collection - blasco&vila€¦ · estructura exterior de aspecto ligero que apoya en patas...
TRANSCRIPT
Collection
Una manera de entender un oficio, el de la tapicería, global y riguroso, unido a la experiencia que dan nuestros más de 25 años de trayectoria, a la innovación puesta al servicio del diseño y al saber hacer de nuestros maestros artesanos. Esos son los valores que transmiten nuestras piezas. Rodeados de un entorno sereno y cálido de olivos, vides y naranjos, desde Moixent, Valencia, en Blasco&Vila desarrollamos una gama de productos de alta gama destinados a ocupar esos espacios especiales del hogar y de uso colectivo, reservados al bienestar y al disfrute.
Cada uno de nuestros diseños son composiciones únicas, concebidas por reconocidos diseñadores y trabajadas a mano por maestros artesanos. Una combinación que dota a cada mueble de unas características imprescindibles para asegurar su perdurabilidad, comodidad, calidad y funcionalidad.
En nuestro taller de tapicería confeccionamos desde 1992 productos diseñados para perdurar en el tiempo. Siguiendo siempre el patrón de “la sastrería” como guía de trabajo, cada uno de nuestros productos se confecciona a mano por maestros artesanos que buscan un resultado perdurable, de calidad y que asegure el mayor confort.
Nuestros primeros diseños se confeccionaban a partir del ratán, un producto natural muy utilizado en nuestra zona, de apariencia delicada pero de gran resistencia. Similar al mimbre, este producto, trabajado a mano, fue muy demandado durante los años 90. Desde entonces, y fieles a nuestros valores, hemos ido evolucionando y conjugando la experiencia y artesanía con las nuevas tendencias para crear piezas distinguidas y atemporales.
A special way of understanding a craft, upholstery, an overarching and demanding profession meld with the expertise gained in soon to be 25 years’ experience, the innovation put to the service of design as well as the expertise of our master craftsmen, those are the values we convey in our pieces. From Blasco&Vila’s atelier located in Moixent, Valencia, and surrounded by a serene and warm environment full of olive trees, vitis and orange trees, we manufacture our own high quality, upmarket designer pieces intended for furnishing and decorating residential and public spaces dedicated to relaxing and lounging.
Each and every one of our designs are unique pieces conceived by expert designers and handmade by master craftsmen, a combination which provides each piece with the necessary characteristics to guarantee their durability, comfort, quality and functionality.
Since 1992, we manufacture, in our upholstery shop floor, products designed to last. Always following the pattern “of tailoring” as a philosophy, all our products are handmade by master craftsmen who search for a quality long-lasting product that also guarantees the maximum comfort.
Our first pieces were made of “rattan”, a natural product highly used in our area, with delicate appearance but great resistance. This hand-crafted product, similar to wicker, was much in demand in the 90’s. From then on, with this strong background and remaining true to our values, we kept evolving, combining experience and craftsmanship with emerging trends with the goal of creating appealing timeless pieces.
OUR HISTORY
02-03
Rc06-17 18-21
22-25
Amè
Hardy26-29Ikon
30-33
38-41
Zip
Oslo
new collection new collection
new collection
INDEX
34-37Vetro
42-45Norte
52-57Base
46-51Loft
04-05
58-63 64-67
68-73Block
Domo Nuvola
78-81 82-85
74-77
EgoSignature
Est
RC Collection
RC
Design by Francesc Rifé
La primera colección de Francesc Rifé para Blasco&Vila es plenamente racional. Un sofisticado cuerpo descansa sobre una estructura vista, interpretada como el elemento minimalista del conjunto. Desprovista de detalles superfluos, y disponible en diferentes formatos, su diseño ergonómico e intencionadamente simple le proporcionará a cualquier espacio una expresión serena y atemporal.
The first collection by Francesc Rifé for Blasco&Vila is fully rational. A sophisticated body lies on a clear structure, conceived as the minimalist element of the whole piece. Avoiding superfluous details, it is available in different formats. Its ergonomic and intentionally simple design will give to any space a calm and timeless expression.
