编解码器 107制作 76
打开项目文件 18DV
参数 3磁带，写入 85从摄像机捕捉 7定义 111
DV-AVI隔行扫描视频 47检测场景于 27制作 74
DVD对 CD 105隔行扫描视频 47类型 106
DVD 文件夹，定义 111DVD+R
使用 DVD+VR 108说明 107
DVD+RW使用 DVD+VR 108使用 DVD-VR 108说明 107
DVD+VR可兼容光盘 108说明 108
DVD-R使用 DVD+VR 108
118
索引
说明 106DVD-RAM
使用 DVD-VR 108说明 107
DVD-RW使用 DVD+VR 108使用 DVD-VR 108说明 106
DVD-Video，说明 107DVD-VR
可兼容光盘 108说明 108
大小捕捉限制 4画中画效果，修改 60
带有话音的场景 53带有缩放 / 全景 / 动作的场景 53淡出
添加到音频片段 49在音频捕捉中 5
淡入添加到音频片段 49在音频捕捉中 5
滴管工具 60电视
捕捉选项 4捕捉自 11
电影在媒体查看器中预览 39在预览窗口中预览 39
电影制作过程 3调色板，添加到工作区 32动作
画中画效果，修改 58添加到图像片段 52
多区段光盘 105
EEagleVision
视频 51照片 51
F反隔行扫描 80反隔行扫描，定义 111非实时捕捉，定义 112分割片段 42风声噪音，过滤 52复制
工作区中的片段 35热键快捷方式 93
GGOP 样式 111高速度 80高质量 80, 111高质量，视频持续时间 110隔行扫描
定义 112格式，设置 47
更新 SVRT 信息 38工作区
情节图板视图 31时间线视图 29添加片段至 31新建 18
关键帧 112光盘类型
兼容的视频格式 108支持的 101, 105
119
讯连科技 《威力导演》
轨道解锁 30说明 30锁定 30
HHQ 111
视频持续时间 110画中画轨
说明 30添加调色板 32添加视频 31添加图像 31
画中画效果添加颜色过滤器 59修改边框 56修改大小 60修改动作 58修改速度 56修改透明度 60修改位置 60阴影 57
画中画效果的边框 56画中画效果的透明度，修改 60画中画效果的位置，修改 60幻灯 113幻灯片 113恢复音轨的音量水平 49混音
在轨道上 48在混音器中 48
混音器 48混音于 48添加渐消效果于 49
混音室 22
J技术支持的电话号码 91技术支持的时间 91技术支持的传真号码 90技术支持网站 90加载媒体 24检测场景
设置灵敏度 27通过更改时间点 27在捕捉的片段中 6在视频片段中 27
剪辑精确剪切 44视频或音频 42拖动边缘 44音频和视频片段 42
剪辑中的精确剪切 44简介 1剪切
工作区中的片段 35快捷键 93
简要文件AVI 78, 79QuickTime 83
解锁时间线中的轨道 30静音
音轨 45整个音轨 45
K开始阅读 2可编辑 DVD，什么是 102刻录，制作电影用于 73快速扫描 8快照
120
索引
默认目标位置 19默认文件名 19视频片段 45
LLP 112类型 II AVI 格式，定义 114录制配音 15
MMagic Clean
视频 51图像 50音频 51
Magic Cut 52Magic Motion 52Magic Music 53MPEG
定义 112制作简要文件 80制作文件 77
麦克风捕捉简要文件设置 5捕捉自 13
慢动作，添加到视频 46媒体编辑器 66
剪辑视频于 44预览效果于 66
媒体查看器 66预览 66预览电影于 39
媒体库别名 26从磁盘中删除文件 26
加载媒体到 24检测场景于 27排序片段于 25删除片段于 25说明 21限制显示于 25
命名捕捉的文件 6模拟视频捕捉选项 4默认持续时间，设置 20
NNTSC 112
使用国 109帧速率 109
OOEM 版 11
PPAL 112
使用国 109帧速率 109
PC 相机，捕捉自 12PhotoNow! 47排序媒体库中的片段 25旁白，录制 15配音录制 15
室 15配音录制室 22批量捕捉 8
手动 9自动 8
121
讯连科技 《威力导演》
片段查看媒体库中的属性 26定义 111剪辑 42在媒体编辑器中预览 66在预览窗口中预览 65
平滑处理 80
QQuickTime
简要文件 83文件制作 83
