coldwell banker olympia real estate buyers guide july 13th 2013

7/28/2019 Coldwell Banker Olympia Real Estate Buyers Guide July 13th 2013

1/12

0;7?4:4U?0

Cuhy 0;( >?0; Buinmr :=7

50>> ^fkly Ifubt`gb [Q( Fhyipg` *;47(???Kustfi gb Kfua`r ^gjam! Aframfus dfim sgts fb 0&>`krm hft gb ` arm`t bmgadnfrdffj< hgadt `bj nrgadt wgtdeìghy % hgvgba rffis( , nfbus rffijfwbst`grs" Zdm lgtkdmb gs h`ram % fpmbstf tdm eìghy rffi< @&K< h`ram jmkl tf

mbcfy tdm futjffrs" IH[+=?7?7:Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

;70> @imhg` Kfurt BM(H`kmy *:?:(:=?Kìpus Dgadh`bjs ) ^fn

^gkm Dfims kfiiubgty

wgtd prmigui dfim sgtms

fb tdm Qffjh`bjs Kfursm"

Nmùtgeuh >47= [E dfim

sgtmj fb tdm =td e`grw`y( :nmjrffis , nfbus" Ugsgt

fur ifjmh dfim hfk`tmj

`t 7;>; M`rd`rt [t" BM

efr ifrm gbefri`tgfb(

= dfims fpmb tdgs

wmmlmbj" IH[+:4?105

Ufbb` I`jmhmy;5?)=50)1444

:=;; Zrmbtfb Hffp [M( Fhyipg` *;:7(???Umry bgkm dfim gb si`hh kfiiubgty bmxt tf armmbnmht %khfsm tf Kmbtmbbg`h Mhmimbt`ry! Nmùtgeuhhy i`gbt`gbmj :nmjrffis gb >5?; [E" [p`kgfus nmjrffis, nfbus rffi tff! D`rjwffj ehffrs(a`s egrmph`km( @&K % sprgblhmr systmi"

Embkmj y`rj( sdmj % r`gsmj nmjs" Fhyipg`[kdffhs! IH[+:=:??:Cfjg @sdhgbm ;5?)7=0)4??>

BMQ

HG[ZGB

A

F_MB[]B

0);

_I

F_MB

[@Z%

[]B

0);_I

Hffl efr Fur ^mj

F_MB DF][MN`bbmrs Gbsgjm"""

Jrgvgba jgrmktgfbsfb pàm 00

UgsgtKNFHWI_G@"KFI

efr ifrm F_MB DF][M[!

kfhjwmhhn`blmrfhyipg`"kfi

e`kmnffl"kfi&knfhyipg`

Jgj yfu lbfw6

Nm surm tfkdmkl futfur nhfa `t

www"kfhjwmhhn`blmrfhyipg`"kfiefr ifrm i`rlmt gbefri`tgfb( fragvm fbm fe fur prfemssgfb`hs ` k`hh"

Z

dm smkfbj qu`rtmr fe

>?0; w`s tdm :tdnmst fb rmkfrjefr hfk`hpmbjgbadfims`hms!


2/12

KNFHWI_G@"

KFI

>

*0(>

77(?

??)

*=:=

(???

Cfjg @sdhgbm ;5?)7=0)4??>

50;1 N^MBBM^ J BQ *0(>77(???FHWI_G@ IH[+:7477>[_MKZ@K]H@^ K][ZFI DFIM! Kustfi dfimfb >0? et fe bf n`bl s`ht w`tmrerfbt fe Mhj Gbhmt( ="70`krms % 5???[E fb Fhyipg`s Qmstsgjm! em`turgba Gt`hg`b i`rnhm(sf`rgba kmghgbas( hgimstfbm ffrgba( gbjffr&gbarfubj swgiigba

pffh" Fhy skdffhs tff!

Cfjg@sdhgbm ;5?)7=0)4??>

5 1;5 L HMG B [ Z BQ *0( >?? (???FHWI_G@ IH[+;570>>EG^[Z ZGIM MUM^ FEEM^MJ! Gbkrmjgnhm w`tmr)erfbtmst`tm fbKffpmr_t w&0;? etfb NujjGbhmt!Ugmwsfe J`b` _`ssàm % It ^`gbgmr! _gmr % nf`t dfusm" ; nj( nfbus ri% HH eì ri gb :50:se" ]H istr w&swmmpgba vgmws! Nmùtgeuhffbgsdms % krètsi`bsdgp"

Kd`bkm Qmdrmr ;5?)170)4=4=

0=>= _@BF^@IGK H@BM *774(???ZFLMH@BJ IH[+:44>44QF^HJKH@[[UGMQ[ Fbmfe ` lgbjhuxurydfim"_`bfr igkvgmwsfe_`kgffkFkm`b(Qghh p`N`y(Fhyi)

pgk Its( Hfba Nm`kd _mbgbsuh` `bj tdm Ar`yh`bj kr`bnmrry nfas"Mxqugsgtm jmt`ghs `bj upar`jms" Hfk`tmj fb =";>? `krms"


77?5 CFDB[FB _FGBZ ^J BM *7:7(???FHWI_G@ IH[+;;=;:>N^M@ZDZ@LGBA UGMQ[ fe It ^`gbgmr % w`tmrsfe _uamt [fubj! ; njris % feffkm gb :0>>se" Kdmrryrs( sf`rgba kmghgbas( afurimt lgtkd w&ar`bgtm( kustfi k`ngbmts %ss `pph I`gb hmvmh istr stm" Euhh)hmbatd jmkl fvmrhfflgba vgmw": k`r a`ràm!


70>4 >;^J Q@W [M *571(???FHWI_G@ IH[+:1?>?>NM@]ZGE]H Z]JF^ [ZWHM DFIM fb "==`k hft

w&vgmw fe Fhyipgk Its % subsmts gb Ik@hhgstmr _`rl!": nj , feffkm( hgnr`ry % sub rffi gb :>;? [E" D`bj smhmktmj wffj(k`ngbmts( i`rnhm `bj ifrm"@b gbjffr( gb arfubj mbjhmss pffh"


_mbjgba

45?1 G[H@BJ UGMQ J^ BM *5=7(7??FHWI_G@ IH[+:;===4[_MKZ@K]H@^ MT_@B[GUM UGMQ[! Q`tmrerfbt

dfim fe ;0>= se w&fpmb arm`t ri jmsgab" Lgtkd %nrm`le`st bffl" Istr stm w&gbkrmjgnhm vgmws" Drjwj rs( i`phmk`ns( > IH njris&ntd" Fvmrsgzmj a`r" _rgv`tm hfw i`gbtmb`bkm hft"Fhy [kdhs tff! Umry Bgkm!


01?4 IK@HHG[ZM^ KZ [M *5=7(???FHWI_G@ IH[+:5;470UM^W MHMA@BZ DFIM fe :=;5 se gb a`tmj kfii

fe Ik@hhgstmr A`rjmbs" Kdmrry dw rs( tr`vmrtgbm tghms(krfwb ifhjgba % sfhgj jffrs" Afurimt lgtkd w&Uglgba [[ `pph"ar`bgtm % kustfi k`ns" IH i`stmr sugtm % ; njri sugtms , feek";)k`r a`ràm"

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

_mbjgba

>405 A @UMHHW NM@KD H_ BQ *5=?(???FHWI_G@ IH[+:1?:>:A^@UMHHW NM@KD Q@ZMÊ^FBZ DFIM sgts

fb0"5 `krms">;;1[E(; N^(>"=N@w&p`bfr igkvgmwsfe Mhj Gbhmt % It ^`gbgmr" ^m nught gb 7:( tdgs 0 hmvmh di d`s drjwjffrs( tghm( slyhgadts % ifrm! @jjh >: T ;: jmt Û a`r( stfràmsdmj % p`td tf w`tmr"

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

04:1 >1ZD @UM BQ *5>7(???FHWI_G@ IH[+:40::7HFK@ZGFB( UGMQ( [DF_( HFK@ZGFB" @i`zgbaQmstsgjm dfim fb "57 `krm wgtd vgmws fe Nujj Gbhmterfi`hifstmvmryrffi": Nj(>"1=n`(i`gbffri`stmr(igbg)lgtkd)mb fee eìghy rffi jfwb efr aumsts( jmt`kdmj dm`tmj sdfp&a`ràm"


Bmw

Hgstgba

:5;= J IGHH]D^ J^ BM *5>=(???FHWI_G@ IH[+=?5440E@N]HF][ K][ZFI DFIM fb 0; prgv`tm p`rlhglm `krms( > nj , feek gb >:5: se % 0 njri aumstk`sgt` fe ;=0 se""efr >40= se gb hh! Futst`bjgba qu`hgty""Aframfusarm`t ri % lgt w&tm`l rs" Huxurgfus istr stm" Kvrj futjffr hgvgba">:x:4 dtj sdfp"


[fhj

0>>; QGKLGM KF] Z [M *5>=(???FHWI_G@ IH[+:=40;5[Z]BBGBAZQF[ZF^WDFIM w&=N^(:"=N@gb:=??, se! Drjwj rs( efri`h jgbgba % hgvgba ris( IHjmb(eìghyriw&nrgklep" Lgtkdmbw&ar`bgtmkbtr tfps(i`phmk`n%[[ `pph! I`stmr stm w&tr`vmrtgbm tghm rs( cmttmj sf`lgba tun % vgmw"


05?5 IGHH J^ [M *=77(7??H@KMW IH[+:74=40K][ZFI N]GHZ DFIM ; nj , nfbus ri % ;"=

n` gb =0=5 se fb 0;? et fb Hfba H`lm" Lgt w&kfrg`bkbtrs i`phm k`ns( kmbtmr gshbj % w`hl gb p`btry" Hfvmhy istr stm(J`yhgadt nsibt" Nmùtgeuhhy h`bjsk`pmj w&pfbj % w`tmre`hh" Nf`t% cmt slg jfkl!


1 ?: ; E@ G U GM Q J [ Q * =1 =( ?? ?FHWI_G@ IH[+:=14=5A^M@ZH@LME^FBZ _^F_M^ZW! _rgv`tm0"7>`khft w&7? et fe bf n`bl erfbtàm , jfkl fb Nh`kl H`lm!Fpmb arm`t ri h`yfut fe >:0> se w&IH i`stmr njri( sp`kgfus lgtw&ar`bgtm kbtrs % b`tur`h kdmrry k`ns! Dm`tmj % ffbgsdmj jmt`kdmj0=??se sdfp gbkh hfet!


:7?> 1:ZD @UM BM *=1=(???FHWI_G@ IH[+:1:104K][ZFI ;74> [E ^@INHM^fb 0"00 `k" hft( [phgt

njrijmsgab( Lgtkdw&tghmrs %fpmb tf eìghyri" I`s)tmrstm w&mxmrkgsm ri"Kmj`r hgbmjmbtmrt`gbimbtri w&sh`tmrs(bmvmrmbjgbagb arfubjpffh% C`kuzzg(dfttun(sùb %ifrm!; k`ra`r am"

F_MB \F_MBY

[tu`rt Kdgsdfhi ;5?)41?)71:0

F_MB [ub 0); pi

>5?7 KF]BZ^W KH]N KZ BQ *=5>(???FHWI_G@ IH[+;410:0AFÂMF][ DFIM fb 04td e`grw`y fe FhysA%KK! : njris , nfbus ri gb ;=:> se" Arm`t ri w&tr`vmrtgbm tghm rs % w`hh fe wgbjfws fvmrhfflgba afhe kfursm"Kdmes lgtkd w&duam ar`bgtm gsh`bj( kustfi k`ngbmtry % `pphg`bkms"@utfi`tgk ambmr`tfr"


10;1 K@ZM E@Î J^ [M *==?(???FHWI_G@ IH[+=???;5HFUMHWFBM HMUMHDFIM gbK`tmE`ri fbp`rlhglm :"5= `k hft! ; njris , feffkm&:td njri % =14sedfnny ri gb ;;>:se" Kustfi sphgt njri jmsgab" Lgt upj`tmj" ; k`ra`r , >:x>: gbsuh`tmj % dm`tmj sdfp w&;&: ntd" Mxk kfbjgtgfb!Kfbvmbgmbt hfk`tgfb!

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

_mbjgba

5==? ;;^J @UM [M *==?(???H@KMW IH[+:7?:04BF N@BL H@LM E^FBZ@AM Mbcfy tdm hgemstyhmfe 4= emmt fe Dgkls H`lm Erfbtàm( w&bmwmr jfkl"@i`zgba ;;05 se di fb ` "=: `k hft t`lgba euhh `jv`btàm fe tdmvgmws erfi `hifst mvmry ri" I`gb hmvmh istr stm % duam arm`t ri"; k`r a`r % @&K"


[fhj

4;>4 HGNNW J BM *=:7(7??FHWI_G@ IH[+:5=>;5HFUMHWQ@ZMÊ^FBZ DFIM fb>"7;`k w&m sy

p`td `kkmss tf nm`kd fb Dmbjmrsfb Gbhmt! ]H i`stmrstm w&nga vgmws" > njris , fee" gb >=5? [E" HH bmwhy rmifjmhmjimjg` ri % aumst stm" ; k`r a`ràm" @&K" Nuhldm`j" [tubbgbaw`tmre`hh em`turm!

Lmhhy IkBì`r` ;5?)17?)4554

_mbjgba

;>:; UG[Z@UM^JM HB [Q *=:=(???Z]IQ@ZM^ IH[+;1>15:GZ[Z@^Z[QGZDZDM UGMQ Zdgsnmùtgeuh;:??,dfim d`s `hh tdm upsk`hm em`turms yfu wfuhj mxpmkt

phus t`lms `jv`btàm fe `b mxp`bsgvm vgmw em`turgba It" ^`gbgmr"Gjm`h ffr ph`b efr m`sy hgvgba % mbtmrt`gbgba( w&hfw i`gbtmb`bkm"Ifvm fb up!

Nfn Cframbsfb ;5?)444)>15=

>40= [DM^QFFJ J^ [M *=:=(???FHWI_G@ IH[+:47>54^@GBZ^MM KH@[[GK Mbtmrt`gbmrs Jmhgadt ltkdbw ar`bgtm % djwjs( i`gb r istr( hra aìm&imjg`ri w vhtj khbas( [`b Cu`b pffh % kmj`r jmkl( >bj istr upst`grs(`hifst :??? sq et % khfsm tf _gfbmmr( Q`sd % Fhy" Ugmw `t www"

nfncframbsfb"kfi

*=4:(7??


3/12

;5?";=>"15=

0

;

*=;=(???

)*:01(???

