歐洲台灣商會聯合總會 - taiwanhandelsvereinigung · web view歐洲台灣商會聯合總會...

歐洲台灣商會聯合總會THE COUNCIL OF TAIWANESE CHAMBERS OF COMMERCE IN EUROPE

ORUC REIS MAH. GIYKOOP 11 SOK. NO.44 ESENLER, ISTANBUL, TURKEYTEL: +90 (0)212 4384491 FAX: +90 (0)212 4384493 [email protected]

函發文日期：中華民國一 0 五年十二月二十日發文字號：歐總 23 字第 009 號受文者：本會名譽總會長、副總會長、諮詢委員、顧問、理監事及會員代表副本抄送：世界台灣商會聯合總會、大洋洲台灣商會聯合總會、北美洲台灣商會聯合總會、

中南美洲台灣商會聯合總會、亞洲台灣商會聯合總會、非洲台灣商會聯合總會、僑務委員會

主　旨：本洲總會謹訂於中華民國 106 年 5 月 26 日(週五)至 28 日假土耳其安塔利亞之CALISTA LUXURY RESORT 度假村舉行，召開第二十三屆會員代表大會暨第二次理監事聯席會議，以及本總會青商會第七屆大會；另於會後大會招待安塔利亞日一日遊，自 5 月 29 日至 6 月 4 日安排三團旅遊活動，敬請會員踴躍報名參加。

說明：一、謹訂於中華民國 106 年 5 月 26 日至 28 日假土耳其安塔利亞 CALISTA LUXURY RESORT 度假

村召開第二十三屆會員代表大會暨第二次理監事聯席會議，以及歐洲青商會第七屆大會。二、大會安排三團會後旅遊活動，分別為 A 團土耳其精華深度遊七天六夜、B 團土耳其南部浪漫

古跡遊五天四夜、C 團伊斯坦堡遊一天二夜，敬請有意參加者勾選旅遊項目，填寫旅遊報名表，傳真或 e-mail 至 PIENTI 旅行社報名並傳副本至歐洲總會秘書處。

三、檢附邀請函、日程表、報名表、報名須知、飯店訂房表、提案表、委託書及會後旅遊報名表等資料。欲參加會後旅遊者請務必於 2017 年 3 月 15 日前傳真或 e-mail 至 PIENTI 旅行社，副本傳至歐洲總會秘書處，俾便統計人數，預定住宿，安排餐廳及旅遊等。會議及會後旅遊等相關訊息，敬請參閱附件。

四、只參加第二十三屆第二次理監事聯席會議者於 2017 年 3 月 15 日截止報名。洲總會理監事以上人員可直接向歐洲總會秘書處報名，會員請向各國會長報名，本洲總會接受其他洲之世總理監事以上人員直接報名。

五、請各副總會長轉知所屬會員，提供本報名資料並協助組團參加，無限感激!

總會長張昭倫監事長梁秋生敬邀

1

mailto:[email protected]



請柬謹訂於中華民國 106 年 5 月 26 日至 28 日，假土耳其安塔利亞CALISTA LUXURY RESORT 度假村，舉行歐洲台灣商會聯合總會第二十三屆會員代表大會暨第二次理監事聯席會議以及歐洲青商會第七屆大會。開幕典禮 :中華民國 106 年 5 月 27 日(星期六)上午 9 點整。地址 : CALISTA LUXURY RESORT ， KADRIYE MAH. TASLIBURUN CAD. No:14-1/1A BELEK SERIK ANTALYA TURKEY

敬請鈞座撥冗參加，蒞臨指導為盼！

特此敬邀

總會長張昭倫監事長梁秋生敬邀中華民國一Ｏ五年十二月二十日

2




20th Dec.,2016To：All ETCC and WTCC members and Guests　

Letter of Invitation

Dear Members & Guests,

You are cordially invited to participate in the 23 th Annual Conference and 2nd Joint Conference of the Board of Directors and Supervisors to be convened by the Council of Taiwanese Chambers of Commerce in Europe (ETCC) from 26th to 28th May 2017 in Antalya Turkey.

The conference will take place at CALISTA LUXURY RESORT ，Kadriye Mah. Taşlıburun Cad. No:14-1/1A Belek Serik Antalya Turkey. We shall have a one day city tour in Antalya, as well as a seven day grand tour in Turkey by ETCC after the conference.

Should there be any queries, please feel free to contact Mrs. Chaolun Araci on mobile phone no. +90 536 636 7577, or Ms. Yu-Jen Wang on +90 532 305 4547.

We sincerely hope that you will join us in making the Conference a success. We look forward to welcoming you to our 2017 ETCC Annual Conference in Antalya Turkey.

Yours Sincerely,

Chaolun ARACI ChiuSen Harry LIANGChairman Supervisor

3




歐洲台灣商會聯合總會第二十三屆會員代表大會暨第二次理監事聯席會議及青商會第七屆大會

預定日程表時間/地點：2017 年 5 月 26 日至 28 日

土耳其安塔利亞 CALISTA 度假村日期時　　間活　動　行　程地點備註

5 月 25 日(四)

16:00-19:00 高爾夫球賽參賽者報到 Medusa 會議室(秘書處) 高爾夫球參賽者19:00-20:30 住酒店人員主餐廳 Bellum(暫定)

5 月 26 日(五)

