世界技術とtomoeの研究データの融合から生まれ …class6 c...

バタフライバルブ

TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

高温高圧専用バルブ

世界技術とTOMOEの研究データの融合から生まれた高温､高圧仕様の高性能バタフライバルブ。

●スプリング内蔵メタルシート ●二重偏心構造 ●ファイヤーセーフ認定取得 ●シートリングの交換が容易(実用新案第1863711号) ●豊富な材質バリエーション

■特長

弁呼び径

MPa ℃ 最高許容圧力使用温度範囲

0 0

5.0

400－20

600

－100

50～300mm

ステンレス鋼

炭素鋼

本体

シートリングリテーナ

弁体

メタルでコイルバネを巻く

コイルバネ

外皮

ロイド船級協会認定品 LR

337Y-01 95


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

本体形状（芯出し方法）

弁呼び径

適用フランジ規格

面間寸法

圧力－温度レーティング

最高許容圧力

許容弁座リーク基準

加圧方向（流れ方向）

試験圧力

使用温度範囲

標準材質

トップフランジ

配管用ガスケット

塗　　装

本体

弁体

弁棒

シートリング

グランドパッキン

本体耐圧

弁座リーク

※　配管用ガスケットとして、うず巻きガスケットを使用する場合には、ガスケット寸法表（337Y-31頁）を参照ください。 ※1. 50mm～300mmで＋350℃～＋600℃の場合は、SUSF316とし、弁体シート面にステライト♯6を溶着いたします。 ※2. 圧力2.5MPa以上、呼び径50mm～125mmで＋350℃以上、呼び径150mm～300mmで＋400℃以上の場合は、SUS630といたします。

50mm～200mm

ANSI 300Lb

5.0MPa

250mm、300mm

JIS 20K

3.0MPa

二重偏心型ウェハータイプ

50、65、80、100、125、150、200、250、300mm

JIS 10K/16K/20K/30K、ANSI 150Lb/300Lb

弊社自主寸法

下記グラフ参照

標準加圧方向：リテーナ側（弁体側）加圧

使用圧力×1.5倍（水圧）

使用圧力×1.1倍（水圧）

炭素鋼製本体の場合：－20℃～400℃、ステンレス鋼製本体の場合：－100℃～600℃

SCPH2/SCS14

SUSF316/SCS14

SUS431/SUS329J1

SUS630

SUS316L

グラフォイル

弊社自主寸法

シートガスケットは市販品使用可、うず巻きガスケットは弊社専用品をご使用ください。

200℃未満：変性シリコン樹脂系塗装（マンセルN7）但しステンレス部は無塗装

200℃以上：耐熱塗装（シルバー）但しステンレス部は無塗装

337Y 標準仕様

※1

※2

337Y 許容弁座リーク基準

50mm～200mm 250mm～300mm

レバー式空気圧式電動式ウォームギャ式

337Y-02

－20 150

150

2200 100 200 300 400 500 600

5.0

4.0�

3.0�

2.0�

1.0

3052

2017.5

19085

17151210

流体温度（℃）

流体加圧方向

高圧側

流体閉止圧力（MPa）

AC

B

タイトシャットオフ

（備考） 1．許容リーク量A域：50Ncm3/Min/inch、 B域：1×10－4 Cv、 C域：2×10－4 Cv 2．本表は、標準品に限定したもので、本表以外での仕様については、弊社営業担当にお問い合わせください。 3．本表は、出荷検査時に於ける基準値を示す。 4．本表は、使用流体等によって異なる場合がありますので、詳細については、弊社営業担当にお問い合わせください。

－20 150 2200 100 200 300 400 500 600

5.0�

4.0�

3.0�

2.0�

1.0

30

5210

20190

17.5

27

151210


流体加圧方向

高圧側


110

ANSI B16-104 CLASS6

C

タイトシャットオフ B

96

具体的なリーク量の計算方法は、巻末資料-05「リーク量計算」をご参照ください。


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 弁本体分解構造図

50mm～125mm

150mm～300mm

17-2

16

15

14

13

3

817-1

9

1

5

6

7

20

21

9

11

18

2

12

18

10

22-2

22-1

17-2

11

10

16

15

14

13

3

817-1

1

5

620

21

7

12

2

18

18

337Y-03 97


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 弁本体部部品表

■337Y本体部部品表（50mm～125mm ：－20℃～350℃未満）

12356789

10111213141516

17-117-2

182021

★ ★ ★

★

★ ★

品　　　番部　品　名備　　　考数　　　量

品　　　番部　品　名備　　　考数　　　量

本　体弁　体弁　棒シートリングアウターリングシートリングリテーナ上部シャフトベアリング下部シャフトベアリング底フタシールパッキンテーパーピンパッキンリテーナグランドパッキングランドブッシュグランドフランジグランドボルトグランドナットスペースリングボールセットスクリュー

11111111112121122222

■337Y本体部部品表（150mm～300mm ：－20℃～400℃未満）

12356789

10111213141516

17-117-2

182021

22-122-2

★ ★

★ ★

★ ★

本　体弁　体弁　棒シートリングアウターリングシートリングリテーナ上部シャフトベアリング下部シャフトベアリング底フタシールリングテーパーピンパッキンリテーナグランドパッキングランドブッシュグランドフランジグランドボルトグランドナットスペースリングボールセットスクリュー六角ボルトばね座金

1111111111213112224444

「標準弁棒材質選定グラフ」参照

注）品番の前に★印　　　　の付いている部品は、推奨交換部品です。推奨交換部品をセットで御注文いただく場合には、「シートリングセット」とご用命ください。上記部品と六角棒スパナ（品番21セットスクリュー取付け、取外し用）を納入いたします。 50mm～125mmの350℃以上及び150mm～300mmの400℃以上の場合は構造が異なります。

