COLLECTION

35x100 RET.22,5x45

ALL RIGHTS RESERVED. THE PRODUCTS AND BRANDS MENTIONED OR REPRESENTED IN THIS CATALOGUE ARE PROPERTY OF GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. ALL BRANDS, DRAWINGS, PHOTOGRAPHS AND TEXTS ARE PROTECTED BY LAW. IT IS STRICTLY PROHIBITED TO COPY, IMITATE OR MODIFY IN ITS WHOLE OR PARTIALLY ANY ELEMENT INHERENT TO THE REPRESENTATION OF THE BRANDS, NAMELY WORDS, SYMBOLS, COLOURS OR OTHERS, AS WELL AS LOGOTYPES, DRAWINGS, CATALOGUE LAYOUT, DESIGN ATMOSPHERES OR DECORATION GRAPHICALLY REPRESENTED IN THE CATALOGUE, WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF GRES PANARIA PORTUGAL. THE INFRINGEMENT OF THE DISPOSITIONS DEFINED IN THIS DECLARATION MAY RESULT IN THE CIVIL AND CRIMINAL RESPONSABILIZATION OF THE INFRACTOR.

ПРОДУКТЫ И БРЕНДЫ, УПОМЯНУТЫЕ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ДАННОМ КАТАЛОГЕ, ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ GRES PANARIA PORTUGAL, S.A..; ФИРМЕННЫЕ МАРКИ, РИСУНКИ, ФОТОГРАФИИ ИЛИ ТЕКСТЫ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ЗАЩИЩЕНЫ ЗАКОНОМ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОПИРОВАНИЕ, ПОДРАЖАНИЕ, ПОПРАВКИ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ЛЮБОГО СОСТАВЛЯЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ФИРМЕННЫХ МАРОК, В ТОМ ЧИСЛЕ СЛОВ, СИМВОЛОВ, ЦВЕТОВ И ДРУГИХ, А ТАКЖЕ ЛОГОТИПОВ, РИСУНКОВ, МАКЕТА КАТАЛОГА, ЕГО ОФОРМИТЕЛЬНОГО ДИЗАЙНА И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ГРАФИЧЕСКИХ ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, БЕЗ ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ GRES PANARIA PORTUGAL, S.A... НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ ЭТОГО ЗАЯВЛЕНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ГРАЖДАНСКОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРАВОНАРУШИТЕЛЯ.

OS PRODUTOS E MARCAS REFERIDOS OU REPRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO PROPRIEDADE DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ESTANDO AS MARCAS, DESENHOS, FOTOGRAFIAS OU TEXTOS DEVIDAMENTE PROTEGIDOS POR LEI. É EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA, IMITAÇÃO, ALTERAÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, DE QUALQUER ELEMENTO CONSTITUTIVO OU REPRESENTATIVO DAS MARCAS, DESIGNADAMENTE PALAVRAS, SÍMBOLOS, CORES OU OUTROS, BEM COMO DOS LOGÓTIPOS, DESENHOS, LAYOUTS DE CATÁLOGO, AMBIENTES DE DESIGN OU DECORAÇÃO NELE REPRESENTADOS GRAFICAMENTE, SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. A VIOLAÇÃO DE ALGUMA DAS DISPOSIÇÕES PREVISTAS NESTA DECLARAÇÃO PODERÁ ACARRETAR RESPONSABILIZAÇÃO CIVIL E CRIMINAL DO INFRACTOR.

LES PRODUITS ET LES MARQUES MENTIONNÉS OU REPRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT LA PROPRIÉTÉ DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A. LES MARQUES, LES DESSINS, LES PHOTOGRAPHIES OU LES TEXTES SONT DÛMENT PROTÉGÉS PAR LA LOI. TOUTE REPRODUCTION, IMITATION OU MODIFICATION PARTIELLE OU TOTALE DE MOTS, SYMBOLES, COULEURS OU AUTRES ÉLÉMENTS TOUT COMME LES LOGOTYPES, DESSINS, MISE EN PAGE DES CATALOGUES, AMBIANCES DE DESIGN OU DÉCORATION REPRÉSENTÉES AU NIVEAU GRAPHIQUE, SONT STRICTEMENT INTERDITES, SAUF SUR AUTORISATION ÉCRITE AU PRÉALABLE DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. LA VIOLATION D’UNE DE CES DISPOSITIONS PRÉVUES DANS CETTE DÉCLARATION SERA DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE ET CRIMINELLE DU TRANSGRESSEUR.