09:00-16:00 歐洲台商盃高爾夫球賽 Sueno Golf Club 參賽者 9:00 飯店大廳集

合13:00-15:00 青商會會員報到 Medusa 會議室(秘書處) 全體青商會人員15:00-17:00 青商會大會 Okenaos 會議室全體青商會人員17:00-18:00 全球青年台商創業論壇 Okenaos 會議室全體青商會人員14:00-18:00 與會員人員報到 Medusa 會議室(秘書處) 全體與會人員16:00-17:30 預備會議 Candor 會議廳理監事以上人員出席19:00-21:00 外交部歡迎晚宴主餐廳 Bellum 全體人員

5 月 27 日(六)

09:00-10:30

開幕典禮 Candor 會議廳全體人員10:30-11:00

咖啡，茶點休息時間 Fuaye

11:00-12:00

專題演講 Candor 會議廳全體人員12:00-14:00

經濟部午宴主餐廳 Bellum 全體人員14:00-15:00

第二十三屆第二次理監事聯席會議

Candor 會議廳理監事以上人員出席15:00-15:15

咖啡，午茶時間 Fuaye

15:15-16:15

會員代表大會。總會長，監事長及副監事長改選

Candor 會議廳全體會員代表16:15-17:00

閉幕典禮暨新舊任總會長，監事長交接

Candor 會議廳全體人員

4




日期時　　間活　動　行　程地點備註17:00-18:00

第二十四屆第一次理監事聯席會議

Candor 會議廳全體新任理監事以上人員

19:00-21:00

僑委會惜別晚宴 Candor 會議廳全體人員5 月 28 日

(日)08:30-16:00

安塔利亞一日遊大會招待出席一日遊者16:00-19:00

享受度假村設施 CALISTA LUXURY RESORT

出席一日遊者19:00-21:00

晚餐主餐廳 Bellum 出席一日遊者5 月 29 日

(一) 賦歸或自費旅遊A 團 : 土耳其精華深度遊七天六夜B 團 : 土耳其南部浪漫古跡遊五天四夜C 團 : 伊斯坦堡遊一天二夜

報名與旅遊需知一、會議日期 :

2017 年 5 月 26 日至 28 日，詳細行程請參閱預訂日程表。二、簽證

中華民國台灣之護照上網申請 e 簽證即可，請依自己持用之護照，查詢是否需要土耳其簽證。請瀏覽土耳其外交部網站 www.mfa.gov.tr 。

三、會議地點及住宿酒店名稱 :CALISTA LUXURY RESORT酒店地址: KADRIYE MAH.TASLIBURUN CAD.No:14-1/1A BELEK SERIK ANTALYA TURKEY越歐、亞兩洲的土耳其，緊扼著黑海、愛琴海的咽喉，自古以來即是東西文化交流孔道，至今仍保有許多史前文明的古蹟，如西台帝國、弗里吉亞王國、希臘、羅馬、基督教以及伊斯蘭教 …等；而今，土耳其仍是國際政治舞台的要角其歷史文化及地理景觀而論，呈現豐富多樣色彩，歡迎前來參加年會。

基於土耳其安全考量，經過審慎評估，決定在土耳其南部地中海邊安塔利亞舉辦歐總年會，2015 年 G20在土耳其的安塔利亞舉辦，周邊設施環境交通良好，土耳其南部度假村是歐洲遊客首選，以往歐總年會選在大城市飯店舉行，年會籌備小組為了提供大家不同經驗，這次採度假村概念舉辦，保安與隱密性較佳，Calista是安塔利亞地區度假村中頭等艙級，除了五星級飯店住房和國際會議中心設備外，還有地中海海灘、室內室外游泳池、健身房三溫暖土耳浴、各種運動設施、無限量暢飲各式飲料、各種國際餐飲服務、晚會表演、現場音樂演奏，琳瑯滿目，讓人放鬆享受美好的一刻，來自世界各地

5




好朋友在此放縱自我環境歡聚，將是人生中難忘時光。世界各地政要前來參加 2015年安塔利亞 G20，特別注重維安的美國總統歐巴馬就是選住 Calista 度假村，年會籌備小組把大家當作總統級，來安排每項活動，希望大家滿意盡興。度假村入房時間為 14:00退房時間為 12:00，5 月 26 日當天早到可在度假村休憩，如住房準備妥當將立即提供住房鑰匙，請安心準備行程。

四、出席報名費依章程施行細則第六章第十一條收費本洲已繳年費之理監事以上人員；其眷屬、會員、非會員及其他人員每人需繳出席費130 歐元，請於報到時繳交。本洲總會理監事以上人員年費繳付金額為:

會員國：€200,00；總會長：€500,00；名譽總會長: €200,00；監事長與諮詢委員：€150,00；副監事長：€130,00；顧問：€130,00；；理事(含副總會長)：€100,00。

五、景點簡介位於地中海圓弧港灣中的安塔利亞，建於公元前 2 世紀，位於土耳其南部從東羅馬時期開始就已經是地中海的重要港口，這個地位始終未變。在奧托曼帝國統治前，羅馬帝國，拜占庭和塞爾柱人奧斯曼輪番入主，使安塔利亞有了獨具特色的混血魅力。一日遊安排二個重要古跡參訪，午餐後到安塔利亞舊城閒逛，由於度假村提供多樣高級設施需要充分時間享受，一日遊安排必須緊湊，讓大家早點返回享福。

