colección de textos orientales

4
Grupo 3 Guillermo García, María Gorbeña, Patricia González, Patricia Fid, Alvaro Fernández Valdés, Marta Llanos olecci!n de te"tos orientale #lementos comunes a los te"tos Sabiduría se entiende como la aplicaci!n de la inteli$encia a las e"periencias de uno poder lle$ar a actuar con buen %uicio, sin interés & en un punto medio entre lo bueno & evitando los deseos carnales' #s el camino a se$uir en la vida & así lo$rar la paz espi ( )induismo* +la sabiduría lleva al ombre más allá de lo bueno & lo malo- +cuando los sen están en armonía, se obtiene serena sabiduría-' La paz mental, en la .ue los sentidos e control, la e.uipara a la sabiduría' (/udismo* + e a.uí lo .ue a de acer el sabio .ue busca el bien & a allado la paz 012 .u aplicado, umilde, correcto, .ue no a$a nada mez.uino1- #l .ue conoce las le&es del a sabe actuar acorde a ellas, es el sabio' (4aoísmo* + 4ao es todo lo .ue e"iste & puede e"istir5 012Las e"periencias e"ternas sirven el Mundo, 6 las e"periencias internas, para comprenderlo' Los dos tipos de e"periencia dentro del 4ao' - +Así es el sabio* ablando se acerca más deprisa a la verdad, 012 act acerca más deprisa a la oportunidad-' (on7ucianismo* +atender a los s8bditos con %usticia & respetar a los espíritus, permanecie de ellos, es lo .ue puede llamarse sabiduría-' +la benevolencia consiste en amar a los conocimiento es conocer a los ombres-' Control del deseo (control de la concupiscencia) se entiende como el control de los deseos carnales & terrenales, a.uellos deseos .ue tienen sentido ne$ativo' 9o si$ni:ca no amar respetar, etc' sino no de%arse llevar por los impulsos .ue pueden oscurecer el alma' ()induismo* +la pasi!n turba la mente & merma la memoria & acarrea la insensatez 012 & est al ombre a la destrucci!n-' +la pasi!n & la ira nacen del ape$o 012 puesto .ue es del donde sur$en el deseo la lu%uria & el ansia de posesi!n-' + e%a atrás todas las cosas . ven a Mí en busca de tu salvaci!n-' (/udismo* +el mon%e debe evitar dos e"tremos* ape$arse a los placeres de los sentidos, a .ue es ba%o, vul$ar & mez.uino & por otra parte ape$arse a las morti:caciones, a todo l penoso-' + ebe prevalecer la Verdad sobre el ori$en del su7rimiento* el deseo 012-' +9o .ue un camino .ue conduce a la puri:caci!n de los seres, 012 abandonando todos los dese cuidado mundanos-'- La 9oble Verdad 012 es la cesaci!n total de deseo, el abandono del renuncia del deseo, l liberaci!n del deseo, la emancipaci!n del deseo'- (on7ucianismo* +el autodominio & la insistencia en los ritos es lo .ue tendrá como result benevolencia' ;i al$uien puede dominarse a sí mismo & practicar los ritos, aun.ue no se por un día, sería cali:cado por todos de benevolente' La benevolencia tiene .ue procede mismo, no puede proceder de los demás'- ontrolarse a uno mismo & actuar con moralidad .ue llaman benevolencia' (4aoísmo* +Los ríos & los mares son los re&es de los ien Valles, por.ue se mantienen aba sabio .ue .uiere ser superior al ombre, se reba%a en sus palabras 012 Así, el sabio pe < =riente & =ccidente en sus $randes tradiciones reli$iosas

Upload: patriciafm22

Post on 04-Oct-2015

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Traducción de Textos de Religiones Orientales

TRANSCRIPT

Grupo 3 Guillermo Garca, Mara Gorbea, Patricia Gonzlez, Patricia Fid, Alvaro Fernndez Valds, Andrea Murillo, Marta LlanosColeccin de textos orientales

Elementos comunes a los textos

Sabidura se entiende como la aplicacin de la inteligencia a las experiencias de uno mismo para poder llegar a actuar con buen juicio, sin inters y en un punto medio entre lo bueno y lo malo, evitando los deseos carnales. Es el camino a seguir en la vida y as lograr la paz espiritual.