Bgt` C`klsfb ;5?):40)>5=1

55:4 IG^^F^ KZ [M *=;=(???FHWI_G@ IH[+:=5>:>Q@ZMÊ^FBZ HGUGBA >7?? sq et h`lm erfbtrìnhmr gb [futd Kfvm" Efri`h % gbefri`h rm`s w&upj`tms" Q`hh fe wgbjfws w&vgmws fe h`lm erfi `hh i`gb hgvgba`rm`s( euhh hmbatd n`kl jmkl efr mbtmrt`gbgba( 5? et bf n`bl w`tmr)erfbt % pvt jfkl"


; 500 Q@ HZ DM Q J ^ [ M * => :( ?? ?H@KMW IH[+;>45;?HFBA H@LM Q@ZMÊ^FBZ E`nuhfus HfbaH`lm w`tmrerfbt! 11 emmt fe wmstmrb mxpfsurm wgtdstubbgba h`lm vgmws" Jfkl wgtd Nf`t&Cmt [lg hgets" D`rjwffjffrgba `bj Ar`bgtm kfubtmrs tfps" Mbcfy slggba % ffsdgba fb tdgsiftfrgzmj h`lm"

F_MB \F_MBY

[`sd` Kfrbmhhgmr ;5?)147)?010

F_MB [ub 0); pi

45:7 NMJGBAZFB J^ [M *:77(7??FHWI_G@ IH[+:=:54;IK@HHG[ZM^ _@^L K][ZFI ;;5; sq et dfimw ifubt`gb vgmws( tft`hhy rmifjmhmj lgtkdmb( : amb)mrfus nmjrffis( mxp`bjmj E^ wgtd kdmrry ffrs % Jmskf imjg`sys" Nrgadt fpmb ph`b w w`hhs fe ah`ss tf `kkmbtu`tm tdm vgmws!Fvmrsgzmj ; k`r a`ràm"


[fhj

57>4 :1ZD @UM BM *:7=(???FHWI_G@ IH[+:7;0:=NM@]ZGE]H K][ZFI N]GHZ DFIM fe >47;sefb bm`rhy "= `k( gbkh IH istr stm w&tghmj sdfwmr %sf`lgba tun" > njris w&c`kl b cghh ntd" Jmb&:td njri w&euhh ntd( %]H nfbus `rm` % ntd" Lgt w&kustfi k`ns( ar`bgtm % [[ `pph" @&K"; k`r a`ràm" _rgstgbm!


_mbjgba

:>;: NG[K@W [Z BQ *:7=(???FHWI_G@ IH[+::?705FBM FQBM^ K][ZFI DFIM fb 0 , `k! ; njris

,jmb %nfbusri gb;0>:se"Mxkmhhmbtqu`hgty% upj tmstdrfuadfut!Lgtkdem`t" ar`bgtmkbtrs( [[ `pphg`bkms(drjwjrs" I`s)tmrstmw&h`ramw`hlgb khfsmt(cmttmjtun% tghmj sdfwmr"Fhy[kdffhs!


Bmw

Hgstgba

:=;7 ;0[Z @UM BM *:7=(???FHWI_G@ IH[+=?7;:>NM@]ZGE]HK][ZFIFBM HMUMH ;njris, feek

gb;?55[E fb="1=`k"[phgtnjrijmsgabw&v uhtmjarm`trffi! Istr stm w&gbffbgty pffh" Kdmes lgtkdmb! Fvmrsgzmj a`ràm, jmt`kdmj sdfp fe ;015 [E p`rlgba efr 5 vmdgkhms( wffj sdfp %aumst @pt" Hglm bmw!


5;;? Z@IF[D@B J^ BQ *:17(7??FHWI_G@ IH[+:7==;;UGMQ[ FEN ]JJ GBHMZ % IZ" ^@GBGM^" Dfim

gb Zìfsd`b fe ;?1> [E w&bmwmr ffrgba( tghmj sdfw)mrs( tr`vmrtgbm tghm % ar`bgtm kbtrs" ]H >njris( istr stm w&jmkl %vgmw" HH gbkh eì ri % > njris( euhh n` % sùb`" E`bt`stgk kfi)iubgty nm`kd % p`rl!

Cfjg @sdhgbm % Ambm Nrgklh;5?)7=0)4??> % ;5?)170)07:5

7;:7 Q@JJMHH K^MML ^J [Q *:17(???FHWI_G@ IH[+:47>:=UM^W _^GU@ZM K][ZFI DFIM bmxt tf K`pgtfh

Efrmst w supmrn vgmws fe It ^`gbgmr % It [t Dmhmbs";(;5?sq etw&: njris(d`rjwffjs(ar`bgtm(vùht kmghgbash`rami`stmr% sùb`" Fvmr 5? emmt fe jmkl efr mbtmrt`gbgba"

[dmryh [gipsfb ;5?)147);171

;?0? 77ZD H@BM [M *:1:(7??FHWI_G@ IH[+=?5744A^M@Z @K^M@AM KHF[M GB _m`kmeuh = `krmseuhhy ebkj % a`tmj" @ hgtthm ngt fe kfubtry w huxuryìmbgtgms" Q`tkd tdm dfrsms rub erfi H^ wgbjfws" >4??,[E w&fpmb r ph`b % jmkls efr mbtmrt`gbgba ergmbjs % eìghy gb p`stfr`hsmttgba" I`gb istr"

^gkd`rj U`hmbkg` ;5?)7=0);5?:

001= [Q@B HFF_ *:=7(7??J]_FBZ IH[+=?:=17= NMJ^FFI[( ;"= N@ZD[ Aframfus ;1??, [EDfim" Mhma bt r ph`b ( Ha lgt w&gsh`bj( dw rs(fpmb tf E^ w&ep( ha p`btry( feek&jmb" hra istr sugtm w&= pk istr

n`" % w`hl gb khfsmt" ; nj w& w`hl gb khfsmts( h`ram H^" ; k`r a`r"Igbs tf CNHI"


0;0= M[L GJAM NHUJ [M *:=>(7??FHWI_G@ IH[+:7;44;ZGIMHM[[( KH@[[GK DFIM GB [F]ZD FHW!Egrsttgimfeemrmjgb;= yrs":njri&>n` gb>5;?sefb 0&;`khft w&i`turm trmms(pfbj % w`tmre hh"]pj`tmj lgtkdw&dgklfryk`n(vùhtmjkmghs% tghmrs" Jmsgr nhmhfk`tgfb!> k`ra`ràm" Fhy[kdffhs!


11>7 KFF_M _FGBZ J BQ *::7(7??FHWI_G@ IH[+;71517]HZ^@ JM[G^@NHM HFK@ZGFB efr yfur bmww`tmrerfbt k`ngb rmtrm`t! Frga > njri nuba`hfw w&bmwmr`jjgtgfb!>:;> [E"Ugmws feMhj Gbhmt % Fhyipgks"Hfw n`bl

nuhldm`jmj w`tmrerfbt" M`sy nm`kd `kkmss % s`bjy( pmnnhy nm`kd!Egrst tgim feemrmj gb ym`rs!

_dyhhgs I`bjmh ;5?)7=0);57;

7401 [ZM@INF@Z G[H@BJ ^J BQ *::7(7??FHWI_G@ IH[+:1:04?Q@ZMÊ^FBZ DF][M FE AH@[[ [pmkt`kuh`r

p`bfrìgk vgmws" > N^ , Jmb( >"= N@ , aumst k`ngb`t w`tmrs mjam" [tubbgbahy ifjmrb dfim w&stfbm( tghm( d`rjwffj(i`rnhm" Eì i w&wmt n`r" > ffrmph`kms" _gkturmsqum a`rjmbs" Jmmpw`tmr iffràm" Zgjmh`bjs"

Ufbb` I`jmhmy ;5?)=50)1444

:?;0 @ IMHG@ K Z BM *::7(=7?H@KMW IH[+:1?771K@I_][ DGADH@BJ[$HFZ 0=>'>stfrybmw ph`b;;>> se w&5 njris % ;"= n`tds fb prmigui afhe kfursmhft! Ar`bgtm kfubtmrs( mxtmbsgvm d`rjwffj ffrs" Euhhy h`bjsk`pmjw&sprgblhmrs( ; k`r a`ràm hfk`tmj gb ` kuh jm s`k tuklmj n`kl gbfb tdm :td dfhm!

@h`b @glgbs % Jmnngm Jr`pmr)@glgbs;5?):4?)0;1; % ;5?)170);457

Bmw

Hgstgba

=0>? 55ZD @UM [M *::7(???FHWI_G@ IH[+=?4=:4H]T]^W HGUGBA FB ZDM 0=ZD E@G^Q@W `tK`pgtfh Kgty Afhe Kfursm" ; Nj rìnhmr w&qu`hgty em`)turmstdrfuadfuttdgsgbkrmjgnhmdfim"Arm`trir ph`b"Afurimtlgtw&ar`bgtmkbtrs"Istrstmw&a`sep"Ermbkdjrsfpmbgbatf hakvrjp`tgf"

F_MB \F_MBY

Hmshgm [dgpm ;5?)41?)>=;?

F_MB [`t % [ub 0); pi

7 ;00 M@^ D@ Z [ Z BM * ::1 (505H@KMW IH[+:47?;:ZDM ^GUGM^@@Z K@I_][ DGADH@BJ[!

Bmw dfim fb tdm :td Zmm" ;0?4 se( : nj( >"= n` ,jmb(,nfbus" Ar`bgtm lgtkd w&wdgtm k`ngbmtry( st`gbhmss pps( drjwjrgba( wdgtm ighhwfrl( = pk I`stmr w&n`hkfby" Kfvmrmj pfrkdms(sprgblhmr sys( ; k`r a`ràm"

Lmhhy IkBì`r` ;5?)17?)4554

[fhj

55?5 Z^FFB H@BM *:;7(???FHWI_G@ IH[+;70>54GBJG@B []IIM^ JMHGADZ I`by jmhgadtstdrfuadfut tdgs >1?? se dfim w&; nmjs&; n`tds phus ì`gb ffr jmb&feffkm wdgkd kfuhj nm :td nmjrffi" Arm`t Ugmws( ;k`r a`ràm( imtgkuhfushy i`gbt`gbmj `bj fe kfursm `hh tdm ìmbgtgmsyfu wfuhj mxpmkt"

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

140= F[Z @BJM^ KZ [M *:;>(=??FHWI_G@ IH[+:4;>7?MTP]G[GZM GB Z@HKFZZ ^GJAM! Afurimt lgtw&ar`bgtm( st`gbhmss % kdmrry k`ns( jrì`tgk E^ erphkw&rgvmr rfkl surrfubj" Efri`h H^ % J^" I`gb hmvmh istr stm s&=

pk ntd" ]ppmr hmvmh hfet( i`gb hmvmh jmb( sprgblhmr sys( ; k`r a`r(@&K( 0"00 krms!

Igtkd Jgmtz ;5?)170)=??7

4>;> [ZM@INF@Z G[H@BJ ^J BQ *:>:(=??FHWI_G@ IH[+;74;0>AFÂMF][ K][ZFI Nught gb >??1 w&; nj( ;"= n`(>7=5 [E( =, `k" Pu`rtz kfubtmrs( @rgstf Lrèt k`ngbmts([[ `pphg`bkms( _mhh` Qgbjfws( nught)gb v`k % smk sys w&kìmr`s"=?)ym`rimt hrffe(dm`tpuip(:)k`ra`r am(st`bjny amb% 1=et QE"

_dyhhgs I`bjmh % Nrukm N`tsfb;5?)7=0);57; % ;5?)=50)1>;7

_mbjgba

1?;? JMM EGMHJ _@^L J^ BM *:01(???FHWI_G@ IH[+::::?7JM[GABMJ EF^ H]T]^W _gkturmsqum kustfidfim": nrsfr ;,jmb"Ha prgv tmp`rl hglmsmttgba"Husd

ph`btgbas" I`stmreuh jmsgab % kfbstruktgfb" ; n`y wgbjfws" Jrmìlgtw&kmbtmrgs"; k`ra`r, Ûnhja"% sdfp"GiprmssgvmIN^% n`td"


4/12

KNFHWI_G@"

KFI

:

*:

01(?

??)

*;57

(7??


07>? NM^^W [Z BM *:01(???FHWI_G@ IH[+:5;4:>@KKMBZ FB UGMQ[ fe Nujj Gbhmt( I`rgb`( Kgty"Khfsm tf `hh jfwbtfwb `ktgvgtgms" ; N^s , jmb( >"= N@"Kdgk( mhma`bt( sp`kgfus"Zft`hhy rmifjmhmj wgtd tghm( ar`bgtm( qu`rtz(

phusd k`rpmt" Huxurgfus IN^ % N`td" Kfvmtmj M`st N`y hfk`tgfb"

Uyhì Bauymb ;5?)17?)5?=0

4 7:: @ GBG M J [M *: 0=( ???FHWI_G@ IH[+:77155JM[G^@NHM ^@INHM^ FB = @K ; nj , jmb ,>"= n` , >5??se" Afurimt lgt w&ar`bgtm kfubtmrs( [[`pph"( kdmrry dw rs , kmbtmr gsh`bj fpmbs tf E^ w&E_" Istr nj whuxurgfus euhh tghm jnhm w`hl gb sdfwmr( tghm rs( kfrg`b kbtrs( jnhmsgbls" ; k`r a`r!

F_MB \F_MBY

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

F_MB [`t % [ub 0); pi

;70> @ IMHG@ KZ BM *:?:(:=?H@KMW IH[+:4?105BMQ DFIM GB K@I_][ DGADH@BJ[ Fb `

prmigui afhe kfursm hft tdm _gbmdurst feemrs : nj %>"= n` gb >47= se" Arm`t ri kfbkmpt w&ss % ar`bgtm lgt fpmbgba tfH^" J^ kfbbmktmj tf lgt tdru nuthmr p`btry w&wgbm ergjam" = pkIstr" Euhhy hbjskpj % grrga`tgfb"

Ufbb` I`jmhmy ;5?)=50)1444

[fhj

> ;? 5 L GH J@ BM Q@W [ M * :? ;( 7= ?FHWI_G@ IH[+;:>1=;ZDM @[_MB @Z QDGZIF^M AHMB" $ Hft >>' :

njri ,jmb , nfbus rffi gb tdgs ;>>= se dfim! D`rj)wffjffrs(sfhgjar`bgtmkfubtmrs% wdgtm jffrs&trgi"Euhhyembkmj% h`bjsk`pmj "0> `krm hft" Fhyipg` [kdffhs"

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

>7?7 [DM^QFFJ J^ [M *;77(7??FHWI_G@ IH[+:754;=NM^[D@]M^ GB [F]ZD FHW! Zdgs = njri( >"=

n`td ::>: se dfim nf`sts kd`ri % kd`r`ktmr erfi tdmwffj nmìmj kmghgbas tf tdm dw ffrgba" Hfts fe sp`km tf sprm`jfut( E^ fee lgt( H^ w&erphk % mxtr` nfbus ri up" ; k`r a`r( kvrj

p`tgfs % euhhy ebkj"


> ;? = L GH J@ BM Q@W [ M * ;7 4( 7= ?FHWI_G@ IH[+;4;7?5QDGZIF^M AHMB $HFZ 1?' Bmw kfbstruktgfb(

;07? se( = nj( >"= n`" Drjwj ffrgba( ar`bgtm lgt(efri`h % gbefri`h sp`kms( upst`grs Istr stm w&Ermbkd jffrs % =

pgmkm n`" Kvrj p`tgf( euhhy embkmj % h`bjsk`pmj" ; k`r a`r $t`bjmi;rj n`y'" Fhy [kdhs!

