coffrets de chantier p17 coffrets d’étage et dérivés de...

Fiche technique : F00994FR/03 Mise à jour : 19/09/2018 Créée : 03/02/2010

1/14

128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny - 87045 LIMOGES CedexTel: +33(0)5 55 06 87 87 Fax: +33(0)5 55 06 88 88www.legrand.com

Coffrets de chantier P17Coffrets d’étage et dérivés de série

Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74

SOMMAIRE Page

1. Caractéristiques générales. . . . . . . . . . . . . . . .12. Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23. Conformités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . .35. Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38. Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1. CARACTERISTIQUES GENERALES

Les coffrets d’étage permettent l’alimentation provisoire deséquipements électriques de l’ensemble des corps d’état du bâtiment, enparticulier ceux du second œuvre.La protection des circuits et des biens ainsi que la sécurité des personnessont assurées par :- un organe de protection différentiel 30 mA,- des disjoncteurs divisionnaires calibrés en fonction du nombre et de

l’intensité des prises de courant,- une coupure d’urgence avec déclencheur à émission,- un voyant modulaire présence tension.

1.1 Caractéristiques principales- Matières : ABS pour l’enveloppe, polycarbonate pour la fenêtre,- IK : 09,- IP : IP 44 (coffrets équipés de prises et cordon),

IP 21 (face de service),- Couleurs : RAL 7016 et RAL 7042,- Borniers de raccordement 8 trous pour conducteur de protection

et 4 trous pour raccordement et repiquage phases/neutre,- Possibilité d’ajout de borniers supplémentaires : 6 borniers 4 trous

ou 2 borniers 8 trous,- 4 entrées de câble pré-marquées (à percer) maxi M32/PG29 :

2 entrées sur le dessous et 1 entrée de chaque côté,- Fermeture par 8 vis inox.

1.2 Fonctionnalités détaillées- Poignée solidaire de l’enveloppe,

- Fenêtre :

- transparente pour visualisation immédiate des protections et du voyantprésence tension,

- remplaçable facilement par démontage du plastron (pièce détachée surdemande),

- Cadenassable par cadenas réf. 4 063 13,sécurité renforcée : accès limitéaux protections,

- Fixation extérieure sur paroi verticale :haute et basse, par vis et rondelles adaptéesdirectement sur le mur.

- Fixation sur châssis pour plusde mobilité, montage du châssissans ouverture du coffret.

- Fixation possible de l’ensemble(châssis + coffret) sans démontagepréalable du châssis,

- Enroulement du câble :

- Autour du coffret avec blocage - Autour du châssis.du câble pour faciliter le stockageet le transport.

Encoches de guidage

F00994FR-03.indd 1 25/09/2018 09:15

2/14SOMMAIRE SOMMAIRE

Fiche technique : F00994FR/03 Mise à jour : 19/09/2018 Créée : 03/02/2010 Fiche technique : F00


Coffrets de cCoffrets d’éta

Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74

2. GAMME (suite)

Réf. 0 589 57Coffret 40 A IP44 maxi :- jusqu’à 20 modules Lexic,- équipé d’un plastron 6 emplacements pouvant recevoir :

- une plaque avec coup de poing à accrochage (réf. 0 577 40/45),- des socles à brochage domestique (réf. 0 576 71),- des socles IEC 16 A-32 A à entraxes unifiés 70 x 70,- des adaptateurs (réf. 0 539 48) pouvant recevoir les modulesMosaic (hors saillie particulière),

- 9 Obturateurs modulaires,- Bornier 8 trous pour raccordement du conducteur de protection.

Réf. 0 589 70Caractéristiques électriques : 16 A • 230 VA • 2P+T • 50/60 Hz • 3,7 kVA,Composition :- 1 disjoncteur différentiel bipolaire 16 A (réf. 4 111 58),- 2 prises 16 A 2P+T (réf. 5 551 84),- 2 prises 16 A 2P+T (réf. 6 870 16 + 0 539 48).

Réf. 0 589 71Caractéristiques électriques : 16 A • 230 VA • 2P+T • 50/60 Hz • 3,7 kVA,Composition :- 1 disjoncteur différentiel bipolaire 16 A (réf. 4 111 58),- 3 prises 16 A 2P+T (réf. 5 553 84).