06-07
08-09
Finishes
RC Collection
Technical details
Finishes
10-11RC Collection
55
7846
52 55
4678
57
56
75 111
52 53
77 111
57
Available fabrics: Fabric, Vinyl, LeatherFrame: natural or black lacquered solid ash wood black lacquered metal F1
12-13RC Collection
Silla madera / wood chair
Butaca madera / wood lounge chair Sofá madera / wood sofa
Sillón madera / wood armchair
Wood frame
Taburete metálico con brazos / metal stool with arms
Butaca metálica / metal lounge chair Sofá metálico / metal sofa
Silla metálica / metal chair
Taburete metálico sin brazos / metal stool without arms
Sillón metálico / metal armchair
Metal frame
RC Collection 14-15
Technical details
16-17
Finishes
RC Collection
67
4073
70 139
Available fabrics: Fabric, Vinyl, LeatherFrame: natural or black lacquered solid ash wood black lacquered metal F1
AMÈ
Design by Stephanie Jasny
La suavidad del tapizado y el carácter acolchado del asiento, unidos a los cojines adicionales con que cuenta este modelo, favorecen tanto la ergonomía como la confortabilidad de Amè Armchair.Pensada para espacios de espera y zonas de encuentro, según Stephanie Jasny, está destinada a cualquier espacio cuyos usuarios “necesiten tomarse un descanso ante el trajín circundante y busquen un momento acogedor”. Eso puede incluir recepciones de hotel y áreas de espera, pero también el hogar particular.
The softness of the upholstery and the padded cushioning of the seat, together with the extra pillows that come with this model, enhance both the ergonomics and the comfort of the Amè Armchair.Designed for waiting areas and meeting areas, according to Stephanie Jasny, it is intended to be used in any space whose users “need to take a break from their hectic surroundings and who are looking for a cozy moment”. This could include hotel lobbies and waiting areas, but also a private home.
AMÈ Collection 18-19
Technical details
20-21
Finishes
AMÈ Collection
40
83 87
87
Available fabrics: Fabric, VinylFrame: black lacquered metal F1
HARDY Collection
HARDY
Design by Estudi{h}ac
Hardy, sofá diseñado por estudi{H}ac se caracteriza por su diseño y formas y rinde homenaje a Edwin Hardy Amies, uno de los sastres más inventivos y convincentes de Londres y fundador de una de las sastrerías más antiguas del Reino Unido. Este diseño, que aúna la esencia de la sastrería y el tapizado, crea una pieza sofisticada que sienta como un guante.
Hardy, a sofa created by estudi{H}ac is distinguished by its design and shapes that pay tribute to Edwin Hardy Amies, one of the most inventive, cunning and convincing tailors from London’s Savile Row. Combining the essence of tailoring and upholstery, its designer has managed to create a sophisticated piece that feels like a glove.
22-23
Technical details
24-25
Finishes
HARDY Collection
41
98 224
85
FinishesAvailable fabrics: FabricLegs: satin black nickel lacquered metal F1
IKON Collection
IKON
Design by Alegre Design
Ikon es la reinterpretación del clásico Chesterfiled pensado para espacios residenciales y contract que quieran contar con la presencia de un elemento icónico, de gran elegancia y en el que no se sacrifica la comodidad.
Ikon is the re-interpretation of the classic lines of the Chestefield sofa brought to the modern home and commercial use any space where a comfortable and elegant element can be placed.
26-27
Technical details
28-29
Finishes
IKON Collection
44
85
71
108 250163
Available fabrics: Fabric, Vinyl, LeatherLegs: black lacquered ironFrame: american walnut
ZIP Collection
ZIP
Design by Edeestudio
Zip, con un diseño ligero, es un asiento compacto de gran comodidad para el usuario. Diseñado por edeestudio, destaca por la forma redondeada de sus brazos y respaldo, así como por su cierre con cremallera oculto. Con una base de madera muy trabajada, Zip se ha diseñado y producido en distintas modalidades: butaca, sofás de 2 ó 3 plazas, para permitir diferentes disposiciones para un mismo espacio.La butaca Zip ha sido nominada a los German Design Awards 2016.