F_MB \F_MBY

Ufbb` I`jmhmy ;5?)=50)1444

F_MB [`t % [ub 0); pi _mbjgba

7 ;>; M@^ D@ Z [ Z BM *; 71( =??H@KMW IH[+:>?;10BMQ DFIM FB ZDM KF]^[M! Zdm _gbmdurst `t

Kìpus Dgadh`bjs feemrs : njris( >"= n`tds gb >47=se fb ` prmigmr hft" Zdgs >)stfry dfim em`turms ar`bgtm( dw ffrgba% ss `pphg`bkms" I`stmr stm w&= pk n`" H`bjsk`pmj % grrga`tmjerfbt % n`kly`rjs"


>>07 QDGZIF M J^GUM [M *;75(;:?FHWI_G@ IH[+0=71?:ZDM KW_^M[[ @Z QDGZIF^M AHMB $Hft 0='

: nj( >"= n`( jmb % nfbus ri( ;04?se" Lgt w&dw rs(ar`bgtm( wgbm ergjam" [fhgj wj trgi % jrs" Istr stm w&= pk n` w&tghm r % sf`l tun( kvrj jmkl( ebkj % h`bjsk`pmj" Ifvm gb rm`jyw&nhgbjs % `hh `pphs"

F_MB \F_MBY

Jfbb` I`ttdmws ;5?)1?0):5;5

F_MB [ub 0>)>3;? piBmw

Hgstgba

0?>: []IIGZ H@LM [DF^M J *;7=(???FHWI_G@ IH[+=?14=;MBCFW HGEM @Z []IIGZ H@LM Gii`kuh`tm>075 sq et( > nmj( igbgiui i`gbtmb`bkm h`lm dfimw afurimt lgtkdmb( i`rnhm kfubtmrs( tghm ffrs `bj vgmws fe tdmh`lm" H`ram ;?x :?> k`r a`ràm `bj tdm prgv`tm kfiiubgty nf`thùbkd gs `krfss tdm strmmt"


; 4>> M @JG BA [ Z [M *; 7:( :=?FHWI_G@ IH[+:4?5>:BMQ DFIM GB QDGZIF^M AHMB $Hft ;;'Pu`hgty nught : nj( >"= n` >47= se dfim w&7et kmghs"Afurimt lgt w&ar`bgtm % ss pps( fpmb tf H^ w&a`s ep" J^ kfbbmktstf Lgt tdru Nuthmr p`btry" ]pst`grs Istr w&= pk ntd % Nfbus î"Euhhy embkmj % h`bjsk`pmj" Fhy [kdhs!

Ufbb` I`jmhmy ;5?)=50)1444

:?;1 @ IMHG@ KZ BM *;70(;4=H@KMW IH[+:4?4?:BMQDFIM GBK@I_][ DGADH@BJ[$HFZ0=0'Fb ` prmigui afhe kfursm hft tdm _mnnhm feemrs : nj %; n` gb >5?? se" I`gb hmvmh istr w&= pk n` w&tghm" Ar`bgtm lgt w&ss`pps" Fpmb tf H^ w&vhtj kmghgba % ep" ]pst`grs Nfbus î! Euhhyh`bjsk`pmj % grrga`tmj ,; k`r a`r!

F_MB \F_MBY

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

F_MB [ub 0); piBmw

Hgstgba

50>> ^FKLW IF]BZ@GB J^ [Q *;47(???FHWI_G@ IH[+=?7?7:K][ZFI GB KF]A@^ ^GJAM! Aframfus dfimsgts fb "= `krm hft gb ` arm`t bmgadnfrdffj( hgadt `bj

nrgadt wgtd eìghy % hgvgba rffis( , nfbus rffi jfwbst`grs" Zdmlgtkdmb gs h`ram % fpmbs tf tdm eìghy rffi"@&K( h`ram jmkl tfmbcfy tdm futjffrs"


7:? 44ZD @UM [M *;4=(???FHWI_G@ IH[+::?4;0J]_HMTFB >"?=HMUMH@K^M[!Qmhhi`gbt`gbmj(sp`kgfus juphmx w& drjwj rs( bmwmr rffe( jfunhm

p`bm wgbjfws( slyhgadts( a`s ep( gbjgvgju`h sub ris % sd`rmj p`tgf"Duam ;5x;? sdfp w&pfwmr @BJ jmt`kdmj a`r w&wj sdfp % ermmst`bjgba wj stfvm"

Cfdb Jumrr ;5?):=0)7>;=

_mbjgba

01?= @^@N J^ [M *;4=(???FHWI_G@ IH[+:40:74NM@]ZGE]H N][D _^@G^GM DFIM" Bgkmhy up)j`tmj ;(1?? [E( : nmjrffi( ; n`tds" I`gb ffr i`stmr(h`ram rmk rffi" Lgtkdmb w&qu`rtz % s`bjstfbm kfubtmrs" ; E_s( ;k`r a`ràm fb 0&; `krm hft" Zuiw`tmr skdffhs" ^ffi efr mvmryfbm!

L`rmb Ifra`b ;5?)444)?;??

;50= DFHHWQFFJ J^ BM *;17(???FHWI_G@ IH[+:5517:: N^( > N@ZD( 0">= @K^M[ GB DFHHW QFFJ["H`ram >(>0= [E nmùtgeuhhy i`gbt`gbmj dfim( trgphm k`ra`ràm(0? etkmghgbas(`hh `pphg`bkms(slyhgadts(C`kuzzg(kfvmrmj p`tgf(efri`h jgbgba( eìghy rffi( i`turm h`bjsk`pgba"

L`rmb Ifra`b ;5?)444)?;??

=?0: N @[[EGMHJ J^ [M *;1=(???FHWI_G@ IH[+:441?>DMQGZZH@LME^FBZ; NJ > N@" @bgi`h s`bktu)`ry(rmifjmhmj fb0";4`krm(; N^(> N@(f`lffrs(a`sffrmph`km( = pk i`stmr n`td % w`hl gb khfsmt( 0(5??, [E( nmùtgeuhhyh`bjsk`pmj( U p`rlgba( a`ràm % k`rpfrts"

Ufbb` I`jmhmy ;5?)=50)1444

_mbjgba

10; > H@ U G[ Z@ J ^ [ Q * ;1: (7? ?FHWI_G@ IH[+:1>4:7JM[GABMJZF MBCFWZDMF]ZJFF^[! >44?sedi fb "5; `k gs fbm fe ` lgbj fb Jmhpdg AK" ; nj,jmb(bmw k`rpmt( p`gbt( upar`jmj istr stm w&tghm rs( kfrg`b kbtrs( w`hlgb khfsmt % jr tf mxtmbsgvm p`tgf" @i`zgba arfubjs( pffh( gipmk)k`nhy i`gbt`gbmj


: ;;? D M I @B J [M *; 1:( 7??FHWI_G@ IH[+:4701?A^M@Z^@INHM^FB 0";@K^M[! ^ìnhmrArm`tri" Lgtkdmb hfts fe k`ngbmts" I`stmr [ugtm sgzm wghhsurprgsmyfu(w`hl gbkhfsmt"> k`ra`ràmd`s`jjgtgfb hsp`kmefr tdmmxtr`s" >? x >? [dmj" @jjgtgfb`h p`rlgba" Dm t puip"

Lmhhy IkBì`r` ;5?)17?)4554

15;= =5ZD @UM BM *;1:(???FHWI_G@ IH[+:54::4MBCFW ZDM [_@KM! Mbcfy tdgs qu`hgty ;???, sedfim w&; nmjrffis( jmb&feffkm( ;"= n`tds fb fvmr`b `krm khfsm tf Zfhigm [t`tm _`rl" Bgkmhy jfbm w&wffj wr`ppmjwgbjfws( dgklfry k`ngbmts( = pgmkm n`td % ifrm" Hfts fe stfràm%; k`r a`ràm"


;:>7 DFHHWQFFJ J^ BM *;57(7??FHWI_G@ IH[+:7?>=;DFHHWQFFJ KH@[[GK Arm`t Ugmw di em`turmsupj`tmj lgt w&ss `pphs( arm`t lgt&E^ kfinf efr mbtmr)t`gbgba( duam jmkl( ha istr stm( ha imjg`&nfbus ri( smp sdfp `hh fb0"> `k hft % m`sy ermmw`y `kkmss" Khfsm tf CNHI" vgmw `t www"

nfncframbsfb"kfi

B B F_MB \F_MBY

F_MB [ % [ 0 ;


5/12

;5?";=>"15=

0

=

*;5:(7??

)*;>?(???


Bmw

Hgstgba

>;0= UG[Z@ J^ [M *;5:(7??FHWI_G@ IH[+=?70:=Z^@JGZGFB@H [ZWHM ZQF [ZF^W DFIM gbK`btmrnury w&; nj , eìghy ri % nfbus ri gb >14?sefb0&; `khft! F`ld`rjwffjrs % `hhbmwvgbyh wgbjfws"[p`kgfus

nfbus ri w&mxpfsmj nmì kmghgba % kfzy a`s stfvm! Bmw kgrkuh`r

jrgvm" Khfsm tf Fhyipg` [kdhs!


Bmw

Hgstgba

10:? NF[ZFB D@ NF^ J *;5:(7??FHWI_G@ IH[+=0?4>1NF[ZFB D@^NF^ DFIM! IH w&> njri&n`td% ]H lgt( istr njri % hgvgba ri w&tm`l rs( vùhtmjkmghgbas % vgmws fe Nujj Gbhmt&Fhyipgks! _hus `jcfgbgba smhe kfb)t`gbmj stujgf gb h`w 0 nmj&0 n`td `pt" 04:: se gb `hh! 0 k`r a`ràm

% mxtr` p`rlgba"

F_MB \F_MBY

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

F_MB [`t % [ub 0); pi

7;0 1 M@ D @ Z [ Z B M * ;5> (>: ?H@KMW IH[+:>?;7>H]T]^W FBM)HMUMH! Zdm @uaust` `t KìpusDgadh`bjs feemrs ; njris( > ntds gb 047= se fb `

prmigui afhe kfursm hft" Em`turgba dw rs( ar`bgtm( ss `pps( wdgtmighhwfrl" Istr stm w&= pk ntd" H`bjsk`pmj % grrga`tmj erfbt %

n`kl w&` ; k`r a`r"


[fhj

= 1> 0 K @I MH FZ J ^ [ Q * ;= =( ?? ?FHWI_G@ IH[+:55;55M@[M ZDM [P]MMSM! Ha : N^s( ; N@ , jmb ,eì ri , rmk ri w& >bj lgtkdmb efr aumsts" ^ffi tf

ph`y gb duam skmbgk yj % ph`yarfubj" Fvmr "= `k" H`lm bm`rny"Mxtr` k`rpfrt efr nf`t" ; ephks" ]pj`tmj" Kustfi jmkl( dft tun"

Qgbjfws w& vgmws"

F_MB \F_MBY


F_MB [`t % [ub 0); pi

7; >7 M@^ D@ Z [ Z BM *;= :( 4?=H@KMW IH[+:>?;=1BMQ H]T]^W ^@INHM^! Zdm K`btmrnury gb

Kìpus Dgadh`bjs w&; njris( > ntds gb 07:> se( fb` prmigmr afhe kfursm hft" Em`turms gbkh3 ar`bgtm kbtrs( dw ffrgba(ss `pps % fgh runnmj nrfbzm ffxturms" H`bjsk`pmj % grrga`tmj erfbt% n`kly`rjs"

Bgt` C`klsfb ;5?):40)>5=1

Bmw

Hgstgba

4 1> ; E M^ BQ FF J [ Z B M * ;= ?( ?? ?FHWI_G@ IH[+=0;?;=[_MKZ@K]H@^ Q@ZM^ UGMQ[ Hgvm ym`r rfubj(

mbcfy wmmlmbjs fr nrgba yfur ph`bs" QE k`ngb fbDmbjmrsfb Gbhmt w&w`tmr % ibtb vgmws" 5? et fe imj n`bl we $gb)khujgba tgjmh`bjs'" M`sy p`td tf kfbkrmtm nuhldm`j % prgstgbm nkd"0"0: @k w&; nj&0"1= ntd"


00;5 []IIGZ H@LM [DF^M ^J BQ *;:7(7??FHWI_G@ IH[+:705:4[]IIGZ H@LM DFIM % HFZ ; njri dfim fb

"41 `krm hft fvmrhfflgba h`lm , =4 et h`lmerfbt hft w&jmkl % jfkl `krfss rf`j! Dfim w&> njri gb >0=1se , 0 nj aumstqu`rtmrs fe :10se fvmr jmt`kdmj a`r" ]pst`grs i`stmr % nfbus ri"Hfts fe p`rlgba sp`km!


; ;0 1 J FB BM HHW J ^ [ M * ;: 7( 7? ?FHWI_G@ IH[+:7:;:=FHW [KDFFH[ DFIM FB H@ÂM HFZ! ^`rm

ami! Nmùtgeuhhy h`bjsk`pmj prfpmrty cust sdy fe 0`k gb ` wmhh mst`nhgsdmj bnrdj gb dgadhy jmsgr`nhm Fhy [kdh Jgst" ;Nj ,feek , >"= n`" Hra lgt w&gshbj( [p`kgfus hgvgba&jgbgba&eìghy"Aframfus prgv`tm nklyrj!

K`smy Cfbms ;5?)1?=):::7

[fhj

=1>= EG Z^MM F@J [M *;:7(7??FHWI_G@ IH[+:=5?17MHNFQ ^FFI( KHF[M GB ; nj&>"1= n`( >(>07[E( fpmb jmsgab nut efri`h J^" Istr fb i`gb w& euhh

n`td" Nfbus ri w& "1= n`td" [dfp( ;?x:?( ; n`ys( "1= n`td" _rgv`tm(subby( ; `k" Zuiw`tmr skdhs" Bm`r sdfps( svks( Kdmd`hgs QstrbZr`gh" B`th a`s"


:=;; Z MBZFB HFF_[M *;:7(???FHWI_G@ IH[+:=:??:UM^W BGKM DFIM gb si`hh kfiiubgty bmxt tfarmmbnmht % khfsm tf Kmbtmbbg`h Mhmi! Nmùtgeuhhyi`gbt`gbmj : njris gb >5?; se" [p`kgfus njris , nfbus ri tff!DQ rs( a`s E_( @&K % sprgblhmr sys" Ebkj y`rj( sdmj % r`gsmj

nmjs" Fhy [kdffhs!


