collection - · pdf file52 53 chairs mood #95 pm06 uni / berlin beige - a01 table mood #t8...

2 0 1 6L I S T E D E P R I X D E V E N T EV E R K O O P P R I J S L I J S T

M O O D Sc o l l e c t i o n

FR NLP r i x e n E u r o - v a l a b l e à p a r t i r d u 0 1 . 0 1 . 2 0 1 6

P r i j z e n i n E u r o - G e l d i g v a n a f 0 1 . 0 1 . 2 0 1 6

E U Rvers ion 02

CONCEPTMOODS

4 5

Types de piétements: Bois PB - Métal PM Types de piétements: Bois PB - Métal PM

Hauteurs: H47 - H62 - H82

Finitions possibles: UNIcolore - BIcolore

Finitions possible: UNIcolore - BIcolore - BImatière

Poot soorten: hout PB - metaal PM Poot soorten: hout PB - metaal PM

Hoogtes: H47 - H62 - H82

Afwerkingen mogeli jk: UNIcolor - BIcolor

Afwerkingen mogeli jk: UNIcolor - BIcolor - BI-materiaal

2 4

3

2

3

PB PM PB PM PB PM

H47 H62 H82

UNI BI

UNI BI

Coussins matellassésDoorgestikte kussens3

CONCEPT Mood #11-...#43 CONCEPT Mood #91-...#98

360° 360°

6 7

Types de pieds: Bois PB - Métal PM Types de pieds: Bois PB - Métal PM

Types de plateaux

Hauteurs: H76 - H90 - H110

Types de plateaux

Poten naar keuze: hout PB - Metaal PM Poten naar keuze: hout PB - Metaal PM

Verschi l lende typen tafelbladen

Hoogtes: H76 - H90 - H110

Verschi l lende typen tafelbladen

2 2

3

3

2

PB PM PB PM

BOIS / HOUT HPL MULTIPLEX BOIS / HOUT FENIX

Versions: avec ou sans allongeVersies: met of zonder verlenging2

H76 H90 H110

CONCEPT Mood #T1-T2-T3 CONCEPT Mood #T8

CATALOGMOODS

M O O D 11 12 13 14

12 13CHAIRS MOOD #11 PB01 UNI / Amsterdam grey - N01 TABLE MOOD #T1 H76 PB / N01

14 15

Mood #11 PB01 UNI

Mood #12 PB01 UNI

Mood #11 PM02 UNI

Mood #12 PM02 UNI

Mood #11 H62 PB UNI

Mood #12 H62 PB UNI

Mood #11 H82 PB UNI

Mood #12 H82 PB UNI

CHAIRS MOOD #11 H62 PB UNI / Hip-hop cacao - E11, MOOD #11 H62 PB BI / Hip-hop cacao / Hip-hop lime - E11 (option Inox)

#11

#12

BI

CO

LO

RB

IC

OL

OR

Mood #11 #12

16SEAT ENORA H40 PB +A / Biarritz black - E26

CHAIRS MOOD #11 PB01 BI, MOOD #11 H62 PB BI / Hip-hop cacao / Hip-hop lime - E11 (option Inox) TABLES COVENTRY PB2 H76 - H90 / E11

Mood #13 #14

Mood #13 PB01 UNI

Mood #14 PB01 UNI

Mood #13 PM02 UNI

Mood #14 PM02 UNI

Mood #13 H62 PB UNI

Mood #14 H62 PB UNI

#13

#14

BI

CO

LO

RB

IC

OL

OR

17

M O O D 21

20 21CHAIR ENORA H47 PB +A / Zanzibar blue - E08 CHAIRS MOOD #21 PM02 UNI / Togo anthracite - A15 TABLE MOOD #T2 H76 PM / E11 - A15

22 23CHAIRS MOOD #21 PB01 BI / Hip-hop silver / Hip-hop orange - E50 TABLES MOOD #T3 H76 PB / E50

Mood #21 PB01 UNI

Mood #T1 H76 PB

Mood #21 PM02 UNI Mood #21 H62 PB UNI

Mood #T1 H76 PM

Mood #21 H82 PB UNI

#21

#T1

BI

CO

LO

R

H90

CM

H11

0C

M

Mood #21 #T1

24 25CHAIRS MOOD #21 PM02 BI / Hip-hop silver / Hip-hop lime - A11 TABLES MOOD #T3 H76 PM / E50 - A11

M O O D 31

28 29CHAIRS MOOD #31 H62 PB BI / Rhythm nature / Rhythm blue - E11 (option Inox)

30 3130CHAIRS MOOD #31 PB01 UNI / Berlin beige - N01 TABLE MOOD #T8 H77 PM / E71 - A01

Mood #31 PB01 UNI

Mood #T2 H76 PB


Mood #T2 H76 PM

Mood #31 H82 PB UNI

#31 BI

CO

LO

R

Mood #31 #T2

#T2

H90

CM

H11

0C

M

M O O D 41 42 43

34 3534CHAIR MOOD #41 PB01 UNI / Amsterdam turquoise - E27 TABLE MOOD #T3 H76 PB / E27

Mood #41 PB01 UNI

Mood #T3 H76 PB


Mood #T3 H76 PM

Mood #41 H82 PB UNI

#41 BI

CO

LO

R

Mood #41 #T3

#T3

H90

CM

H11

0C

M

36 37CHAIR MOOD #42 PM02 UNI / Rhythm pink - A11 TABLE MOOD #T3 H76 PM / HPL white - A11

Mood #42 PB01 UNI

Mood #43 PB01 UNI

Mood #42 H62 PB UNI

Mood #43 H62 PB UNI

#42

#43

BI

CO

LO

RB

IC

OL

OR

Mood #42 #43

Mood #42 PM02 UNI

Mood #43 PM02 UNI

38 39CHAIRS MOOD #43 PM02 UNI / Togo anthracite - A11 TABLE OXFORD PB3 / E26 - A01

M O O D 91 92 93 94

CHAIRS MOOD #91 PB06 UNI / Lima blanc - E25, MOOD #91 PB06 UNI / Hip-hop yellow - E25 TABLE MOOD #T8 H77 PB / E25 (+ extension)

44 45CHAIRS MOOD #91 PM06 UNI / Amsterdam white - A09, MOOD #91 PM06 UNI / Amsterdam anthracite - A15 TABLE MOOD #T8 H77 PM / E52 - A15

Mood #91 #92 #93 #94

Mood #91 PB06 UNI

Mood #92 PB06 UNI

Mood #91 PM06 UNI

Mood #92 PM06 UNI

Mood #91 PB07 UNI

Mood #92 PB07 UNI

Mood #91 PM07 UNI

Mood #92 PM07 UNI

#91

#92

#93 #94

BI

CO

LO

RB

IC

OL

OR

360°

360°

360°

360°

46 4746SEAT ENORA H40 PB +A / Biarritz black - E26CHAIRS MOOD #93 PB07 BI / Berlin beige / Berlin taupe - E17 TABLE MOOD #T8 H77 PM / E17 - A01

Mood #T8 PB

Mood #T8 H77 PB Mood #T8 H77 PM

PB

W I T H S Y N C H R O N I S E D E X T E N S I O N

48 49

CHAIRS MOOD #93 PB07 BI / Berlin beige / Berlin taupe - E17 TABLE MOOD #T8 H77 PM / E17 - A01

M O O D 95 96 97 98

52 5352SEAT ENORA H40 PB +A / Biarritz black - E26CHAIRS MOOD #95 PM06 UNI / Berlin beige - A01 TABLE MOOD #T8 H77 PM / Fenix black - A11

Mood #95 #96 #97 #98

Mood #95 PB08 UNI

Mood #97 PB08 UNI

Mood #95 PM06 UNI

Mood #97 PM06 UNI

Mood #95 PB09 UNI

Mood #97 PB09 UNI

Mood #95 PM07 UNI

Mood #97 PM07 UNI

#95

#97

#96 #98

BI

CO

LO

RB

IC

OL

OR

360°

360°

360°

360°

54 55

Mood #T8 PM

Mood #T8 H77 PB Mood #T8 H77 PM

PM

W I T H S Y N C H R O N I S E D E X T E N S I O N

CHAIRS MOOD #95 PM06 UNI / Berlin beige - A01 TABLE MOOD #T8 H77 PM / Fenix black - A11

56 57CHAIRS MOOD #97 PB08 BI / Berlin grey / Berlin beige - E26 TABLES MOOD #T8 H77 PB / E71

COMPOSITIONMOODS

60 61

��FR

NL

3 ��

- Massief beuken, eiken of notelaar, verkrijgbaar in diverse kleuren. - Metalen poot, geëpoxeerd pijpen, verkrijgbaar in diverse metaal-kleuren

1

3

2

1 2 ��10mm dikke gevormde mutliplex plaat. Vulling met 2 schuimlagen:1 laag HR schuim van 43kg/m³ en 1 laag polyether schuim van 55kg/m³Bij de modellen Moods ##92, 93, 94, 96, 97 et 98 is het afneembaar kussen met watten 250g/m2 gevuld. Dit afneembaar kussen is bevestigd door drukknopen.

1 2

3

��

��

Panneau en multiplex formé sous presse d’une épaisseur de 10mm.Rembourrage par 2 couches de mousse: 1 couche de mousse HR de 43kg/m³ et 1 couche de mousse polyéther de 55kg/m³.Pour les Moods #92, 93, 94, 96, 97 et 98, rembourrage du coussin amovible par de l’ouate de 250gr/m². Ce coussin est fixé avec des boutons de pression.

- Piétement en hêtre, chêne ou noyer massif, disponible dans diverses teintes.- Piétement métallique, finition époxy disponible dans divers coloris métalliques.

C h a i rT a b l e

��!1 ��"�$�%��&��'�(��$�%��)��

PB (H76 / H90 / H110) PM (H76)

3 t a f e l b l a d v o r m e n m e t b i j p a s s e n d e r a n d , 3 tafelblad-materialen en 3 tafel-hoogtes. Verschillende tafelbladformaten en bi j tafels van 76 cm hoog bovendien de keuze tussen houten en metalen poten. Dit tafelconcept biedt u een keur aan mogelijkheden om de tafel aan uw behoeften aan te passen.

3 formes de plateau avec chant harmonisé, 3 matériaux pour le plateau et 3 hauteurs de table. Plateaux en tailles différentes, et pour les tables de 76 cm de hauteur, le choix entre des pieds bois ou métal. Ce concept vous offre une multitude de possibilités pour une table qui répondra en tous points à vos souhaits et besoins.

FR NL

2 �%��&��"�� )��

T1 T3T2Plateau et chant arrondis

Afgerond blad en kantPlateau et chant biseautés

Schuin blad en kantPlateau et chant droits

Recht blad en kant

62 63

1

��*

T a b l e

��$��&��'�(��$�)��

Plateau arrondi et chant biseautéAfgerond blad en schuin kant

PB (H77 ) PM (H77)

2 �%��&��"�� )��

Deze tafel past goed bij de stoelen van onze nieuwe MOOD generatie en in optie ook met geïntegreerd uitschuifblad leverbaar. Zonder uitschuifblad blijft er bij tafels van 140 tot 260 cm lang nog weinig te wensen over. Met een uitschuifblad hebt u bij een tafel van 160 cm lang al 100 cm meer plaats. Voor royale woonkamers kan dit tafelconcept worden vergroot tot 320 cm. Mobitec levert dit model massief houten tafels in 5 hout-soorten: beuken, rustiek beuken, eiken, rustiek eiken of notenhout. Bij de keuze van een passende kleur staat ons gehele kleurenpallet voor u beschikbaar.Als u warmte met elegantie wilt verbinden, raden we u FENIX aan. Dit nieuwe materiaal combineert de technische voordelen van HPL (laminaat) met een ongekend mooi uiterl i jk. FENIX is verkrijgbaar in verschillende kleuren.Om uw tafel perfect bij uw Moods te laten passen, hebt u ook bij de tafel de keuze uit karaktervolle houten poten of elegante metalen poten.