六、會後旅遊大會安排三團會後旅遊活動供選擇，擬參加會後旅遊者，請按興趣之行程報名參加，各行程應注意事項，請務必詳讀。旅遊及醫療保險請自理。不參加大會報到者，恕不接受會後旅遊報名。會後旅遊 3 月 15 日截止報名。A 團土耳其精華深度遊針對第一次到土耳其旅遊的貴賓而設計，包括棉堡、艾菲索斯、卡帕多奇亞和伊斯坦堡等世界奇蹟，土耳其地大物博，為了免於拉車之苦，當中有二段飛機行程，特別介紹伊斯坦堡安排的旅館 Ciragan Palace Kempinsky Hotel，由鄂圖曼帝國蘇丹阿布杜拉於 1863 年下令興建，前後有三位蘇丹居住於此，20 世紀初曾作為國會大廈，在博斯普魯斯海峽旁，精美的鄂圖曼宮殿風格，精緻大理石外牆，搭配巴洛克風格裝飾，是伊斯坦堡頂級奢華代表，美麗海峽與對岸亞洲大陸盡在眼底，堪稱人生一絕。

6




B 團土耳其南部浪漫古跡遊專為來過土耳其的貴賓而設計，土耳其南部位於地中海且靠近愛琴海，是喜歡航海歐美人士的天堂，許多台灣旅行團沒有設計的行程，對時間不多且喜歡海洋和古跡的人而言，非常適合，解散地點是安塔利亞，購買來回機票起迄點相同。C 團伊斯坦堡一日二夜遊是針對轉機加停點者而安排，可會前或是會後參加，對時間限制且想造訪伊斯坦堡者便利，特別選二種不同價位旅館以滿足大家需求，行程含歐洲機場接送，請選擇歐洲岸的 Ataturk機場，伊堡交通壅塞讓亞洲岸 SAW機場旅客過橋到旅館或景點耗費寶貴時間，伊堡一日遊含晚餐與接送，大家在最短時間體驗更多伊堡風情。Pienti 旅行社在土耳其聲譽佳，專作台灣頂級旅行社生意，皇家國際運通、理想旅遊、華友旅行等，Pienti 旅行社提供長途巴士，內有 wifi free、座位前有 USB充電插座、車上提供熱水、咖啡和茶的服務，年會籌備小組爭取價格含導遊司機小費，盡量安排三餐，注重質優美味餐點，旅館等級須讓人滿意等。

七、機票購買建議土耳其航空便利且轉機方便，行李可直掛，唯一缺點是機票越晚買越貴，土耳其航空票價更動快，建議大家心動不如行動，早點安排機票是上策。幾乎每二小時有伊斯坦堡直飛安塔利亞飛機，要注意伊斯坦堡有二個機場，歐洲岸 ATATURK機場代號ISTANBUL (IST) ，亞洲岸 SABIHA GOKCEN機場代號 ISTANBUL (SAW) ，如需在伊堡觀光停留建議買歐洲岸機場下機機票，如果二段飛機直接轉乘，可考慮價格優廉亞洲機轉機，請特別注意機場代號，千萬不要買不同機場轉乘，必須飛車於二個機場之間。

八、接機參加本次會議大會僅安排 Antalya Airport 接/送機，請於報名表填寫入出境班次時間。但僅限大會期間 5 月 26 日至 5 月 29 日。其它時日，請自行前往旅館或機場。參加高爾夫球賽者另安排接送。報名表內各項資訊請詳填，若有變更請及時通知。5 月 26 日到達建議班機:08:10 İstanbul (SAW) 09:30Antalya (AYT) TK298808:35 İstanbul (IST) 10:05Antalya (AYT) TK241009:50 İstanbul (IST) 11:10Antalya (AYT) TK241211:15 İstanbul (IST) 12:35Antalya (AYT) TK241414:25 İstanbul (IST) 15:50Antalya (AYT) TK241616:10 İstanbul (IST) 17:25Antalya (AYT) TK24305 月 29 日離開建議: 由飯店發車去機場最遲17:00。

7


https://online.turkishairlines.com/internet-booking/pages/flight_selection/modal_flightInfo.jsp?route=0&flight=17&segment=0








九、報名請詳填報名表內各項資料，大會期間忙碌不再另外徵詢，若有變更敬請個別告知 ; 為方便作業，請務必準時報名。大會報名截止日期為 2017 年 3 月 15 日，請務必準時報名，俾便統計訂房、餐、車等。洲總會謹接受「洲總會理監事以上人員」直接報名。其他會員請向所屬台灣商會報名，或由各國台灣商會彙整後轉送歐洲洲總會秘書處報名。連絡電話：總會長張昭倫手機： +90 536 636

7577秘書長王玉珍手機： +90 532 305

4547高爾夫球賽連絡人謝宗憲： +90 505 100

2223接機組連絡人黎輝： +90 537 370

9137

8




理監事報名表報名截止日期：2017 日 3 月 15 日中文姓名: 英文姓名:

歐洲總會職稱: 地區商會職稱: 性別: □男□ 女出生日期: 19 年月日飲食: □ 一般 □ 素食地址: Tel： Fax:手機: e-mail:隨行眷屬

中文姓名(同護照) 英文姓名(同護照) 性別關係飲食 □一般 □ 素食

□一般 □ 素食費用

出席費:參加會議會員或眷屬每人 130 歐元，12 歲以下半價優惠。(現任歐洲總會理監事以上已繳年費免繳出席費) 年費：會員國: 200 歐元; 總會長: 500 歐元; 名譽總會長: 200 歐元; 監事長、諮詢委員：150 歐元; 顧問、副監事長 130 歐元; 理事(含副總會長)：100 歐元，請於報到時繳交。

訂房資料

入住日期: 月日退房日期: 月日飯店名稱房間類別價格

CALISTA LUXURY RESORTKADRIYE MAH. TASLIBURUN CAD. No:14-1/1A BELEK SERIK ANTALYA TURKEY請務必另填訂房專用表格傳真或 email 到Pienti 旅行社，年會期間三晚以外，單人房每晚 240 歐元，雙人房每晚 280 歐元。