;=?7 A^@W KZ BM *;:4(???H@KMW IH[+:40004K@I_][ _@^L DFIM! Igbs erfi CNHI([dfppgba % Q`tmrerfbt" @rkdgtmktur`hhy jmsgabmj tffeemr i`xgiui hgvgba spk gbsgjm % fut" Fpmb ffr ph`b" DQ rstdrfuadfut" [tfbm tghm gb ntds % E^( istr w&jmmp tun % smp v`bgtgms"Uhtj kmghs w&a`s ep"

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

[fhj

:0>? K@_^G KZ BM *;:5(:=?H@KMW IH[+:=>:0>K@I_][ DGADH@BJ[ $HFZ 041' Zdm _mnnhm fe)emrs : nj&; n` gb >5?? se ,> k`r a`r w&sdfp spk" I`gbr istr w&= pk n` w mxtmbsgvm tghm" Ar`bgtm lgt w&ss `pph % dwrs( fpmbs tf E^ w&vhtj kmgh % a`s ep" Nfbus ri up w&Ermbkd jrs"Hbjskpj" Kvrj pfrkdms"

J`b N`rrmtt ;5?):70);;=0

; 70 = [ F] ZD N @W H _ B M * ;: =( ?? ?FHWI_G@ IH[+:1517?KD@ÎGBA K^@EZ[I@B E@ÎDF][M"_^GKM ^MJ]KMJ" ]pj`tmj w frgagb`h kd`ri(kfvmj kmghs( f`l % ffr rs( `rkdmj jffrw`ys( sub ri" @hifst > `kw erugt trmms" A`r spk `kkfiifj`tms = k`rs , sdfp % smp feffk spk"]bffbgsdmj nsibt" Ifubt`gb Ugmw"

[kftt Mutmbmgmr ;5?)147);170

4=?= []IIM QFFJ J^ [M *;:=(???FHWI_G@ IH[+:4?5:?[]IIM^QFFJ! ^ìnhmr w sphgt njri styhm" ]p)j`tmj lgt( ss `pphg`bkms" D`rjwffj ffrgba" A`s E_(slyhgadts(sfh`r tunms"Nmùtgeuhhyupj`tmji`stmrn`td" ; nmjs(> n`td(>01> sqet( nht gb >??=( ":0 `krms! ; k`r a`r" Zuiw`tmr [kdffhs"

[dmryh [gipsfb ;5?)147);171

;;>= :0[Z Q@W [M *;::(7??FHWI_G@ IH[+:474??H@ÂM BMQK@[ZHM ^@INHM^Mbcfy hfvmhy(

prgv`tm n`kl y`rj erfi Eì î fr p`tgf" >>15 [E w&:NJ(kdmrryffrs(fpmbkfbkmptr ph`b(upj`tmjlgtkdmbw& ar`bgtm"^mifjmhmj i`stmr N@w& cmttmj tun % h`ram kustfi sdfwmr"


>4:5 MP]][ GJAM HB [Q *;;7(7??ZMBGBF IH[+:7?054DFIMFB@K^M@AMQ&[DF_ Dfimnughtgb >??;fb =": `k w&: nj( > n` % >00> se( vhtj kmghs( slyhgadts(h`ram H^ w&prfp`bm ffrmph`km % fpmb lgtkdmb" :4 x;5 sdfp w&0>et % 0? et n`y jffrs , sdfp `rm`( feffkm % hfet" :>? et fe [k`ttmrKrmml w&pfbj"


7?0> CFMHHM HB [M *;;=(???FHWI_G@ IH[+:4440>K][ZFI DFIM FB =@ K^M[! Arm`t ffr ph`b w&hfts fe prgv`ky" Lgt fpmbs tf H^ w&nrgkl ep w&Ermbkdjrs tf jmkl" DQ rs( jnh p`bm wgbjfws( bmwmr gbt&mxt" p`gbt" IstrNj w dm`tmj tghm rs( = pk n` % w`hl gb" Duam >=x;> [dfp w&;>x;>kfvmrmj `rm`"

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

;4;? I@^G H@BM [M *;>=(???FHWI_G@ IH[+=?>?;>[Z"KH@G^ZM^^@KM Qmhhi`gbt`gbmj0 stfrydfimhfk`tmj fb 0 `krm hft gb [t" Kh`gr Zmrr`km" ; N^( , jmb( >N@%>0=7se(w&slyhgadts(vùhtkmgh%A^ kfinf(lgtw&m tgban`r%istr N^ sugtm w&= pgmkm N@" Khfsm tf skdffhs( sdfppgba % G ="

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

==00 [@GBZ KD@ HM[ J^ BM *;>=(???FHWI_G@ IH[+:40;:0I@ÛGBA@^JMB[ Fbmstfry>?7?[Edfimfb"7?`krm" ; N^( > N@( smp`r`tm hgvgba&jgbgba ri % lgtkdmb&eìghyri" Utjkmghgbas(slyhts(w&wwgbjfws(tghm(bmw ffrgba(gbt&mxt p`gbt" Mxtr` h`ram jmkl( prgv`tm n`kly`rj" M`sy G = `kkmss

Lurt [dmèm % Iglm [dmèm;5?)7=0)>?0? % ;5?)170)7007

4 >: ? Q GHHF Q J^ BM * ;>? (???FHWI_G@ IH[+:5704=NF[ZFB D@^NF^ IGBG E@Î [dfrt s`hm feemrsi`by fppfrtubgtgms( sfhgj f`l ffrs mvmrywdmrm! =,Njris( > Ntds( ;=??, sq et( >">= `krms nmùtgeuh trmmj hft( wgtdh`ram vmaagm a`rjmb sp`km kfiphmtm w&erugt trmss `bj tfbs fe ar`pms"[bffzm yfu hfsm"

5B F_MB \F_MBY

F_MB [ b 00 ì 0>3;? pi


6/12

KNF

HWI_G@"

KFI

5

*;

07(7

??)

*>1:(7

??

Ufbb` I`jmhmy ;5?)=50)1444

:7= 7 K W_ M[ [ J^ BM * ;07 (7? ?H@KMW IH[+:5>;70]_A^@JMJC]NGHMM ^@INHM^! >nj ,jmb(0"1=

n`( 01>= ^ìnhmr gs hf`jmj w upar`jms gbkh( ar`bgtmkbtrs( DQ rba( smkurgty sys( @&K % iukd ifrm" Fpmb kfbkmpt r

ph`b arm`t efr mbtmrt`gbgba" MS i`gbtmb`bkm ebkj yrj w&jmklgba(

p`tgfs % a`rjmb nmjs"

Cfm Zghhi`bb ;5?)147)74:0

1;;; [ZM@INF@Z G[H@BJ ^J BQ *;0:(7??FHWI_G@ IH[+:=?7=;:"4= @K^M[ [GZ]@ZMJ =?? emmt fee [tmìnf`tGsh`bj ^j" :N^( >"=N@( H^( E^( Jmb( >(:14[E" Kfflslgtkdmb w&gsh`bj % Kfrg`b kfubtmrs" >? igbutms tf tdm K`pgt`h"

Bmw k`rpmt `bj p`gbt upst`grs" Dm`t puip" Ambmr`tfr rm`jy" www"

cfmtghhi`bb"kfi


Bmw

Hgstgba

0;>0 A^GAA[ [Z *;0:(7??J]_FBZ IH[+=0>>11[_@KGF][ = N^ DFIM Fpmb ehffr ph`b( arm`tltkdb&E^ kfinf( ar`bj istr stm w = pk ntdri( nughtgb mbtmr`gbimbt kmbtmr gbkhujmj( fvmr >5?? sq et( 0&> nhfkl erfibmgadnfrdffjp`rl % ighmsfe trg hskhfsmtf CNHI% Ugmw`t www"

nfncframbsfb"kfi"

F_MB \F_MBY

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

F_MB [ub 00 ì )0>3;? pi

04?5 0=ZD @UM [Q *;0:(7??FHWI_G@ IH[+:455::FHWI_G@[ QM[Z[GJM! : njris >"= ntds gb >:>5[E" Drjwj rs tdrfuadfut! H^ w&a`s stfvm % `jcfgbsJ^" Lgtk fpmbs tf E^ w&a`s ep" _rgv`tm >? x0> subrffi" ]Hi`stmr njri w&hra istr ntd % w`hl gb khfsmt" [mkurgty % sprgblhmr

sys % kmbtr`h v`k"


0?0 >> [G ZL ]I J^ [M * ;0? (?? ?FHWI_G@ IH[+;50==;H@LME^FBZ HGUGBA! >nj( 0"1= n`( 0(;=5se dfim

em`turms nmjs upst`grs w&a`hhmy styhm lgtkdmb( n`td( J^% H^ w&euhh vgmws" J`yhgadt n`smimbt w&m`sy `kkmss tf n`kly`rj(

nuhldm`j % jfkl! Jfkl w&rmiftm kfbtrfhhmj nf`t hget" 10 et few`tmrerfbt"

Ambm Nrgklh ;5?)170)07:5

Bmw

Hgstgba

>;0= >?ZD @UM BM *;0?(???FHWI_G@ IH[+=?4=54EGBJ WF]^ BMQ DFIM gb tdgs hgadt % `gry

0771 sq et rìnhmr w ; nmj % > n`td" M`sy hgvgba wfpmb ffr ph`b( rffiy lgtkdmb w k`su`h jgbgba % efri`h H^&J^"

Bgkmhy h`bjsk`pmj `bj embkmj" M`sy kfiiutm tf stfrms( skdffhs`bj mbtmrt`gbimbt"

I`ry [m`rs ;5?)147);;14

: :; = I @W ZF QB J [ Q * ;0 ?( ?? ?FHWI_G@ IH[+:1?7:501@K^M[ QGZD ZQF DFIM[ Fbm p`rkmh w twf

dfims(m`kdw fwbwmhh% smptgk" @05>0 [ENuba`hfwnught gb 07;=( ;N^&0 N@( % ` ?1 [ghvmrkrmst w 0044 [E( > N^&>N@"^ffe(erbkm% dtpuipefr nuba hfw"Ha ;7??,[En`rb&wrlsdp"_`sturm( p`rtg`hhy ebkj"

Lmhhy IkBì`r` ;5?)17?)4554

01:0 [LWHGBM GJAM HB [M *;?7(???Z]IQ@ZM^ IH[+:104;:Z]IQ@ZM^DGHH NM@]ZW Arm`tdfusm% hfk`tgfb

efr tdgs ;???se dfim w&: nmjrffis( efri`h hgv&jgbgbarffis( jmb( phus eìghy rffi fpmb tf jrmì lgtkdmb" Qfbjmreuhhyffbgsdmj w&d`rjwffj( ar`bgtm( st`gbhmss( @K % ifrm" Hfts fe stfr)àm" Kfim smm!


;0?4 QM[ZQFFJ [Z BQ *>77(7??FHWI_G@ IH[+:7=041NM GIIM^[MJ GB B@Z]^M Fb tdgs khfsm gb %

prgv`tm :"01 `krm hft fb Kffpmr _t" Mbcfy tdm BQhgemstyhm gb tdgs 0 stfry( ; njri dfim w vùht kmghgbas( h`ram i`stmr(fpmb eìghy rffi( sub rffi wgtd b`turm vgmws `bj ` ; k`r a`ràmefr tdm tfys"

F_MB \F_MBY

K`smy Cfbms ;5?)1?=):::7

F_MB [ub 0); pi

01>> ]BGFB @UM" [M *>77( =??FHWI_G@ IH[+:77774[@UM A@[( ZGIM % IFBMW! Khfsm tf jfwbtfwb(w`tmrerfbt( rmkrm`tgfb( mtk" Kd`rigba bmwmr ; N^ ,eìghy rffi w&ephk( >"1= N@ dfim gb prgim M`stsgjm hfk`tgfb"_`rtg`h vgmws fe K`pgtfh" Zghm( nìnff ffrs" Fpmb % hgadt"_rgv`tm tmrr`kmj y`rj"


0;1?> KDMGB DGHHHB [M *>77(???ZMBGBF IH[+:17;;0DFIM FB = @K^M[ Q&[DF_! Kustfi nught dfimfb = `k w&tmrrgtfrg`h % v`hhmy vgmws! Dfim em`turms>4;> se" ; njris( 0"1= n`( bmw mxtmrgfr p`gbt" _fssgnhm sphgt hgvgba`rm`s( fbm up( fbm jfwb" Jmt`kdmj > k`r a`r % jmsgr`nhm ; N`y[dfp w&mhmktrgkgty"


>>?> _M@ HNM@KD J BQ *>7=(???FHWI_G@ IH[+>75=?0GBK^MJGNHM % ]BGP]M fppfrtubgty tf nuy `

nmùtgeuh( hmvmh( vgmw hft gb khfsm)gb Qmst Fhy hfk`)tgfb! _`bfrìgk vgst`s fe Nujj Gbhmt `bj It" ^`gbgmr! Kgty utghgtgms$w`tmr % smwmr' % b`tur`h a`s `v`gh`nhm" Bmvmr nmefrm feemrmj fbfpmb i`rlmt"

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

[fhj

1:; > K DG BF FL [Z BM * >7= (?? ?H@KMW IH[+:14??7KF]BZ^W HGUGBA ; N^( 0"1= N@ dfim fb prgv`tm0"=: `krms" H^% Lgt&E^kfinf" Hgadt% `grywvùhtmjkmghgbas( slyhgadts( w&w wgbjfws( ar`bgtm( tghm" _rgv`tm wmhh( dm`t

puip( bmwmr rffe( 05T>? et jmkl( p`rl hglm arfubjs w&grrga`tgfb"

KN Nfwmrs ;5?)7=0)7777

: 570 @ ^K@J G@ J G UM *> 7:( 7??[DMHZFB IH[+;1>515[_@KGF][^@INHM [ZWHMDFIM w&:??et ,&)krmmlerfbt amfb 0"7;`k" >>7>[E(; nj(>">=n` ,`jjh0(>?? [E sdfp w "1= n` % ffbgsdmj ri" Lgt w&gsh`bj( tghm rs % f`lk`ns" ErihJ^( U uhts(surrfubj jmkl(E_(ffr wjwrl"Hfvmhy [mttgba"

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

[fhj

;001 ;?ZD @UM [M *>4=(???FHWI_G@ IH[+:5?55;N^G@^QFFJ Kustfi nught ; N^( >"= N@ dfimw&sphgt N^ jmsgab em`turms h`ram i`stmr N^( efri`hH^&J^ % lgtkdmb&E^ kfinf" A`s E@ dm`t( @&K( vùhtmj kmhgbas(slyhgadts( d`rjwffj ffrs % tghm kfubtmrtfps" Fhyipg` [kdffhs"Khfsm tf G)="

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

=7>: HGJF KZ [Q *>4=(???Z]IQ@ZM^ IH[+:47>;:NH@KL H@LM _@^LZdgs 07;: [E fbm stfry di fb">=`krmhft(em`turmssmp`r tmH^% J^(upj tmjlgtkdwm`tbffl% smp r`tmE^" IN^w =pgmkmntd" ; k`ra`r(kfvmrmjjmkl(Zui skdffhs( khfsm tf punhgk p`rl % Nh`kl Hl `kkmss&nt hùbkd"

Nrukm N`tsfb ;5?)=50)1>;7

0>=>> MJAMIM M J^ [Q *>4?(???H@LMQFFJ IH[+>7444;^FFI EF^ MUM^WFBM! Nga % nmùtgeuh : njri(;"=n`tddfimgbH`lmwffj"Qffjrsgbhgvgba%jgbgbaris(fpmb lgtkdmb( eìghyrffi(sfh`rgui(mxtr`rffi w&smp mbtr`bkm"> k`r a`r phus k`rpfrt" H`ram embkmj hft" Nhfkls tf G)= `bj CNHI"

^gkd`rj U`hmbkg` ;5?)7=0);5?:

;?;1 [QF JEM B J^GUM BQ *>17(???FHWI_G@ IH[+:17>7;QM[Z[GJM : NMJ^FFI Qfbjmreuh ep" Ha m`t)gblgt( w`hl gb p`btry" Fpmb tf E^ w&a`s hfa ep" F`ldwj r tdrfuadfut mbt( lgt % m`tgba bffl" Efri`h J^ % vhtj H^"]pst`grs feemrs : ha N^( istr w = pgmkm n` % w`hl gb" >;:> se" A`sE@dm`t w&@K"


==>: N @WQFFJ HB [M *>1=(???FHWI_G@ IH[+=?0;74DFIM FB C][Z [DW FE 0 @K Jmsgr`nhm : nj w&hfet , ; k`r a`r" [p`kgfus eì&hgv ris( lgt w&gshbj( dwrs( fvmrsgzmj istr njri w&w`hl gb ,= pk n`" Mxt p`tgf fpmbs tf

nmùtgeuhhy hbjskpj nklyrj % tf `krms fe prgstgbm wffjmj fpmb spk% b`tgvm tr`ghs"


01?5 >:ZD @UM BQ *>1:(7??FHWI_G@ IH[+:=??1;N]JJGBHMZUGMQHFZ ^`rmfppfrtubgty"Hmvmh hftw&kgty utghgtgms" [tubbgba vgmws fe It" ^`gbgmr % NujjGbhmt"Khfsmtf`hh jfwbtfwb`ktgvgtgms"Hgadthytrmmj% rm`jy tfnughj"Mbcfy w`tkdgba tdm nf`ts" _rgv`tm kfiiubgty fe hfvmhy dfims"

1_


7/12

;5?