Voici une table en accord parfait avec les chaises de notre nouvelle génération MOODS, et qui plus est, disponible avec une allonge intégrée en option.Même sans allonge, ces tables de 140 cm à 260 cm ne laissent rien à désirer. Une table de 160 cm avec allonge vous donnera 100 cm de plus pour vos convives quand ils sont nombreux. Et pour les salles à manger très spacieuses, la table peut être allongée jusqu’à 320 cm.Mobitec propose ce modèle de table en 5 essences de bois massif : hêtre, hêtre rustique, chêne, chêne rustique et noyer. Quant au coloris, toute notre palette de couleurs est à votre disposition.Vous cherchez à associer chaleur et élégance ? Alors, nous vous recommandons FENIX, un nouveau matériau qui combine les qualités du HPL avec un toucher inédit. FENIX est disponible en différentes couleurs.Pour harmoniser parfaitement votre table à vos chaises moods, vous pouvez opter pour un pied en bois tout en caractère ou un pied en métal tout en élégance.

FR NL

T8

T a b l e

+��%��&��,�//��;��*��//��%��&��*

Grâce à la fonc t ion synchrone de no t re nouve l le mécanique en aluminium anodisé, la manipulat ion de la table devient encore plus facile. En tirant sur le cadre, le plateau glisse dans le sens opposé et fait place pour une allonge de 100cm.

D a n k z i j d e s y n c h r o o n - f u n c t i e v a n h e t n i e u w uittrekmechanisme van geanodiseerd aluminium wordt het gebruik van de tafel nog gemakkelijker! Als men aan de frameconstructie trekt, glijdt het tafelblad weg en maakt plaats voor een 100cm verlenging.

FR NL

3

FINISHINGSMOODS

6766

NL

<)��Zowel alle bekledingen STOFFEN en KUNSTLEREN (categorie 2-3-4-5-6-7) alsook de echte LEREN (leer 1-2-3) uit onze algemene collectie zijn voor de modellen van de Moods collectie geschikt.

* U vindt onze algemene collectie FINISHINGS terug op onze website oftewel op aanvraag bij onze dienst Verkoop.

��- Voor de houten stoelpoten zijn alle hout tinten op BEUKEN (P/M), EIKEN (E) en NOTELAAR (N) uit onze algemene collectie beschikbaar..- Geëpoxeerde Draadstaalframe, verkrijgbaar in verschillende metaal-kleuren.

=��>�� "�$��%��&��meerprijs eveneens verkrijgbaar.- Voor metalen poten: standaard kunststof of vilt.

��')��Om de plaatsing van de stof te controleren, maken we een prototype dat wordt in rekening gebracht 150 eur. Ook de nodige metrage voor deze prototype dient ingestuurd te worden.

Voor de Moods stoelen # 91 t/m # 98, gaat het niet over een konstrast naad. De stiknaad wordt bepaald door de uitge-kozene bekledingsstof.

MOOD #11 - #12 - #13 - #14 - #21 - #31 - #41 - #42 - #43UNI: Bij het stofferen met een enkele stof wordt de kleur van het gebruikte naaigaren aan de kleur van Uw stof aangepast.

BI: Bij het stofferen met 2 verschillende stoffen is het niet mogelijk om 2 verschillende kleuren naaigaren te kiezen. Daarom wordt een kleur gebruikt die het best past bij het zitoppervlakte. Daardoor kan de indruk ontstaan dat het en contrastnaad is maar werkelijk is het maar de zichtbare standaardnaad en niet een contrastnaad (die zou dikker zijn).

��)��,13 kleuren om uit te kiezen *)

CONTRASTNAAD (#11 - #12 - #13 - #14 - #21) Indien U een van de bovengenoemde 13 kleuren als naaigaren kiest, worden alle zichtbare naden van Uw stoel met een dikker naaigaren in de gekozen kleur uitgevoerd. Op die manier wordt een echte CONTRAST met de gebruikte stof gecreëerd (UNI- en BI-versie).

SIERSTIKSEL VOOR #31 - #41 - #42 - #43 Indien U een van de bovengenoemde 13 kleuren als naaigaren kiest, wordt de sier-

naad met een dikker naaigaren in de gekozen kleur uitgevoerd, waardoor een contrast gecreëerd wordt. De standaardnaden worden in een kleur passend bij de stof uitgevoerd

(UNI- en BI-versie).#31#41 - #42 - #43

#12 - #14 #11 - #13 - #21

C h a i rFR

?��Tous les recouvrements TISSUS et SIMILI CUIRS (classes 2-3-4-5-6-7) ainsi que CUIRS (cuir 1 - cuir 2 - cuir 3) de notre collection générale sont possibles pour l’ensemble de la collection Moods.

* Notre collection générale des FINITIONS est disponible sur internet ou sur simple demande auprès de notre service commercial de ventes.

��

��&�� '��;<�="�$�>@&��[;<\"�$"&��\]^"=�$\&��_��_��`��

��'��'��{��`�� ' �|}�� _��'��{��

��- Pour les piétements bois, au choix, patins en plastiques, en feutre ou en métal. Egalement disponible, moyennant un supplément, �� "�$��%��&�

- Pour les piétements métalliques: patins en plastiques ou en feutre.

��Afin de vérifier le placement du tissu, nous réalisons un prototype qui sera facturé 150 eur. Il est nécessaire également d’envoyer le métrage suffisant pour réaliser ce prototype.

MOOD #11 - #12 - #13 - #14 - #21 - #31 - #41 - #42 - #43Version UNI, le coloris du fil utilisé est adapté au coloris de votre revêtement.

Version BI, il n’est pas possible d’utiliser 2 fils de couleurs différentes. Dès lors nous utiliserons le coloris de fil adapté au coloris de l’assise. Ceci peut donner l’impression d’un fil contrasté mais il ne s’agit en fait que d’une couture classique plus visible, pas d’un fil contrasté (plus épais)

Pour les Moods #91 à #98, la couture n’est pas contrastée. Le fil utilisé est adapté en fonction du revêtement choisi.

��@J��,13 coloris au choix *)

COUTURE CONTRASTEE (#11 - #12 - #13 - #14 - #21) Lorsque vous choisissez un des 13 coloris proposés, nous réalisons l’ensemble des coutures de votre chaise avec un fil plus épais dans ce coloris, ce qui crée un réel CONTRASTE (version UNI et BI).

SURPIQÛRE DECORATIVE POUR #31 - #41 - #42 - #43 Lorsque vous mentionnez une couleur de fil de la sélection proposée, nous

réalisons la surpiqûre décorative avec cette couleur de fil, ce qui crée un réel CONTRASTE, les coutures (classiques), seront cousues avec un fil de

couleur adapté au revêtement.#31#41 - #42 - #43

#12 - #14 #11 - #13 - #21

68 69

FR NL

U vindt onze algemene collectie FINISHINGS terug op onze website oftewel op aanvraag bij onze dienst Verkoop.

Notre collection générale des FINITIONS est disponible sur notre site ou sur simple demande auprès de notre service commerciale de ventes).

LE FENIX

e s t u n r e v ê t e m e n t d e s u r f a c e p o u r l ’aménagement intér ieur offrant des caractér istiques de surface révolutionnaires grâce à une technologie innovante.

Le chant multiplex est apparent.

En option, le repose-pied peut également être livré en acier inoxydable (inox)

Als optie zjin de voetsteunen eveneens in roestvrij staal (inox) leverbaar.

FENIX

is een coating voor binnengebruik, die dankzij innovatieve technologie een oppervlak biedt met revolutionaire eigenschappen.

Bij Fenix-tafelblad blijft de multiplexrand zichtbaar.

?��&��/��K��&��/��

T a b l e

FR NL

��"�$� ��'�(��$� ��

Q�'��&��@��&��&��'��

Pour les plateaux T1, T2 et T3, toutes les essences dans toutes les teintes de bois, tous les coloris de multiplex ou de HPL compact sont possibles. Pour le plateau T8, toutes les essences dans toutes les teintes de bois ainsi que tous les coloris Fenix sont possibles.

Les pieds PB, toutes les essences dans toutes les teintes de bois sont possibles. Les pieds PM, tous les coloris métalliques sont possibles.

Voor de tafelbladen van de modellen T1, T2 en T3, zijn alle houtsoorten en alle houttinten, zowel als alle mult iplex en alle HPL compact kleuren mogeli jk.Voor de tafelbladen van de modellen T8,, zijn alle houtsoorten en alle houttinten, zowel als alle Fenix kleuren mogelijk.

De poten PB, zijn alle houtsoorten en alle houttinten m o g e l i j k . D e p o t e n P M , z i j n i n a l l e metall-kleuren mogelijk.

Bois massif:T1,T2 et T3,le plateau et le pied de la table sont réalisés en bois massif d’une épaisseur de 30mm. T8, le plateau et le pied de la table sont réalisés en bois massif d’une épaisseur de 24mm

Massief:T1,T2 en T3, het tafelblad en de tafelpoten zijn van massief hout met 30mm dikte.T8, het tafelblad en de tafelpoten zijn van massief hout met 24mm dikte.

Multiplex + HPL:Le plateau est réalisé en bois multiplex, ��_��;�~�$��`'&��{��'�(épaisseur 0.8mm). La surface de la table devient résistant aux griffes et est facile d’entretien. le chant laissant apparaître le bois multiplex donne à cette version de table, un caractère très naturel.

Multiplex + HPL:het tafelblad en de tafelpoten zijn van multiplex, afgewerkt met een laagje hoogwaardige HPL (0,8mm). De oppervlakte van de tafel is op deze manier bestendig tegen krassen en gemakkelijk te onderhouden. Door dat de structuur van het multiplex aan de kanten zichtbaar blijft, geeft dit een technisch interessant en heel natuurlijk karakter aan deze versie van de tafel.

Compact HPL:Dit hoogwaardige materiaal combineert de technische voordelen van beproefd HPL (0,8 mm dik) voor het oppervlak met een moderne, minimalistisch ogende rand. De kleur van de rand van dit 12 mm dikke materiaal komt altijd overeen met de kleur van het tafelblad.