□Single 大房單人住 ( ) 房間數

5 月 26 日、27 日、28 日每晚160 歐元參加高爾夫球賽者 5/25 晚為 160 歐元

□ Twin 兩床雙人住□ Double 大床雙人住( ) 房間數

5 月 26 日、27 日、28 日每晚 170 歐元參加高爾夫球賽者 5/25 晚為 170 歐元

班機

抵達 : 月　日　　時　分航空公司及班機 :

起飛 : 月日時　分航空公司及班機 :

餐會

5/26 外交部晚宴參加 □ 是人 □ 否。 5/27 僑委會晚宴參加 □ 是人 □ 否。5/27 經濟部午宴參加 □ 是人 □ 否。 5/28 一日遊晚宴參加 □ 是人 □ 否。

旅遊

5/26 歐洲台商杯高爾夫球賽 □ 參加人 5/28 安塔利亞一日遊(大會招待) □ 參加人

自費旅遊

A 團土耳其精華深度遊七天六夜 5/29-6/4 □ 參加人B 團土耳其南部浪漫古跡遊五天四夜 5/29-5/31 □ 參加人C 團伊斯坦堡遊一天二夜選擇一:5/24-5/26 □ 參加人

選擇二:5/29-5/31 □ 參加人

9




備註

洲總會理監事以上人員直接傳真或 e-mail 至歐洲總會報名，其他會員請向所屬國台灣商會報名。傳真 : +90 212 4384493 Email：[email protected] 聯絡人: 總會長張昭倫 +90 536 636 7577 秘書長王玉珍 + 90 532 305 4547旅館訂房聯絡電話:+90 850 466 1000 傳真:+90 212 291 0930 [email protected] 聯絡人: Fatih Dikmen，訂房資料直接給 Pienti 旅行社，同時傳拷貝一份給秘書處統計 [email protected]，謝謝。會員報名表

報名截止日期：2017 日 3 月 15 日中文姓名: 英文姓名:台商會職稱: 地區商會職稱: 性別: □男□ 女出生日期: 19 年月日飲食: □ 一般 □ 素食地址: Tel： Fax:手機: e-mail:隨行眷屬

中文姓名(同護照) 英文姓名(同護照) 性別關係飲食 □一般 □ 素食

□一般 □ 素食費用出席費:參加會議會員或眷屬每人 130 歐元，12 歲以下半價優惠( 請於報到時繳交)。

訂房資料

入住日期: 月日退房日期: 月日飯店名稱房間類別價格

CALISTA LUXURY RESORTKADRIYE MAH. TASLIBURUN CAD. No:14-1/1A BELEK SERIK ANTALYA TURKEY

請務必另填訂房專用表格傳真或 email 到Pienti 旅行社，年會期間三晚以外，單人房每晚 240 歐元，雙人房每晚 280 歐元。

□Single 大房單人住 ( ) 房間數

5 月 26 日、27 日、28 日每晚160 歐元參加高爾夫球賽者 5/25 晚為 160 歐元

□ Twin 兩床雙人住□ Double 大床雙人住( ) 房間數

5 月 26 日、27 日、28 日每晚 170 歐元參加高爾夫球賽者 5/25 晚為 170 歐元

班機

抵達 : 月　日　　時　分航空公司及班機 :

起飛 : 月日時　分航空公司及班機 :

餐會

5/26 外交部晚宴參加 □ 是人 □ 否。 5/27 僑委會晚宴參加 □ 是人 □ 否。5/27 經濟部午宴參加 □ 是人 □ 否。 5/28 一日遊晚宴參加 □ 是人 □ 否。

旅遊

5/26 歐洲台商杯高爾夫球賽 □ 參加人 5/28 安塔利亞一日遊(大會招待) □ 參加人

自 A 團土耳其精華深度遊七天六夜 5/29-6/4 □ 參加人B 團土耳其南部浪漫古跡遊五天四夜 5/29-5/31 □ 參加人

10







費旅

C 團伊斯坦堡遊一天二夜選擇一:5/24-5/26 □ 參加人選擇二:5/29-5/31 □ 參加人

備註

洲總會理監事以上人員直接傳真或 e-mail 至歐洲總會報名，其他會員請向所屬國台灣商會報名。傳真 : +90 212 4384493 Email：[email protected] 聯絡人: 總會長張昭倫 +90 536 636 7577 秘書長王玉珍 + 90 532 305 4547旅館訂房聯絡電話:+90 850 466 1000 傳真:+90 212 291 0930 [email protected] 聯絡人: Fatih Dikmen，訂房資料直接給 Pienti 旅行社，同時傳拷貝一份給秘書處統計 [email protected]，謝謝。

Calista Luxury Resort 訂房專用表格請填寫以下並傳真到 Fax: +90 212 291 0930 或 [email protected]，以利處理訂房作業，截止日期為 2017 年 3 月 15 日,負責人員 Fatih Dikmen (Tel:+90 850 466 1000)Reservations may be made by completing this form and returning it by fax to Fax: +90 212 291 0930 or [email protected]， by the deadline date of March 15, 2017. Therefore, reservations at the special convention rate can only be confirmed subject to availability. Name Mr./Ms. 　　 . 　Circle one 　Last (姓) First Middle

中文姓名 : 洲總會職稱 : .

同房者姓名 : 洲總會職稱 : .Tel: Fax : Cellphone : .