Réf. 0 589 72Caractéristiques électriques : 16 A • 400 VA • 3P+N+T • 50/60 Hz • 11 kVA,Composition :- 1 disjoncteur différentiel tétrapolaire 16 A (réf. 4 111 86),- 2 prises 2P+T (réf. 5 551 84),- 1 prise 2P+T shuko/IT (réf. 5 551 88),- 1 prise 3P+T (réf. 6 870 16 + 0 539 48).

Réf. 0 589 73Caractéristiques électriques : 16 A • 400 VA • 3P+N+T • 50/60 Hz • 11 kVA,Composition :- 1 disjoncteur différentiel tétrapolaire 16 A (réf. 4 111 86),- 2 prises 2P+T (réf. 5 551 84),- 2 prises 2P+T shuko (réf. 6 870 16 + 0 539 48),- 2 prises 3P+T 380 VA (réf. 5 551 88).

Réf. 0 589 74Caractéristiques électriques : 16 A • 400 VA • 3P+N+T • 50/60 Hz • 11 kVA,Composition :- 1 disjoncteur différentiel tétrapolaire 16 A (réf. 4 111 86),- 2 prises 2P+T 16 A (réf. 5 553 84),- 2 prises 3P+T 16 A (réf. 5 553 88).

3. CONFORMITES- Conformes à la norme IEC 61439-4 : ensembles d’appareillages à basse

tension. Partie 4 : règles particulièrespour ensembles de chantier.

- Conformes au décret du 14 novembre 1988 sur la protectiondes travailleurs.

- Conformes aux recommandations de l’OPPBTP (OrganismeProfessionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics).

- Ces appareils peuvent être installés dans des installations conformesaux normes suivantes :

- NF C 15-100 partie 7-704 : installations de chantier- NF C 15-100 partie 7-711 : installations temporaires ou CEI 60364- IEC / NF EN 62 262 : IK- IEC / NF EN 60 529 : IP

4. CARACTERISTIQUES

4.1 Résistance au

650 °C : 30 s pour l’en850 °C : 30 s support

4.2 Températures

- 25 ° à + 40 °C

4.3 Résistance aux

168 h - 550 W / m2

4.4 Tenue aux cour

Icc = 10 kA

5. RACCORDEMENT

5.1 Alimentation priLes coffrets sont à équiper- Coffret 16 A : Câble- Coffret 32 A : Câble- Coffret 40 A : Câble

5.2 Raccordement des prisesSection des câbles à- socle 16 A : 2,5 mm- socle 32 A : 6 mm2.

5.3 Types de proteLes coffrets P17 équipésmodulaires de différ- Disjoncteur modulair- Disjoncteur différen- Interrupteur différen

NB : il importera de vles contacts indirectset courts-circuits (disj

Attention : un interrles surcharges et les

Tenue au courts-cirdisjoncteurs modulairdifférentiels, se reporcatalogue Legrand en

1. CARACTERISTIQUES GENERALES (suite)

- Evolutivité du coffret :Pré-marquage sur chaque côté du coffret pour rajout :- d’un PE (max M32/PG29)- d’un socle de prise à brochage domestique, réf. 0 576 67/71/72/73/74.

2. GAMME

Réf. 0 589 50Caractéristiques électriques : 16 A • 400 VA • 3P+N • 50/60 Hz • 11 kVA,Composition :- 1 interrupteur différentiel tétrapolaire 30 mA • 40 A (réf. 4 116 61),- 3 disjoncteurs bipolaires 16 A (réf. 4 077 84),- 6 prises à brochage domestique (réf. 0 576 67),- 1 plaque d’obturation,- Coup de poing à accrochage (réf. 0 238 74).

Réf. 0 589 51Caractéristiques électriques : 32 A • 400 VA • 3P+N • 50/60 Hz • 22 kVA,Composition :- 1 interrupteur différentiel tétrapolaire 30 mA • 40 A (réf. 4 116 61),- 3 disjoncteurs bipolaire 16 A (réf. 4 077 84),- 1 disjoncteur tétrapolaire 16 A (réf. 4 078 98),- 6 prises à brochage domestique (réf. 0 576 67),- 1 prise 16 A • 3P+N+T • 380/415 VA (réf. 0 576 23),- Coup de poing à accrochage (réf. 0 238 74).

Réf. 0 589 52Caractéristiques électriques : 40 A • 400 VA • 3P+N • 50/60Hz • 27 kVA,Composition :- 1 interrupteur différentiel tétrapolaire 30 mA • 63 A (réf. 4 116 62),- 3 disjoncteurs bipolaire 16 A (réf. 4 077 84),- 1 disjoncteur tétrapolaire 32 A (réf. 4 079 01),- 6 prises à brochage domestique (réf. 0 576 67),- 1 prise 32 A • 3P+N+T • 380/415 VA (réf. 0 576 24),- Coup de poing à accrochage (réf. 0 238 74).