© COPYRIGHT GRES PANARIA PORTUGAL S.A.

The awakening of senses.Essences that surround us.Intimate, exclusive.Myself.

Пробуждение чувств.Запахи, которые нас окружают.Интимный, эксклюзивный.Я.

L’éveil des sens.Les odeurs qui nous embrassent.Intime, exclusif.Moi.

O despertar dos sentidos.Essências que nos rodeiam.Intimo, exclusivo.Eu.

LAVANDE

JASMIN BLANC

VANILLE CANNELLE AMBRE GRIS

LYS BLEU

35x100 REt.

LA CoLLECtIoN!

54

Senses.Distinctive and exclusive emotions.Reflexion environments.Encounters.

Les sens.Des émotions distinctes et exclusives.Des ambiances de réflexion.La rencontre.

Чувства.Уникальные эмоции.Отражение всего вокруг.Встреча.

Sentidos.Emoções distintas e exclusivas.Ambiências de reflexão onde nos perdemos.O encontro.

GLAMoUR JASMIN BLANC 35x100 REt. ~ MoSAIC tRÉSoR LAVANDE 35x35 ~ BARRA INox BRILho 1x100

76

GLAMoUR JASMIN BLANC 35x100 REt. ~ poISoN LAVANDE 35x100 REt. ~ pURE poISoN LAVANDE 35x100 REt. ~ MoSAIC tRÉSoR LAVANDE 35x35 ~ BARRA INox BRILho 1x100 ~ fUSIoN whItE 15x75JASMIN BLANC 35x100 REt. ~ LAVANDE 35x100 REt.

98

Sérénité.Le distinction du luxe raffiné.Des sensations vives.

Serenity.The exquisiteness of a refined luxury.Awaken sensations.

Serenidade.O requinte de um luxo refinado.Sensações despertas.

БезмятежностьИзысканность утонченной роскоши.Волнительные моменты.

GLAMoUR CANNELLE 35x100 REt.

1110

VANILLE 35x100 REt. ~ AMBRE GRIS 35x100 REt. ~ GLAMoUR CANNELLE 35x100 REt. ~ oBSESSIoN AMBRE GRIS 35x100 REt. ~ MoSAIC tRÉSoR VANILLE 35x35 ~ LIStELo oRo 1x100 ~ fUSIoN toRtoRA 15x75

1312

Tranquility.The nobility reflected.The elegance that embraces us.

La tranquilité.Le reflet de la noblesse.L’élégance qui nous encercle.

Спокойствие.Отражение самого благородства. Элегантность, которая нас окружает.

Tranquilidade.A nobreza refletida.O predominar da elegância que nos envolve.

LYS BLEU 35x100 REt. ~ GLAMoUR LYS BLEU 35x100 REt. ~ MoSAIC tRÉSoR AMBRE GRIS 35x35 ~ BARRA INox BRILho 1x100

1514

LYS BLEU 35x100 REt. ~ oBSESSIoN LYS BLEU 35x100 REt. ~ GLAMoUR LYS BLEU 35x100 REt. ~ MoSAIC tRÉSoR AMBRE GRIS 35x35 ~ BARRA INox BRILho 1x100 ~ CARRARA DELUxE 44x44 REt.AMBRE GRIS 35x100 REt.

1716

Le temps.Réinterprétation des émotions.Le partage des sensations.

Time.Reinterpretation of emotions.Sensations sharing.

Tempo.Reinterpretação de emoções.Partilha de sensações.

Погода.Реинтерпретация эмоций.Обмен чувствами.

VANILLE 35x100 REt. ~ J’ADoRE VANILLE 35x100 REt.

1918

VANILLE 35x100 REt. ~ CANNELLE 35x100 REt. ~ J’ADoRE VANILLE 35x100 REt. ~ oBSESSIoN CANNELLE 35x100 REt. ~ MoSAIC tRÉSoR CANNELLE 35x35 ~ LIStELo oRo 1x100 ~ oNICE DELUxE 44x44 REt.

2120

Elegance.Gracious and distinctive emotions.Gentleness.

Élégance.Émotions gracieuses et distinctes.Délicatesse.