Night 晚 Single 單人 Double 雙人房25-May-2017 € 240 € 280

26-May-2017 (年會期) € 160 € 170 27-May-2017(年會期) € 160 € 17028-May-2017(年會期) € 160 € 170

29-May-2017 € 240 € 280參加高爾夫球賽者 5/25 晚視同年會期房費進住日期月日退房日期月日Room Type 房間數房價□Single 大房單人住 5/26,5/27,5/28 每晚 160 歐元含增值稅□Double Twin 兩床雙人住□Double bed 大床雙人住 5/26,5/27,5/28 每晚 170 歐元含增值稅飯店預訂 Credit Card 保證持卡人姓名 : (Cardholder’s English Name)

卡別 : □ American Express □ Diners □ JCB □ MasterCard □ VISA

信用卡號碼 : □□□□ - □□□□ - □□□□ - □□□□ 11


tel:+90






信用卡有效日期 : Amex’s CID NO. .

上述信用卡將作為本人預訂飯店之保證______________________ _____ __

持卡人簽名 (同信用卡簽名) 日期備註 : 1. 欲訂房者請填寫飯店訂房專用表格。若欲取消所預訂之房間，須至少前二日書面通知旅館，且得其確認, 否則應承擔 90%的住宿費用。訂房起至 3 月 25 日取消訂房，須付 25% 房費。3 月 26 日起至 4 月 25 日取消訂房，須付 50% 房費。 4 月 26 日起至 5 月 25 日取消訂房，仍須付 75% 房費。5 月 26 日起取消訂房，須付全額房費。　2. 住宿者請於酒店櫃檯辦理退房手續時自行結清房費及其他額外消費。會後旅遊報名表

中文姓名Chinese name

英文姓名English name

出生日期Birth Date

護照國籍Nationality

護照號碼Passport#

有效日期Valid

年月日眷屬中文姓名Family’s name

眷屬英文姓名

出生日期Birth Date

眷屬護照國籍Family’s nationality

眷屬護照號碼

有效日期Valid

年月日聯絡地址Address

城市國家

電話 Telephone 傳真 Fax

email 手機 mobil

飲食 □一般 normal □ 素食 vegetarian 其它 other :

□報名「A 團土耳其精華深度遊七天六夜」, 在伊斯坦堡結束。歐元1290每人 □報名「B 團土耳其南部浪漫古跡遊五天四夜」,在安塔利亞結束。歐元630每人 □報名「C 團伊斯坦堡遊一天二夜」,選擇一:5/24-5/26 □ 參加人,Renaissance Bosphours Hotel 歐元290每人選擇一:5/24-5/26 □ 參加人,Ciragan Kempinski Hotel 歐元420每人選擇二:5/29-5/31 □ 參加人,Renaissance Bosphours Hotel 歐元290每人選擇二:5/29-5/31 □ 參加人, Ciragan Kempinski Hotel 歐元420每人註:以上報價採雙人房二人平均計算,單人房需補差價,細節請看會後旅遊檔說明。住房選擇 □ 雙人房 □ 單人房如會員單身而願意與人同房請在此打勾 □ 但不能保證一定會找到同伴分房.

會後旅遊主辦: Pienti 旅行社電話:+90 850 466 1000 傳真:+90 212 291 0930 12




[email protected] 聯絡人: Fatih Dikmen，歐總聯絡人: 張昭倫 +90 536 636 7577

持卡人姓名 : (Cardholder’s English Name)卡別 : □ American Express □ Diners □JCB □ MasterCard □ VISA信用卡號碼 : □□□□ - □□□□ - □□□□ - □□□□ 信用卡有效日期 : / / Amex’s CID NO. . 上述信用卡將作為本人預訂行程之保證 __________________________ _____________________ 持卡人簽名(同信用卡簽名) 日期

2017 土耳其年會會後旅遊A 團土耳其精華深度遊七天六夜

2017 年 5 月 29 日至 6 月 4 日七天六夜第一天安塔利亞 Antalya －巴穆卡麗（棉堡）Pamukkale29.05.2017早上從飯店出發前往 Pamukkale巴穆卡麗（棉堡），參觀希拉波利斯遺迹。中餐: White Havean Restaurant 自助餐晚餐: 飯店住宿: Doga Thermal Hotel,Pamukkale。第二天棉堡 Pamukkale- 庫薩達西Kusdasi 30.05.2017早餐後，我們驅車前往庫薩達西，參觀聖母馬利亞之家，艾菲索斯: 古希臘人留下的文化遺址，西元前十一世紀由愛奧尼亞人所建立的都市，十五世紀以後從歷史上消失，直到十九世紀後半部被發掘出來重現人世。可觀賞精美石雕、曼米爾斯紀念碑、教堂、露天劇院、浴場、市集、神殿，向您訴說這城市的古老往事。參見ODEON， BOULETERION ， FOUNTAINS ， TEMPLES ， BROTHEL ， LIBRARY ， AGORAS ， GREAT THEATRE ， THEROMAN BATHS ， GYMNASIUMS 。午餐後參觀 ARCHAEOLOGICAL 博物館，ARTEMIS寺廟（古代世界的七大奇蹟之一）。早餐: 飯店，中餐：Artemis Restaurant 套餐，晚餐: 飯店。住宿: Charisma Hotel, Kusadasi庫薩達西第三天庫薩達西Kusdasi - 卡帕多奇亞 Cappadocia31.05.2017IZMIR – ISTANBUL - TK 2307 - 06.50/07.55ISTANBUL – KAYSERI - TK2026 - 09.00/10.30