Réf. 0 589 53Caractéristiques électriques : 40 A • 400 VA • 3P+N • 50/60 Hz • 27 kVA,Composition :- 1 interrupteur différentiel tétrapolaire 30 mA • 63 A (réf. 4 116 62),- 2 disjoncteurs bipolaire 16 A (réf. 4 077 84),- 1 disjoncteur tripolaire 32 A (réf. 4 078 32),- 4 prises à brochage domestique (réf. 0 576 71),- 1 prise 32 A • 3P+T • 380/415 VA (réf. 0 576 18),- Coup de poing à accrochage (réf. 0 238 74).

Réf. 0 589 54Caractéristiques électriques : 40 A • 400 VA • 3P+N • 50/60Hz • 27 kVA,Composition :- 1 interrupteur différentiel tétrapolaire 30 mA • 63 A (réf. 4 116 62),- 2 disjoncteurs bipolaire 16 A (réf. 4 077 84),- 1 disjoncteur tétrapolaire 32 A (réf. 4 079 01),- 4 prises à brochage domestique (réf. 0 576 71),- 1 prise 32 A • 3P+N+T • 380/415 VA (réf. 0 576 24),- Coup de poing à accrochage (réf. 0 238 74).

Pré-marquagepour PE

NFC (0 576 71/72/73/74)

F00994FR-03.indd 2 25/09/2018 09:15

2/14 3/14SOMMAIRE



Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74 Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74

evoir :e (réf. 0 577 40/45),

. 0 576 71),es unifiés 70 x 70,

oir les modules

de protection.

• 2P+T • 50/60 Hz • 3,7 kVA,

. 4 111 58),

• 2P+T • 50/60 Hz • 3,7 kVA,

. 4 111 58),

• 50/60 Hz • 11 kVA,

. 4 111 86),

• 50/60 Hz • 11 kVA,

. 4 111 86),

• 50/60 Hz • 11 kVA,

. 4 111 86),

ppareillages à basse

protection

ganismevaux Publics).

installations conformes

chantieroraires ou CEI 60364

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

4.1 Résistance au fil incandescent

650 °C : 30 s pour l’enveloppe850 °C : 30 s support de parties actives

4.2 Températures d’utilisation

- 25 ° à + 40 °C

4.3 Résistance aux UV

168 h - 550 W / m2

4.4 Tenue aux courts circuits

Icc = 10 kA

5. RACCORDEMENT

5.1 Alimentation principale du coffretLes coffrets sont à équiper :- Coffret 16 A : Câble 5G2.5 mini,- Coffret 32 A : Câble 5G6 mini,- Coffret 40 A : Câble 5G10 mini.

5.2 Raccordement des prisesSection des câbles à l’intérieur du coffret suivant l’intensité utilisée :- socle 16 A : 2,5 mm2,- socle 32 A : 6 mm2.

5.3 Types de protection et nombre de modulesLes coffrets P17 équipés ou à équiper peuvent intégrer des protectionsmodulaires de différente nature :- Disjoncteur modulaire Lexic- Disjoncteur différentiel Lexic- Interrupteur différentiel Lexic

NB : il importera de vérifier, selon l’usage recherché, que la protection contreles contacts indirects (différentiels) et la protection contre les surchargeset courts-circuits (disjoncteurs Lexic) soient toutes les deux bien assurées.

Attention : un interrupteur différentiel n’assure pas de protection contreles surcharges et les courts-circuits.

Tenue au courts-circuits : concernant la tenue aux courts-circuits desdisjoncteurs modulaires, disjoncteurs différentiels et interrupteursdifférentiels, se reporter aux pages performances de ces produits dans lecatalogue Legrand en vigueur.

6. DIMENSIONS

435,

1

479,

6

325 134

110

A

332

M32 max.

431

M32M32

7. ACCESSOIRES

7.1 Châssis pliable : Réf. 0 577 43

Couleur jaune RAL 1003.Permet de supporter les coffrets d’étage et la fixation de l’ensemblede la structure sur le mur sans démontage préalable du châssis.Faible encombrement facilitant le transport et le stockage.