";=>"15=

0

1

*>57(7??

)*>;=(???

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

[fhj

17>0 E@QB KZ [Q *>57(7??FHWI_G@ IH[+:5?5:>GI_^M[[GUM Z]IQ@ZM^^@INHM^! ]pj`tmj;

nj( 0"1=n`( 01;: se ^ìnhmrfb ` 0 `k hftw&fvmrsgzmj ;k`ra`r"! Lgtfpmbstfm`tgbabfflw&Ermbkdjrstf kvrjp`tgf"Uùhtmjkmghs(ep(Istr [tm(slyhgadts %prgv`tmtrmmjhftw&r`gsmja`rjmbnmjs"

I`xgbm Z`yhfr ;5?)147)1>>1

:7 >: K W_ M[[ J ^ B M *>5 7( =??H@KMW IH[+:?1777== , KFII]BGZW GB C]NGHMM Gts tdm hgem styhm==, Kfiiubgty" Zdgs dfim feemrs > nmjrffis `bj >

n`tds" Iust smm nmùtgeuhhy h`bjsk`pmj erfbt `bj n`kly`rj" HmbfxDm`t _uip wgtd mhmktrgk `gr ffhtmr `bj sf iukd ifrm!

^gkd`rj U`hmbkg` ;5?)7=0);5?:

_mbjgba

;;:0 A]HHD@^NF^ J BM *>57(???FHWI_G@ IH[+=0?0>>@QM[FIM HFK@ZGFB Dfim fb 0";4 `k hft" ; nj(0"1= n` 01?: [E 7??, [E sdfp( sfh`r mbmray" Hgvgbari w& ha wgbjfws" Hra m`t gb Lgtk fpmb tf jgbgba % E^ hm`jgbatf ha prgv`tm jmkl" Ebkj a`rjmb `rm` Û _rl( igbs tf jfwbtfwb

Fhy" Fhy [kdhs"

Kdmrgm IkBm`h ;5?)>;7)=1:?

=0?> I@JG[FB DZ[ KZ [M *>51(=??FHWI_G@ IH[+:75770N@KL[ ZF @ A^MMBNMHZ tdgs nmùtgeuh dfimfeemrs : njris( >"= ntds % >047 [E" Hgvgba ri( efri`hjgbgba ri( duam lgtkdmb w&st`gbhmss stmmh `pphg`bkms $a`s r`bam'(eìghy ri w&a`s ffrmph`km( = _k i`stmr n`td( drjwj ffr( dm`t

puip % ifrm"

Cfdb Jumrr ;5?):=0)7>;=

4?= [@^@D KZ BQ *>5=(???FHWI_G@ IH[+:1:>?0I@GB EHFF^ I@[ZM^Dgad mbj ffbgsdms gb tdgs :

nj( >"= n` > stfrydfim fb ` bgkm hft(nught gb ?:"Nmùtg)euhwdgtmighhwfrl"Qj rsmbtgrm hgvgba`rm`"Lgtw&sh`nar`bgtmkbtrsfpmbs tf tdm E^" Istr w&= pgmkm % w`hl)gb" Ha jmkl w&dft)tun"


15>; EF M[Z _@ L J^ BM *>5:(7??FHWI_G@ IH[+=?:1=4^@INHM^ FB 0"=: @K^M[""" Zdgs arm`t rìnhmr

feemrs >01? se( : njris % >"= ntdris" Kfiphmtmhyrmifjmhmj lgtkdmb w&ar`bgtm kfubtmr tfps( jgbgba ri( hgvgba ri(eìghy ri( jmkl fee i`stmr( dm`t puip( slyhgadts( vgbyh wgbjfws% Argeffb [kdffhs"

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

[fhj

>;0: K^@GA J [M *>5:(7??FHWI_G@ IH[+:==1=?I@^GM[ UGBMW@^J! Nmùtgeuhhy i`gbt`gbmj :

N^( >"= N@ dfim em`turms h`ram i`stmr N^( efri hH^&J^ % lgtkdmb&E^ kfinf" A`s E@ dm`t( @&K( vùhtmj kmghgbas(slyhgadts( d`rjwffj&tghm ffrs % tghm kfubtmrtfps" Fhyipg` [J"Igbutms erfi 0)=


Bmw

Hgstgba

0:>= NFN[ DFHHFQ HB *>5?(???J]_FBZ IH[+=0?>0?KD@ÎGBA DFIM GB J]_FBZ! Dfim em`t ;

nj,feek&jmb,>"= n`tds" [p`kgfus lgt w&gshbj fpmbs tfE^w&a`sE_"[mp`r tmH^(J^ `bjnmùtgeuhdwrs tdrfuadfuti`gbr" Embkmj n`kly`rj" Q`hlgba jgst`bkm tf skdhs( igbutms tf CNHI(m`sy ermmw`y `kkmss!

KN Nfwmrs ;5?)7=0)7777

_mbjgba

0 7? 0 E @ BL HG B [ Z [ M * >5 ?( ?? ?FHWI_G@ IH[+=0?;5=KD@ÎM^ GB K@_GZFH K@I_][ @^M@" 0(;;:,07= ]bebsdj" Kfrbmr hft" ; Nj&0"= n`" [ubby Jr w&Ermbkd jffr tf kvrj trmhhgs tf p`tgf" Ha H^ w&ffr rs" ]pj`tms lmmp)gba wgtd tdm mr`" I`gb r istr" Wfu amt tdm emmhgba fe dfim wdmbyfu fpmb tdm erfbt jffr"

Uyhì Bauymb %@i`bj` [mrvmb;5?)17?)5?=0 % ;5?)147)40>4

15>5 _GLM @UM BM *>=7(7=?H@KMW IH[+::5>;5QDGJNMW _H@B @Z _@^L H@BM : ha nj,jmb(

nmùtgeuhlgt( [h`n ar`bgtmGshbj w&ss`pphs!! Ha ì`zgbaistrsugtmw w`hlgb %ntdri"_`rl&ph`y`rm`rgadtfuttdmerfbtjffr!Kfiiem`turms; hap`rls(tr`ghs( nm`kd `kkmss(afhe kfursms% ifrm!


>: HMA@KW HB *>=7(7??MHI@ IH[+=?;0=:ZDM AFFJ HGEM GB MHI@ _rgim > `krm hft w0105 sq et rìnhmr( ; nmj( > n`td( dgklfry k`ns( fpmb

ph`b( hìgb`tm ffrs `bj ifrm" Euhhy embkmj y`rj( % fvmr 0(???sq et sdfp efr `hh tdm prfcmkts `bj tfys" d`he dr tf Fhyipg` % 0 drtf tdm nm`kd"


[fhj

> ;? > L MI_ ZFB [ Z [ M * >=: (7??FHWI_G@ IH[+;4171;MBCFW ZDM N@KLW@^J! E`nuhfus ; nj( >"= n`(>01> se > stfry dfim gb jmsgr`nhm [M Fhy! [gtu`tmj fb">0 `k % euhhy ebkj n`kly`rj em`turms ` bmwmr jmkl % sprgblhmrs"Hgvgba ri w&a`s erphk % fpmb tf jgb ri" @hh njri up gbkh i`stmrw&= pk n`td"

I`ry [m`rs ;5?)147);;14

>?>5 05ZD @UM BM *>:7(7??FHWI_G@ IH[+=?>555@JJGZGFB@H JQMHHGBA ]BGZ Arm`t dfusm

nught gb 0745 td`t k`b nm hgvmj gb `s fbm dfim( fr twf">>=?[E gbkhujms = N^s( >"= ntds( > lgtkdmbs % > hgvgba `rm`s( ,jmb" Kfrbmr hft( embkmj y`rj( gb m`sy Kmbtr`h Fhyipg` hfk`tgfb" A`sdm`t bj dftw`tmr"

F_MB \F_MBY


F_MB [`t 00ì)> pi

>;?0 A^MMBEGMHJ [Z [M *>:7(7??FHWI_G@ IH[+:4;>:=[]_M^ KHM@B GB@BJ F]Z! Mbcfy tdgs khm`b >stfry w&fwgba ffr ph`b w&d`rjwffj % upar`jmjlgtk w&ar`bgtm( nrm`le`st n`r `bj ss `pphg`bkms" ,v`hum gb tdmeìghy ri" w&a`s E_ % pfwjmr ri" Ha" kfvmrmj p`tgf gb n`kl y`rjèefrj m`sy mbtmrt`gbgba"

Lmhhmy Ifra`b ;5?):?>)011=

[fhj

=1?1 K@^HW KZ [M *>:4(???FHWI_G@ IH[+:54?;5IFUM GB ^M@JW! Zdgs i`stmr jfwb( fpmb kfbkmptdfimgs custw`gtgbaefr WF]!Mxtr`h`ramlgtkdmb(bmw

p`gbt( Û p`rlgba `hh `t tdm mbj fe ` prgv`tm kuh)jm)s`k" Kutm `s k`bnm `bj cust w`gtgba efr yfu!

^gkd`rj U`hmbkg` ;5?)7=0);5?:

[fhj

1 => ; L FJ G@L @UM BM * >:= (???H@KMW IH[+:4>777NM@]ZGE]H K^@EZ[I@B Ar`bgtm kfubtmr tfps(euhh tghm n`klsph`sd( drjwj rs( lgt fpmb tf H^ % J^"Jmb&feffkm" ; njri( >"= ntd( >?>? [E" @wmsfim i`stmr sugtm %i`stmr n`" ; ha p`rls( tr`ghs % nm`kd `kkmss" Igbs tf G =( sdfppgba`bj Et Hmwgs"


_mbjgba

15>> _GLM @UM BM *>::(7=?H@KMW IH[+:54:??^][ZFB _H@B @Z _@^L H@BM! Igbutms tf G)= %CNHI" Hfk`tgfb! Fpmb ffr ph`b pmremkt efr mbtmrt`gb)gba! Nmùtgeuh lgtkd sh`n ar`bgtm fvmrsgzmj gsh`bj w st`gbhmss stmmh`pphg`bkms! [p`kgfus hgvgba rffi , Jmb jfwbst`grs `bj ; h`ram

nmjrffis upst`grs!

I`ry [m`rs ;5?)147);;14

54?= AFHJK^MML J^ [Q *>;7(7??Z]IQ@ZM^ IH[+=?>044AFHJ K^MML FBM HMUMH 0574 [E dfim( ;N^( > ntds( efri`h hgvgba w&ffrmph`km( efri`h jgbgba(% gbvgtgba eìghy ri fee fe lgtkd" H`ram ">; `krm embkmj yrj" Bmwvgbyh wgbjfws( bmwmr rffe( kmj`r sgjgba" Khfsm tf skdhs( sdfppgba% ermmw`y `kkmss"

^gkd`rj U`hmbkg` ;5?)7=0);5?:

;0>7 14ZD @UM [M *>;7(???FHWI_G@ IH[+:7;=;1IGBG E@Î ^ffi efr hgvmstfkl % a`rjmbgba" >";5`krm" >4;?[E sdfp" Halgtkd"E^w&n`ywgbjfw%wjstfvm"0(4;7 [E"J^(H^ w&ffrmph km w&Ermbkd jffrstf kfvmrmjp`tgf"Erfbt jmkl w&dft tun % erugt trmms" Embkmj % krfssmj embkmj"


14>= 045ZD @UM [Q *>;=(???^FKDM[ZM^ IH[+:71==5_@^L HGLM [MZZGBA ; N^( > N@( 051: [E dfimfb 0"15 `k" Nrgadt lgtkdmb w&m`tgba sp`km( istr N^ w&w`hl gb khfsmt % H^ w&prfp`bm E_" Bmwmr rffe( wgbjfws % aut)tmrs" A`tmj mbtry( > k`r a`ràm w&>>?( Up`rlgba&dfflups( a`zmnf(sdmj % ffrm pgt"

4


8/12

KNF

HWI_G@"KFI

4

*>

;=(?

??)

*>0:(7

??


=:?5 ;:ZD @UM [M *>;=(???H@KMW IH[+=?;;45DFIMFB @">1@K^MHFZ! Arm`tupj`tmj rìnhmr"

Bmw rffe( pmraf&tghm&k`r pmt ehrgba( wgbjfws( d`rjgph`bl sgjgba gb erfbt" ^mifjmhmj lgt&ntd( H^&E^( hra njris" Ebkj% h`bjsk`pmjnklyrj w&erugttrmms" Bm`rnyQfbjmrwffj_`rl( skdhs(

sdfppgba %CNHI!

Cfdb Jumrr ;5?):=0)7>;=

01?5 I@^L [Z BM *>;>(=??FHWI_G@ IH[+=?570>BMMJ@NGA W@ J6 Dmrmgtgs(: nmj(> n`td(01=>[Efb"11 `krmhft"]pj`tmj( i`gbt`gbmj %wmhh lmptdfim"@&K(bmwIgha rjwgbjfws"Mbcfytdm wghjhgemerfitdm[upmr[gzmjjmkl" Khfsm tf sdfppgba( CNHI % G)="


04?= AFUM^BF^ [ZMUMB[ @UM [M *>;>(=??FHWI_G@ IH[+:4=401FHW [KDFFH[ ^@INHM^! Nmùtgeuhhy upj`tmj ;

nj , nfbusri gb ` prgimbnrjdj bm`r_gfbmmr(Q`sdgba)tfb( % Fhy D[! Nr`bj bmw lgt w&bmwmr `pphs( euhh jmkfr`tgvm n`kl)sph`sd( m`tgba n`r( kfiefrt`nhm H^ w&a`s gbsmrt ep" Arm`t hfk`tgfb!


4=1 P]GBKM [Z BM *>;?(???FHWI_G@ IH[+>54;0^@^M UGMQ HFZ[ Q&NHJ _H@B ^`rm K`pgtfh(NujjGbhmt(I`rgb``bj Nh`klDghhsvgmwhfts"[mhhmrd`skfiigtmj tgim `bj eubjs tf a`gb kfbjgtgfb`h h`bj usm `pprfv`h efrtwf ;(>?? se dfims wgtd mbagbmmrgba `bj nughjgba ph`bs gbkhujmj"

Nughj 0( smhh 0!


_mbjgba

0:40= 47ZD @UM [M *>>7(7??WMHI IH[+::5>75D]AMWMHI DFIM! @i`zgba : njri , jmb dfim

gb kfbvmbgmbt Wmhi hfk`tgfb" ;(???, se( vmry styhgsd w&efri hhgvgbari(eì riw& a`sE_(jmb&feffkm(nfbusri(nga i`stmrw&= pgmkm n`td" ; k`r a`r"( d`rjg ph`bl sgjgba( embkmj y`rj"

[`bjr` Fhsfb ;5?)7=0)04??