With a lightweight yet comfortable design, mid-height back, tailored arms, and zippered binding, Zip seating range is ideal for both residential and commercial spaces. Its round arms offer maximum comfort. With an engraved wooden base, Zip has been designed by edeestudio and is produced in different options: armchair, love seat, 3 seater sofa, which allow different layout alternatives according to the space.Zip armchair is nominated to the German Design Awards 2016.
30-31
Technical details
32-33
Finishes
ZIP Collection
79 96 220
7344
160
Available fabrics: Fabric, LeatherLegs: natural or black lacquered beech wood
VETRO
Design by Edeestudio
Vetro es una colección formado por butaca y sofás de 2 y 3 plazas para espacios colectivos y zonas de soft seating. Dotado de una gran comodidad, su estructura de madera y sus grandes volúmenes de espuma, lo convierten en un complemento perfecto para las zonas de espera.
Customizable in color and range, the Vetro collection is marked by its versatile character. The sofa’s already enveloping form with ample foam cushioning and wood structure is the ideal seating for collective surroundings such as waiting rooms and living spaces.
VETRO Collection 34-35
Technical details
36-37
Finishes
VETRO Collection
74 76 134 184
6943
Available fabrics: Fabric, Vinyl, Leather
OSLO Collection
OSLO
Design by Edeestudio
Oslo es una pieza exclusiva con estilo propio, inspirado en la calidez de la madera presente en las tendencias nórdicas. Destaca por su robusta base de madera maciza y por las sencillas líneas de sus asientos. Una creación de edeestudio trabajada con mimo, donde están presentes cuidados acabados y minuciosos detalles en sus costuras. Destinado para aquellos espacios a los que se quiera sumar un toque de distinción.
Oslo is an exclusive piece with a distinctive style inspired by Scandinavian trends. It stands out for its robust wooden base available in different finishes and the simple shapes of its seats and details in the seams, such as the flaps sewn in the back cushions and the armrests. Intended for welcoming, comfortable and warm spaces.
38-39
Technical details
Finishes
40-41OSLO Collection
90
7070
104 174 214 234
79
43
43
Available fabrics: Fabric, Vinyl, LeatherLegs: natural or black lacquered beech wood
NORTE Collection
NORTE
Design by Edeestudio
Norte se caracteriza por sus contrastes. Sobre una estructura exterior de aspecto ligero que apoya en patas metálicas de hierro, se acomodan confortables cojines. Diseñado por edeestudio, esta pieza permite jugar con las posibilidades del tapizado, combinando colores y texturas entre la base y los almohadones de asiento y respaldo, para conseguir un aspecto más sobrio o más desenfadado, según las necesidades del espacio.
Norte is marked by contrast in shapes and colors. Thick cushions provide supreme comfort whilst a streamlined lightweight frame grants the piece a pure aesthetics. The Norte sofa designed by edeestudio allows the possibility to play with contrasting fabric combinations for a more dramatic look or to fit the color scheme of the space.
42-43
Technical details
Finishes
44-45NORTE Collection
90
67 67
205 235
8142
42
Available fabrics: Fabric, VinylLegs: black lacquered aluminium.
LOFT Collection
LOFT
Design by Edeestudio
La frescura y despreocupación de los ambientes chill out es la base en la concepción de esta pieza diseñada por edeestudio para vestir espacios que busquen una imagen atemporal, práctica y muy agradable. Sobre una estructura de bañera con respaldo bajo, se acomodan multitud de cojines y almohadones de diferentes tamaños, dándole libertad al usuario para ordenarlos, moverlos y ajustarlos a su gusto.
The freshness and coziness of a chill out space is the concept of this piece designed by edeestudio for timeless, practical and enjoyable interiors. Over a wooden straight and low frame, Loft mixes two cushion types to provide movement and freedom to the sofa becoming the perfect complement to any space.