Verkrijgbaar voor T1-T2-T3 maar altijd met een rechte rand

HPL Compact:

Ce matériau de grande qualité combine les avantages techniques éprouvés du HPL (lame �� `'� �� &� �� _�� _�un chant d’aspect moderne et minimaliste. La couleur du chant de ce support d’une épaisseur de 12 mm est toujours accordée à celle de la tablette.Disponible pour la T1-T2-T3 mais le chant sera toujours droit

PRICELISTMOODS

72 73

MOOD#11 PB01 UNIFixe

Vast

MOOD#11 PB01 BIFixe

Vast

MOOD#11 PM02 UNIFixe

Vast

MOOD#11 PM02 BIFixe

Vast

OPTION(S)

0,95m2

219 199 229

a) 0,65m2

b) 0,35m2

STANDARD

249 279 289 309 a) 55cmb) 65cm199 209 219 229 239

STANDARD

OPTION(S)

0,95m2

a) 0,65m2

b) 0,35m2

179 209 219 229 259 269 289 80 cm 199 179 209

229

STANDARD

METRAGE140CM

MOOD#11MOBITEC COLLECTION TISSU CLIENT / STOFKLANT

TISSUS / STOFFEN CUIRS / LEDER PRIX/PC / STUKPRIJS

2 3 4 5

209

1 > 9 10+

179 189 199 209 219 229 259

6 7 1

269 289 80 cm 199 179

OPTION(S)

20 eur 50eur

199199 209 219 229 239 249 279 289 309 a) 55cmb) 65cm 219

189 199

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

1 � �1 � �

E N

E N

Remarques / Opmerkingen

- Le premier coloris (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l’assise / De eerste kleur (a) die u besteld is die van het zitvlakte.

- Le premier revêtement (a) mentionné est toujours celui utilisé pour l’assise. Le prix de vente à prendre en compte pour une version BI (bicolore/bi-matière) est le prix du recouvrement le plus élevé.Remarque: il n’est pas possible de composer une version tissu/cuir.- De eerste bekleding (a) die u besteld is die van het zitvlakte. De correcte verkoopprijs voor een BI (bicolore/bi-materiaal) versie is de prijs van de duurstebekleding van de twee uitgekozenen.Opmerking: een stoff/leder-versie samenstellen is niet mogelijk.

bicolor

BIMATERIAL

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A

MOOD#11 H62 PB UNIFixe

Vast

MOOD#11 H62 PB BIFixe

Vast


Vast


Vast

279

STANDARD

259 269 279 289 299

STANDARD

OPTION(S)

STANDARD

OPTION(S)

319

239 249 259 269 279 289 319

239 249 259 269

239

OPTION(S)

40 eur 100eur

a) 0,55m2

b) 0,25m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

309

269

0,75m2

289339 349 369 a) 50cmb) 55cm 279 259

329 349

40 eur 100eur

60 cm 259

259 269 279 289 309 259299 289

a) 0,65m2

b) 0,35m2

0,95m2

40 eur 100eur

279339 349 369 a) 55cmb) 65cm

269

1 > 9 10+6 7 1 METRAGE140CM

80 cm 259 239329 349289



2 3 4 5 1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

E

E

N

N

N

N

MP

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

H110

H110

74 75


Vast

MOOD#12 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#12 PM02 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

229

1 > 9 10+

199 209 219 229 239 249 279

6 7 1

289 309 85cm 219 199

1,05m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

249

a) 0,40 m2

b) 0,65 m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

269 299 309 329 a) 85cmb) 85cm 239219 229 239 249

219 229 239 249

219259

259 269

229

1,05m2

STANDARD

OPTION(S)

279 289 309 85cm 219 199199 209

249

a) 0,40 m2

b) 0,65 m2

STANDARD

OPTION(S)

299 309 329 a) 85cmb) 85cm 239 219219 229 239 249

1 � �1 � �

E N

E N

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A




bicolor

BIMATERIAL


Vast


Vast


Vast


Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

289

1 > 9 10+

259 269 279 289 299 309 339

6 7 1

349 369 85 cm 279 259

1,05m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

309

a) 0,40m2

b) 0,65m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

329 359 369 389 a) 85cmb) 85cm 299279 289 299 309

279 289 299 309

279319

319 329

289

0,80m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

339 349 369 70 cm 279 259259 269

309

a) 0,30m2

b) 0,50m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

359 369 389 a) 70cmb) 70cm 299 279279 289 299 309

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

E

E

N

N

N

N

MP

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

H110

H110

76 77


Vast

MOOD#13 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#13 PM02 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

259

1 > 9 10+

229 239 249 259 269 279 309

6 7 1

319 339 80 cm 249 229

0,95m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

279

a) 0,65m2

b) 0,35m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

299 329 339 359 a) 55cmb) 65cm 269249 259 269 279

249 259 269 279

249289

289 299

259

0,95m2

STANDARD

OPTION(S)

309 319 339 80 cm 249 229229 239

279

a) 0,65m2

b) 0,35m2

STANDARD

OPTION(S)

329 339 359 a) 55cmb) 65cm 269 249249 259 269 279

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E N

E N

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A


Vast


Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

319

1 > 9 10+

289 299 309 319 329 339 369

6 7 1

379 399 80 cm 309 289

339

a) 0,65m2

b) 0,35m2

0,95m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

359 389 399 419 a) 55cmb) 65cm 329309 319 329 339 349 309

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

N

N

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

78 79


Vast

MOOD#14 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#14 PM02 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

279

1 > 9 10+

249 259 269 279 289 299 329

6 7 1

339 359 85 cm 269 249

1,05m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

299

a) 0,40m2

b) 0,65m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

319 349 359 379 a) 85cmb) 85cm 289269 279 289 299

269 279 289 299

269309

309 319

279

1,05m2

STANDARD

OPTION(S)

329 339 359 85 cm 269 249249 259

299

a) 0,40m2

b) 0,65m2

STANDARD

OPTION(S)

349 359 379 a) 85cmb) 85cm 289 269269 279 289 299

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E N

E N

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A


Vast


Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

339

1 > 9 10+

309 319 329 339 349 359 389

6 7 1

399 419 85 cm 329 309

359

a) 0,40m2

b) 0,65m2

1,05m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

379 409 419 439 a) 85cmb) 85cm 349329 339 349 359 369 329

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

N

N

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

80 81


Vast

MOOD#21 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#21 PM02 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

209

1 > 9 10+

179 189 199 209 219 229 259

6 7 1

269 289 95 cm 199 179

1,00m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

229

a) 0,70m2

b) 0,35m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

249 279 289 309 a) 60cmb) 65cm 219199 209 219 229

199 209 219 229

199239

239 249

209

1,00m2

STANDARD

OPTION(S)

259 269 289 95 cm 199 179179 189

229

a) 0,70m2

b) 0,35m2

STANDARD

OPTION(S)

279 289 309 a) 60cmb) 65cm 219 199199 209 219 229

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E N

E N

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A


Vast


Vast


Vast


Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

269

1 > 9 10+

239 249 259 269 279 289 319

6 7 1

329 349 95 cm 259 239

1,00m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

289

a) 0,70m2

b) 0,35m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

309 339 349 369 a) 60cmb) 65cm 279259 269 279 289

259 269 279 289

259299

299 309

269

0,75m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

319 329 349 65 cm 259 239239 249

289

a) 0,50m2

b) 0,25m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

339 349 369 a) 55cmb) 55cm 279 259259 269 279 289

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

E

E

N

N

N

N

MP

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

H110

H110

82 83


Vast

MOOD#31 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#31 PM02 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

209

1 > 9 10+

179 189 199 209 219 229 259

6 7 1

269 289 100 cm 199 179

1,20m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

229

a) 0,65m2

b) 0,55m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

249 279 289 309 a) 60cmb) 65cm 219199 209 219 229

199 209 219 229

199239

239 249

209

1,20m2

STANDARD

OPTION(S)

259 269 289 100 cm 199 179179 189

229

a) 0,65m2

b) 0,55m2

STANDARD

OPTION(S)

279 289 309 a) 60cmb) 65cm 219 199199 209 219 229

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E N

E N

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A


Vast


Vast


Vast


Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

269

1 > 9 10+

239 249 259 269 279 289 319

6 7 1

329 349 100 cm 259 239

1,20m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

289

a) 0,65m2

b) 0,55m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

309 339 349 369 a)100cmb) 65cm 279259 269 279 289

259 269 279 289

259299

299 309

269

0,90m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

319 329 349 85 cm 259 239239 249

289

a) 0,50m2

b) 0,45m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

339 349 369 a) 50cmb) 55cm 279 259259 269 279 289

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

E

E

N

N

N

N

MP

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

H110

H110

84 85


Vast

MOOD#41 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#41 PM02 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

209

1 > 9 10+

179 189 199 209 219 229 259

6 7 1

269 289 105 cm 199 179

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

229

a) 0,50m2

b) 0,60m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

249 279 289 309 a) 55cmb) 85cm 219199 209 219 229

199 209 219 229

199239

239 249

209

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

259 269 289 105 cm 199 179179 189

229

a) 0,50m2

b) 0,60m2

STANDARD

OPTION(S)

279 289 309 a) 55cmb) 85cm 219 199199 209 219 229

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E N

E N

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A


Vast


Vast


Vast


Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

269

1 > 9 10+

239 249 259 269 279 289 319

6 7 1

329 349 105 cm 259 239

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

289

a) 0,50m2

b) 0,60m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

309 339 349 369 a) 55cmb) 85cm 279259 269 279 289

259 269 279 289

259299

299 309

269

0,90m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

319 329 349 80 cm 259 239239 249

289

a) 0,40m2

b) 0,50m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

339 349 369 a) 75cmb) 60cm 279 259259 269 279 289

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

E

E

N

N

N

N

MP

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

H110

H110

86 87


Vast

MOOD#42 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#42 PM02 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

259

1 > 9 10+

229 239 249 259 269 279 309

6 7 1

319 339 105 cm 249 229

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

279

a) 0,50m2

b) 0,60m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

299 329 339 359 a) 55cmb) 85cm 269249 259 269 279

249 259 269 279

249289

289 299

259

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

309 319 339 105 cm 249 229229 239

279

a) 0,50m2

b) 0,60m2

STANDARD

OPTION(S)

329 339 359 a) 55cmb) 85cm 269 249249 259 269 279

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E N

E N

MPH76

H76

H76bicolor

MPH76

bicolor BIMATERIAL

BIMATERIAL

A

A


Vast


Vast

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

359 389 399 419 a) 55cmb) 85cm 329309 319 329 339 349 309 339

a) 0,50m2

b) 0,60m2

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

379 399 105 cm 309 289 319

1 > 9 10+

289 299 309 319 329 339 369

6 7 1 METRAGE140CM



2 3 4 5 1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

N

N

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

88 89


Vast

MOOD#43 PB01 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#43 PM02 BIFixe

Vast 319

a) 0,75m2

b) 0,95m2

STANDARD

OPTION(S)

389 399 419 a) 55cmb) 85cm 309 289289 299 309 319 329 339

299

1,65m2

STANDARD

OPTION(S)

369 379 399 110 cm 289 269269 279 289 299 309 319

289329 319

a) 0,75m2

b) 0,95m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

339 389 399 419 a) 55cmb) 85cm 309289 299 309 319

1,65m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

379 399 110 cm 289 269 299

1 > 9 10+

269 279 289 299 309 319 369

6 7 1 METRAGE140CM



2 3 4 5 1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E N

E N

MPH76

MPH76

bicolor BIMATERIAL

H76 A

BIMATERIAL

H76bicolor A


Vast


Vast

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

399 449 459 479 a) 55cmb) 85cm 369349 359 369 379 389 349 379

a) 0,75m2

b) 0,95m2

1,65m2

STANDARD

OPTION(S)