Элегантность.Эмоции, изящные и неповторимые.Деликатность.

Elegância.Emoções graciosas e distintas.Delicadeza.

GLAMoUR VANILLE 35x100 REt. ~ MoSAIC INSoLENCE VANILLE 35x35

2322

2524

JASMIN BLANC35x100 REt.

pERfIL JASMIN BLANC1,7x50

VANILLE35x100 REt.

pERfIL VANILLE1,7x50

CANNELLE35x100 REt.

pERfIL CANNELLE1,7x50

AMBRE GRIS35x100 REt.

pERfIL AMBRE GRIS1,7x50

LYS BLEU35x100 REt.

pERfIL LYS BLEU1,7x50

JASMIN BLANC22,5x45

VANILLE22,5x45

CANNELLE22,5x45

AMBRE GRIS22,5x45

LYS BLEU22,5x45

LAVANDE22,5x45

LAVANDE35x100 REt.

pERfIL LAVANDE1,7x50

35x100 REt.22,5x45

35x100 REt.22,5x45

12 12

9 9

LA CoLLECtIoN!LA CoLLECtIoN!

pERfIL JASMIN BLANC1,7x35

pERfIL AMBRE GRIS1,7x35

pERfIL VANILLE1,7x35

pERfIL LYS BLEU1,7x35

pERfIL CANNELLE1,7x35

pERfIL LAVANDE1,7x35

random art random art

CoLoURS ~ ЦВЕТА ~ CoULEURS ~ CoRESCoLoURS ~ ЦВЕТА ~ CoULEURS ~ CoRES

2726

pURE poISoN JASMIN BLANC35x100 REt.

pURE poISoN AMBRE GRIS35x100 REt.

poISoN VANILLE35x100 REt.

pURE poISoN VANILLE35x100 REt.

pURE poISoN LYS BLEU35x100 REt.

poISoN CANNELLE35x100 REt.

pURE poISoN CANNELLE35x100 REt.

poISoN LAVANDE35x100 REt.

pURE poISoN LAVANDE35x100 REt.

BARRA poÈME D’oR4,5x35

BARRA poÈME D’ARGENt4,5x35

LIStELo oRo1x100

BARRA INox BRILho1x100

LIStELo ALLURE JASMIN BLANC2x35

LIStELo ALLURE VANILLE2x35

LIStELo ALLURE CANNELLE2x35

LIStELo ALLURE AMBRE GRIS2x35

LIStELo ALLURE LYS BLEU2x35

LIStELo ALLURE LAVANDE2x35

LA CoLLECtIoN!LA CoLLECtIoN!DECoRAtIoNS ~ ДЕкОРАЦИИ ~ DÉCoRAtIoNS ~ DECoRAçõESDECoRAtIoNS ~ ДЕкОРАЦИИ ~ DÉCoRAtIoNS ~ DECoRAçõES

35x100 REt. 35x100 REt.

12 12

random art random art

2928

J’ADoRE JASMIN BLANC35x100 REt.

J’ADoRE AMBRE GRIS35x100 REt.

J’ADoRE VANILLE35x100 REt.

J’ADoRE LYS BLEU35x100 REt.

J’ADoRE CANNELLE35x100 REt.

J’ADoRE LAVANDE35x100 REt.

GLAMoUR JASMIN BLANC35x100 REt.

GLAMoUR AMBRE GRIS35x100 REt.

GLAMoUR VANILLEp-6480 REt.

GLAMoUR LYS BLEU35x100 REt.

GLAMoUR CANNELLE35x100 REt.

GLAMoUR LAVANDE35x100 REt.

LA CoLLECtIoN!LA CoLLECtIoN!35x100 REt. 35x100 REt.

BARRA MADEMoISELLE VANILLE5x35

BARRA MADEMoISELLE JASMIN BLANC5x35

BARRA MADEMoISELLE CANNELLE5x35

BARRA MADEMoISELLE AMBRE GRIS5x35

BARRA MADEMoISELLE LYS BLEU5x35

BARRA MADEMoISELLE LAVANDE5x35

12 12

DECoRAtIoNS ~ ДЕкОРАЦИИ ~ DÉCoRAtIoNS ~ DECoRAçõESDECoRAtIoNS ~ ДЕкОРАЦИИ ~ DÉCoRAtIoNS ~ DECoRAçõESrandom art random art

3130

oBSESSIoN JASMIN BLANC35x100 REt.

oBSESSIoN AMBRE GRIS35x100 REt.

oBSESSIoN VANILLE35x100 REt.

oBSESSIoN LYS BLEU35x100 REt.

oBSESSIoN CANNELLE35x100 REt.

oBSESSIoN LAVANDE35x100 REt.