337Y-0498

「標準弁棒材質選定グラフ」参照


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 駆動部選定表

■流体温度：－20℃～220℃未満

型　番種　類

流体差圧

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～4.9MPa

ロックレバー

50

2

65

1 1/2

80

3

100

4

125

5

150

6

200

8

250

10

300

12

1T 1T-1 1T-2 1T-3

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～4.9MPa

ウォ－ムギャ 2U,2S 2U-1 2U-3 DGH-2

DGH-3

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～4.9MPa

複作動空気圧シリンダ

3 I,3A

4 I-0

3 I-2 3 I-3 3 I-4TGA-125

TGA-140

TGA-125

SRE-010

3R-33Q-3

3R-43Q-4

4 I-1

TG-12S

4 I-3

SRE-060

4 I-2

SRE-020

TG-10S

4 I-2.5

TG-10S

4 I-2.5

TG-10STG-14S

4 I-4

LTKD-010.2kW/DGH-3

TG-20S

LTKD-020.4kW/DGH-4

LTKD-010.2kW/DGH-3

LTKD-010.2kW/DGH-3

TG-14S

TG-14S

4 I-2.5

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～4.9MPa

単作動空気圧シリンダ

3R,3Q3U,3K

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～4.9MPa

単相電動機

4 I

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～4.9MPa

三相電動機

4E,4L

呼び径上段：mm 下段：inch（（

337Y-05 99


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 駆動部選定表

■流体温度：220℃以上～600℃

型　番種　類

流体差圧

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～3.43MPa

ロックレバー

50

2

65

1 1/2

80

3

100

4

125

5

150

6

200

8

250

10

300

12

1T 1T-1 1T-2 1T-3

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～3.43MPa

ウォ－ムギャ 2U,2S 2U-1 2U-3 DGH-2

DGH-3

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～3.43MPa

複作動空気圧シリンダ

3 I,3A

3 I-2

3 I-3 3 I-4TGA-125

TGA-140

SRE-010

3R-33Q-3

3R-43Q-4

4 I-1

TG-12S

4 I-3

SRE-060

4 I-2 4 I-2.5

SRE-020

TG-10S

TG-10S

TG-10S TG-14S

4 I-4

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

TG-20S

LTKD-020.4kW/DGH-4

LTKD-010.2kW/DGH-2

LTKD-010.2kW/DGH-3

TG-14S

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～3.43MPa

単作動空気圧シリンダ

3R,3Q3U,3K

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～3.43MPa

単相電動機

4 I

0～0.98MPa

0.98～1.96MPa

1.96～2.94MPa

2.94～3.43MPa

三相電動機

4E,4L

呼び径上段：mm 下段：inch（（

337Y-06100


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 標準弁棒材質－ボンネット選定グラフ

■50mm～125mm

本体

弁体

シートリング

弁棒

ベアリング

SF490A［SCPH2］

SUSF316［SCS14］

SUSF316［SCS14］

SUSF316 +ステライト

SUS630

カーボン

SUS431SUS630

SUS329J1SUS630

SUSF410

200℃未満：TFE + SUS316200℃以上：カーボン

SUSF316

SUS316L SUS316L

［　］は125mmを示す

－20℃ 350℃ 600℃

プレーンボンネットエクステンションフィンボンネット

（リテーナ側）（弁棒側）（リテーナ側）（弁棒側）

LOW

HIGH

LOW

HIGH

本体材質SF490A（SCPH2）の場合

－20 0 100 200 300 350 400 500 600

5.0�

4.0�

3.0�

2.0�

1.0



本体材質SUSF316（SCS14）の場合

－20 000

100 200 300 350 400 500 600

5.0�

4.0�

3.0�

2.0�

1.0

2.52.5


流体閉止圧力（MPa） SUS630

（プレーンボンネット）

SUS431 （プレーンボンネット）


SUS329J1 （プレーンボンネット）

SUS630 （エクステンションフィンボンネット）

流れ方向流れ方向

337Y-07 101


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 標準弁棒材質－ボンネット選定グラフ

■150mm～300mm

250mm、300mm 本体材質SCPH2の場合

150mm、200mm 本体材質SCPH2の場合

－20 00

100 220 300 400 500 600

5.0�

4.0�

3.0�

2.0�

1.0

2.5





SUS431 （アクチュエータエクステンションボンネット


150mm、200mm 本体材質SCS14の場合

本体

弁体

シートリング

弁棒

ベアリング

SCPH2 SCS14SCPH2 SCS14

SUSF410 SUSF316 SUSF410 SUSF316

SCS14

SUS630

SUSF316 + ステライト

SUS316L SUS316L SUS316L

カーボンカーボンカーボン

－20℃ 350℃ 220℃ 400℃350℃ 600℃

プレーンボンネットアクチュエータエクステンションボンネット

エクステンションフィンボンネット

SUS431 SUS630

SUS329J1SUS630

SUS431 SUS630

SUS329J1SUS630

（350℃以上）

（リテーナ側）（弁棒側）（リテーナ側）（弁棒側）（リテーナ側）（弁棒側）

－20 0 100 220 300 400 500 600

3.0�

2.0�

1.0

2.5

0




SUS431 （アクチュエータエクステンションボンネット）



－20 00

100 220 300 400 500 600

5.0�

4.0�

3.0�

2.0�

1.0

2.5





SUS329J1 （アクチュエータエクステンションボンネット

SUS630 （エクステンションフィンボンネット


－20 0 100 220 300 400 500 600

3.0�

2.0�

1.0

2.5

0




SUS329J1 （アクチュエータエクステンションボンネット）

SUS630 （エクステンションフィンボンネット）



250mm、300mm 本体材質SCS14の場合

流れ方向流れ方向流れ方向

337Y-08102


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

主　　要　　寸　　法（mm）呼び径

N-B.H.