13





早餐後我們搭乘一段國內段班機前往卡帕多奇亞。抵達後，我們前往參觀被稱為精靈煙囪奇特自然地形的卡帕多奇亞，下午參觀露天博物館在 Goreme，岩石教堂和基督教定居點的遺骸可追溯到幾百年。早餐: 飯店中餐: Goreme Gourmet 餐廳晚餐: Bizim Ev Restaurant 套餐住宿: CCR Hotel, Cappadocia 洞穴飯店第四天卡帕多奇亞 Cappadocia01.06.2017可選擇性自費參加全球知名的熱氣球景點。卡帕多其亞另一奇觀【凱馬克勒地下城】，緊接著，這裡還有鬼斧神工的美景，如鴿子谷等，並在玫瑰色的山谷中行走，享受這大地的藝術傑作。離開酒店，參觀玫瑰谷，參觀教堂。之後參觀古老的基督教村莊 Cavusin。停下來吃午飯。在鴿子谷附近，然後繼續看看Kaymakli 地下城。您還將參觀Ortahisar天然岩石城堡。早餐: 飯店中餐: Hanedan Restaurant 菜單: 沙拉，焗烤蝦，鄂圖曼式烤肉，牛肉套餐，水果沙拉佐冰淇淋。晚餐: Uranos Restaurant 套餐 (同時欣賞肚皮舞等民俗舞蹈表演)住宿: CCR Hotel, Cappadocia 洞穴飯店第五天卡帕多奇亞 Cappadocia －伊斯坦堡 Istanbul02.06.2017KAYSERI – 伊斯坦堡 - TK 2011 - 08.15 / 09.50搭飛機到伊斯坦堡，早餐後全天遊覽伊斯坦堡參觀;競技場：君士坦丁堡的運動和政治活動的前中心。藍色清真寺：其中一個最大的清真寺在伊斯坦堡從 17世紀它是其中一個伊斯坦堡地平線的主要裝飾。托普卡帕宮：前帝國居住地從大奧斯曼帝國統治。今天是一個壯觀的博物館，有中國和日本瓷最大的收藏之一。午餐在托普卡帕宮的 Konyali 餐廳。聖索菲亞：壯觀的拜占庭教會;其中一個最美好的建築工作在世界上。它被許多歷史學家提名為世界的第八個奇蹟。大巴扎(大市集)：除了它的歷史重要性，它是一個集市，甚至誘惑甚而非營利者與珍貴的手工地毯，珠寶，皮革和紀念品收集豐富。早餐: 飯店中餐: Konyali Restaurant in Topkapi Palace 套餐晚餐: Arcadia Restaurant 套餐式住宿: Ciragan Kempinski Hotel, Istanbul 皇宮飯店

第六天伊斯坦堡 Istanbul03.06.2017埃及市集，博斯普魯斯海峽遊船，午餐在Deniz Kirecburnu 餐廳享用魚套餐。飯後前往Dolmabahce宮殿，今日帶您參觀末代鄂圖曼帝國向列強貸款興建的★多瑪巴切皇宮，此宮亦有水晶宮之稱，宮內華麗的陳設及收藏會讓您目不暇給，而庭園造景更讓您駐足良久。橫跨歐亞的博斯普魯斯大橋，在 2 分鐘內可從一個大陸（歐洲）到另一個（亞洲），行程安排大家過橋獨享跨洲機會，由Camlica山上鳥瞰伊斯坦和Bosphorus海峽全景。

14




早餐: 飯店中餐: Deniz Kirecburnu Restaurant 超級魚套餐晚餐: Hamdi Pera Restaurant 套餐住宿: Ciragan Kempinski Hotel, Istanbul 皇宮飯店第七天伊斯坦堡 Istanbul 離開04.06.2017裝滿豐富的行囊，返回甜蜜的家，結束充實的土耳其深度之旅！早餐: 飯店參加人數個人團費Doga Thermal Hotel, Pamukkale棉堡住宿Charisma Hotel, Kusadasi庫薩達西住宿CCR Hotel, Cappadocia 洞穴飯店住宿二晚Ciragan Kempinski Hotel, Istanbul皇宮飯店住宿兩晚

1.290,- EURO

Single Room Supplement 單人房價差 645,- EURO

B 團土耳其南部浪漫古跡遊五天四夜 2017 年 5 月 29 –31 日五天四夜

第一天安塔利亞 Antalya - 卡司Kas29.05.2017離開 Calista 度假村後，前往傳說中的耶誕老人ST.Nicholas 出生地 Myra，隨後我們搭船參觀 Kekova,這個城市一半沈入水平面下，這趟遊船之旅我們還會經過Ucagiz, Simena, Burc Bay 與 Pirates 山洞，包括游泳的短暫停留，請準備游泳裝備，可享受美好地中海海灣風光與海水，駕駛到酒店在 Kas 晚餐和過夜。早餐: 飯店中餐：Simena Restaurant 自助餐晚餐：飯店自助住宿: Habesos Hotel, Kas

15




第二天卡司KAS－費提葉 Fethiye30.05.2017早餐後出發前往 Xhanthos, 曾經是早期利西安Lycian 時期的主要大城，這個城市的名字被英國探險家 Charles 團隊發後，在西方國家造成轟動，城市的歷史可以回溯到最初的人類青銅時代或是鐵器時代時期，是一個相當具有歷史的城市之一。午餐後由 Xanthos駕駛到費特希耶，參觀美麗聞名Oludeniz死海，是土耳其最著名海灘之一。