>004 K^@GA J [M *>>7(7??FHWI_G@ IH[+=?=?77I@^GM[ UGBMW@^J Hgadt% `gry; N (>N@dfim

sdfws hglm bmw % em`turms ` smp`r`tm hr( j&r % lgt&eìri kfinf" U uhtmj kmghgbas( slyhgadts( a`s hfa ffrmph`km" Hfk`tmjgb tdm Fhyipg` [J `bj khfsm tf skdffhs( sdfppgba % G = `kkmss"

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

[fhj

==?7 01ZD @UM BM *>>5(=??FHWI_G@ IH[+::;5>7A@^JMBM^[ J^M@I FB ">= @K^M HFZ" ;

njri( > n`td rìnhmr w rmifjmhmj lgtkdmb % n`td(nìnff ffrs" Ar`bgtm( ss `pphg`bkms( prgv`tm embkmj n`kl y`rj(armmbdfusm( kmj`r sdmj( kfvmrmj p`tgf" Bmw =? ym`r rffe" Khfsm tfermmw`y( skdffhs( CNHI"


; ?; ? K FB AM ^ @U M B Q * >> =( ?? ?FHWI_G@ IH[+=?;1:7KD@ÎGBA FBM [ZF^W 0?75 [q Et > nmjrffi

dfimgbtdm dm`rtfe QmstFhyipg`"Nrgadtlgtkdmb(fpmbffr ph`b % ` h`ram i`stmr nmjrffi" Nm utgeuh h`bjsk`pgba wgtdsgttgba `rm`s tf mbcfy b`turm" Khfsm tf `hh Kffpmr _fgbt d`s tf feemr"

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

[fhj

01>> AH@[[ @UM BM *>>:(???FHWI_G@ IH[+:1?1>:M@[Z[GJM ^@INHM^ GB FHW [KDFFH JG[)Z^GKZ! Hgadt( nrgadt `bj supmr kutm" Arm`t hfk`tgfbkhfsm tf p`rls( jfwbtfwb( skdhs( ermmw`y" ; nj( > n`( bmwmr `pphg)`bkms(eurb`km( sgjgba(dw rs(h`bjsk`pmj&embkmjy`rj(@&K( smkurgtysyst( a`s ffrmph`km"


41= K@BJHM[ZGKL HB [Q *>>:(???Z]IQ@ZM^ IH[+:45=?;^FFI EF^ MUM^WFBM! Efur nmjrffi dfim% `hifst >:?? sq et" Fpmb ffr ph`b ha E^ % gsh`bjlgtkdmb % nrm`le`st bffl( prgv`tm nklyrj n`klgba tf fpmb sp`km(khfsm tf skdffhs % ermmw`y( `kkmss % CNHI vgmw `t www"nfn)

cframbsfb"kfi

KN Nfwmrs ;5?)7=0)7777

Bmw

Hgstgba

>:;4 NF]HMU@^J DZ[ H_[M *>>>(7??FHWI_G@ IH[+=?1==7FQBM^ HFUMJ ZDG[ DF][M! N`kls tf nfwhefrprgv`ky"0:5>[E( bmwgbt p`gbt(;&0"1= n`" Fvmrsgzmjlgt m`t spk w&shgjmrs tf ha jmkl( ebkj nklyrj" [p`kgfus H^ w&a`shfa E_" Q`hl gb kr`whsp km( kfuhj nughj ri! > k`r a`r" Wfu wghhHFUM tdgs dfusm!


050> MUM A^MMB _@ L HB *>>>(=??FHWI_G@ IH[+:7>01>KGZW KDGK ZFQBDFIM Fbm hmvmh tfwbdfim w&

p`rtg`hvgmwsfe K`pgtfhHl" > N^[(0"1= N@"Mvmrytdgbaupj`tmjw&ffbmstqu`hgty %i`tmrg`hs"[fpdgstgk`tmjeub jmkfr"_rgv`tmsmttgba fe efrmst fe trmms" Khfsm tf tfwb % h`lm" Kuh jm s`k" Ha" jmkl"


[fhj

=7;: N^@WQFFJ H@BM [M *>>>(???FHWI_G@ IH[+:444;5_@KLMJ QGZD _GSS@SS! Ergmbjhy hgemstyhmbm`r 0 = % CNHI" ; N^[ , Eì î , Jmb( >"= N@"Afurimt lgtkdmb w&ss `pphks" @prx "= `k bmxt tf p`rl % 5? `krmarmmbnmht w&tr`gh" Uùhtmj kmghgbas" A`zmnf % sdfp" Z`hh trmms %fwmrgba sdruns"

Hmm Mv`bs ;5?):4?)0;7>

4;? EMB[LM J^ BM *>01(=??FHWI_G@ IH[+:711?=_^GJM FE FQBM^[DG_ [DFQ[ Mxkmhhmbt 01=>se ^ìnhmr nf`sts > duam nmjrffis( nga hgvgba ri %jgbgba ri % lgtkdmb w&upar`jmj k`ngbmts % bffl" Egrmph`km( @K(

nga p`tgf( a`rjmb( "07`k( > k`r a`r w&sdfp `rm`( ffrm `h`ri sys(kmghgba e`bs" Kfim smm!


Bmw

Hgstgba

0 >>; 1 N^W@B Z [ Z [M *> 07( 7??ZMBGBF IH[+=0;01;[DF_ % FEE]ZZ H@LM @KKM[[! [gtu`tmj fb `":5 `k hft tdgs ^ìnhmr feemrs bgkmhy jmsgabmj r ph`bw&; nj % >"= ntd" Kfzy wffjstfvm gb H^" Gbsuh`tmj sdfp w&hfetstfràm % "= n`td" _hmbty fe rffi efr Û p`rlgba"@hh fb nmùtgeuhhyh`bjsk`pmj arfubjs"

Cfdb Jumrr ;5?):=0)7>;=

0>=:? G^FB KZ [Q *>07(???FHWI_G@ IH[+=?0=5>NM@]ZGE]H [KFZZ H@LM UGMQ DFIM" Ifvmgb rm`jy" ; Nmj( >"= N`td( 0(440 [E twf stfry fb "::`krm hft" I`gb ffr i`stmr wgtd euhh n`td" Hfwmr hmvmh gbkhujms

nfbus rffi `bj nmjrffi wgtd smp`r`tm d`he n`td" > k`r a`r( Z]Iskdffhs( gbkrmjgnhm vgmws"

@bb @hvfrj ;5?)1?0)?54?

[fhj

1?0> AHMB ZM ^@KZ [M *>01(???H@KMW IH[+:14?:?:NMJ^FFIDFIM! [p`kgfus>:;:sq etiuhtghmvmhdfim fb 0&; `k" Nrgadt( fpmb lgtkdmb w&m`tgba bffl"Hgvgbarffifb uppmr(eìghyri fbhfwmrnftdw&ffrmph`kms! Hfvmhyh`bjsk`pgba wgtd jmkls erfbt `bj n`kl" Bmxt tf armmbnmht"


[fhj

= ?; N ]B A@ HF Q J ^ B Q * >0 1( ?? ?FHWI_G@ IH[+:4=>:?HGADZ % N^GADZ QM[Z[GJM Kfrbmr hft" > nj(>"= n`( 0;?1 se( i`gb ffr i`stmr" Ar`bgtm kfubtmrs(i`phm ffrs( b`tur`h hgadt" H^ w&a`s E_( hùbjry rffi( > k`ra`ràm" DF@ i`gbt`gbs erfbt % sgjm fe dfim" Khfsm tf sdfppgba% ermmw`y `kkmss"


Bmw

Hgstgba

>;?4 NF]HMU@ J KZ [M *>0=(???FHWI_G@ IH[+=?1=4?[F]ZD FHWI_G@ ^@INHM^! Hfk`tmj gb tdmFhy [kdh Jstrkt( tdgs ; nj( > n` di gs Ifvm Gb ^m`jy!Ermsdp`gbt% bmwrbatdrfuadfut"Lgtkdw&bmwmr`pphs% ar`bgtm"Kvrmj p`tgf efr ym`r rfubj mbcfyimbt" [gtu`tmj fb ` ebkj kfrbmrhft gb ` kuh)jm)s`k!

KN Nfwmrs ;5?)7=0)7777

>::7 >?ZD @UM BQ *>0:(7??FHWI_G@ IH[+:7=:50N^GBA@ D@IIM F^ WF]^ _H@B[! Qmstsgjm^ìnhmrw&nsibtfb ;";4`k" 0::?[E w&04??,&)nsibt"> nj( >">= n`" Lgt w&m`tgba spk( f`l k`ns" Sfbmj :)4" Arm`t gbvmst)imbt fr wfbjmreuh dfim sgtm" Erugt trmms( a`rjmb sp`kms % hfts fe

prlba! [fhj @s gs"

7Bmw


9/12

;5?

";=>"15=

0

7

*>0:(7??

)*057(???


mwHgstgba

05:> JM^NW HB [M *>0:(7??FHWI_G@ IH[+=?705:DFIM GB N^GJHMQFFJ! ; njri( >"= ntd dfimfe 04;= se" Bgkm n`kly`rj( h`ram p`tgf % euhhy ebkj"Gbkhujgba nrgkl a`s ep( sp`kgfus nfbus `rm` upst`grs" Zghm mbtry"Nrgadt lgtk w&m`tgba n`r" H`ram i`stmr sugtm w&`jcfgbgba n`td %

w`hl gb khfsmts!

KN Nfwmrs ;5?)7=0)7777

0 ;; 1 _@ @ JG [M K Z [ M * >0 ;( ?? ?FHWI_G@ IH[+::1?>0I@LM GZ @ AFFJ IFUM! Zdgs >(:7> di gs

prgkmj tf smhh" Kmbtr`hhy hfk`tmj ";5 `k" : Nj&0"1= n`(istr w&nught gb k`ns( ftdmr njri w&Iurpdy nmj" H^ w&wj stv( E^tff! Bmw k`rpmts( sfim bmw p`gbt" Lgt w m`t spk % ha p`btry" Ha

n`hkfby fvmr > k`r a`r"

Hmm Mv`bs ;5?):4?)0;7>

>50 1 [ KF ZH@ K J ^ [ Q * >?7 (7? ?FHWI_G@ IH[+:?=:>:[_MKG@HN]WM^NFB][*;???Gbkrmjgnhmdfim w&fpmb lgtkdmb % hgvgba ri % nfbus rffi" Ugmws fe ngay`rj" >N^&0"1=N@( 05:>se( kfvmrmj jmkl( ">1 `k( f`l k`ns( p`btry(vùhtmj( e`bs( ermbkd jrs( `h`ri( Û pla( >k`r a`r w& 4x0; wfrl

`rm` @bj 04x>> sdfp"


0?>4 Q KFZ@ [Z *077(7=?[DMHZFB IH[+:5=050]_J@ZMJ : NMJ^FFI DFIM! Zdm kd`ri feymstmrj`ywtdm upj`tmsfe tfj y gbtdgswmhhi`gbt`gbmj: nj(> n`dfim em`turgba` ermsdhyupj`tmjlgt % ntdri( h`ram hgvgbari w&wj nurbgba ep( d`rjwffj ffrs( sp`kgfus i`stmr nmjrffi(

0??4 [E a`ràm!


0>>?0 KD@I_GFB J^ [Q *074(???FHWI_G@ IH[+:150:;A^M@ZUGMQ DFIM GB [KFZZ H@LM" ; nj( >"=

n`( >?75 [E" Hfts up upj`tms hglm pmraf rs( afurimtlgt( istr stm w&jnh v`bgty( kustfi tghm sdfwmr % cmttmj tun" Arm`tvgmws erfi E^ w&ep" Aìm&imjg` ri" Igbs erfi Kfii _`rl wh`lm `kkms % afhe kfursm"


4:;1 05ZD @UM [M *07:(7??FHWI_G@ IH[+:7=11>I@GB EHFF^ I@[ZM^w&; njris( >"= ntds( 0455

se"]pst`grsyfu wghhffbj` hfetw&a`sffrmph km(> njris% ` euhh n`tdrffi"Zdm i`stmr nmjrffi d`s ` = pk" n`td % ` w`hl gbkhfsmt" Dgad kmghgbas(@&K( smkurgty systmi( khfsm tf `hh ìmbgtgms"

F_MB \F_MBY

Er`bkgbm Ugfh` ;5?);=7)?547

F_MB [`t 0>); pi

0 1; : [ " I @ LM Z N HU J * 07 >( ?? ?KDMD@HG[ IH[+=?=>?>[MKH]JMJ WMZ KHF[M GB! Gb tdm dm`rt fe Kdm)

d`hgs ymt prgv`tm `bj smkhujmj( tdgs 0(=4: [E rìnhmrfeemrs ` rmbfv`tmj lgtkdmb w&styhgsd ah`ss sunw`y tghms( ; nmjs ,jmb( hfts fe b`tur`h hgadt( `bj nmùtgeuh tgmrmj a`rjmbs"


_mbjgba

0==>? 0??ZD [Z [M *047(7??WMHI IH[+::75=>@HIF[Z ;??? [P EZ Nmst v`hum gb Wmhi `bj em`)

turms fpmb ffr ph`b( arm`t lgtkdmb&E^ kfinf( p`tgf(duam i`stmrQ = pk istr ntd( hfet `rm`( `hh njris `rm h`ram( khfsm tf skdffhs(sdfppgba `bj bfrtd a`tm `t CNHI"

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

4;1= [M HWBKD J *047(=??[DMHZFB IH[+:1=:?0[MKH]JMJ @K^M@AM! >??= i`bue`kturmj dfimwgtd `b fpmb kfbkmpt" > nmjs( > n`tds( =)pgmkm i`stmr

n`td( h`ram lgtkdmb( duam kfvmrmj jmkl hfflgba fut fb yfur prgv`tm="1 `krms( fbhy >?,) igbutms tf Fhyipg`( 0? igbutms tf HgtthmKrmml K`sgbf"

^gkd`rj U`hmbkg` ;5?)7=0);5?:

[fhj

=50: IF]BZ@J@I[ [Z [M *047(???H@KMW IH[+:55>1;I][Z[MMGB[GJM Gii`kuh tm ^ìnhmr" Nmùtgeuhhyupj`tmj(bmw Lìp sdw rs(trgi% pghhfwsfet k`rpmtgbistrstm" Ermsdgbtp`gbt(vhtjH^"Ha m`t)gbLgt fpmbtf E^&J "Haebkj nl yrj w fvmrsgzmj stìpmj p`tgf % a`rjmb spk" ; Nj&> n`"

I`ry [m`rs ;5?)147);;14

5>0; H@LM [Z KH@G^ J^ [M *04=(=??FHWI_G@ IH[+=?;47=@ K@NGB GB ZDM QFFJ[""" Zdm pmremkt rmtrm`tfr st`rtmr dfim" Kfzy j`yhgadt rìnhmr fb ">4 `krms(01?? [E( ; N^( 0 n`td" Bmw d`rjgph`bl sgjgba( bmw wr`p `rfubjjmkl" Nught 0751"@ iust smm wgtd m`sy kfiiutm tf CNHI( Fhyipg` fr Wmhi"

@bb @hvfrj ;5?)1?0)?54?