概算質量（kg）

50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

58

73

87.5

107

133

162

208

258

314

100

120

130

155

186

215

265

326

370

16

20

24

23

26

33

36

40

54

83

96

105

122

141

168

202

242

285

108

121

135

152

165

215

258

307

352

40

46

56

56

62

76

85

96

120

48

48

48

48

48

－

－

－

－

10

10

12

13

16

15

15

16

18

70

70

70

102

102

105

112.5

125

132.5

70

70

70

102

102

130

140

150

160

4-M8

4-M8

4-M8

4-M10

4-M10

2-φ13

2-φ10

2-φ13

2-φ10

2-φ15

2-φ12

2-φ15

2-φ12

2.8

4.2

5.5

8.2

10.4

18.0

25.5

52.0

73.0

mm inch φd φD L H1L2 H2 a1 t D1 C1

337Y 本体部　（50mm～300mm）

■プレーンボンネット (50mm～125mm ：－20℃～350℃、150mm～300mm ：－20℃～400℃)


337Y-09 103

φC

1

□D1

φd

φD

N-B.H.

a1H

2H

1

t

L2

L

■337Y　50mm～125mm（プレーンボンネット） ■337Y　150mm～300mm（プレーンボンネット）

φD

φd

H1

H2

t

LL2

N-B.H.

φD

1

φC

1

（概略）

（概略）


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 本体部　（50mm～300mm）

主　　要　　寸　　法（mm）呼び径

N-B.H.


50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

58

73

87.5

107

133

162

208

258

314

100

120

130

155

186

215

265

326

370

16

20

24

23

26

33

36

40

54

83

96

105

122

141

168

202

242

285

288

301

315

332

345

414

487

566

628

40

46

56

56

62

76

85

96

120

48

48

48

48

48

－

－

－

－

12

12

12

15

15

15

15

16

18

70

70

70

102

102

105

112.5

125

132.5

89

89

89

129

129

130

140

150

160

4-M8

4-M8

4-M8

4-M10

4-M10

2-φ13

2-φ10

2-φ13

2-φ10

2-φ15

2-φ12

2-φ15

2-φ12

5.8

7.2

8.4

13.7

15.9

26.0

35.3

65.0

88.0

mm inch φd φD L H1L2 H2 a1 t D1 C1

■エクステンションフィンボンネット (50mm～125mm ： 350℃～600℃、150mm～300mm ： 400℃～600℃)

流れ方向

流れ方向

337Y-10104

■337Y　50mm～125mm（エクステンションフィンボンネット） ■337Y　150mm～300mm（エクステンションフィンボンネット）

φD

φd

H1

H2

t

L

L2

N-B.H.

φD1 φC

1

N-B.H.

φD

1

φC1

φD

φd

a1H

2H

1

t

L2

L

（概略）

（概略）


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

主　　要　　寸　　法（mm）呼び径レバー型式


50

65

80

100

125

150

2

2 1/2

3

4

5

6

58

73

87.5

107

133

162

100

120

130

155

186

215

16

20

24

23

26

33

83

96

105

122

141

168

108

121

135

152

165

215

40

46

56

56

62

76

200

200

300

300

350

350

1T-1

1T-1

1T-2

1T-2

1T-3

1T-3

5.4

6.8

10.1

12.8

15.4

20.7

mm inch φd φD L H1L2 H2

201

201

227

227

232

112

H3 W

ロックレバー式　337Y-1T（50mm～150mm）

■プレーンボンネット (50mm～125mm ：－20℃～350℃ / 150mm～300mm ：－20℃～220℃)



50

65

80

100

125

150

2

2 1/2

3

4

5

6

58

73

87.5

107

133

162

100

120

130

155

186

215

16

20

24

23

26

33

83

96

105

122

141

168

288

301

315

332

345

414

40

46

56

56

62

76

200

200

300

300

350

350

1T-1

1T-1

1T-2

1T-2

1T-3

1T-3

8.4

9.8

13.0

18.3

20.9

28.7


201

201

227

227

232

112

H3 W

■エクステンションフィンボンネット (50mm～125mm ： 350℃～600℃ / 150mm ： 400℃～600℃)



150 6 162 215 33 168 215 76 350 1T-3 26.0 mm inch φd φD L H1L2 H2

244 H3 W

■アクチュエータエクステンションボンネット (150mm ： 220℃～400℃)

337Y-11 105


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

W

φD

LL2

φd

H3

H2

H1 流れ方向

リテーナ側リテーナ側リテーナ側リテーナ側流れ方向

弁棒側

流れ方向

弁棒側

流れ方向

弁棒側

流れ方向

弁棒側

1 TA 1 T B 1 T C 1 T D

■ロックレバー（1T）取付け方向

（リテーナ側）（弁棒側）



337Y-12

■337Y-1Tボンネット型式 ■337Y-1T

プレーンボンネット（－20℃～350℃）

エクステンションフィンボンネット（350℃～600℃）

LOW

HIGH

LOW

HIGH

■50mm～125mm

■150mm


アクチュエータエクステンションボンネット

（220℃～400℃）





106


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

ウォームギャ式　337Y-2U（50mm～125mm） / 337Y-2S(150mm～300mm)