40 eur 100eur

439 459 110 cm 349 329 359

1 > 9 10+

329 339 349 359 369 379 429

6 7 1 METRAGE140CM



2 3 4 5 1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

E

E

N

N

MP

MPbicolor BI

MATERIAL

H90

H90

90 91


Vast

MOOD#91 PB06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#91 PB07 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

244

1 > 9 10+

199 214 229 244 259 274 299

6 7 1

314 329 90cm 229 199

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

264

a) 0,65 m2

b) 0,55 m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

294 319 334 349 a) 60cmb) 65cm 249219 234 249 264

349 364 379 394

219279

399 414

364

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

419 434 449 90cm 349 319319 334

384

a) 0,65 m2

b) 0,55 m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

439 454 469 a) 60cmb) 65cm 369 339339 354 369 384

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

MPH76

360°

MPH76

E N

E N

MPH76

bicolor

360°M

PH76bicolor

E N

E N

360°

360°


Vast

MOOD#91 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#91 PM07 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

264

1 > 9 10+

219 234 249 264 279 294 319

6 7 1

334 349 90cm 249 219

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

284

a) 0,65 m2

b) 0,55 m2

STANDARD

OPTION(S)

314 339 354 369 a) 60cmb) 65cm 269239 254 269 284

349 364 379 394

239299

399 414

364

1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

419 434 449 90cm 349 319319 334

384

a) 0,65 m2

b) 0,55 m2

STANDARD

OPTION(S)

439 454 469 a) 60cmb) 65cm 369 339339 354 369 384

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

H76 A

H76 A

H76bicolor A

360°H76bicolor A

360°

360°

92 93


Vast

MOOD#92 PB06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#92 PB07 BIFixe

Vast

PADDED CUSHION 921pc

1,05m2



2 3 4 5

249 269 289 314 339 364 399

6 7 1

429 459 185cm 289 249 314

1 > 9 10+METRAGE140CM

2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

269 289 309 334 359 269 334

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

384 419 449 479 a) 95cmb) 90cm 309

434

2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

519 549 579 185cm 409 369369 389 409 434 459 484

454

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

539 569 599 a) 95cmb) 90cm 429 389389 409 429 454 479 504

70100 115 130 95cm 60 5050 55 60 70 80 90

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

360°

E

E

E

N

N

N

E N

MPH76

MPH76

MPH76

bicolor BIMATERIAL

MPH76

bicolor BIMATERIAL


Vast

MOOD#92 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#92 PM07 BIFixe

Vast


1,05m2



2 3 4 5

269 289 309 334 359 384 419

6 7 1

449 479 185cm 309 269 334


2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

289 309 329 354 379 289 354

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

404 439 469 499 a) 95cmb) 90cm 329

434

2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

519 549 579 185cm 409 369369 389 409 434 459 484

454

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

539 569 599 a) 95cmb) 90cm 429 389389 409 429 454 479 504

70100 115 130 95cm 60 5050 55 60 70 80 90

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

360°

H76 A

H76 A

BIMATERIAL

H76bicolor A

BIMATERIAL

H76bicolor A

94 95


Vast

MOOD#93 PB06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#93 PB07 BIFixe

Vast


1,05m2



2 3 4 5

249 269 289 314 339 364 399

6 7 1

429 459 185cm 289 249 314


2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

269 289 309 334 359 269 334

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

384 419 449 479 a) 95cmb) 90cm 309

434

2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

519 549 579 185cm 409 369369 389 409 434 459 484

454

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

539 569 599 a) 95cmb) 90cm 429 389389 409 429 454 479 504

70100 115 130 95cm 60 5050 55 60 70 80 90

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

360°

E

E

E

N

N

N

E N

MPH76

MPH76

MPH76

bicolor BIMATERIAL

MPH76

bicolor BIMATERIAL


Vast

MOOD#93 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#93 PM07 BIFixe

Vast


1,05m2



2 3 4 5

269 289 309 334 359 384 419

6 7 1

449 479 185cm 309 269 334


2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

289 309 329 354 379 289 354

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

404 439 469 499 a) 95cmb) 90cm 329

434

2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

519 549 579 185cm 409 369369 389 409 434 459 484

454

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

539 569 599 a) 95cmb) 90cm 429 389389 409 429 454 479 504

70100 115 130 95cm 60 5050 55 60 70 80 90

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

360°

H76 A

H76 A

BIMATERIAL

H76bicolor A

BIMATERIAL

H76bicolor A

96 97


Vast

MOOD#94 PB06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#94 PB07 BIFixe

Vast


1,05m2



2 3 4 5

249 269 289 314 339 364 399

6 7 1

429 459 185cm 289 249 314


2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

269 289 309 334 359 269 334

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

384 419 449 479 a) 95cmb) 90cm 309

434

2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

519 549 579 185cm 409 369369 389 409 434 459 484

454

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

539 569 599 a) 95cmb) 90cm 429 389389 409 429 454 479 504

70100 115 130 95cm 60 5050 55 60 70 80 90

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

E

E

E

N

N

N

E N

MPH76

MPH76

MPH76

bicolor BIMATERIAL

MPH76

bicolor BIMATERIAL

360°

360°


Vast

MOOD#94 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#94 PM07 BIFixe

Vast


1,05m2



2 3 4 5

269 289 309 334 359 384 419

6 7 1

449 479 185cm 309 269 334


2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

289 309 329 354 379 289 354

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

404 439 469 499 a) 95cmb) 90cm 329

434

2,15m2

STANDARD

OPTION(S)

519 549 579 185cm 409 369369 389 409 434 459 484

454

a) 1,05m2

b) 1,10m2

STANDARD

OPTION(S)

539 569 599 a) 95cmb) 90cm 429 389389 409 429 454 479 504

70100 115 130 95cm 60 5050 55 60 70 80 90

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

360°

H76 A

H76 A

BIMATERIAL

H76bicolor A

BIMATERIAL

H76bicolor A

98 99


Vast

MOOD#95 PB08 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#95 PB09 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

359

1 > 9 10+

299 319 339 359 379 399 439

6 7 1

464 489 125cm 339 299

1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

379

a) 0,85m2

b) 0,90m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

419 459 484 509 a) 80cmb) 80cm 359319 339 359 379

459 479 499 519

319399

519 539

479

1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

559 584 609 125cm 459 419419 439

499

a) 0,85m2

b) 0,90m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

579 604 629 a) 80cmb) 80cm 479 439439 459 479 499

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

MPH76

360°

360°

360°

MPH76

E N

E N

MPH76

bicolor

360°M

PH76bicolor

E N

E N


Vast

MOOD#95 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#95 PM07 BIFixe

Vast

METRAGE140CM



2 3 4 5

379

1 > 9 10+

319 339 359 379 399 419 459

6 7 1

484 509 125cm 359 319

1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

399

a) 0,85m2

b) 0,90m2

STANDARD

OPTION(S)

439 479 504 529 a) 80cmb) 80cm 379339 359 379 399

459 479 499 519

339419

519 539

479

1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

559 584 609 125cm 459 419419 439

499

a) 0,85m2

b) 0,90m2

STANDARD

OPTION(S)

579 604 629 a) 80cmb) 80cm 479 439439 459 479 499

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

H76 A

H76 A

H76bicolor A

360°H76bicolor A

100 101


Vast

MOOD#96 PB08 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#96 PB09 BIFixe

Vast


1,50m2



2 3 4 5

369 394 419 449 479 509 569

6 7 1

609 649 240cm 419 369 449


3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

389 414 439 469 499 389 469

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

529 589 629 669 a)115cmb)125cm 439

569

3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

689 729 769 240cm 539 489489 514 539 569 599 629

589

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

709 749 789 a)115cmb)125cm 559 509509 534 559 589 619 649

90130 145 160 115cm 80 7070 75 80 90 100 110

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

360°

E

E

E

N

N

N

E N

MPH76

MPH76

MPH76

bicolor BIMATERIAL

MPH76

bicolor BIMATERIAL


Vast

MOOD#96 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#96 PM07 BIFixe

Vast


1,50m2



2 3 4 5

389 414 439 469 499 529 589

6 7 1

629 669 240cm 439 389 469


3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

409 434 459 489 519 409 489

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

549 609 649 689 a)115cmb)125cm 459

569

3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

689 729 769 240cm 539 489489 514 539 569 599 629

589

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

709 749 789 a)115cmb)125cm 559 509509 534 559 589 619 649

90130 145 160 115cm 80 7070 75 80 90 100 110

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

360°

360°

H76 A

H76 A

BIMATERIAL

H76bicolor A

BIMATERIAL

H76bicolor A

102 103


Vast

MOOD#97 PB08 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#97 PB09 BIFixe

Vast


1,50m2



2 3 4 5

369 394 419 449 479 509 569

6 7 1

609 649 240cm 419 369 449


3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

389 414 439 469 499 389 469

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

529 589 629 669 a)115cmb)125cm 439

569

3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

689 729 769 240cm 539 489489 514 539 569 599 629

589

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

709 749 789 a)115cmb)125cm 559 509509 534 559 589 619 649

90130 145 160 115cm 80 7070 75 80 90 100 110

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

E

E

E

N

N

N

E N

MPH76

MPH76

MPH76

bicolor BIMATERIAL

MPH76

bicolor BIMATERIAL

360°

360°


Vast

MOOD#97 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#97 PM07 BIFixe

Vast


1,50m2



2 3 4 5

389 414 439 469 499 529 589

6 7 1

629 669 240cm 439 389 469


3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

409 434 459 489 519 409 489

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

549 609 649 689 a)115cmb)125cm 459

569

3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

689 729 769 240cm 539 489489 514 539 569 599 629

589

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

709 749 789 a)115cmb)125cm 559 509509 534 559 589 619 649

90130 145 160 115cm 80 7070 75 80 90 100 110

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

H76 A

H76 A

BIMATERIAL

H76bicolor A

BIMATERIAL

H76bicolor A

360°

360°

104 105


Vast

MOOD#98 PB08 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#98 PB09 BIFixe

Vast


1,50m2



2 3 4 5

369 394 419 449 479 509 569

6 7 1

609 649 240cm 419 369 449


3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

389 414 439 469 499 389 469

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

529 589 629 669 a)115cmb)125cm 439

569

3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

689 729 769 240cm 539 489489 514 539 569 599 629

589

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

20 eur 50eur

709 749 789 a)115cmb)125cm 559 509509 534 559 589 619 649

90130 145 160 115cm 80 7070 75 80 90 100 110

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

E

E

E

N

N

N

E N

MPH76

MPH76

MPH76

bicolor BIMATERIAL

MPH76

bicolor BIMATERIAL

360°

360°


Vast

MOOD#98 PM06 BIFixe

Vast


Vast

MOOD#98 PM07 BIFixe

Vast


1,50m2



2 3 4 5

389 414 439 469 499 529 589

6 7 1

629 669 240cm 439 389 469


3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

409 434 459 489 519 409 489

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

549 609 649 689 a)115cmb)125cm 459

569

3,20m2

STANDARD

OPTION(S)

689 729 769 240cm 539 489489 514 539 569 599 629

589

a) 1,50m2

b) 1,70m2

STANDARD

OPTION(S)