前期制作准备刻录 7
清除工作区 18情节图板视图 31全景图像 52
RRealVideo 文件制作 81热键 92
SSP 质量 113
视频持续时间 110SVCD
隔行扫描视频 47SVRT
查看项目 38定义 113何时可用 102SVRT II，什么是 101
什么是 101在光盘制作中使用 74
扫描间隔 8删除
捕捉的文件 6磁盘中的文件 26工作区中的片段 35媒体库中的片段 25
设置撤消次数 20默认持续时间 20章节 37主音频音量 13
生成AVI 文件 74DivX 文件 76MPEG 文件 77RealVideo 文件 81WMV 文件 81
声轨说明 30添加音频 32
时间线对齐片段 35解锁轨道 30视图 29锁定轨道 30添加标题效果 33添加视频效果 33添加转场效果 34
视频大小 84EagleVision 51覆叠 3添加到工作区 31
视频大小 80, 84视频轨
122
索引
说明 30添加调色板 32添加视频 31添加图像 31添加转场 34
视频片段检测场景于 27快照 45
视频效果添加到时间线 33修改 55在时间线上替换 36
视频压缩率 80视频质量
视频持续时间 110选择提示 110
实时捕捉，定义 113手动批量捕捉 9首选项
捕捉 3常规 19, 20文件 19
输出版本窗口 50属性
媒体库中的片段 26项目文件 18
速度对比视频质量 80画中画效果 56视频片段 46
锁定时间线中的轨道 30缩放图像 52
TType I AVI 格式，定义 113添加
标题效果到时间线 33调色板到工作区 32视频效果到时间线 33图像到工作区 31音频片段至工作区 32至工作区的片段 31转场效果到时间线 34
图像EagleVision 51添加到工作区 31
拖动工作区中的片段 34剪辑片段 44剪辑效果 55
WVCD
说明 108webcam
捕捉自 12视频捕捉选项 5
Windows AVI，制作 76UI，默认 7WMV
定义 114文件制作 81
为标题效果加遮罩 63威力导演
版本 11界面 7模式 8新功能 100
文件首选项 19支持的格式 101
文件格式和光盘类型的兼容性 108
123
讯连科技 《威力导演》
X系统要求 9限制显示媒体库中的片段 25项目文件
保存 18创建 18打开 18属性 18
项目文件，说明 8消除红眼 51效果
设置持续时间 54在媒体编辑器中预览 66在预览窗口中预览 65
效果轨说明 30添加效果 33
效果室，说明 22写入 DV 磁带 85卸载您的软件 6新
功能 100新建
工作区 18项目文件 18
修改效果标题 61画中画 56视频 55
讯连科技降噪 51
Y延长音频 46颜色过滤器，定义 111颜色过滤器，添加到画中画效果 59
移动工作区中的片段 34音乐轨
说明 30添加片段 32
音量在轨道上更改 48在混音器中更改 48
音量键定义 114添加到音轨 48
音频捕捉选项 5将片段添加到工作区 32Magic Music 53压缩比特率 80
阴影在标题效果中 64在画中画效果中 57
预览媒体编辑器中的效果 66媒体查看器中的电影 39预览窗口中的电影 39预览窗口中的片段 65预览窗口中的效果 65在媒体查看器中 66
预览窗口预览电影于 39预览片段于 65预览效果于 65
原始版本窗口 50
Z杂音删除 80在工作区中选择片段 34在工作区中粘贴片段 35在轨道上混音 48
124
索引
在时间线上替换效果 36在时间线中对齐片段 35章节
定义 111设置 37
章节设置室 23照片
EagleVision 51支持的语言 102质量对比视频速度 80智能视频输出技术 101制作
AVI 文件 74DivX 文件 76电影 69简要文件，AVI 78, 79MPEG 文件 77模式 70QuickTime 文件 83RealVideo 文件 81WMV 文件 81向导 71之前 71
重命名片段 26重新调整标尺大小 30注册 5主音频音量，设置 13术语表 111转场室 22转场效果
添加到时间线 34在时间线上替换 36
转录 CD 音轨 14自定义
MPEG 制作简要文件 80自动批量捕捉 8《DVD 威力制片》 73
《威力导演》的版本 11《威力导演》有哪些新功能 100《威力导演》中的模式 8
125
讯连科技 《威力导演》
126