主　　要　　寸　　法（mm）呼び径ウォームギャ型式


50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

58

73

87.5

107

133

162

208

258

314

100

120

130

155

186

215

265

326

370

16

20

24

23

26

33

36

40

54

83

96

105

122

141

168

202

242

285

108

121

135

152

165

215

258

307

352

40

46

56

56

62

76

85

96

120

100

100

200

200

200

280

280

355

355

2U-1

2U-1

2U-3

2U-3

2U-3

DGH-2

DGH-2

DGH-3

DGH-3

8.3

9.7

16.0

19.0

21.0

38.0

46.0

92.0

113.0


150

150

162

162

162

92

92

107

107

H3

36

36

67

67

67

85

85

117

117

E46

46

75

75

75

126

126

164

164

K160

160

198

198

198

246

246

335

335

F φW




150

200

250

300

6

8

10

12

162

208

258

314

215

265

326

370

33

36

40

54

168

202

242

285

215

258

307

352

76

85

96

120

280

280

355

355

DGH-2

DGH-2

DGH-3

DGH-3

41.0

49.0

101.0

122.0


189

211

247

261

H3

85

85

117

117

E126

126

164

164

K246

246

335

335

F φW

■アクチュエータエクステンションボンネット (150mm～300mm ： 220℃～400℃)



50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

58

73

87.5

107

133

162

208

258

314

100

120

130

155

186

215

265

326

370

16

20

24

23

26

33

36

40

54

83

96

105

122

141

168

202

242

285

288

301

315

332

345

414

487

566

628

40

46

56

56

62

76

85

96

120

100

100

200

200

200

280

280

355

355

2U-1

2U-1

2U-3

2U-3

2U-3

DGH-2

DGH-2

DGH-3

DGH-3

11.3

12.7

18.9

24.5

26.5

46.0

56.0

105.0

128.0


150

150

162

162

162

92

92

107

107

H3

36

36

67

67

67

85

85

117

117

E46

46

75

75

75

126

126

164

164

K160

160

198

198

198

246

246

335

335

F φW

■エクステンションフィンボンネット (50mm～125mm ： 350℃～600℃ / 150mm～300mm ： 400℃～600℃)

337Y-13 107


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

φD

H1

H2

H3

L

L2

EK

φd

φW

F

流れ方向

流れ方向リテーナ側リテーナ側

弁棒側弁棒側弁棒側弁棒側

2 U A / 2 S A 2 U B / 2 S B 2 U C / 2 S C 2 U D / 2 S D

■ウォームギャ（2U/2S）取付け方向

流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向




337Y-14

■337Y-2U/2S ■337Y-2U/2Sボンネット型式

108



LOW

HIGH

LOW

HIGH

■50mm～125mm

■150mm～300mm



（220℃～400℃）






TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

複作動空気圧シリンダ式　337Y-3 I（50mm～250mm）

主　　要　　寸　　法（mm）呼び径概算質量（kg）

50

65

80

100

125

150

200

250

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

58

73

87.5

107

133

162

208

258

100

120

130

155

186

215

265

326

16

20

24

23

26

33

36

40

83

96

105

122

141

168

202

242

108

121

135

152

165

215

258

307

40

46

56

56

62

76

85

96

65

65

93

93

93

93

93

93

93

93

93

3 I-2

3 I-2

3 I-3

3 I-3

3 I-3

3 I-4

3 I-3

3 I-4

3 I-4

3 I-4

3 I-4

12

14

20

21

24

30

26

32

41

48

74


286

286

328

328

328

344

328

344

274

274

274

H3

272

272

342

342

342

462

342

462

462

462

462

145

145

181

181

181

258

181

258

258

258

258

74.5

74.5

95

95

95

95

95

95

95

95

95


シリンダ型式 A P f1 f2


50

65

80

100

125

150

200

2

2 1/2

3

4

5

6

8

58

73

87.5

107

133

162

208

100

120

130

155

186

215

265

16

20

24

23

26

33

36

83

96

105

122

141

168

202

288

301

315

332

345

414

487

40

46

56

56

62

76

85

65

65

93

93

93

93

93

93

93

93

3 I-2

3 I-2

3 I-3

3 I-3

3 I-3

3 I-4

3 I-3

3 I-4

3 I-4

3 I-4

15

17

23

24

30

36

32

38

49

58


286

286

328

328

328

344

328

344

274

274

H3

272

272

342

342

342

462

342

462

462

462

145

145

181

181

181

258

181

258

258

258

74.5

74.5

95

95

95

95

95

95

95

95

■エクステンションフィンボンネット (50mm～125mm ： 350℃～600℃ / 150mm、200mm ： 400℃～600℃)



150

200

6

8

162

208

215

265

33

36

168

202

215

258

76

85

93

93

3 I-4

3 I-4

45

53


371

393

H3

462

462

258

258

95

95

■アクチュエータエクステンションボンネット (150mm、200mm ： 220℃～400℃)


337Y-15 109


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

■337Y-3 I

L

L2

H3

H2

H1

f1 f2A

P

φDφd


流れ方向

3 I A 3 I B 3 I C 3 I D

■空気圧シリンダ（3I）取付け方向

空気配管側

空気配管側

空気配管側空気配管側


リテーナ側リテーナ側リテーナ側リテーナ側流れ方向流れ方向流れ方向流れ方向



337Y-16

■337Y-3 Iボンネット型式



LOW

HIGH

LOW

HIGH

■50mm～125mm

■150mm～250mm



（220℃～400℃）





110


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

複作動空気圧シリンダ式　337Y-3A（200mm～300mm）

主　　要　　寸　　法（mm）呼び径シリンダ型式


200

250

300

8

10

12

208

258

314

265

326

370

36

40

54

202

242

285

258

307

352

85

96

120

164

164

164

180

TGA-125

TGA-125

TGA-125

TGA-140

64

90

111

125


286

286

286

347

H3

743

743

743

810

A

381

381

381

417

P

100

100

100

100

f1 f2

■プレーンボンネット (－20℃～220℃)