46-47
LOFT Collection 48-49
Technical details
Finishes
50-51LOFT Collection
104 208 246
10060
100245 100
184 184 222 222
85
85
42
42
42
Available fabrics: FabricLegs: satin black nickel lacquered metal F1
BASE Collection
BASE
Design by Blasco&Vila Team
Base cautiva por su sencillez y su uso acogedor. De líneas rectas y diseño confortable, este sofá, se caracteriza por su capacidad de adaptación a cualquier espacio. Una pieza al servicio del reposo y la conversación, inspirado en el estilo nórdico: minimalista y ligero.
Base aptivates for its simplicity and cozy use. Of straight lines and clean design, this sofa, is characterized by its capacity of adapting to any space. A piece designed for relax and conversation, inspired by the Nordic style: minimalist and light.
52-53
54-55BASE Collection
Technical details
Finishes
56-57BASE Collection
Available fabrics: Fabric, VinylLegs: aluminum
42
42
42
97 178 214 258
169
89160
60 100
89
169 205 205
90
90
56-57
DOMO Collection
DOMO
Design by Edeestudio
Domo llama al descanso. En cualquiera de sus versiones: sillón, sofá o componible, diseñadas por edeestudio, es ideal para disfrutar de todos esos instantes de relax en cualquier espacio, gracias a sus numerosas posibilidades de composición.
Domo cradles the body for the ultimate lounging experience. The collection is presented in several variants, armchair, sofas or sectional with multiple options of modules and compositions, all of them perfectly designed by edeestudio to guarantee the greatest relax in modern social spaces.
58-59
DOMO Collection 60-61
Technical details
Finishes
62-63DOMO Collection
Available fabrics: Fabric, Vinyl
104
42
42
42
196 232
178
190
60 100
98 98
178 214 214
90
90
Legs: satin black nickel lacquered metal F1
NUVOLA Collection
NUVOLA
Design by Blasco&Vila Team
Reposar en una nube (núvol en valenciano), así es Nuvola: acogedor, redondeado y suave. Inspirado en las formas vaporosas y mullidas de las nubes, es un sofá diseñado y desarrollado para proporcionar el máximo nivel de comodidad, relax y descanso al usuario. De proporciones contemporáneas, así como la altura de su respaldo, en sus diferentes modelos, responde a los más elevados estándares de ergonomía.
Floating on a cloud (núvol in Valencian) that’s Nuvola: welcoming, rounded and soft. Inspired by the vaporous and spongy forms of the clouds, its design and manufacture is intended for providing the customer with the greatest comfort and a well-deserved rest. Its proportions are right, contemporary and meet the highest ergonomics standards.
64-65
Technical details
Finishes
66-67NUVOLA Collection
Available fabrics: Fabric
42
42
105 214 234
187
160 107 107
187 207 207
86
86
BLOCK Collection
BLOCK
Design by Blasco&Vila Team
Block es un sistema modular de asientos, pufs, respaldos y brazos que nos permite jugar con el espacio, dando lugar a distintas composiciones que se ajustan perfectamente a las necesidades de cada área. Con líneas rectas o redondeadas y volúmenes generosos,Block funciona como complemento perfecto tanto para el hogar como para espacios públicos que buscan generar un entorno contemporáneo.
Block is a modular system of seats, hassocks, back seats and armrests which allow us to play with space and volumes in a room; arranging and combining the furniture to one’s needs. With straight lines and large volumes, but also soft and inviting, Block is perfect for public and commercial spaces which aim to get a contemporary surrounding and for modern homes.
68-69
BLOCK Collection 70-71
Technical details
Finishes
72-73BLOCK Collection
Available fabrics: Fabric, Vinyl
68
68
43
43
43
90
90
90 90
70 90
70x70 70x90 90x90 Ø85
EST
Design by Edeestudio
De dimensiones compactas y con líneas sofisticadas, la butaca Est resalta por su comodidad. Es la pieza perfecta para un espacio público formal e íntimo. Sobre estructura de madera reposan unas patas metálicas en contraste con la tapicería, lo que permite dar un sutil toque de originalidad al espacio.
Sophisticated lines, compact and comfortable, the modern lightweight Est armchair is the perfect fit for formal public areas. The stylish lounge chair’s frame is constructed from quality hardwoods with metal legs to match or contrast with the covers, adding a subtle touch of originality to the space.