709 749 789 a)115cmb)125cm 559 509509 534 559 589 619 649

90130 145 160 115cm 80 7070 75 80 90 100 110

1 � �1 � �




bicolor

BIMATERIAL

360°

360°

H76 A

H76 A

BIMATERIAL

H76bicolor A

BIMATERIAL

H76bicolor A

360°

360°

106 107

MOOD #T1-T2-T3H76 PB

2

1

Pied (b) / Poot (b)

Plateau (a) /Tafelblad (a)

bois massif / massief hout

703 738 885 930 1200

799 838 1030 1082 1405

876 920 1133 1190 1543

941 988 1224 1286 1679

757 796 979 1029 1284

848 891 1099 1154 1519

903 949 1182 1242 1644

989 1039 1297 1363 1801

1054 1107 1390 1460 1943

1133 1189 1498 1573 2073

816 858 1077 1132 1433

1 066 1119 1399 1470 1924

1112 1167 1476 1549 2071

1175 1234 1571 1650 2212

1238 1301 1664 1748 2353

1301 1366 1757 1846 2493

975 1023 1282 1347 1806

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

P/M H E W N

73 cm

Mood #T1 H76 PB Mood #T2 H76 PB Mood #T3 H76 PB

30mm

30mm

30mm

20mm

10

30mm

30mm

A+B

hpl black hpl whiteA

B

585 603 660 681 793

677 695 752 773 884

763 780 837 859 970

768 785 843 864 975

670 687 745 766 877

681 699 756 777 888

774 792 849 870 981

932 950 1007 1028 1139

939 957 1014 1035 1146

948 965 1022 1043 1155

676 694 751 772 883

949 966 1023 1044 1156

947 964 1021 1042 1154

955 972 1029 1051 1162

961 978 1035 1057 1168

967 984 1041 1063 1174

932 950 1007 1028 1139

676 694 751 772 883

813 830 887 909 1020

945 962 1019 1040 1152

950 967 1024 1046 1157

805 822 879 901 1012

818 835 893 914 1025

950 967 1024 1046 1157

1205 1222 1279 1301 1412

1215 1232 1289 1311 1422

1220 1237 1294 1316 1427

811 828 885 907 1018

1212 1229 1286 1308 1419

1219 1236 1293 1315 1426

1227 1244 1302 1323 1434

1234 1252 1309 1330 1441

1239 1257 1314 1335 1446

1205 1222 1279 1301 1412

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

P/M H E W N P/M H E W N

multiplex

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

P/M H E W N

629 647 704 725 836

743 760 817 838 950

798 815 872 894 1005

844 861 918 939 1051

780 798 855 876 987

793 810 867 888 1000

844 861 918 939 1051

895 912 969 990 1102

946 963 1020 1041 1153

998 1015 1072 1093 1205

777 795 852 873 984

941 959 1016 1037 1149

996 1013 1070 1091 1203

1052 1069 1126 1148 1259

1107 1124 1181 1203 1314

1163 1180 1237 1259 1370

905 922 979 1001 1112

HPL compact : disponible pour la T1-T2-T3 mais le chant sera toujours droit Compact HPL: verkrijgbaar voor T1-T2-T3 maar altijd met een rechte rand

A

B


108 109

couleur métal / metaal-kleur


A

B

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

P/M H E W N

752 770 860 883 1041

848 870 1005 1035 1246

925 952 1108 1143 1385

990 1020 1199 1239 1521

806 827 954 982 1126

897 923 1073 1107 1361

952 980 1157 1195 1486

1038 1071 1272 1316 1643

1103 1138 1365 1413 1785

1182 1221 1473 1526 1915

865 889 1052 1085 1275

1115 1151 1374 1423 1766

1161 1199 1450 1502 1913

1224 1266 1545 1603 2054

1287 1332 1638 1701 2195

1349 1397 1732 1799 2335

1024 1055 1257 1301 1648

MOOD #T1-T2-T3H76 PM

2

1

Pied (b) / Poot (b)


Mood #T1 H76 PM Mood #T2 H76 PM Mood #T3 H76 PM

30mm

30mm

30mm

20mm

10

30mm

30mm

73 cm

multiplex

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

hpl black hpl white

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

634

726

812

817

719

730

823

981

988

997

725

987

996

1004

1010

1016

981

725

862

993

999

854

867

999

1254

1264

1269

860

1261

1268

1276

1283

1288

1254

678

792

847

893

829

842

893

944

995

1047

826

990

1044

1101

1156

1212

954



MOOD #T1-T2-T3H76 PM

A

B

A

B


110 111

MOOD #T1-T2-T3


A+B

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

P/M H E W N

2

1

Pied (b) / Poot (b)


87 cm


30mm

30mm

30mm

20mm

10

30mm

30mm

716 752 909 955 1242

812 852 1054 1107 1447

889 933 1157 1215 1586

955 1002 1247 1311 1722

770 809 1003 1054 1327

861 905 1122 1178 1562

916 962 1206 1267 1687

1003 1053 1321 1387 1844

1067 1120 1414 1484 1986

1146 1203 1522 1597 2115

829 871 1101 1157 1476

1079 1132 1423 1494 1967

1125 1180 1499 1574 2113

1188 1247 1594 1675 2255

1252 1314 1687 1773 2396

1314 1379 1781 1871 2536

988 1036 1306 1372 1849

H90 PB

MOOD #T1-T2-T3

hpl black hpl white

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm


multiplex

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

120x120cm

P/M H E W N

599 616 683 706 835

691 708 775 798 927

776 794 861 883 1013

781 799 866 888 1018

683 701 768 791 920

695 712 779 802 931

787 805 872 895 1024

946 963 1030 1053 1182

953 970 1037 1060 1189

961 978 1046 1068 1197

690 707 774 797 926

952 969 1036 1059 1188

960 977 1044 1067 1196

968 985 1053 1075 1205

974 991 1059 1081 1211

980 998 1065 1087 1217

946 963 1030 1053 1182

690 707 774 797 926

826 844 911 933 1063

958 975 1042 1065 1194

963 980 1048 1070 1200

818 835 903 925 1055

831 849 916 938 1068

963 980 1048 1070 1200

1218 1235 1303 1325 1455

1228 1245 1313 1335 1465

1233 1251 1318 1340 1470

824 842 909 931 1061

1225 1242 1310 1332 1462

1232 1250 1317 1339 1469

1240 1258 1325 1347 1477

1247 1265 1332 1355 1484

1253 1270 1337 1360 1489

1218 1235 1303 1325 1455

643 660 727 750 879

756 773 840 863 992

811 828 896 918 1048

857 874 941 964 1093

794 811 878 901 1030

806 823 890 913 1042

857 874 941 964 1093

908 925 992 1015 1144

959 976 1043 1066 1195

1011 1028 1095 1118 1247

791 808 875 898 1027

955 972 1039 1062 1191

1009 1026 1093 1116 1245

1065 1082 1150 1172 1302

1120 1137 1205 1227 1357

1176 1193 1261 1283 1413

918 935 1003 1025 1155

H90 PB

A

B

A

B


112 113

1 Plateau (a) & Pied (b) / Tafelblad (a) & Poot (b)


A+B

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

P/M H E W N


2

1

Pied (b) / Poot (b)


107 cm


30mm

30mm

30mm

20mm

10

30mm

30mm

847 884 1056 1103 1416

942 984 1201 1255 1621

1020 1066 1304 1363 1760

1085 1134 1394 1459 1895

901 941 1150 1202 1500

991 1037 1269 1326 1735

1047 1094 1353 1415 1860

1133 1185 1468 1535 2018

1197 1253 1561 1632 2159

1277 1335 1669 1745 2289

960 1004 1247 1305 1649

1210 1265 1570 1642 2140

1256 1313 1646 1722 2287

hpl black hpl white

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm


multiplex

80x80cm

80x120cm

80x140cm

80x160cm

90x90cm

90x120cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

90x200cm

100x100cm

100x160cm

100x180cm

P/M H E W N

2 Option

Repose-pieds en Inox La version standard est en métal avec vernis à poudre noire.

Inox voetsteun Standarduitvoering is in metaal met zwart poederlak.

110 EUR


729 749 830 854 1009

821 840 922 946 1101

907 926 1008 1031 1186

912 931 1013 1036 1191

814 833 915 938 1093

825 845 926 950 1105

918 937 1019 1042 1197

1076 1095 1177 1201 1356

1083 1103 1184 1208 1363

1091 1111 1192 1216 1371

820 839 921 945 1100

1082 1102 1183 1207 1362

1090 1110 1191 1215 1370

820 839 921 945 1100

957 976 1058 1081 1236

1088 1108 1189 1213 1368

1093 1113 1194 1218 1373

949 968 1050 1073 1228

962 981 1063 1086 1241

1093 1113 1194 1218 1373

1348 1368 1449 1473 1628

1359 1378 1460 1483 1638

1364 1383 1465 1488 1643

955 974 1056 1079 1234

1356 1375 1457 1480 1635

1363 1382 1464 1487 1642

773 793 874 898 1053

886 906 987 1011 1166

941 961 1042 1066 1221

987 1007 1088 1112 1267

924 944 1025 1049 1204

936 956 1037 1061 1216

987 1007 1088 1112 1267

1038 1058 1139 1163 1318

1089 1109 1190 1214 1369

1141 1161 1242 1266 1421

921 940 1022 1046 1201

1085 1105 1186 1210 1365

1139 1159 1240 1264 1419

A

B

A

B


114 115

MOOD #T8

H77 PB

1 Plateau sans allonge (a) & Pied (b) / Tafelblad zonder verlenging (a) & Poot (b)

MOOD #T8 H77 PB

12mm

24mm

12mm

24mm


A+B

sans allonge = sans traverse / zonder verlenging = zonder traverse

90x140cm

90x160cm

90x180cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

100x260cm

P/M H E W N

P/M H E W N

fenixA

B

90x140cm

90x160cm

90x180cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

100x260cm

Fenix: avec le plateau Fenix, chant multiplex reste apparent / bij een Fenix-tafelblad blijft de multiplexrand zichtbaar

1049 1149 1349 1399 1899

1099 1199 1399 1449 2049

1149 1249 1449 1499 2199

1199 1299 1499 1549 2299

1299 1399 1649 1699 2399

1399 1499 1749 1799 2549

1499 1599 1849 1899 2699

1599 1699 1949 1999 2849

1149 1249 1399 1449 1749

1199 1299 1449 1499 1799

1249 1349 1499 1549 1849

1299 1399 1549 1599 1899

1399 1499 1699 1749 2049

1499 1599 1799 1849 2149

1599 1699 1899 1949 2249

1699 1799 1999 2049 2349

73.5CM

MOOD #T8

H77 PB

2 Plateau +Allonge synchrone (a) & pied (b) Tafelblad + synchroon verlenging (a) & poot (b)

P/M H E W N

90x160/260cm

90x180/280cm

100x180/280cm

100x200/300cm

100x220/320cm


A+B

Allonge = avec traverse / verlenging = met traverse

A

B

Fenix

P/M H E W N

90x160/260cm

90x180/280cm

100x180/280cm

100x200/300cm

100x220/320cm

100cm


2099 2249 2549 2649 3449

2149 2299 2599 2699 3599

2249 2399 2699 2799 3799

2349 2499 2849 2949 3899

2499 2649 2999 3099 4149

2399 2499 2649 2699 2999

2449 2549 2699 2749 3049

2549 2649 2799 2849 3149

2649 2749 2949 2999 3299

2799 2899 3099 3149 3449

116 117

MOOD #T8

H77 PM


fenixA

B

1149

1199

1249

1299

1399

1499

1599

1699

90x140cm

90x160cm

90x180cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

100x260cm

90x140cm

90x160cm

90x180cm

100x180cm

100x200cm

100x220cm

100x240cm

100x260cm

P/M H E W NA

B couleurs métalliques / Metaal-kleuren

couleur métal / Metaal kleur

1 Plateau sans allonge (a) & Pied (b) / Tafelblad zonder verlenging (a) & Poot (b)

MOOD #T8 H77 PB

12mm

24mm

12mm

24mm


1049 1149 1299 1349 1649

1099 1199 1349 1399 1799

1149 1249 1399 1449 1949

1199 1299 1449 1499 2049

1299 1399 1599 1649 2149

1399 1499 1699 1749 2299

1499 1599 1799 1849 2449

1599 1699 1899 1949 2599

73.5CM

sans allonge = sans traverse / zonder verlenging = zonder traverseL’applique métallique de la traverse sera toujours de la même couleur que le pied en métalDe metaaldekking van de traverse is altijd van dezelfde kleur als de metalen voet