200

250

300

8

10

12

208

258

314

265

326

370

36

40

54

202

242

285

258

307

352

85

96

120

164

164

180

TGA-125

TGA-125

TGA-140

71

98

133


403

426

488

H3

743

743

810

A

381

381

417

P

100

100

100

f1 f2

■アクチュエータエクステンションボンネット (220℃～400℃)



200

250

300

8

10

12

208

258

314

265

326

370

36

40

54

202

242

285

487

566

628

85

96

120

164

164

180

TGA-125

TGA-125

TGA-140

74

103

140


286

286

347

H3

743

743

810

A

381

381

417

P

100

100

100

f1 f2

■エクステンションフィンボンネット (400℃～600℃)

337Y-17 111


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

■337Y-3A

A

P

H2

H3

H1

φD φd

f1 f2

LL2


3 A A 3 A B 3 A C 3 A D

■空気圧シリンダ（3A）取付け方向


リテーナ側リテーナ側リテーナ側リテーナ側流れ方向流れ方向流れ方向流れ方向

流れ方向


337Y-18

■337Y-3Aボンネット型式

■200mm～300mm



（220℃～400℃）



112


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

単作動空気圧シリンダ式　337Y-3R（加圧開： 50mm～125mm）/ 337Y-3Q（加圧閉： 50mm～125mm）



50

65

80

100

125

2

2 1/2

3

4

5

58

73

87.5

107

133

100

120

130

155

186

16

20

24

23

26

83

96

105

122

141

108

121

135

152

165

40

46

56

56

62

93

93

93

93

93

93

3R-3/3Q-3

3R-3/3Q-3

3R-4/3Q-4

3R-4/3Q-4

3R-4/3Q-4

3R-4/3Q-4

23

25

38

39

42

44


328

328

344

344

344

344

H3

462

462

685

685

685

685

A

281 (301)

281 (301)

427 (481)

427 (481)

427 (481)

427 (481)

P

95

95

95

95

95

95

f1 f2

■プレーンボンネット(－20℃～350℃)



50

65

80

100

2

2 1/2

3

4

58

73

87.5

107

100

120

130

155

16

20

24

23

83

96

105

122

288

301

315

332

40

46

56

56

93

93

93

93

93

3R-3/3Q-3

3R-3/3Q-3

3R-4/3Q-4

3R-4/3Q-4

3R-4/3Q-4

26

28

41

42

48


328

328

344

344

344

H3

462

462

685

685

685

A

281 (301)

281 (301)

427 (481)

427 (481)

427 (481)

P

95

95

95

95

95

f1 f2

■エクステンションフィンボンネット(350℃～600℃)