EST Collection 74-75
Technical details
Finishes
DETALLE
EST Collection
82
8142
74
Available fabrics: Fabric, VinylLegs: black lacquered aluminium
76-77
SIGNATURE
Design by Alegre Design
Signature tiene el objetivo de transportarte a la comodidad del hogar en espacios públicos o de contract. Con una estructura de madera maciza laminada, está diseñada partiendo de los mejores procesos productivos y con primeros materiales que aseguran su durabilidad, calidad y funcionalidad. Un diseño atemporal, pensado para espacios como recepciones, habitaciones de hotel o salas de espera.
Signature designed by Alegre Design aims to bring the comfort of the household to public or commercial spaces. Its laminated wooden frame is designed with the best manufacturing processes along with high quality materials that guarantee its durability, quality and functionality. The chair’s timeless design is ideal for house, hotel, and waiting room.
SIGNATURE Collection 78-79
Technical details
80-81
Finishes
SIGNATURE Collection
67 56
7949
Available fabrics: Fabric, Vinyl, LeatherLegs: black lacquered metal F1
EGO
Design by Alegre Design
El estudio en el uso de las nuevas tecnologías y la búsqueda de nuevas posiciones ha inspirado el diseño de esta silla. Tener la posibilidad de sujetar una tableta, cambiar la posición o apoyar sólo un brazo, son nuevos usos para los espacios de contract como hoteles o recepciones, pero también para vestir un rincón de lectura y relax en el hogar. Ego, diseñada por Alegre Design bajo una geometría asimétrica, está fabricada con espuma de poliuretano inyectado sobre una base metálica. El resultado es este asiento desigual que, seguro, llama la atención desde cualquiera de sus ángulos.
Intentionally designed, the Ego chair by Alegre Design was created to allow for the new seating positions and habits introduced by new media technologies, be it holding a tablet or smartphone, resting on one arm, or frequently changing positions. The chair’s asymmetrical form is constructed with injected poly foam core with upholstery cover in choices of leather, synthetic and fabric,metal base in four finish options. From every angle, Ego’s silhouette catches the attention and interest.
EGO Collection 82-83
Technical details
Finishes
EGO Collection 84-85
60
8245
53 53
Available fabrics: Fabric, Vinyl, LeatherLegs: black lacquered metal F1
86-87
RICARD CAMARENA RESTAURANTBombas Gens (Valencia. Spain)Photography: David Zarzoso
PROJECTS
VIBIA STANDSalone Milano 2017
PROJECTS
88-89
TAU STANDCersaie 2017
PROJECTS
LABRANDA CORRALEJO VILLAGE HOTEL Fuerteventura
PROJECTS
90-91
Francesc Rifé
Stephanie Jasny
Estudi{h}ac
Fundó su estudio en Barcelona en 1994 y articula toda su obra en torno al orden espacial y a la proporción geométrica, con una atención especial a los materiales nobles. Dirige un equipo de profesionales de distintas áreas del diseño y sus proyectos, a escala nacional e internacional, abarcan desde el interiorismo, al diseño industrial y la creación de conceptos e instalaciones, el grafismo y la dirección artística.A lo largo de su trayectoria, ha recibido numerosos galardones de diseño como son el Contract World Awards, el Red Dot, el Premio Nacional de Arquitectura Efímera, Emporia, ICFF Editors Awards, Premios FAD y varios premios ASCER.
He founded his studio in Barcelona in 1994, and his work is centred on the issues of spatial order and geometric proportions, with special attention to noble materials. He manages a team of professionals from different areas of design, and his projects, both national and international, include interior design, industrial design, the creation of concepts and installations, as well as graphics and artistic direction.Throughout his career, he has received numerous design awards such as the Contract World Awards, the Red Dot Award, the National Ephemeral Architecture Award, the Emporia Award, the ICFF Editors Award, the FAD Award and several ASCER awards.
Es una empresa creativa concebida como un atelier de diseño fundado en 2003 por José Manuel Ferrero.