MOOD #T8

H77 PM

2399

2449

2549

2649

2799

2


Fenix

P/M H E W N

90x160/260cm

90x180/280cm

100x180/280cm

100x200/300cm

100x220/320cm

90x160/260cm

90x180/280cm

100x180/280cm

100x200/300cm

100x220/320cm

A

B

A

B




2099 2249 2499 2599 3199

2149 2299 2549 2649 3349

2249 2399 2649 2749 3549

2349 2499 2799 2899 3649

2499 2649 2949 3049 3899

Plateau +Allonge synchrone (a) & pied (b) Tafelblad + synchroon verlenging (a) & poot (b)

100cm

Allonge = avec traverse / verlenging = met traverse

WEBSITE

120 121

Website

Themes Products

Collections

122 123

Website

Projects Download

Finishings Blog

GENERAL T&C

126 127

Conditions générales de vente de Mobitec Systems AG ayant son siège social et administratif à 4700 Eupen (Belgique)

ARTICLE 1 – CHAMP D’APPLICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE1. Tous les produits proposés par la société Mobitec Systems AG, ci-après dénommée le « fournisseur », tous les contrats de vente ou de développement conclus par elle en vue de la fourniture de marchandises ou de l’exécution de travaux, ainsi que tous les rapports de droit entre le fournisseur et le client, sont exclusivement régis par les présentes conditions générales de vente. Le client renonce de ce fait à faire valoir ses propres conditions générales de vente.

2. Les présentes conditions générales de vente s’appliquent également à tout supplément de travaux et avenant de commande.

3. La non-validité de l’une ou de plusieurs clauses des présentes conditions générales de vente n’affecte en rien la validité des autres clauses contractuelles.

ARTICLE 2 - OFFRES, LISTES DE PRIX, COMMANDES, CONFIRMATIONS DE COMMANDE1. Toutes les offres et listes de prix sont communiquées sans engagement contractuel. Les commandes passées au fournisseur ne sont valables et réputées acceptées que si elles sont confirmées par le fournisseur.

2. D’éventuelles conditions particulières de vente ne sont en vigueur que si elles sont expressément mentionnées par le fournisseur sur la confirmation de commande.

3. Les documents transmis par le fournisseur, notamment les catalogues, échantillons, photos, plans, cotes, caractéristiques techniques, etc. le sont à titre indicatif uniquement ; toutes spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Le client veillera à vérifier si la version des informations à sa disposition est bien à jour.

4. Tous les documents, catalogues, échantillons, prototypes, etc. fournis par le fournisseur sont et restent la propriété du fournisseur. Ils ne peuvent être utilisés qu’en vue de favoriser la vente des produits du fournisseur. Les droits d’auteur restent la propriété du fournisseur. La reproduction ou la publication, même partielle, des informations transmises est soumise à l’autorisation préalable et écrite du fournisseur. La totalité de ces documents doit être restituée sur simple demande. Le client veillera à ce que des concurrents ou des tiers agissant au nom de concurrents n’aient pas accès à ces documents.

5. Les cotes figurant dans nos documents publicitaires ou commerciaux et dans nos croquis sont des cotes extérieures.

ARTICLE 3 - DÉLAI ET LIEU DE LIVRAISON1. Par « délai de livraison », il faut comprendre le délai prévu pour la livraison des marchandises ou la fourniture des services. Le délai de livraison commence à courir dès que le fournisseur a confirmé la commande, est en possession de tous les documents et informations que le client est tenu de lui remettre et a, le cas échéant, perçu les avances ou acomptes prévus dans le contrat. En cas d’utilisation de tissus, de cuirs artificiels ou de cuirs du client, le délai de livraison commence à courir à partir de la réception de ces marchandises par le fournisseur.

2. Les dates ou délais de livraison sont donnés à titre indicatif.

3. Le délai de livraison est prolongé d’une période égale à celle pendant laquelle le client ne remplit pas ses obligations, par exemple en cas de non-paiement d’une facture échue, de dépassement de crédit, de spécifications incomplètes de commande de la part du client.

4. Si le client ne prend pas livraison des marchandises dans un délai de 5 jours à dater de la mise à disposition ou modifie la semaine de livraison, le fournisseur est en droit d’entreposer les marchandises aux frais et risques du client.

5. En cas de livraison par le fournisseur, le client est tenu de prendre complètement les livraisons aux dates convenues ou aux heures d’ouvertures normales du client. Sauf spécification contraire dans la confirmation de commande, les livraisons sont effectuées au niveau du quai de déchargement ou devant la porte d’entrée du client. Le client assume l’entière responsabilité pour les marchandises qui se trouvent sur le quai de déchargement ou au niveau de sa porte d’entrée.

ARTICLE 4 - PRIX1. Tous les prix s’entendent hors TVA. Les listes de prix de Mobitec indiquent le prix de vente au client final. Le prix d’achat du client de Mobitec est convenu au cas par cas. Le prix d’achat négocié définit le « montant de la commande ».

2. Si le montant total d’une commande (toutes taxes et frais inclus) dépasse une valeur limite déterminée pour chaque zone géographique couverte par le fournisseur, la livraison de cette commande se fait franco à domicile pour autant qu’elle puisse être livrée dans le délai annoncé par le fournisseur, à un seul lieu de livraison, au niveau du quai de déchargement ou devant la porte d’entrée. En dessous de cette valeur limite, les prix s’entendent « départ usine à Eupen ». Si le client désire être livré, le fournisseur prend en compte un supplément pour le transport calculé en fonction de la zone géographique. La valeur limite et le supplément de prix sont mentionnés dans la rubrique « Conditions de vente et de livraison » de la liste de prix du pays concerné. Le fournisseur se réserve le droit de demander un supplément de transport pour des livraisons à des tiers ou pour toute modification de l’adresse de livraison reçue 8 jours après envoi de la confirmation de commande.

3. Les prix facturés pour une commande n’obligent pas le fournisseur à les maintenir pour un complément de commande et/ou une commande ultérieure.

4. Les prix n’incluent pas de frais complémentaires d’emballage et d’étiquetage spécifiques au client.

ARTICLE 5 - MODALITÉS DE PAIEMENT1. Toute commande d’un montant supérieur à 5000 € est sujette au paiement d’un acompte équivalent à 40 % du montant de la commande.

2. Sauf accord contraire écrit, le paiement doit être effectué au plus tard au moment de la livraison.

3. En cas de retard de paiement et après une mise en demeure octroyant un délai supplémentaire de 15 jours restée sans effet, il sera dû par le client un intérêt de 15 % par an à partir de la date d’exigibilité jusqu’au paiement complet.

4. Le fournisseur est en droit d’exiger, outre le principal et les intérêts dus, le remboursement de tous les frais de recouvrement engagés à la suite du non-paiement, qu’ils soient judiciaires ou extrajudiciaires. Les frais extrajudiciaires s’élèvent au moins à 15 % du principal, avec un minimum de 250 €. Ces frais sont exigibles dans l’hypothèse d’un retard de paiement au sens de l’alinéa 3.

ARTICLE 6 - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ1. Le transfert de propriété des marchandises du fournisseur au client n’intervient qu’au paiement intégral des factures relatives à ces marchandises.

2. Tant que la réserve de propriété est applicable, le client cède au fournisseur son droit de privilège du vendeur sur le prix de vente. Le client s’oblige à ne revendre les marchandises vendues par le fournisseur que moyennant l’application d’une clause de réserve de propriété avec le même contenu que le présent article 6. Le client cède dans tous les cas au fournisseur ses privilèges légaux qui lui sont conférés en sa qualité de vendeur vis-à-vis de son client/acheteur.

3. En cas de non-paiement, même partiel, au-delà de l’échéance prévue, le fournisseur est en droit de reprendre les marchandises non payées sans qu’une mise en demeure ou sommation de payer ne soit nécessaire, ce indépendamment de l’emplacement des marchandises.

ARTICLE 7 – RÉSILIATION/CESSATION DE COMMANDE1. Une commande est réputée ferme dès la confirmation de celle-ci par le fournisseur. Les annulations ou modifications de commandes doivent se faire par écrit. Des frais d’annulation sont portés en compte en fonction du délai passé entre la confirmation de commande et l’annulation. - Annulation ou modification une semaine avant la livraison : 100 % du montant de la commande - Annulation ou modification deux semaines avant la livraison : 50 % du montant de la commande - Annulation ou modification trois semaines avant la livraison : 25 % du montant de la commande - Annulation ou modification quatre semaines ou plus avant la livraison : 10 % du montant de la commande

FR

Les frais d’annulation minimaux s’élèvent à 110,00 €.

2. Au cas où l’exécution conforme au contrat et aux spécifications ne peut raisonnablement plus être attendue pour des raisons non imputables au fournisseur (par ex. une insolvabilité ou des problèmes de production de ses propres fournisseurs), le fournisseur se réserve le droit d’annuler ou de résilier en entier ou en partie le contrat, sans être tenu à une indemnité ou garantie quelconque.

ARTICLE 8 – RÉCEPTION, ACCEPTATION1. Après réception des marchandises, celles-ci sont réputées être acceptées complètement et conformément au contrat, sauf si le client fait connaître par écrit son refus d’acceptation et les motifs détaillés de son refus dans les 5 jours ouvrables à compter de la livraison.

2. Les réclamations concernant les défauts ou vices apparents affectant les marchandises livrées doivent être présentées par écrit au fournisseur dans un délai de 14 jours calendrier à compter de leur livraison et être accompagnées de la copie du bon de livraison ainsi que d’une description précise de la nature et des motifs des réclamations. Si le fournisseur estime la réclamation fondée, il procédera soit à la remise en état, soit au remplacement des marchandises défectueuses ou pièces incriminées, soit à une réduction sur le prix.

3. Des défauts constatés dans une partie des marchandises livrées n’autorisent pas le client à refuser l’ensemble des marchandises livrées.

ARTICLE 9 - RESPONSABILITÉ, GARANTIE1. Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de dommage d’exploitation ou de tout dommage indirect (dommage du fait du produit), en cas de lésions corporelles et de dommages à des tiers.