-Hinduismo: la sabidura lleva al hombre ms all de lo bueno y lo malo cuando los sentidos estn en armona, se obtiene serena sabidura. La paz mental, en la que los sentidos estn bajo control, la equipara a la sabidura. -Budismo:he aqu lo que ha de hacer el sabio que busca el bien y ha hallado la paz [] que sea aplicado, humilde, correcto, que no haga nada mezquino El que conoce las leyes del Dharma y sabe actuar acorde a ellas, es el sabio.-Taosmo: Tao es todo lo que existe y puede existir; []Las experiencias externas sirven para sentir el Mundo, Y las experiencias internas, para comprenderlo. Los dos tipos de experiencia son lo mismo dentro del Tao. As es el sabio: hablando se acerca ms deprisa a la verdad, [] actuando se acerca ms deprisa a la oportunidad.-Confucianismo:atender a los sbditos con justicia y respetar a los espritus, permaneciendo lejos de ellos, es lo que puede llamarse sabidura. la benevolencia consiste en amar a los hombres, el conocimiento es conocer a los hombres.

Control del deseo (control de la concupiscencia) se entiende como el control de los deseos carnales y terrenales, aquellos deseos que tienen sentido negativo. No significa no amar, no respetar, etc. sino no dejarse llevar por los impulsos que pueden oscurecer el alma.-Hinduismo:la pasin turba la mente y merma la memoria y acarrea la insensatez [] y esto lleva al hombre a la destruccin. la pasin y la ira nacen del apego [] puesto que es del apego de donde surgen el deseo la lujuria y el ansia de posesin. Deja atrs todas las cosas que te atan y ven a M en busca de tu salvacin.-Budismo: el monje debe evitar dos extremos: apegarse a los placeres de los sentidos, a todo lo que es bajo, vulgar y mezquino y por otra parte apegarse a las mortificaciones, a todo lo que es penoso. Debe prevalecer la Verdad sobre el origen del sufrimiento: el deseo []. No hay ms que un camino que conduce a la purificacin de los seres, [] abandonando todos los deseos y cuidado mundanos. La Noble Verdad [] es la cesacin total de deseo, el abandono del deseo, la renuncia del deseo, l liberacin del deseo, la emancipacin del deseo.-Confucianismo: el autodominio y la insistencia en los ritos es lo que tendr como resultado la benevolencia. Si alguien puede dominarse a s mismo y practicar los ritos, aunque no sea ms que por un da, sera calificado por todos de benevolente. La benevolencia tiene que proceder de uno mismo, no puede proceder de los dems. Controlarse a uno mismo y actuar con moralidad esa lo que llaman benevolencia. -Taosmo: Los ros y los mares son los reyes de los Cien Valles, porque se mantienen abajo. As, el sabio que quiere ser superior al hombre, se rebaja en sus palabras [] As, el sabio permanece arriba y el pueblo no siente su peso. El hombre bueno no gusta de discutir, y el que discute no es hombre bueno. La norma del sabio es obrar sin combatir. Aqu vemos el WuWei (o principio de no accin). As como que aquellos que se mantienen abajo; no se dejan llevar por el deseo de poder, son los verdaderos sabios. Indiferencia para lograr la paz mental y por ende, la sabidura hay que tener claro que tanto las dificultades, el odio, la tristeza, etc. son simples estados mentales y para ello, hay que lograr desapegarse de los deseos y lograr una completa indiferencia.-Hinduismo: Desapegado as de la actividad de sus sentidos, libre se encuentra ya de la atadura a sus acciones mundanas l ve a todos iguales desde ese estado de paz interior El Yogui debe dedicarse con anhelo al recogimiento espiritual, viviendo aislado en su solitario retiro interior, en su lugar secreto, teniendo su mente bajo control, ni espera nada ni desea nada.-Budismo:en el budismo habla de: aspectos insignificantes de la mera moralidad, cosas superfluas por las cuales las personas mundanas elogiaran al Tathagata. En el Confucianismo, sin embargo, slo se expresa indiferencia ante la injuria y ante el beneficio gratitud. Y en el Taosmono apreciamos el mensaje de indiferencia en los textos. Podemos encontrar asimismo, tanto en el hinduismo como en el budismo el elemento en comn de ascesis, por medio de las prcticas del Yoga en el hinduismo y los cuatro modos de prestar atencin en el budismo.-Hinduismo:la accin realizada en la sabidura del Yoga es muy superior a cualquier otra realizada con fines interesados. Tu salvacin est en la sabidura.-Budismo:no hay ms que un camino que conduce a la purificacin de los seres [] a la destruccin de los sufrimientos fsicos y morales [] a la realizacin del nirvana: son los cuatro modos de prestar atencin