注）（　）内の数値は、3Q（加圧閉）の場合です。

337Y-19 113


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

AP

φDφd φD

φd

AP

H1

H2

H3

L

L2

f1 f2

■337Y-3R■337Y-3Q

流れ方向

3 Q A 3 Q B 3 Q C 3 Q D

■空気圧シリンダ（3Q）取付け方向

空気配管側

空気配管側



リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向

3 R A 3 R B 3 R C 3 R D

■空気圧シリンダ（3R）取付け方向

空気配管側

空気配管側



リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向流れ方向リテーナ側


337Y-20

■337Y-3R/3Qボンネット型式



LOW

HIGH

LOW

HIGH

■50mm～125mm



114


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

単作動空気圧シリンダ式　337Y-3U（加圧開： 80mm～300mm） / 337Y-3K（加圧閉： 80mm～300mm）



80

100

125

150

200

250

300

3

4

5

6

8

10

12

87.5

107

133

162

208

258

314

130

155

186

215

265

326

370

24

23

26

33

36

40

54

105

122

141

168

202

242

285

135

152

165

215

258

307

352

56

56

62

76

85

96

120

165

165

206

165

206

165

206

206

257

206

257

257

348

TG-10S

TG-10S

TG-12S

TG-10S

TG-12S

TG-10S

TG-12S

TG-12S

TG-14S

TG-12S

TG-14S

TG-14S

TG-20S

63

65

110

67

112

79

123

131

230

158

257

278

484


377

377

377

377

377

377

377

382

415

382

415

415

474

H3

945

945

1080

945

1080

945

1080

1080

1255

1080

1255

1255

1655

A

585

585

720

585

720

585

720

720

865

720

865

865

1095

P

70

70

94

70

94

70

94

94

131

94

131

131

164

f1 f2




80

100

125

150

200

250

300

3

4

5

6

8

10

12

87.5

107

133

162

208

258

314

130

155

186

215

265

326

370

24

23

26

33

36

40

54

105

122

141

168

202

242

285

315

332

345

414

487

566

628

56

56

62

76

85

96

120

165

165

206

165

206

206

206

257

206

257

257

348

TG-10S

TG-10S

TG-12S

TG-10S

TG-12S

TG-12S

TG-12S

TG-14S

TG-12S

TG-14S

TG-14S

TG-20S

66

71

116

73

118

131

141

240

171

270

293

499


377

377

377

377

377

377

382

415

382

415

415

474

H3

945

945

1080

945

1080

1080

1080

1255

1080

1255

1255

1655

A

585

585

720

585

720

720

720

865

720

865

865

1095

P

70

70

94

70

94

94

94

131

94

131

131

164

f1 f2




150

200

250

300

6

8

10

12

162

208

258

314

215

265

326

370

33

36

40

54

168

202

242

285

215

258

307

352

76

85

96

120

206

206

257

206

257

257

348

TG-12S

TG-12S

TG-14S

TG-12S

TG-14S

TG-14S

TG-20S

133

141

244

170

271

293

512


454

476

509

499

532

546

680

H3

1080

1080

1255

1080

1255

1255

1655

A

720

720

865

720

865

865

1095

P

94

94

131

94

131

131

164

f1 f2


337Y-21 115


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

■337Y-3U■337Y-3K

AP

f1 f2

H1

H2

H3

L

L2

AP

φDφd φD

φd流れ方向

■空気圧シリンダ（3K）取付け方向

■空気圧シリンダ（3U）取付け方向


3 K A 3 K B 3 K C 3 K D



3 U A 3 U B 3 U C 3 U D



流れ方向流れ方向流れ方向流れ方向流れ方向

337Y-22

■337Y-3U/3Kボンネット型式



LOW

HIGH

LOW

HIGH

■80mm～125mm ■150mm～300mm



（220℃～400℃）


（リテーナ側）（弁棒側）（リテーナ側）（弁棒側）（リテーナ側）（弁棒側）


116


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

単相電動式　337Y-4 I（50mm～300mm）

主　　要　　寸　　法（mm）呼び径電動機型式


50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

58

73

87.5

107

133

162

208

258

314

100

120

130

155

186

215

265

326

370

16

20

24

23

26

33

36

40

54

83

96

105

122

141

168

202

242

285

108

121

135

152

165

215

258

307

352

40

46

56

56

62

76

85

96

120

54

65

65

85

85

85

85

85

85

136

85

136

136

136

136

136

4 I-0

4 I-1

4 I-1

4 I-2

4 I-2

4 I-2

4 I-2.5

4 I-2

4 I-2.5

4 I-3

4 I-2.5

4 I-3

4 I-3

4 I-3

4 I-3

4 I-4

10.4

12.6

14.0

18.8

20.1

22.8

24.4

25.0

26.6

38.6

35.0

46.0

53.0

80.0

101.0

106.0


270

285

285

318

318

318

318

318

318

353

248

280

280

280

280

285

H3

202

252

252

310

310

310

310

310

310

388

310

388

388

388

388

388

A100

138

138

167

167

167

167

167

167

223

167

223

223

223

223

223

P85

126

126

154

154

154

154

154

154

246

154

246

246

246

246

246

F K




150

200

250

300

6

8

10

12

162

208

258

314

215

265

326

370

33

36

40

54

168

202

242

285

215

258

307

352

76

85

96

120

85

136

136

136

136

136

4 I-2.5

4 I-3

4 I-3

4 I-3

4 I-3

4 I-4

40.0

50.0

59.0

86.0

107.0

117.0


348

377

399

422

436

439

H3

310

388

388

388

388

388

A167

223

223

223

223

223

P154

246

246

246

246

246

F K


4 I A 4 I B 4 I C 4 I D

■単相電動機（4I）取付け方向


流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側

337Y-23 117


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P



50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

58

73

87.5

107

133

162

208

258

314

100

120

130

155

186

215

265

326

370

16

20

24

23

26

33

36

40

54

83

96

105

122

141

168

202

242

285

288

301

315

332

345

414

487

566

628

40

46

56

56

62

76

85

96

120

65

65

85

85

85

85

85

136

85

136

136

136

136

136

4 I-1

4 I-1

4 I-2

4 I-2

4 I-2

4 I-2.5

4 I-2.5

4 I-3

4 I-2.5

4 I-3

4 I-3

4 I-3

4 I-3

4 I-4

15.6

17.0

21.8

23.1

28.3

30.0

33.0

45.0

43.0

54.0

63.0

93.0

116.0

121.0


285

285

318

318

318

318

318

353

248

280

280

280

280

285

H3

252

252

310

310

310

310

310

388

310

388

388

388

388

388

A138

138

167

167

167

167

167

223

167

223

223

223

223

223

P126

126

154

154

154

154

154

246

154

246

246

246

246

246

F K


単相電動式　337Y-4 I（50mm～300mm）

■337Y-4 IKF

φDφd

PA

H1

H2

H3

L

L2

流れ方向




337Y-24

■337Y-4 Iボンネット型式



LOW

HIGH

LOW

HIGH

■50mm～125mm

■150mm～300mm



（220℃～400℃）





118


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

三相電動式　337Y-4E（50mm～250mm）



50

65

80

100

125

150

200

250