Bmw

Hgstgba

5 =? 5 F LH @D FI @ [ Z [ M * 04 :( =? ?H@KMW IH[+=0?7;4MTKM_ZGFB@H ZFQBDFIM! H`ram( embkmj kfr)bmr hft w p`tgf,a`rjmb" Arm`t ri kfbkmpt" > nmjrffism`kdw" `tt`kdmjn`td"Hfts fe stfràm"@hh`pphg`bkmsst`y" Mxtr`jmmpa`ràm" Khfsm tf skdffhs" _mremkt jgst`bkm tf CNHI"


:;05 H@E@WMZZM HB [M *04;(7=?H@KMW IH[+=?047=JM[G^@NHM HMTGBAZFB DFIM Fpmb H^&J^w&E_( nught gbs % vùhtmj kmghs" Nrgadt lgtkd w&p`btry% `kkmss tf embkmj p`tgf" > N^( 0"1= N@( 0;?4 [E" Duam istr w&"1=

ntd( shgjgba ah`ss jffrs tf p`tgf % w`hl gb khfsmt" >bj njri w&euhhn`td" > k`r a`ràm"


0>04 @HLG [Z BM *04;(1=?FHWI_G@ IH[+:7;>54K][ZFI EM@Z]^M[! Em`turms upj`tms hglm(vgbyh sgjgba % wbjws( hìgb`tm rs( tghm `kkmbts gb

ntd( ermsd p`gbt" Arm`t ltkdb&E^ kfinf efr mbtmrt`gbgba % duameuhh hmbatd jmkl % arm`t ph`y `rm`" Khfsm tf CNHI" Ugmw `t www"

nfncframbsfb"kfiLurt [dmèm % Iglm [dmèm

;5?)7=0)>?0? % ;5?)170)7007

1?>5 7ZD @UM [M *017(7??H@KMW IH[+:7>=01ZM^^GEGK U@H]M( A^M@Z HFK@ZGFB!! ; Nmj)rffi( >">= N`td( qu`rtmr `krm hft( khfsm tf mvmrytdgba(

nmst v`hum fb tdm i`rlmt" [fhgj f`l ffrs gb mbtry( lgtkdmb( efri`hjgbgba( m`tgba sp`km gb lgtkdmb( `hh d`hhw`ys" Iust smm( k`hh bfw!


0;0> >5ZD @UM BM *01:(7??FHWI_G@ IH[+:0105;QFBJMÊ]H UGBZ@AM DFIM fb ha prgv`tm hft"; nj&0"= n` w&jfwbst`grs istr( vgbyh wgbjfws( dw rs(ss `pphs( > njris up" Duam jmt a`r fr sdfp" Arm`t jmkl gb nkl efrmbtmrt`gbgba" Ebkj nl yrj fb arm`t ">7 `k kfrbmr hft" Khfsm tf [kdhs% jfwbtfwb"

KN Nfwmrs ;5?)7=0)7777

_mbjgba

0405 JG@IFBJ HFF_[M *01:(7??H@KMW IH[+=?=5=:^FFI EF^ EGJF @BJ EGEG Embkmj n`kl y`rj$">0 `krm hft'" ; nmj&> ntd( 0(>71 [E" Lgt w&m`tgba n`r% sp`kgfus m`tgba spk" H^ w&n`y wgbjfw( shgjmrs tf hra mbtmrt`gb)imbt jmkl" Bmw p`gbt tdrfuadfut" Istr w&euhh ntd( w hl gb khfsmt"Û _`rlgba"

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

Bmw

Hgstgba

55?: IGHH[ZFBM HB [M +D0?; *057(7??H@KMW IH[+=0>7;7M@[W HGUGBA! Giprmssgvm egbgsdms( rmifjmhmjlgtkdmb% n`tds(krfwbifhjgba(tghm(bmw p`tgf %ifrmgbtdgs0=::se kfbjf w&i gbffri`stmr!I`gbtmb`bkmermm hgvgbagb^`gbgmr Krfssgba( khfsm tf skdffhs( sdfppgba( afhe( khun dfusm!

L`rmb Ifra`b ;5?)444)?;??

051 LMBBGKFZ J *057(???KDMD@HG[ IH[+=?5>;?; N^ > N@ZD GB KDMD@HG[ :"15 `krms wgtd 0(=;5sq et ; nmjrffi % > n`td dfim wgtd 0(5?? sq et sdfp"@hh `pphg`bkms gbkhujmj `bj dm`t puip" M`tgba n`r( nught gbs( eì)ghy rffi( jmkl"

L`rmb Ifra`b ;5?)444)?;??

Bmw

Hgstgba

:40? ;?ZD KZ [M *057(???H@KMW IH[+=0;>=4;N^ 0"=N@ZDH@KMWDFIM ;N^( 0"=n`td(0(>4:sq et( nught gb 0754 `bj wfbjmreuhhy i`gbt`gbmj! Hìg)b`tm ffrs( slyhgadt( ffrmph`km( h`ram embkmj n`kl y`rj `bj khfsm gb!

0? [ [


10/12

KNF

HWI_G@"KFI

*05=(?

??)

*5:

(???

[`bjr` Fhsfb % [kftt Mutmbmgmr;5?)7=0)04?? % ;5?)147);170

[fhj

>:>> HM@KD KZ [M *05=(???FHWI_G@ IH[+:>45>;JM[G^@NHM HFK@ZGFB Hfk gb tdm Fhy [J( tdgs 0stfry ; N^( > N@( 0>?? se di sgt fb kuh)jm)s`k" Em`t mxha H^( lgt w&m`t bffl( a`s hfa ep( vùhtmj kmgh % utgh ri" Ebkj nlyrjw&p`tgf" Khfsm)gb hfk m`sy kfiiutm tf skdffhs( sdfppgba % G)="


[fhj

;==> @[GIIFB[ IGHHKZ [Q *0=7(???Z]IQ@ZM^ IH[+::?7?0EFÎM^ IFJMH DFIM QGZD ]_A^@JM["Fpmb r ph`b w dw rs( afurimt lgt w ar`bgtm kbtrs %ss pph( upar`jmj k`rpmts( i`gb r istr( mbtmrt`gbmrs jrmì p`tgf w

prfp`bm nnq % dft tun( bf ifw Jrmì Zure % Khfsm tf sdfppgba(

ermmw`y % jfwbtfwb"L`rmb Ifra`b ;5?)444)?;??

17 [Q K@[K@JM *0=;(7??KDMD@HG[ IH[+:=?;?;070? K^@EZ[I@B GB KDMD@HG[ Aframfusrmffbgsdmj drjwjs( ermsd p`gbt( upj`tmj lgt w&tghm kbtrs% rs( nrm`le`st bffl , m`tgba n`r % erih J^( jnh p`bm wgbjfws(Ermbkd jrs( kvrj erfbt % rm`r pfrkd( ebkj nkl yrj( A`tmj fee strmmt

p`rlgba( h`bjsk`pmj"Hmm Mv`bs ;5?):4?)0;7>

0;0 B" IF]BZ@GB UGMQ J^ *0:7(777DFFJ[_F^Z IH[+:==?11[]_M^N > NMJ > N@ZD % JMB @i`zgba >??1H`lm Kusdi`b dfim d`s tdm pmremkt 0=;7se ph`b" Ngakfvmrmj jmkl fpmbs tf sp`kgfus jgbgba ri( hgvgba ri( % lgtkd" Dm`tpuip( @K( `h`ri( Û pla( > sdmjs( ag`bt k`rpfrt % 0&> `k," [f

iukd ifrm" Khfsm tf afhe"


_mbjgba

5500 IGHH[ZFBM HB [M E)0?= *0:7(77?FHWI_G@ IH[+:17=4>I@GB EHFF^ I@[ZM^ KFBJF Qmhh lmpt ; nj(

>"=n` kfbjfgb^`gbgmrKrfssgba"Zdmi`gb ffri`stmrd`s mxtr` wgjm jffrw`ys `hfba w&` w`hl gb sdfwmr td`t i`lms gtwdmmhkd`gr `kkmssgnhm" @K % bmw rffe" DF@ jums `rm *>1?&if)w&s % h`bjsk`pgba"

Cfm Zghhi`bb ;5?)147)74:0

5:;7 074ZD @UM [Q *0:7( 7??^FKDM[ZM^ IH[+0?14;10"07 @K^M[ % > K@^ A@^@AM [gbahm eìghy fr

jmvmhfp tdgs ^;)5&0 zfbmj `t p`rkmh hfk`tmj igbutmserfi G)= `bj tdm Arm`t Qfhe Hfjam" ^mkt`bauh`r 05= et x ;0= etp`rkmh" Qmhh `bj smptgk gbst`hhmj nut bft usmj efr smvmr`h ym`rs"www"cfmtghhi`b"kfi


50>? H@LM [Z" KH@G J^ [M *0:7(7??FHWI_G@ IH[+>705:5:=QDF LBMQ WF] KF]HJ EGBJ @ _^G[ZGBM)

mbkd`btmj efrmst cust igbutms erfi tdm kgty % khfsm tfG)=" = krms fe aframfus wmhh jr`gbmj s`bjy hfì sfgh" BF wmth`bjs!Kfrbmrs i`rlmj!@ tmrrgffk v`hum `t tdgs prgkm!


[fhj

5?>? N@ GBAZFB H_[M *0:7(7??H@KMW IH[+;151>0A^M@Z EHFF^ _H@B Arm`t ph`b td`t gs `hifst

01?? sq et `bj em`turms art ltkdb&H^ kfinf( h`ramprgv`tm p`tgf efr mbtmrt`gbgba( duam istr stm( a`s ep( w`hl tf sdfp)pgba( > afhe kfursms `bj m`sy `kkmss tf CNHI" Ugmw `t www"nfncframbsfb"kfi


_mbjgba

0 ?5 5 N F] BJ @ W [ Z [ M * 0: >( 7? ?FHWI_G@ IH[+:0>>5:K@_GZFH UGMQ FB "5> @K^M! ^`rm vgmw dfimw duam upsgjm! ^mjwffj( [prukm( Kdmstbut Kmj`r %Eghnmrt trmms nrgba kfubtry tf tdm dm`rt fe tfwb" Di d`s kd`r`ktmrwdghm gbvgtgba upj`tgba % rmbfv`tgfb tf i`lm tdgs tdm sdfw pgmkmtdgs prfpmrty jmsmrvms"

Cm`bbm Zr`bui ;5?):40)>>==

: :> ? A FU M BF ^ H B [ M * 0; 1( 7? ?FHWI_G@ IH[+=??>17M@[WHGUGBA KFBJF! [dfwshglm` ifjmh(0014se(>njris% 0"=n`tds!Lgt"w&bmws&s`pph"ermsdhyp`gbtmjmsprmssf k`ngbmts" [f`rgba vùhtmj kmghgba % wffj nurbgba ep" Jumskfvmr w`tmr&smwmr&a`rnàm( k`nhm( mxtmrgfr i`gbt" % h`bjsk`pgba

K`smy Cfbms ;5?)1?=):::7

BmwHgstgba

0>?0 FKLK^M[[ J^ [M *0>7(???FHWI_G@ IH[+=0?;0>^@INHM HM[[ZD@B ;?IGB" ZFCNHI"^ì)nhmr gb Zdm Im`jfws" 0(?0> sq et( ; njris( 0"1= n`td"Fpmb( sphgtnmjrffiffr ph`b(?">> krm"Qmhhsugtmj `bj prgkmjefrffrst tgim nuymr fr gbvmstfr"

Hmm Mv`bs ;5?):4?)0;7>

_mbjgba

740> [ZM@INF@Z G[H@BJ ^J BQ *0>4(???FHWI_G@ IH[+:75777NM[ZN]WFB ZDMI@^LMZ! Kdmkl futtdgsarm`t>N^&0"1=N@ 0::?se dfim" H`ram hgvgba ri % jgbgbari w& ffrmph`km % vgmws" Nfbus rffi w& wffjstfvm" @K( bmwmreurb`km( nga k`rpfrt phus nga sdfp( kmghgba e`bs % jmkl" _rgv`tmK`rhyfb Nm`kd kkmss"


rgkm mjukmj

0:>>0 HGZZHM^FKL J [Q *00=(???^FKDM[ZM^ IH[+::=04?^M@JW ZF N]GHJ = , @K^M[! Arm`t =, `k p`rlhglm smttgba p`rkmh w&`hrm`jy gbst`hhmj wmhh( smptgk %pfwmr" Nrgba gb yfur bmw jfunhm wgjm fr nughj yfur bmw jrmìdi fb tdgs wfbjmreuh prfpmrty w&` ym`r `rfubj krmml rubbgba tdrugt" Kfim smm gt tfj`y!

Er`bkgbm Ugfh` ;5?);=7)?547

_mbjgba

;?; LMBWFB [Z BQ +;K *00:(7??FHWI_G@ IH[+:47;5;HM@UM WF]^ K@^ @Z DFIM! tdgs tfp ffr mbjubgt kfbjf gs gjm`hhy hfk`tmj tf mvmrytdgba""" sdfps(stfrms( kèms % ifrm" Nut tdm nusthm fe tdm kgty mnns `w`y gb tdgsk`hi( subhgt kfbjf w&vhtj kmghs( slyhgadts % ` prgv`tm n`hkfby" >njri&0"1= ntd"


_mbjgba

01=;; 0=;^J @UM [M *0?:(???WMHI IH[+;=551:H@Q^MBKM H@LM ^@INHM^! ; nj( > n` fb ha">: `k hft" Fpmb lgt( m`tgba `rm`( E^ w&ep % sp`kgfusH^" Istr w"1= n` % khfsmt" Dw rs gb `hh njris" Mxtr` ffbgsdmjph`yrffi&nfbus ri" @kkmss tf H`wrmbkm H`lm( p`rl( nf`t rìp %nm`kd" Khfsm tf CNHI"


;;?? K@^_MBZM^ ^J [M +0?0 *77(7??H@KMW IH[+;>4:??==,KFII]BGZW M`syhgvgbagbtdgssp`kgfus> njri, jmb( 0"1= ntd( 0:7? se dfim" Ermsdhy p`gbtmj fb tdmgbsgjm( nga lgtkdmb( wffj nurbgba stfvm % ` sub rffi fee tdm n`kl"Dfim Fwbmrs jums gbkhujm hifst mvmrytdgba"

Hmm Mv`bs ;5?):4?)0;7>

= >7 = Q M @A HM H @B M [ Q * 1: (? ??Z]IQ@ZM^ IH[+:?=:07GI_^M[[GUM;N^&>N@DFIM ^mh`xfb tdmkfvmrmjjmkl `hh ym`r" Nga hgvgba rffi % lgtkdmb" Zghm kfubtmr(p`btry % gsh`bj" I`stmr =pk n`td w&tun % sdfwmr" Dm`t puip(d`rjgph`bl mxtmrgfr( vùht kmgh( e`bs( % upar`jm k`ngbmts" MàhmsH`bjgba ==,_`rl"

Hmm Mv`bs ;5?):4?)0;7>

BmwHgstgba

>>:: M A^MW [M@ M@AHM HB [Q *1?(???Z]IQ@ZM^ IH[+=0;0>0^M@JW EF^ ZDM AFFJ HGEM! Qfbjmreuh >N^&0"1= N@ ph b gs mxkmhhmbthy i`gbt`gbmj" I`stmrNmjrffi d`s ntd w& ha sdfwmr" Nmùtgeuh lgtkd&arm`t `pph pla %n`r" _mremkt hgvgba ri % jgbgba ri" E`bt`stgk y`rj&p`tgf( > k`r a`r(kmghba e`bs" Màhms==,_l"

Hmm Mv`bs ;5?):4?)0;7>

[fhj

> >1: Q" M @A HM HB [Q * 57( 7??Z]IQ@ZM^ IH[+:0?>?0^M@JW EF^ ZDM AFFJ HGEM! Duam ;N^&>N@04:4se fpmb ph`b" Qfbjmreuh lgtkdmb( nfbus ri( hgvgbari % efri`h jgbgba" [phgt N^ jmsgab w& i`stmr sugtm % n`td" Arm`tp`tgf( hfw i`gbt y`rj( > k`r a`r( dm`t puip( % vùhtmj kmgh" MàhmsH`bjgba ==,p`rl"

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

T TT I FT K DM D@ HG [ J * 5: (? ??IKKHM@^W IH[+:5>450A^M@Z HFK@ZGFB QGZD@ K^MML ^]BBGBAZD^F]AD GZ! Zdgs h`bj gs hfk`tmj kfbvmbgmbthy feeDwy 4( cust >? igb jrgvm erfi Fhy" Khfsm tf Fkm`b Nkds( Fhyipgk_mbgbsuh`( % khfsm mbfuad efr j`y trgps tf [m`tthm( It ^`gbgmr %slggba" Nmùtgeuhhy trmmj

00_mb


11/12

KFIIM^KG@H GBUM[ZIMBZ _^F_M^ZW U@K@BZ H@BJ

F_MB DF][M[

;5?