Réfs. A (mm)

0 589 50 150

0 589 51 150

0 589 52 155

0 589 53 154

0 589 54 155

0 589 70 145

0 589 71 150

0 589 72 155

0 589 73 155

0 589 74 155

F00994FR-03.indd 3 25/09/2018 09:15





Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74

7. ACCESSOIRES (suite)

520

451,5

164

618

775

8. SCHEMAS DE

0 589 50 • 6 prises à

L3

L2

L1

NV

1

7.2 Cadenassage de la fenêtre

Sécurité renforcée : accès limité aux protections grâce à l’ajout possibled’un cadenas (réf. 4 063 13)

F00994FR-03.indd 4 25/09/2018 09:15

4/14 5/14SOMMAIRE




8. SCHEMAS DE CÂBLAGE

0 589 50 • 6 prises à brochage domestique

Q1

L3 4

0A

30m

A

Q2

16A

Q2

16A

2P+

T16

A23

0V

NF

C

L2

L1

N

U<

V1

CU

NL

1N

L1

NL

2

2P+

T16

A23

0V

NF

C

NL

2

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

Q2

16A

NL

3L

3N

e à l’ajout possible

F00994FR-03.indd 5 25/09/2018 09:15





Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74

8. SCHEMAS DE CÂBLAGE (suite)

0 589 51 • 6 prises à brochage domestique + 1 prise 16 A • 3P+N+T

Q1

L3 4

0A

30m

A

Q3

16A

Q2

16A

3P+

N+

T16

A40

0V

L2

L1

N

U<

CU

V1

NL

1L

2L

3N

L1

2P+

T16

A23

0V

NF

C

NL

1

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

2P+

T16

A23

0V

NF

C

Q2

16A

NL

2L

2N

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

Q2

16A

NL

3L

3N

8. SCHEMAS DE

0 589 52 • 6 prises à

V1

N

L1

L2

L3

F00994FR-03.indd 6 25/09/2018 09:15

6/14 7/14SOMMAIRE




3P+

N+

T16

A40

0V

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC



V1

N

L1

L2

L3

CU

U<

Q1

63A 3

0m

A

32A

16A

Q3

Q2

16A

Q2

16A

Q2

NN

NN

NL

1L

1L

1L

2L

2N

L3

NL

3L

2L

3

2P+T

16A

230

VN

FC3P

+N+T

32A

400

V2P

+T16

A23

0V

NFC

2P+T

16A

230

VN

FC2P

+T16

A23

0V

NFC

2P+T

16A

230

VN

FC2P

+T16

A23

0V

NFC

F00994FR-03.indd 7 25/09/2018 09:15





Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74


0 589 53 • 4 prises à brochage domestique + 1 prise 32 A • 3P+T

Q1

L3 6

3A

30m

A

32A

Q2

16A

3P+

T32

A40

0VL2

L1

N

U<

CU

V1

L1

L2

Q3

L3

NL

2

2P+

T16

A23

0V

NF

C

NL

2

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

2P+

T16

A23

0V

NF

C

Q2

16A

NL

3L

3N

8. SCHEMAS DE

0 589 54 • 4 prises à

L3

L2

L1

NV

1

F00994FR-03.indd 8 25/09/2018 09:15

8/14 9/14SOMMAIRE




3P+

T32

A40

0V

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC



Q1

L3 6

3A

30m

A

Q3

32A

Q2

16A

3P+

N+

T32

A40

0V

L2

L1

N

U<

CU

V1

NL

1L

2L

3N

L2

2P+

T16

A23

0V

NF

C

NL

2

2P+

T16

A23

0V

NF

C2P

+T

16A

230

VN

FC

2P+

T16

A23

0V

NF

C

Q2

16A

NL

3L

3N

F00994FR-03.indd 9 25/09/2018 09:15





Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74


0 589 70

8. SCHEMAS DE

0 589 71

F00994FR-03.indd 10 25/09/2018 09:15

10/14 11/14SOMMAIRE





0 589 71

F00994FR-03.indd 11 25/09/2018 09:15





Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74


0 589 72

8. SCHEMAS DE

0 589 73

F00994FR-03.indd 12 25/09/2018 09:15

12/14 13/14SOMMAIRE





0 589 73

F00994FR-03.indd 13 25/09/2018 09:15

14/14SOMMAIRE



Référence(s) : 0 589 50/51/52/53/54/57/70/71/72/73/74


0 589 74

F00994FR-03.indd 14 25/09/2018 09:15

coffrets de chantier p17 coffrets d’étage et dérivés de...

Documents