2. Le fournisseur accorde les garanties suivantes, en plus des deux ans de garantie légale de bon fonctionnement : a) 8 jours sur les tissus (déchirures, défauts de tissage, différences de couleur, etc.), b) 8 jours sur les dommages survenus au cours du transport (éraflures, distorsions de carcasses, etc.), c) 6 mois sur les carcasses (ressorts, rembourrage), d) 6 mois sur les défauts des tissus (altération de couleur, décoloration, etc.).

3. Le fournisseur n’assume aucune responsabilité pour les dommages, frais et intérêts occasionnés directement ou indirectement par un vice affectant les marchandises livrées si, au moment de la mise sur le marché des marchandises par le fournisseur, l’état de l’art ne permettait pas raisonnablement de déceler l’existence dudit vice.

4. Le fournisseur octroie une garantie de réparation ou de remplacement dans les délais stipulés à l’alinéa 2, pour autant que les recommandations d’usage et d’entretien aient été scrupuleusement suivies et qu’il ne s’agisse pas d’une altération naturelle. Toute garantie quelconque prend comme base les recommandations reprises dans le « mode d’emploi et d’entretien de Mobitec », dont la dernière édition peut être consultée à l’adresse www.mobitec.be. Dans le cas d’une réparation, si les travaux à réaliser sont négligeables, le fournisseur se limite à la fourniture d’un kit de réparation avec les instructions de traitement. En cas de remplacement, la pièce remplacée est reprise par le fournisseur.

5. Le fournisseur propose des produits constitués d’éléments d’origine naturelle (essences de bois, cuirs, etc.). Il est normal que ces éléments présentent des différences notables de couleurs et de motifs d’une pièce à l’autre et d’un exemplaire à l’autre, ce sur un même produit ou pour une même livraison.

6. La garantie proposée par le fournisseur ne couvre pas les altérations provoquées par un usage non approprié du produit (découlant par ex. de l’utilisation de produits de nettoyage inappropriés ou de dommages provoqués par des objets tranchants, etc.), par un traitement ou une modification du produit, par l’exposition à la lumière solaire, l’exposition à une humidité ou température trop variable ou non habituelle d’une habitation intérieure. L’usage ou l’entreposage dans des salles d’eau, des habitations non régulièrement chauffées, des caves, en extérieur et dans des zones à caractéristiques similaires n’est pas approprié. Le client doit informer le consom mateur final de ces risques d’altérations afin qu’il agisse en bon père de famille quant à la conservation des produits. De même, la garantie ne couvre pas : l’usure naturelle, l’encrassement ainsi que les légers écarts de teinte et de structure par rapport à l’échantillon existant.

7. Aucune garantie n’est fournie quant à la tenue au traitement, à la résistance et à la qualité des tissus, cuirs artificiels ou cuirs soumis.

8. La résistance aux coups et aux sollicitations mécaniques correspond aux exigences normatives en matière de résistance à la fatigue. Le fournisseur ne peut garantir aucune performance allant au-delà de cette résistance naturelle. Certaines essences de bois et certains types de cuir sont considérablement plus sensibles que d’autres.

9. Les dimensions et aspects des produits présentés dans les catalogues et listes de prix varient d’un exemplaire à l’autre et correspondent, en tenant compte de certaines variations, aux spécifications.

10. Le fournisseur est en droit de livrer des marchandises présentant des variations par rapport aux modèles illustrés et décrits. Les modifications qui découlent d’améliorations de la production et/ou de progrès techniques ne donnent droit à aucune réclamation.

11. Les vices cachés doivent être communiqués au fournisseur aussitôt après avoir été identifiés et dans les délais de garantie.

12. Les éventuelles différences de couleur et/ou de structure en cas de réparation ou de fourniture de pièces de rechange doivent être acceptées par le client.

13. Les frais d’amélioration d’un produit livré de la part du client ne sont pris en charge par le fournisseur qu’après une approbation préalable.

14. Toute réclamation doit être introduite par écrit auprès du fournisseur et accompagnée des documents et des photos nécessaires pour permettre un diagnostic à distance. Le client est responsable à l’égard de son propre client ou du consommateur final.

ARTICLE 10 – EXTENSION DE GARANTIE POUR LA « Collection Health Care » Concernant la collection Health Care, le fournisseur assume, en plus des prestations de garantie définies à l’article 9, une garantie de 5 ans à partir de la livraison des marchandises pour couvrir les éventuels défauts de construction ou de matériaux ainsi que les vices de fabrication cachés, mais en tenant compte des conditions d’exclusion de l’article 9. Pour les pièces de rechange et les améliorations, le délai de garantie est de 3 mois. Ce délai court cependant au moins jusqu’à la fin du délai de garantie applicable à l’objet livré. En cas d’utilisation justifiée de cette extension de garantie, le dédommagement tiendra compte de l’amortissement naturel des marchandises et de la part des coûts à supporter par le client, comme suit : - au cours de deux premières années : 0 %, - au cours de la troisième année : 20 %, - au cours de la quatrième année : 40 % et - au cours de la cinquième année : 60 %.

ARTICLE 11 – LITIGESEn cas de litige, seuls les tribunaux de l’arrondissement judiciaire d’Eupen, en Belgique, sont compétents. Seul le droit belge est applicable.

128 129

Algemene verkoopsvoorwaarden van AG Mobitec Systems met maatschappelijke zetel en administratieve zetel te 4700 Eupen (B)

ARTIKEL 1 – TOEPASSINGSGEBIED VAN DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN1. Alle producten die aangeboden worden door de firma Mobitec Systems AG, hierna aangeduid als “leverancier”, alle door haar met het oog op de levering van goederen of de uitvoering van werken gesloten verkoops- en ontwikkelingsovereenkomsten, evenals alle rechtsverhoudingen tussen de leverancier en de klant zijn uitdrukkelijk onderworpen aan huidige algemene voorwaarden, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de klant.

2. Huidige algemene voorwaarden gelden eveneens voor alle meerwerken en alle bijbestellingen.

3. Ingeval één of meerdere clausules van huidige algemene voorwaarden ongeldig zou(den) zijn, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige contractuele bepalingen.

ARTIKEL 2 – OFFERTES, PRIJSLIJSTEN, BESTELLINGEN, ORDERBEVESTIGING1. Alle offertes en prijslijsten zijn niet-bindend. Alle aan de leverancier overhandigde bestellingen zijn pas geldig en gelden pas als zijnde aanvaard wanneer ze door de leverancier werden bevestigd.

2. Bijzondere voorwaarden worden enkel afgesloten wanneer ze uitdrukkelijk door de leverancier op de orderbevestiging vermeld worden.

3. Door de leverancier overhandigde documenten, in het bijzonder catalogi, monsters, foto’s, plans, maatgegevens, technische kenmerken, …, dienen enkel ter informatie en de specificaties kunnen onaangekondigd gewijzigd worden. De klant dient na te gaan of de hem ter beschikking gestelde versie van de informatie up to date is.

4. Alle door de leverancier klaargemaakte documenten, catalogi, monsters, prototypes, …, zijn en blijven eigendom van de leverancier. Ze mogen enkel gebruikt worden ter ondersteuning van de verkoop van de producten van de leverancier. De auteursrechten blijven eigendom van de leverancier. De volledige of gedeeltelijke reproductie of publicatie van de overgemaakte inlichtingen is onderworpen aan de voorafgaande en schriftelijke toestemming van de leverancier. Al deze documenten dienen op eenvoudig verzoek teruggegeven te worden. De klant moet erop toezien dat concurrenten of derden die in naam van concurrenten handelen, geen toegang hebben tot deze documenten.

5. De maatgegevens vermeld op onze reclamedocumenten en tekeningen gelden als buitenmaten.

ARTIKEL 3 – LEVERINGSTERMIJN EN –PLAATS1. Onder “leveringstermijn” dient te worden verstaan de termijn die voorzien is voor de levering van de goederen of de verlening van de diensten. De leveringstermijn begint te lopen zodra de leverancier de opdracht bevestigd heeft, over alle documenten en inlichtingen beschikt die de klant hem dient ter beschikking te stellen en de eventueel in het contract voorziene voorschotten en aanbetalingen ontvangen heeft. Ingeval stof, kunstleder of leder van de klant gebruikt wordt, begint de leveringstermijn pas te lopen vanaf de ontvangst door de leverancier.

2. Leveringsdata of leveringstermijnen worden vermeld zonder waarborg.

3. De leveringstermijn wordt verlengd met een periode die overeenstemt met de periode gedurende dewelke de klant zijn verplichtingen niet nakomt, zoals bijvoorbeeld: achterstallige betaling, overschrijding van een krediet, ontbreken van een specificatie bij de bestelling vanwege de klant.

4. Ingeval de klant de goederen niet afneemt binnen de 5 dagen nadat ze klaargemaakt werden of de leveringsweek wijzigt, heeft de leverancier het recht, de goederen op kosten en gevaar van de klant voorlopig op te slaan.

5. In geval van levering door de leverancier is de klant ertoe gehouden de leveringen volledig op de overeengekomen data en tijdens de normale openingsuren van de klant in ontvangst te nemen. Behoudens andersluidende vermelding in de orderbevestiging gebeuren de leveringen gelijkvloers aan het losplatform of voor de toegangsdeur van de klant. De klant neemt de volledige aansprakelijkheid voor de goederen op zich vanaf het losplatform of vanaf zijn toegangsdeur.

ARTIKEL 4 – PRIJZEN1. Alle prijsvermeldingen gelden exclusief BTW. De prijslijsten van Mobitec vermelden de verkoopprijs aan de eindklant. De aankoopprijs van de Mobitec-klant wordt van geval tot geval overeengekomen. De onderhandelde aankoopprijs bepaalt de “bestelwaarde”.

2. Ingeval het totaalbedrag van een bestelling (inclusief alle kosten en belastingen) een drempelwaarde overstijgt, die voor elk door de leverancier gedekt geografisch gebied vastgelegd wordt, gebeurt de levering van deze bestelling franco huis, in zoverre ze binnen een door de leverancier aangekondigde termijn op één enkele leveringsplaats, gelijkvloers aan het losplatform of voor de toegangsdeur kan worden afgeleverd. Onder deze drempelwaarde gelden de prijzen “af fabriek Eupen”. Indien de klant levering aan huis vraagt, wordt door de leverancier, volgens het geografisch gebied, een transporttoeslag aangerekend. De drempelwaarde en de prijstoeslag zijn vermeld in de rubriek “verkoop- en leveringsvoorwaarden” van de prijslijst voor het overeenkomstige land. De leverancier behoudt zich het recht voor een transporttoeslag te vragen voor leveringen aan derden of voor elke wijziging van het leveringsadres 8 dagen na verzending van de orderbevestiging.

3. De voor een bestelling aangerekende prijzen verplichten de leverancier niet deze prijzen ook voor een bijkomende levering en/of een daaropvolgende levering aan te houden.

4. In de prijzen zijn geen bijkomende kosten inbegrepen voor verpakkingen en etikettering volgens klantenspecificaties.

ARTIKEL 5 – BETALINGSVOORWAARDEN1. Voor elke bestelling van meer dan € 5.000 wordt een voorschot gevraagd van 40% van de bestelwaarde.

2. Behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst dient de betaling te gebeuren ten laatste bij de levering.

3. Bij uitblijven van betaling en nadat een aanmaning, waarbij een bijkomende termijn van 14 dagen wordt toegestaan, zonder resultaat gebleven is, is de klant 15% intresten per jaar verschuldigd vanaf de vervaldatum tot de volledige betaling.

4. De leverancier heeft het recht, naast de hoofdsom en de verschuldigde intresten, de terugbetaling te vorderen van alle gerechtelijke en buitengerechtelijke invorderingskosten die hij ingevolge de niet-betaling diende te maken. De buitengerechtelijke kosten bedragen minstens 15% van de hoofdsom, met een minimum van € 250. Deze kosten worden opeisbaar bij uitblijven van betaling in de zin van paragraaf 3. ARTIKEL 6 – EIGENDOMSVOORBEHOUD1. De eigendomsoverdracht van de goederen van de leverancier aan de klant gebeurt pas na volledige betaling van de facturen betreffende deze goederen.

2. Zolang het eigendomsvoorbehoud geldt, staat de klant zijn verkopersvoorrecht op de verkoopprijs af aan de leverancier. De klant verbindt zich ertoe de hem door de leverancier verkochte goederen, enkel in toepassing van een clausule van eigendomsvoorbehoud met dezelfde inhoud als dit artikel 6, door te verkopen. In elk geval staat de klant zijn wettelijke voorrechten die hem in zijn hoedanigheid van verkoper tegenover zijn klant/koper toegekend worden, af aan de leverancier ;

3. In geval van (gedeeltelijke) niet-betaling gedurende meer dan de voorziene termijn heeft de leverancier het recht, de onbetaalde goederen terug te nemen, zonder dat een ingebrekestelling of een aanmaning tot betaling vereist is, en dit onafhankelijk van de plaats van bewaring van de goederen.

NL

ARTIKEL 7 – ANNULERING/ONTBINDING VAN EEN BESTELLING1. Een bestelling geldt als doorgegeven wanneer ze door de leverancier bevestigd werd. Annuleringen of wijzigingen van bestellingen dienen schriftelijk te gebeuren. Volgens de termijn die verloopt tussen de bevestiging van de opdracht en de annulering worden annulatiekosten aangerekend : - Annulatie of wijziging een week voor levering: kosten van 100% van de bestelwaarde - Annulatie of wijziging twee weken voor levering: kosten van 50% van de bestelwaarde - Annulatie of wijziging drie weken voor levering: kosten van 25% van de bestelwaarde - Annulatie of wijziging vier of meer weken voor levering: kosten van 10% van de bestelwaarde In elk geval bedragen de annulatiekosten meer dan € 110.

2. Ingeval de (correcte) uitvoering redelijkerwijze niet meer verwacht kan worden om redenen die de leverancier niet toegeschreven kunnen worden (b.v. insolventie of productieproblemen van zijn toeleveranciers o.a.), behoudt de leverancier zich het recht voor de overeenkomst volledig of gedeeltelijk te annuleren of te ontbinden, zonder dat hij gehouden is tot enige schadevergoeding of waarborg.

ARTIKEL 8 – ONTVANGST, AFNAME1. Na ontvangst van de goederen gelden deze als volledig en conform aanvaard in zoverre de klant niet binnen 5 werkdagen na de levering schriftelijk zijn weigering van de levering evenals de gedetailleerde redenen voor de weigering meedeelt.

2. Klachten in verband met fouten of zichtbare gebreken aan de geleverde goederen dienen de leverancier schriftelijk medegedeeld te worden binnen de 14 kalender dagen na de levering ervan. Bij deze klacht dienen een kopie van de leveringsbon en een exacte omschrijving van de aard en de redenen van de klacht gevoegd te worden. Indien de leverancier de klacht als terecht beschouwt, gaat hij over hetzij tot herstelling, hetzij tot korting of tot vervanging van de gebrekkige goederen of van de gebrekkige delen ervan.

3. De klant heeft niet het recht, op basis van gebreken die vastgesteld worden aan een deel van de geleverde goederen, alle geleverde goederen te weigeren.

ARTIKEL 9 – AANSPRAKELIJKHEID, WAARBORG1. De leverancier is niet aansprakelijk voor elke welkdanige genotsderving of onrechtstreekse schade (gevolgschade), evenals voor verwondingen of schade aan personen en schade aan derden.

2. De leverancier verleent de volgende waarborgen bovenop de 2-jarige wettelijke werkingswaarborg : a. 8 dagen op stoffen (scheuren, weeffouten, kleurverschillen …) b. 8 dagen op schade die in de loop van het transport ontstaan is (schrammen, scheefgetrokken frames, …) c. 6 maanden op de frames (veren, vulling) d. 6 maanden op fouten in de stof (verandering van kleur, verlies van kleur, …)

3. De leverancier is in geen geval aansprakelijk voor schade, kosten en intresten die rechtstreeks of onrechtstreeks ontstaan zijn door een gebrek aan de geleverde goederen indien het, overeenkomstig de technische en wetenschappelijke stand van zaken op het ogenblik waarop de goederen op de markt gebracht werden, redelijkerwijze niet mogelijk was het bestaan van het betreffende gebrek op te sporen.

4. De leverancier geeft een herstellings- of vervangingswaarborg binnen de in paragraaf 2 vermelde termijnen, in zoverre de gebruiks- en onderhoudsinformatie nauwkeurig nageleefd werden en in zoverre het niet gaat om een natuurlijke verslechtering. Elke waarborg richt zich naar de gegevens opgegeven in de “Mobitec onderhouds- en gebruiksaanwijzing”. Deze laatste kan geraadpleegd worden op www.mobitec.be. Indien de uit te voeren werken verwaarloosbaar zijn, beperkt de leverancier zich in geval van herstelling op de overhandiging van een herstellingskit met aanwijzingen voor de behandeling. In geval van vervanging wordt het omgeruilde onderdeel door de leverancier teruggenomen.

5. De leverancier levert producten die vervaardigd zijn uit bouwelementen van natuurlijke herkomst (houtsoorten, leder, …). Het is normaal dat deze bouwelementen zichtbare kleuren motiefverschillen vertonen van het ene bouwonderdeel tot het andere en van het ene exemplaar tot het andere, dit ook bij eenzelfde product of bij eenzelfde levering.

6. De door de leverancier geboden waarborg dekt geen verslechteringen die het gevolg zijn van een onaangepast gebruik (b.v. gebruik van ongeschikte reinigingspro- ducten, schade veroorzaakt door scherpe voorwerpen, …) of bewerking resp. verandering van het product, instraling van zonlicht, te sterk schommelende of voor een woning niet gebruikelijke luchtvochtigheid of temperatuur. Badkamers, niet regelmatig verwarmde woningen, kelderruimtes, opstelling in open lucht of in omgevingen met dezelfde kenmerken zijn niet geschikt. De klant moet de eindgebruiker inlichten over deze risico’s, opdat deze laatste zich als een goede huisvader zou kunnen bekommeren om de verzorging van de producten. Zijn ook uitgesloten van de waarborg: natuurlijke slijtage, bevuiling en lichte kleuren structuurafwijkingen t.o.v. het bestaande monster.

7. Voor ons door de klant toegestuurde stoffen, kunstleder en leder wordt geen enkele waarborg verleend op verwerking, levensduur en kwaliteit.

8. De weerstand tegen stoten en mechanische belasting beantwoordt aan de normatieve eisen voor duurzaamheid. De leverancier kan geen prestaties waarborgen die deze natuurlijke duurzaamheid te boven gaan. Bepaalde houten ledersoorten zijn wezenlijk gevoeliger dan andere.

9. Afmetingen en uitzicht van de producten die afgebeeld zijn in de catalogi en prijslijsten, schommelen van het ene exemplaar tot het andere en beantwoorden, rekening houdend met bepaalde afwijkingen, aan de specificaties.

10. De leverancier maakt voorbehoud voor afwijkingen van afgebeelde en beschreven modellen. Wijzigingen die blijken uit productieverbeteringen en/of door technische vooruitgang geven geen recht tot het indienen van klacht.

11. Verborgen gebreken dienen onmiddellijk na het ontdekken ervan en in het kader van de waarborgtermijn aan de leverancier meegedeeld te worden.

12. Eventuele kleuren/of structuurverschillen bij herstelling of vervanging dienen door de klant aanvaard te worden.

13. De kosten voor een door de klant aangebrachte verbetering worden door de leverancier enkel ten laste genomen na voorafgaande toestemming.

14. Alle klachten dienen in schriftelijke vorm en met voldoende documentatie en foto’s, die een diagnose van op afstand mogelijk maken, bij de leverancier ingediend te worden. De klant draagt de verantwoordelijkheid tegenover zijn respectieve klant of eindverbruiker.

ARTIKEL 10 – WAARBORGUITBREIDING VOOR DE “Health Care Collectie”Voor de Health Care Collectie biedt de leverancier bovenop de in artikel 9 gedefinieerde waarborgaanspraken een waarborg gedurende 5 jaar vanaf de levering van de goederen op eventuele constructie- en materiaalfouten en verborgen productiefouten, doch onder de uitsluitingsbepalingen overeenkomstig artikel 9. Voor vervangings-voorwerpen of verbeteringen bedraagt de waarborgtermijn 3 maanden. Hij loopt echter minstens tot na afloop van de waarborgtermijn voor het voorwerp van de levering. In geval van een gerechtvaardigde aanspraak op deze uitgebreide waarborg wordt bij de schadevergoeding rekening gehouden met de natuurlijke afschrijving van de goederen en wordt het aandeel van de door de klant te dragen kosten als volgt berekend : - Tijdens de eerste twee jaren: 0% - Tijdens het derde jaar: 20% - Tijdens het vierde jaar: 40% en - Tijdens het vijfde jaar: 60%

ARTIKEL 11 – GESCHILLENBij geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Eupen in België bevoegd en is uitsluitend het Belgische recht toepasselijk.

COPYRIGHTAll Mobitec, names, photos, text and others intellectual property used in this catalogue are the copyright of Mobitec.

Any infringement or abuse of our copyright will be pursued by law. Mobitec always reserves the right to make changes or additions to the descriptions or features given in this brochure in the light of technical developments or availability of materials.

We are not responsible for variations in colour, or dimensions, as variations are possible whenever products are hand-made.

MOBITEC . All rights reserved. Reproduction of any part of this catalogue without written consent is prohibited.

Thanks to:

Miysis studio 3Dwww.miysis.be

Christian Charlier “Xact production”www.xact-photography.com

Links:

www.mobitec.be MoodsByMobitec

Pinterest - Mobitec

* Sizes and colours are approximate.Mobitec Systems SA reserves the right to modify or update any product witout prior notice.

S t o c k b e r g e r w e g 1 1B . P . 7 2 B - 4 7 0 0 E u p e n

T E L : + 3 2 8 7 5 9 6 9 6 9F A X : + 3 2 8 7 5 5 3 7 0 8

w w w . m o b i t e c . b ei n f o @ m o b i t e c . b e

RJP Eupen - MwSt. BE 0441.528.261T.V.A./STW/MwSt./VAT: BE 0441.528.261

S.A./N.V.

collection - · pdf file52 53 chairs mood #95 pm06 uni / berlin beige - a01 table mood #t8...

Documents