";=>"15=

0

[@Z]^J@W []BJ@W $KFBZGB]MJ'

*>>(

=??

)*0;(=??

Hfts % @krmàm*00=(??? IKGBZF[D ^GJAM! Egbjyfur kustfi dfim sgtm dmrm gb tdgsa`tmj kfii" = `k p`rkmh k`b feemr It"^`gbgmr vgmww&smhmktgvm tdgbbgba"Già)gbm yfur dfim `tfp ` ambthm shfpgba

v`btàm `t fvmr =?? et" mhmv`tgfb" Bfte`r erfi tfwb ymt prgv`tm" K`hh [tu`rtKdgsdfhi ;5?"41?"71:0 IH[+>=5:>>

Gbvmstimbt _rfpmrty IMJGK@H FEEGKM EF^ HM@[M

@krfss erfi Dfspgt h( 0451 sq" et" Wfupgkl k`rpmt `bj p`gbt" K`hh JmnngmJr`pmr)@glgbs ;5?"170";457" QM[Z FHWI_G@ ^M[Z@]^@BZ

F^ ^MZ@GH [_@KM Zdgs ;(>?? [Ekfiimrkg`h sp`km `t ;??> D`rrgsfb

@vm w`s prmv gfush y fkkupgmj ny Ìmxgk b rmstùr bt" Gtmis gbkhujmj`rm jrgvm up wgbjfw( kfiimrkg h dffj(: nurbmr stfvm( w`hl gb kffhmr( nfftds(

mtk" ErfbtsD`rrgsfb@vm % d`s> prlbahfts" K`hh H`rry Aghhgì ;5?"7=0"0011 Q@^MDF][M EF^ HM@[M 71;?H`tdrfpGbjustrg`h Jr" [Q" _rfemssgfb`hGbjustrg`h _`rl wgtd m`sy G = `kkmss"Zwf sgzms `v`gh`nhm3 >=?? [E fr ;47:[E" K`hh Nr`j Lgsfr efr ifrm gbefri`)tgfb ;5?";=>"15=0"*0>7(??? M@[Z[GJM KFIIM^KG@HHFZ! Arm`t kfiimrkg`h mxpfsurmfb tdgs dgadhy vgs`nhm kfrbmr hfk`tgfb

`krfss erfi tdm [`b Er`bkgskf [trmmtN`lmry" Sfbm B^" Efr ifrm gbefri`)tgfb k`hh Uyhì Bauymb ;5?"17?"5?=0"IH[+:?=1=5*;=?(??? _FQJM^ LMA N@^ @BJA^GHH 0>1:; FhjDgadw y 77 nmtwmmb

Fhyipg` `bj Zmbgbf" Hgst prgkm fe*;=?(??? gbkhujms prffft`nhm nusgbmssphus `hh eurbgturm ffxturms `bj mqugp)imbt" @hsf gbkhujmj gb tdm s`hm gs ìfnghmdfim `bjtwf sdfp nughjgbas`hhfb > `krms" K`hh Jmnngm Jr`pmr)@glgbs;5?"170";457 IH[+;77=:=*;77(??? [F]ZD _@KGEGK ^M[)Z@]^@BZ" A^M@Z HFK@ZGFB! Zdgs=???, [E rmstùr`bt fb "= `krm hftkfims kfiphmtm w&eurbgturm( ffxturms

% mqugpimbt" Kfuhj `hsf nm feffkm usmefr imjgk`h( gbsur`bkm( h`w( fr ftdmrrmt`gh usmrs" Hfk`tmj `t tdm gbtmrsmk)tgfb fe K`pgtfh % Kustmr gb erfbt fe tdmnrmwmry" K`hh Jmnngm Jr`pmr)@glgbs;5?"170";457 IH[+;;4=;;

*:4?(??? QM[Z FHWI_G@ FEEGKMN]GHJGBA &UM^W @ZZ^@KZGUM GB)ZM^GF^ ZDG[ ;(0?? [E feffkm nughjgbagb Qmst Dghhs Feffkm _`rl k`b `kkfi)ifj`tm fbm nusgbmss fr twf" 0 sugtmd`s 0(1?? [E% tdm ftdmr d`s 0(:?? [E, ` sd`rmj kfbemrmbkm rffi" Gbtmrgfrwgtd j`rl wffj ffbgsdms % `rkdgtmk)tur`h ah`ss" _rgkmj `t *:4?(??? wdgkdgs fbhy *0==&pmr [E" K`hh H`rry Aghhgì;5?"7=0"0011

FPMB 0); PI *::1(5057;00 M`rd rt[t BM) Jgr3G)=Mxgt000( B fbI`rvgb(^ fbQghhìmttmJr( ^ fbKìpusDgadh bjsJrgvm( ^fbKìpus_`rlJrgvm(H fbM`rd rttfHft050fb tdmHmet" IH[+:47?;:UfbbÌ`jmhmy ;5?)=50)1444

[MM _DFZF GB[GJMFPMB 0); PI *:?:(:=?;70>@imhg`Kt BM) Jgr3G)= Mxgt 000(B fbI`rvgb(^ fb Qghhìmttm( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs Jr( ^ fbKìpus _`rl Jr( H fb M`rd`rt( ^ fb @imhg` tf hft0>7 fb tdm Hmet" IH[+:4?105 Ufbb` I`jmhmy ;5?)=50)1444 [MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *;71(=??7;>; M`rd rt[t BM) Jgr3G)=Mxgt000( B fbI`rvgb(^ fb Qghhìmttm( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs Jr( ^ fbKìmrfb( H fb @imhg` tf H fb M`rd`rt tf hft 0=7 fb^gadt"IH[+:>?;10Ufbb I`jmhmy ;5?)=50)1444[MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *;5>(>:?7;01M`rd rt[tBM ) Jgr3G)= mxgt000(B fbI`rvgb(^ fb Qghhìmttm Jr( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs( ^ fb

Kìmrfb( H fb @imhg`( H fb M`rd`rt tf Hft 05? fb^gadt"IH[+:>?;7>Ufbb I`jmhmy ;5?)=50)1444[MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *;=:(4?=7;>7M`rd rt[t BM) Jgr3G)=mxgt 000( B fbI`rvgb(

^ fb Qghhìmttm Jr( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs( ^ fbKìmrfb( H fb @imhg`( H fb M`rd`rt tf Hft 0=4 fb^gadt"IH[+:>?;=1Ufbb I`jmhmy ;5?)=50)1444[MM _DFZF GB[GJM

FPMB 00)> PI *>:7(7??>;?0 Armmbffmhj [t [M ) Jgr3 [futd fb Nhvj" Hmetfb 04td( ^gadt fb Lmiptfb( Hmet fb >>bj" ^gadt fbArmmbffmhj [t" [M tf dfim fb ^gadt" IH[+:4;>:=[tu`rt Kdgsdfhi ;5?)41?)71:0 [MM _DFZFGB[GJM

FPMB 0>); PI *07>(???01;: [" I`rlmt Nhvj ) " Jgr3 G)=( Mxgt 15( M`st fb0;td( ^gadt fb I`rlmt( Hmet up ar`vmh jrgvmw`y$`krfss erfi I`gh _hus' `bj vmmr rgadt tf dfim"IH[+=?=>?> Er`bkgbm Ugfh` ;5?);=7)?547 [MM_DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *:77(7??45:7 Nmjgbatfb Jr [M ) Jgr3 0)=( mxgt 000( [futdfb I`rvgb( Hmet fb 07td gbtf Ik@hhgstmr _`rl( ^gadtfb NmjgbatfbJr [M tf dfimfb ^gadt" IH[+:=:54;[`sd` Kfrbmhhgmr ;5?)147)?010 [MM _DFZF

GB[GJMFPMB 0); PI *::1(5057;00M`rd rt [tBM ) Jgr3 G)=Mxgt000(B fbI`rvgb(^ fbQghhìmttmJr(^ fbKìpusDgadh bjsJrgvm( ^fbKìpus_`rlJrgvm(H fbM`rd rttfHft050fb tdmHmet" IH[+:47?;: Er`bkgbm Ugfh` ;5?);=7)?547[MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *:?:(:=?;70>@imhg KtBM ) Jgr3G)=Mxgt000( B fbI`rvgb(^ fb Qghhìmttm( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs Jr( ^ fbKìpus _`rl Jr( H fb M`rd`rt( ^ fb @imhg` tf hft0>7fb tdmHmet" IH[+:4?105 Er`bkgbmUgfh` ;5?);=7)?547 [MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *;71(=??7;>;M`rd rt [tBM ) Jgr3 G)=Mxgt000(B fbI`rvgb(^ fb Qghhìmttm( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs Jr( ^ fb

Kìmrfb( H fb @imhg` tf H fb M`rd`rt tf hft 0=7 fb^gadt" IH[+:>?;10Er`bkgbmUgfh` ;5?);=7)?547[MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0>)>3;? PI *;7=(???0?>: [uiigt H`lm [dfrm ^j ) Jgr3 Dwy 0?0 tf Qfb Dwy 4 tf ffrst [uiigt H`lm mxgt( ^ fb [uiigtH`lm [dfrm ^j tf dfim fb ^" IH[+=?14=; JfbbÌ`ttdmws ;5?)1?0):5;5 [MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *;47(???50>> ^fkly Ifubt`gb Jr [Q ) Jgr3 [ fb Nh`klH`lm Nhvj tf Jmhpdg( ^ fb Jmhpdg( H fb K`pgtfh Efr)mst Jr( H fb ^fkly Ifubt`gb Jr" IH[+=?7?7: Hfu@bbJubh`p ;5?)1?0)>?4= [MM_DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *;5>(>:?7;01M`rd rt[tBM ) Jgr3G)= mxgt000(B fbI`rvgb(^ fb Qghhìmttm Jr( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs( ^ fbKìmrfb( H fb @imhg`( H fb M`rd`rt tf Hft 05? fb^gadt"IH[+:>?;7> Er`bkgbmUgfh` ;5?);=7)?547[MM _DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *;=:(4?=7;>7M`rd rt[tBM ) Jgr3G)= mxgt000(B fbI`rvgb(^ fb Qghhìmttm Jr( ^ fb Kìpus Dgadh`bjs( ^ fbKìmrfb( H fb @imhg`( H fb M`rd`rt tf Hft 0=4 fb^gadt"IH[+:>?;=1 Er`bkgbmUgfh` ;5?);=7)?547[MM _DFZF GB[GJM

FPMB 00 @I )0>3;? PI *;0:(7??04?50=td@vm[Q ) Jgr3 G)=tf Dwy0?0(t`lmKffpmr_t mxgt( ^gadt fb Nh`kl H`lm Nhvj( ^gadt fb 7td @vm(^gadt fb Jmk`tur( ^gadt fb 0:td @vm( Hmet fb 0=td"

IH[+:455:: Hfu@bbJubh`p ;5?)1?0)>?4= [MM_DFZF GB[GJM

FPMB 0); PI *>77(=??01>> ]bgfb @vm" [M ) Jgr3 Erfi jfwbtfwb( M`stfb :td( ^ fb Kmbtr`h( H fb ]bgfb" Nmtwmmb Kmbtr`h% Egr" IH[+:77774 K`smy Cfbms ;5?)1?=):::7[MM _DFZF GB[GJM

Lmhhy IkBì`r` ;5?)17?)4554

mbjgba

04:0 Z^F[_M^ J [Q +05 *>>(=??Z]IQ@ZM^ IH[+;7:0??A^M@Z Z]IQ@ZM^ HFK@ZGFB Nm jmhgadtmj`t tdgs upj`tmj iea dfim w&affj sgzm lgtkdmb( bmwmr`pphg`bkm( f`l k`ngbmts( % phmbty fe kfubtmr % k`ngbmt sp`km" Bmwwgbjfws % dm`t puip efr meffkgmbtky" Gbsuh`tmj stfràm `rm` w&

k`rpfrt" ==, kfiiubgty"Cfdb Jumrr ;5?):=0)7>;=

04:0 Z^F[_M^ J [Q +04 *>0(7??Z]IQ@ZM^ IH[+::1:>>KFI_HMZMHW ^MIFJMHMJ > Nmj 0"1= N`td^ìnhmrgb Qmstmrb _h`z`_`rl"Bmwk`rpmt(d`rjwffj%tghm ffrs" H`ramlgtkdmbw&tghmkfubtmrs% [[`pphg`bkms"Ar`bgtmtfp v`bgtgms gb nftd n`tdrffis" Embkmj y`rj( > k`r kfvmrmj a`ràm"

@i`zgba v`hum"Uyhì Bauymb ;5?)17?)5?=0

0?? M DGHHK^M[Z J^ *05(=??[DMHZFB IH[+:71:>=N]GHJGBA HFZ! Bgkm hft rm`jy tf nughj wgtd ; nmj)rffi smptgk jmsgab" I`by kfiiubgty ìmbgtgms erfis`ht w`tmr `kkmss tf w`tmr systmi" Dfusm ph`bs `v`gh`nhm"

Hfu @bb Jubh`p ;5?)1?0)>?4=

4 0? 5 N] KL MWM KZ [Q *0; (=??FHWI_G@ IH[+;1=4=:N]GHJ@NHMHFZ Bgkmhftgb Mvmrarmmb[dfrms wgtdw`tmr `bj pfwmr `t tdm strmmt" Kfiiubgty d`s p`rl(khundfusm( pffh `bj Nh`kl H`lm `kkmss wgtd ` jfkl"

[]BJ@WFPMB 0); PI *=5>(???>5?7 Kfubtry Khun KtBQ ) Jgr3 Bfrtd fb Kffpmr_t( rgadt fb Kfubtry Khun ^j( rgadt gbtf Kfubtry

Khun Kt tf dfim fb tdm rgadt" IH[+;410:0 [tu`rtKdgsdfhi ;5?)41?)71:0 [MM _DFZF GB[GJM


12/12

Z`lgba Jrmì Hgvgba tf ` Bmw Hmvmh Jmsgabmr Ehffr _h`bs ) ]par`jms Gbkhujmj! Cust tdm ^gadt [gzm 0(5??)0(4??se Fhyipg`s _rmigmrm Bmgadnfrdffj @hh tdm ìmbgtgms( w`hlgba tr`ghs(

WIK@( p`rls `bj ifrm! > K`r @tt`kdmj A`ràm

Arm`t Gbvmstimbt

0;45?;:U0>

BMQ KFB[Z^]KZGFB

;5? ;=>"15=0KNFHWI_G@"KFI

coldwell banker olympia real estate buyers guide july 13th 2013

Documents