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

58

73

87.5

107

133

162

208

258

100

120

130

155

186

215

265

326

16

20

24

23

26

33

36

40

83

96

105

122

141

168

202

242

108

121

135

152

165

215

258

307

40

46

56

56

62

76

85

96

175

175

175

175

219

175

219

175

219

219

219

219

SRE-010

SRE-010

SRE-020

SRE-020

SRE-060

SRE-020

SRE-060

SRE-020

SRE-060

SRE-060

SRE-060

SRE-060

17

19

19

20

30

23

33

25

35

41

49

75


451

451

451

451

473

451

473

451

473

403

403

403

H3

200

200

200

200

250

200

250

200

250

250

250

250

A

105

105

105

105

130

105

130

105

130

130

130

130

P

92

92

92

92

111

92

111

92

111

111

111

111

F K




50

65

80

100

125

150

200

250

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

58

73

87.5

107

133

162

208

258

100

120

130

155

186

215

265

326

16

20

24

23

26

33

36

40

83

96

105

122

141

168

202

242

288

301

315

332

345

414

487

566

40

46

56

56

62

76

85

96

175

175

175

175

219

175

219

219

219

219

219

SRE-010

SRE-010

SRE-020

SRE-020

SRE-060

SRE-020

SRE-060

SRE-060

SRE-060

SRE-060

SRE-060

20

22

22

23

33

29

39

41

49

59

88


451

451

451

451

473

451

473

473

403

403

403

H3

200

200

200

200

250

200

250

250

250

250

250

A

105

105

105

105

130

105

130

130

130

130

130

P

92

92

92

92

111

92

111

111

111

111

111

F K




150

200

250

6

8

10

162

208

258

215

265

326

33

36

40

168

202

242

215

258

307

76

85

96

219

219

219

SRE-060

SRE-060

SRE-060

45

54

81


500

522

545

H3

250

250

250

A

130

130

130

P

111

111

111

F K


337Y-25 119


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

■337Y-4E

φDφd

H3

H2

H1

LL2

PA F K

流れ方向


4 E A 4 E B 4 E C 4 E D

■三相電動機（4E）取付け方向

流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側流れ方向リテーナ側




337Y-26

■337Y-4Eボンネット型式



LOW

HIGH

LOW

HIGH

■50mm～125mm

■150mm～250mm



（220℃～400℃）





120


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P



200

250

300

8

10

12

208

258

314

265

326

370

36

40

54

202

242

285

258

307

352

85

96

120

357

357

357

357

373

LTKD-01 0.2kW/DGH-2

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-02 0.4kW/DGH-4

101

129

155

176

223


435

457

457

457

502

H3

85

117

117

117

140

E

126

164

164

164

198

K

498

533

533

533

593

F M

230

230

230

230

230

P

■プレーンボンネット (－20℃～220℃)



200

250

300

8

10

12

208

258

314

265

326

370

202

242

285

258

307

352

85

96

120

36

40

54

357

357

357

357

373

LTKD-01 0.2kW/DGH-2

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-02 0.4kW/DGH-4

103

131

157

178

225


494

516

539

553

598

H3

85

117

117

117

140

E

126

164

164

164

198

K

498

533

533

533

593

F M

230

230

230

230

230

P

■アクチュエータエクステンションボンネット (220℃～400℃)



200

250

300

8

10

12

208

258

314

265

326

370

36

40

54

202

242

285

487

566

628

85

96

120

357

357

357

357

373

LTKD-01 0.2kW/DGH-2

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-01 0.2kW/DGH-3

LTKD-02 0.4kW/DGH-4

111

139

168

191

238


435

457

457

457

502

H3

85

117

117

117

140

E

126

164

164

164

198

K

498

533

533

533

593

F M

230

230

230

230

230

P

■エクステンションフィンボンネット (400℃～600℃)

三相電動式　337Y-4L（200mm～300mm）

337Y-27 121


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

■337Y-4L

L

L2

H3

H2

H1

φDφd

FE K

M P

■200mm～300mm



（220℃～400℃）



流れ方向

4 L A 4 L B 4 L C 4 L D

■三相電動機（4L）取付け方向

流れ方向

弁棒側弁棒側

流れ方向

弁棒側

流れ方向

弁棒側

流れ方向リテーナ側リテーナ側リテーナ側リテーナ側



337Y-28

■337Y-4Lボンネット型式

122

337Y Cv値

337Y 圧力損失係数


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

●Cv値 ●圧力損失係数

呼び径

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

5

7

12

17

35

47

79

125

168

10

14

28

35

69

89

150

231

306

21

28

56

74

133

161

273

401

528

37

57

102

137

236

305

555

789

988

55

86

154

209

369

494

925

1428

1703

85

131

229

325

569

704

1406

2083

2625

108

181

282

433

726

1043

2052

3264

4327

127

225

325

550

870

1410

2600

4350

5500

弁　　　開　　　度

呼び径

mm inch 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

758

900

683

885

509

572

594

569

654

176

228

119

214

131

155

166

167

197

36

57

29

49

35

48

51

56

66

12

14

9

14

11

13

12

14

19

5

6

4

6

5

5

4

4

6

2

3

2

2

2

3

2

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.4

1

弁　　　開　　　度

337Y Cv値/圧力損失係数

圧力損失係数

Cv値

弁開度弁開度

337Y-29

20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

（全開）（全開）

10

5

1

0.5

100

50

1000

10000

300mm250mm

200mm

150mm125mm

100mm

80mm

65mm

50mm

5000

1000

500

100

10

5

50

500

50mm65mm80mm100mm125mm

150mm200mm250mm300mm

123

337Y A図溶接方法の使用可能パイプ一覧バタフライバルブ

TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

呼び径

50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

○

○

○

○

○

○

○

○

○

mm inchリテーナ側（上流側）

○

○

○

○

○

○

○

○

○

弁棒側（下流側）

○

○

○

○

○

○

○

○

○

リテーナ側（上流側）

○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

×

×

×

×

×


○

○

○

○

○

○

○

○

×


×

×

×

×

×

×

×

×

×


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


48.5

62.6

73.5

97.4

123.7

149.1

199.6

247.9

297.7

最小配管内径 (mm)

Sch20 Sch40 Sch60 Sch80 Sch10S Sch20S

注1）上表の記号の意味は、下記の通りです。 ○印：配管可　　　×印：配管不可注2）弁体と配管のクリアランスの基準は、API 609及びMSS SP-67に基づいています。 50mm～150mm ： 1.5mm　　　200mm～300mm ： 3.0mm 注3）バタフライバルブは、全開時に弁体が配管されたパイプ側へ入り込みます。　　上表において×印及び最小配管内径以下の配管又はフランジをご使用になる場合は、　　バルブ－フランジ間にスペーサーを挿入する等の対策をとることによって可能になります。　　詳しくは、弊社営業担当にお問い合わせください。