早餐: 飯店中餐: Tlos Yakapark Restaurant 自助餐晚餐: 飯店自助住宿: Liberty Lykia Hotel, Fethiye

第三天費提葉Fethiye31.05.2017早餐後，我們前往港口搭乘半日遊船(9:00-13:00)，歐洲航船客的最愛是 Fethiye 海灣，美國 007 影片在Fethiye取景拍片，許多如詩如畫海灣，讓人心曠神怡，我們在船上享用午餐邊欣賞風光明媚的海景下午我們來到 Kayakoy, 這裏曾經是希臘人聚集的地方，因為土耳其及希臘政策上曾經有過人民互換的條例，所以這個城市充滿了許多希臘風格的房子，教堂及學校等。到歷史留下的痕跡還有異國風情。早餐: 飯店中餐: 當地特色料理晚餐: 飯店自助餐住宿: Liberty Lykia Hotel, Fethiye

第四天費提葉Fethiye-大良Dalyan-安塔利亞 Aatalya01.06.2017 今天來到大良體驗當地的泥巴浴。大良也是珍貴的紅海

龜產卵的地方，也是歐洲人最愛的天體營及游泳勝地。午餐在Dalyan Kosem 餐廳享用自助餐。Dalyan 是 Mugla省的一個小鎮，位於馬爾馬里斯的主要旅遊勝地和在土耳其的西南海岸下的費特希耶。達利安的生活圍繞著流經城市的達利安卡伊河（Dalyan Cayi），沿著河流上下的船隻必須繞過高葦的迷宮。名稱達利安實際上意味著釣魚Weiras低音，魚和海鯛游泳從海上游到另一個鎮位於 Koycegiz湖，魚使他們在這裡產卵，當回到海下，他們被困在達利揚，美麗獨特風光讓人難忘。傍晚驅車前往安塔利亞。早餐: 飯店

中餐: Dalyan Kosem Restaurant 自助餐晚餐: 飯店自助

16




住宿: Akra Barut Hotel, Antalya (臨海市區飯店)

第五天安塔利亞 ANTALYA 離開02.06.2017終於到了和美麗的土耳其說再見的時候，希望此次旅遊能更豐富您的美麗人生。祝福您!期待再見。價格此團費以雙人房為主。參加人數個人團費Habesos Hotel, Kas凱斯一晚住宿Liberty Lykia Hotel,Fethiye 費提葉兩晚住宿Akra Barut Hotel, Antalya 安塔利亞一晚住宿

630,- EURO


C 團伊斯坦堡遊一天二夜第一天伊斯坦堡選擇 1 (24.05.2017) 由僑居地前來土耳其伊斯坦堡，抵達阿塔土克 Ataturk 機場後，直接前往今晚入住的飯店並悠閒享受飯店設施。選擇 2 (29.05.2017) 離開安塔利亞飯店後，直接前往國內機場搭乘班機至伊斯坦堡，抵達阿塔土克 Ataturk 機場後，直接前往今晚入住的飯店並悠閒享受飯的設施。無餐點安排第二天伊斯坦堡選擇 1 (25.05.2017) 或選擇 2 (30.05.2017) 早餐後全天遊覽伊斯坦堡參觀;競技場：君士坦丁堡的運動和政治活動的前中心。藍色清真寺：其中一個最大的清真寺在伊斯坦堡從 17世紀它是其中一個伊斯坦堡地平線的主要裝飾。托普卡帕宮：前帝國居住地從大奧斯曼帝國統治。今天是一個壯觀的博物館，有中國和日本瓷最大的收藏之一。午餐在托普卡帕宮的 Konyali 餐廳。聖索菲亞：壯觀的拜占庭教會;其中一個最美好的建築工作在世界上。它被許多歷史學家提名為世界的第八個奇蹟。大巴扎(大市集)：除了它的歷史重要性，它是一個集市，甚至誘惑甚而非營利者與珍貴的手工地毯，珠寶，皮革和紀念品收集豐富。中餐: Konyali Restaurant in Topkapi Palace 套餐晚餐: Arcadia Restaurant 套餐式住宿 : Ciragan Kempinski Hotel, Istanbul 皇宮飯店或 Renaissance Bosphorus Hotel

第三天伊斯坦堡離開選擇 1 (26.05.2017)

17




用完早餐後按您安排飛行時間到 Ataturk 國內機場準備前往安塔利亞參加歐總年會。選擇 2 (31.05.2017) 終於到了和美麗的土耳其說再見的時候，希望此次旅遊能更豐富您的美麗人生。祝福您!期待再見。早餐: 飯店