Prctica religiosa: YOGA en el Hinduismo

La cultura hind y en general todo el acervo religioso-filosfico de la India, tiene su origen en los Vedas, textos sagrados que originalmente provienen del snscrito.Las escrituras hindes ms antiguas se encuentran entre las ms antiguas del mundo y en ellas se hace referencia al Yoga.Patanjali (siglo III a. C.)fue el primer pensador hind quien escribi los primeros textos acerca de yoga (Yoga-sutra).La palabra "yoga" viene del snscrito "yug" que significa "unir"; literalmente significa "unin con la divinidad".Se trata de la integracin del alma (yiva-atman) con Brahman, el Dios creador: lo Absoluto, o con su deidad el avatar.La energa, segn el hinduismo, lo invade todo y se manifiesta en muchos dioses. De esta forma, la integracin del alma con lo divino de los Yoguis depender en el tipo de deidad en la que crea; el ya mencionado Brahman, Shiva, Visn, Kali, etc.Para la mayora de los yoguis el objeto de conocimiento es el espritu universal, el Brahma. Una minora de yoguis no creyentes buscan el autoconocimiento perfecto autnomo en lugar de aspirar al encuentro con Dios.Existen siete escuelas tradicionales de yoga, a saber: Raja Yoga, Karma Yoga, Jnana Yoga, Hatha Yoga, Laya Yoga o Kundalini Yoga, Bhakti Yoga y Mantra Yoga. Cada escuela emplea un mtodo distinto para desenvolver los "chakras" pero todas pretenden llegar, mediante un vaco interior, conseguido a travs de la alteracin de los estados de la conciencia, a la realizacin de la propia divinizacin.Yoga es un proceso escalonado revelado por Gur Patanjali, yest formado por ocho escalones u ocho pasos:1. YAMAS2. NIYAMASLos dos primeros escalones construyen el cdigo moral y tico que respetan los Yoguis.- Luz y Amor para todos, incluso para los que nos odian.- No hay violencia para cualquier representante en la Tierra(los humanos, los animales, los insectos, las plantas etc.). Tampoco debe haber violencia en pensamientos, palabras y actos.- No mentir- No robar3. ASANAson las posturas o movimientos de yoga, que conducen al pranayama.-Tonifican, flexibilizan y armonizan el sistema seo-artro-muscular (huesos, articulaciones y msculos).-Estimulan el funcionamiento del sistema endocrino y nervioso.-Ayudan a mejorar la postura y modelar el cuerpo.-Ejecutada correctamente, la postura estabiliza no solo el cuerpo sino la mente, trayendo al practicante al momento presente, libre de la preocupacin por el pasado o el futuro.4. PRANAYAMA es el control rtmico de la respiracin, que conduce a la concentracin del pran (energa contenida en la respiracin dentro del organismo).La respiracin de yoga permite oxigenar el organismo y lo libera de toxinas.5. PRATYAHARA es dominar los sentidos, controlar la mente y convertirse en un hombre libre, retirndose hacia su mundo interior.6. DHARANA es la concentracin.7. DHYANA es la meditacin (encontrar un espacio de silencio dentro del pensamiento.)8. SAMADHI estado de superior producido por una profunda meditacin (la luz espiritual alcanza la Sabidura Divina).

APORTACIN TICA DE LAS DIFERENTES TRADICIONES RELIGIOSAS.

Tal y como hemos visto anteriormente, todas las religiones orientales tienes elementos en comn, al igual que con los dems tipos de religiones. Adems de conocimientos espirituales, tambin podemos encontrar informacin sobre la tica o la moral, que permiten ideales, desde los cuales y hacia los cuales, caminan los distintos grupos sociales de la humanidad.Las religiones adems no son un simple sistema de creencias, ellas definen un modo de vida. En ellas yacen normas de conducta que regulan varias formas de comportamiento. Estas aportaciones ticas, suministran un sistema de reglas y normas de conducta comunes en todas las religiones. Cuando veamos el confucianismo, decamos que haba cuatro principios, entre ellos el Jen, o Regla de Oro.Pues bien, esta regla es comn a todas las religiones, tanto budismo como hinduismo taosmo o confucianismo, y aunque en cada religin la definan de forma distinta el significado es el mismo para todas: No hagas a los dems lo que no quieres que te hagan a ti.Al fin y al cabo, todas las religiones quieren paz entre sus creyentes, dejando de lado que en algunas promuevan la igualdad entre todos y otras creen jerarquas sociales, pero el fin es el mismo, la convivencia en paz, y puede estar relacionada con aspectos innatos de la naturaleza humana.En el budismo y confucianismo la Regla de Oro se toma de una forma negativa o pasiva: Budismo: no hieras a los otros de una forma que t mismo encontraras hiriente. Confucianismo: no impongas a otro lo que no elegiras para ti mismo.Mientras que en el hinduismo o taosmo se expresa de una forma activa y positiva: Hinduismo: trata a los otros como te tratas a ti mismo. Taosmo: considera la ganancia de tu vecino como tu ganancia, y la prdida de tu vecino como tu prdida.La diferencia entre una forma y otra es que la positiva promulgar: trata a los dems como quieres que te traten a ti, y la negativa: no hagas a los dems lo que no quieras que te hagan a ti, pero el mensaje es el mismo.

1Oriente y Occidente en sus grandes tradiciones religiosas