呼び径

50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

○

○

○

○

○

○

○

○

○

mm inchリテーナ側（上流側）

○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

×

×

×


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

×

×

×

×


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


○

○

○

○

○

○

○

○

○


Sch20 Sch40 Sch60 Sch80 Sch10S Sch20S

337Y B図溶接方法の使用可能パイプ一覧

最小パイプ内径

A図

最小パイプ内径

t

t

B図

弁棒側リテーナ側

流れ方向

337Y-30124

337Y フランジ規格適合表バタフライバルブ

TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

JIS ANSI 呼び径

50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

○

○

○

○

○

○

○

D

T

○

○

○

○

○

○

○

D

D

○

○

○

○

○

○

○

D

D

△

△

△

△

△

D

D

D

D

○

○

○

○

○

○

○

D

D

○

○

○

○

○

○

○

T

D

mm inch 10K 16K 20K 30K 150Lb 300LbJIS ANSI 呼び径

50

65

80

100

125

150

200

250

300

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

○

○

○

○

○

D

D

D

T

○

○

○

○

○

D

D

D

D

○

○

○

○

○

D

D

D

D

○

○

○

○

○

D

D

D

D

○

○

○

○

○

D

D

D

D

○

○

○

○

○

D

D

T

D

mm inch 10K 16K 20K 30K 150Lb 300Lb

<記号一覧> ○：フランジ穴加工無しで対応可 D：ドリル穴のみ対応可 T：タップ穴のみ対応可 △：追加工にて対応可

<記号一覧> ○：フランジ穴加工無しで対応可 D：ドリル穴のみ対応可 T：タップ穴のみ対応可

337Y 配管用ガスケット寸法表

337Y-31

●337Y JIS用うず巻きガスケット寸法表　TOMOE300シリーズ専用品

●プレーンボンネット、アクチュエータエクステンションボンネット ●エクステンションフィンボンネット

呼び径 10K、16K、20K 16K、20K

JISフランジ用

10K 150・300Lb 300Lb150Lb

50

65

80

100

125

150

200

250

300

61

73

89

115

140

166

217

268

319

mm inch D4D4D3D2D1D4 D4D3D2D1

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

69

81

97

124

151

178

227

282

331

88

100

120

146

177

207

257

318

362

104

124

134

159

190

220

270

332

377

104

124

140

165

202

237

282

354

404

61

73

89

115

140

166

217

268

319

69

81

97

124

151

178

229

285

335

88

100

120

146

177

207

257

318

362

104

123

136

174

196

222

279

339

409

111

129

148

180

215

250

307

362

422

ANSIフランジ用

300℃を超える高温仕様時のフランジガスケットは上表の337Y専用のうず巻きガスケットを用意しておりますので、必ずこれを使用してください。またメタルジャケットタイプやこの歯形メタルガスケット等の使用は避けてください。 4.5

D1

D2

D3

D4

※ノンアスベスト及びテフロン打ち抜きシートガスケットは、市販品が使用可能です。

125


TRITEC

302A

304A

302Y/304Y

337Y

304M（HLV）

507V

508V

846T/847T

841T/842T

773Z/778Z（NAV-Z）

700G

705G/704G

731P732X/731X

732P732X/731X

704G722F/720F

700E

227P

337Y 配管ボルト・ナット寸法表

注）ボルト材質/ナット材質：ＳＮＢ7/Ｓ45Ｃ　ロングボルトは全ねじボルトを使用。　六角ナットは1種10割ナットを使用すること。　ユニファイねじ呼び径が1インチを超えるものは、ねじ山数1インチあたり8山とする。　セッティングボルトは、リテーナ側を上段に、弁棒側を下段に記載しています。

呼び径 JIS10K JIS16K JIS20K

50

65

80

100

125

150

200

250

300

4-M16×130

4-M16×145

8-M16×145

8-M16×145

8-M20×170

8-M20×190

12-M20×190

12-M22×235

12-M22×235

－

－

－

－

－

－

－

－

4-M22×80×50

4-M22×70×50

8-M16×130

8-M16×145

8-M20×170

8-M20×170

8-M22×190

12-M22×190

12-M22×210

12-M24×250

16-M24×250

－

－

－

－

－

－

－

－

－

8-M16×130

8-M16×145

8-M20×170

8-M20×170

8-M22×190

12-M22×210

12-M22×210

12-M24×250

16-M24×269

－

－

－

－

－

－

－

－

－

mm inch ロングボルト・ナットセッティングボルトロングボルト・ナットセッティングボルトロングボルト・ナットセッティングボルト

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

呼び径 ANSI150Lb ANSI300Lb

50

65

80

100

125

150

200

250

300

4-U5/8-11UNC×140

4-U5/8-11UNC×140

4-U5/8-11UNC×155

8-U5/8-11UNC×155

8-U3/4-10UNC×175

8-U3/4-10UNC×205

8-U3/4-10UNC×205

12-U7/8- 9UNC×245

12-U7/8- 9UNC×245

－

－

－

－

－

－

－

－

－

8-U5/8-11UNC×140

8-U3/4-10UNC×175

8-U3/4-10UNC×175

8-U3/4-10UNC×175

8-U3/4-10UNC×205

12-U3/4-10UNC×205

12-U7/8- 9UNC×245

12-U1 - 8UN ×260

16-U1 1/8-8UN ×295

－

－

－

－

－

－

－

4-U1-8UN×100×40

4-U1-8UN× 85×40

－

mm inch ロングボルト・ナットセッティングボルトロングボルト・ナットセッティングボルト

2

2 1/2

3

4

5

6

8

10

12

セッティングボルト用穴

セッティングボルト用穴

ロングボルト： 12 - M22 × 185

本数　呼び径（M）　ボルトの長さ（L）

［表示例］

L

M

セッティングボルト（六角ボルト）

S

セッティングボルト： 4 - M30 × 95 × 65

本数　呼び径（M）　ボルトの長さ（L）　有効ネジ長さ（S）

（六角ボルト）

ロングボルト・ナット（全ネジ）

L

M

337Y-32126

世界技術とtomoeの研究データの 融合から生まれ …class6 c...

Documents

世界技術とtomoeの研究データの融合から生まれ …class6 c...