Nacida en Munich pero afincada en Berlín, es una diseñadora industrial especializada en mobiliario e iluminación que materializa en todas sus creaciones un estilo funcional, eficiente, delicado e inteligente, alejado de detalles superfluos.Graduada en 2008 por la Universität der Künste (Universidad de las Artes) de Berlín, creó su estudio en 2010 y es uno de los nuevos talentos en el diseño alemán. De hecho, en 2012 fue premiada con el German Design Award en la categoría de ‘Recién llegado’. También ha sido nominada en dos ocasiones al Premio a la Innovación de la feria IMM Cologne.
Born in Munich but based in Berlin, she is an industrial designer specialized in furniture and lighting who produces a functional, efficient, delicate and intelligent style, free from superfluous details, in all her creationsShe graduated in 2008 from the Universität der Künste (University of Arts) in Berlin, in 2010 she set up her studio, and she is now one of the new talents in German design. In fact, in 2012 she was awarded the German Design Award in the category of ‘Newcomer’. She has also been nominated twice for the IMM Cologne Innovation Award.
DESIGNERS DESIGNERS
Edeestudio
Alegre Design
Con más de 15 años de experiencia, Alegre Design es un estudio de diseño industrial y desarrollo de producto localizado en Sueca, Valencia. Desde hace años, trabaja para primeras marcas de mobiliario y abarca ramas de todo el mundo gracias a su carácter internacional. En Alegre Design entienden el diseño como un concepto global que no sólo incluye la estética del producto, sino que aporta soluciones a largo plazo aplicables a toda la vida del producto. Proyectos que aumentan el valor de
Is a creative company conceived as a design studio founded in 2003 by José Manuel Ferrero. With creative talent and multidisciplinary character, we specialize in tailor-made projects of Interior Architecture, Creation of Short-lived Assemblies for installations and Product Design, all unique environments for visionary customers who seek the elegance of Bespoke (custom made elegance).
Simplicity, detail and timeless design make our products recognizable, closer to the client and easy for the consumer to use. We turn every project into a success story.For all of these reasons, the quality of our work has been recognized in prestigious national and international awards.
Alegre Design is an industrial design and product development studio based in Sueca, Valencia and has more than 15 years’ experience. They have been working for national and international furniture brands names for years. Alegre Design understands design as a global concept that not only includes the aesthetics of the product, but also provides long-term solutions that apply throughout the products’ lifespan. Their projects increase the company’s brand equity thanks to their originality, guarantee and performance.
Esther Albert y Eduardo Alcón son edeestudio, un estudio de diseño aficando en Valencia creado a finales de 2008. Su trabajo consiste en aportar ideas innovadoras y originales, pero tambien funcionales y esteticas que abarquen todos los procesos de produccion de un proyecto. Con formacion multidisciplinar trabajan juntos en el campo de diseno industrial, grafico, multimedia e interiorismo.
Esther Albert and Eduardo Alcón are edeestudio, a design studio based in Valencia and established in late 2008. Their job is to contribute innovative and original ideas, but also functional and aesthetic which comprehend all of the manufacturing processes of a project. From a multidisciplinary background and training, they work together in different fields: industrial, graphic, multimedia and interior design.
Con talento creativo y carácter multidisciplinar, estamos especializados en realizar trabajos a medida de Arquitectura Interior, Creación de montajes efímeros para instalaciones y Diseño de producto, todo ello ambientes únicos para clientes visionarios que buscan la elegancia Bespoke (echa a medida).
La simplicidad y el detalle y el diseño atemporal hace que nuestros productos sean reconocibles, próximos y fáciles de usar para el consumidor. Convertimos cada proyecto en una historia de éxito.Por todo ello nuestro trabajo ha obtenido reconocimiento en prestigiosos premios nacionales e internacionales.
marca de la empresa gracias a su singularidad, garantía y eficacia.
92-93
Design & page layout
Photography
PrintedLa Imprenta Comunicación Gráfica. 2018
P. I. Moinsa N546640 Moixent, Valencia, SpainT +34 962 295 [email protected]
With the subvetion of:Con la subveción de:
Fondo Europeo de Desarrollo Regional Una manera de hacer Europa
www.blascovila.com