此團費以雙人房為主。參加人數個人團費Renaissance Bosphorus Hotel, Istanbul 文藝復興海峽飯店兩晚住宿 290,- EURO


此團費以雙人房為主。參加人數個人團費Ciragan Kempinski Hotel,Istanbul 海峽宮飯店兩晚住宿 420,- EURO


安塔利亞一日遊-大會招待安塔利亞一日遊 (2017/05/28) 早上(08.30)享用完飯店提供美味豐盛早餐後，準備出發參訪位於地中海圓弧港灣中環旋的安塔利亞，建於公元前 2世紀，位於土耳其南部，從東羅馬時期開始就已經是地中海的重要港口，這個地位始終未變。在奧托曼帝國統治前，羅馬帝國，拜占庭和塞爾柱人奧斯曼輪番入主，使安塔利亞有了獨具特色的混血魅力。(09.30~11.00)抵達佩爾蓋Perge劇院，遺址是 1985 至 1993 年間由一支土耳其考古隊發掘出來的。佩爾蓋劇院的建設主要經歷兩個階段。據考證，起初該劇院的舞台被設計成了一個兩層建築，第三層是後來才加上去的。其間，設計師們重新考慮了“舞台前部”和整個舞台的建築風格及裝飾。後人推測舞台的裝修集中完成于某個時期，而重新裝修是後來某個時間才完成的。爲了與整個建築布局特點和其莊嚴的風格相一緻，神像都被置于檐壁的二層或三層。祭台則放在了“女王之門 ”， Perge是一個古老的安納托利亞城市在現代土耳其，曾經是 Pamphylia Secunda的首都，現在在土耳其的西南地中海海岸的安塔利亞省。今天，它是古遺址的一個大型的站點在安塔利亞東部沿海平原 15 公里（9.3 英里）。位於那裡的雅典衛城可追溯到青銅時代，參觀羅馬門，Nymphaeum，羅馬浴，希臘主義門，Colonnaded 主街和集市。 (11.30~12.30)阿斯班多斯 Aspendos 始於西元前 800 年的西台帝國時期建於西元 2世紀後半，號稱是全小亞細亞最完整的羅馬劇場，可容納 15000 人，舞台上有雕工精美的大理石雕刻，競技場展示著從該城周圍挖掘的其他雕品，觀眾席、舞台裝飾、音響效果堪稱絕妙。參觀 ASPENDOS劇院

18




和歷史水道，Aspendos 是在土耳其的安塔利亞省古老希臘羅馬城市，位於 Serik 中部東北 7 公里（4.3 英里）處。 (13.00~14.00 午餐時間)

(1 (14.00~16.00) 用完午餐後前往安塔利亞老城區,縱橫交錯的鄂圖曼式宅邸老屋,點綴著老樹、紅色屋瓦及石板路,老城區房舍整修成餐廳、手工藝品店、咖啡廳、甚至民宿…漫步於鄂圖曼式的活化古蹟中，彷彿一座古城博物館，安塔利亞的城區 Kaleici，可在著名地標「以芙利宣禮塔」Yivli Minare 或共和廣場的凱莫爾銅像前取景留下美麗倩影，或啜飲一杯土耳其咖啡欣賞絕美的古老港灣。Kaleiçi是安塔利亞，土耳其的歷史的市中心。直到現代，幾乎整個城市都被限制在其牆內。它具有從羅馬，拜占庭，塞爾柱，奧斯曼和現代土耳其共和國時代的結構。 Kaleiçi 地區位於城市的中心東部沿地中海海岸由前面的遊艇港口追溯到羅馬時代。一日遊將於 16:00結束。

*** 機票越早訂較便宜。請有意參加者，盡早報名。旅行團名額有限，額滿為止。*** 請大家依自己持用之護照，查詢是否需要土耳其簽證。請瀏覽土耳其外交部網站 www.mfa.gov.tr

*** 大家出門開會旅遊，以平安順心為主要考量。敬請依自己的需要來購買涵蓋整個旅行行程的旅遊保險。有了周全的旅遊保險，可以心安盡興。

會後旅遊負責: Pienti 旅行電話:+90 850 466 1000 傳真:+90 212 291 0930 [email protected]

旅行社聯絡人: Fatih Dikmen，歐總聯絡人: 張昭倫 +90 536 636 7577

報名方式 : 報名表請傳真至 +90 212 291 0930 或 E-MAIL 至 [email protected]

報名截止日期： 2017 年 3 月 15 日

歐洲台灣商會聯合總會第 23 屆會員代表大會暨第 2 次理監事聯席會議

提案表19





案　由：說　明：

辦法：

提案人：連署人：

所屬國商會：職稱：※ 請於 3 月 30 日前傳回本總會彙整辦理傳真：+90 212 4384493；電子信箱：[email protected]

歐洲台灣商會聯合總會第 23 屆會員代表大會暨第 2 次理監事聯席會議

委託書茲委託先生(女士)

20





代理本人參加歐洲台灣商會聯合總會，2017 年 5 月 27 日第二十三屆會員代表大會暨第二次理監事聯席會議，行使理 (監)事權責。委　託　人：所屬國商會：職　　　稱：

西元2017 年月　日★備註:

1. 本委託書敬請先傳真或 Email到歐洲台灣商會聯合總會秘書處，正本需於報到時繳交至秘書處。

　傳真 : + 90 212 4384493 Email : [email protected]. 受委託者需為擔任歐洲總會理監事以上人員，唯被委託人只得受

理一人之委託。

21




2017 安塔利亞高爾夫球友誼賽報名表2017 日 3 月 15 日前報名

姓名歐總職稱

性別差點（<54）費用每人 70 歐元球具需自備球具、球鞋，□ 需要租用球具，球車需自付租借費用。

聯絡電話電話:

傳真:

手機:

通訊地址

E-MAIL

報名截止日期 2017 年 3 月 15 日

集合時間地點

2017 年 5 月 26 日上午 09.00 於 Calista 一樓大廳集合報到09:10 出發；09:30 準時開球。

球場地點 Sueno Hotel Golf Club （開球時間：09:30 ）http://golfclub.sueno.com.tr/

高爾夫球賽聯絡人謝宗憲： +90 505 100 2223

請於 2017 年 3 月 15 日前將報名表傳真或 E-mail 至歐洲總會，以利彙總整理。歐洲總會秘書處連絡人: 王玉珍秘書長電話:+90 532 305 4547

報名表傳真至 +90 212 438 4493 或 Email: [email protected]

22


歐洲台灣商會聯合總會 - taiwanhandelsvereinigung · web view歐洲台灣商會聯合總會...

Documents