MoSAIC INSoLENCE JASMIN BLANC35x35 (2x2)

MoSAIC tRÉSoR JASMIN BLANC35x35 (1,9x1,9)

MoSAIC INSoLENCE CANNELLE35x35 (2x2)

MoSAIC tRÉSoR CANNELLE35x35 (1,9x1,9)

MoSAIC INSoLENCE VANILLE35x35 (2x2)

MoSAIC tRÉSoR VANILLE35x35 (1,9x1,9)

MoSAIC INSoLENCE AMBRE GRIS35x35 (2x2)

MoSAIC tRÉSoR AMBRE GRIS35x35 (1,9x1,9)

MoSAIC INSoLENCE LYS BLEU35x35 (2x2)

MoSAIC tRÉSoR LYS BLEU35x35 (1,9x1,9)

MoSAIC INSoLENCE LAVANDE35x35 (2x2)

MoSAIC tRÉSoR LAVANDE35x35 (1,9x1,9)

LA CoLLECtIoN!LA CoLLECtIoN!35x100 REt. 35x100 REt.

12 12

DECoRAtIoNS ~ ДЕкОРАЦИИ ~ DÉCoRAtIoNS ~ DECoRAçõESDECoRAtIoNS ~ ДЕкОРАЦИИ ~ DÉCoRAtIoNS ~ DECoRAçõESrandom art random art

LAYING SUGGEStIoNS ~Технология и способы уклаДки ~ SUGGEStIoNS DE poSE ~ SUGEStõES DE ApLICAção

3332

LA CoLLECtIoN!

hYpNotIC JASMIM BLANC22,5x45

hYpNotIC CANNELLE22,5x45

hYpNotIC LYS BLEU22,5x45

hYpNotIC VANILLE22,5x45

hYpNotIC AMBRE GRIS22,5x45

hYpNotIC LAVANDE22,5x45

ChÉRIE JASMIM BLANC22,5x45

BARRA ChÉRIE JASMIN BLANC5x45

BARRA AMoUR JASMIN BLANC5x45

BARRA AMoUR CANNELLE5x45

BARRA AMoUR LYS BLEU5x45

BARRA AMoURVANILLE5x45

BARRA AMoUR AMBRE GRIS5x45

BARRA AMoUR LAVANDE5x45

ChÉRIE CANNELLE22,5x45

BARRA ChÉRIE CANNELLE5x45

ChÉRIE VANILLE22,5x45

BARRA ChÉRIE VANILLE5x45

ChÉRIE LYS BLEU22,5x45

BARRA ChÉRIE LYS BLEU5x45

ChÉRIE LAVANDE22,5x45

BARRA ChÉRIE LAVANDE5x45

ChÉRIE AMBRE GRIS22,5x45

BARRA ChÉRIE AMBRE GRIS5x45

22,5x45

AMBRE GRIS 35x100 REt. ~ MoSAIC tRÉSoR VANILLE 35x35 ~ LIStELo oRo 1x100

9

DECoRAtIoNS ~ ДЕкОРАЦИИ ~ DÉCoRAtIoNS ~ DECoRAçõES

random art

3534

CooRDINAtED fLooR tILESкоорДинированная напольная плиТкаSoLS CooRDoNNÉSpAVIMENtoS CooRDENADoS

CANNELLE fUSIoN toRtoRA fUSIoN whItE pLACE toRtoRA

fUSIoN BRowN

CANNELLE oNICE DELUxE

JASMIN BLANC fUSIoN GREY fUSIoN BRowN fUSIoN whItE

fUSIoN toRtoRA pLACE GREY

JASMIN BLANC oNICE DELUxE

AMBRE GRIS fUSIoN GREY fUSIoN BEIGE pLACE ANtRACItE

fUSIoN BRowN

AMBRE GRIS oNICE DELUxE pLAzA StAtUARIo

pLAzA StAtUARIo

CARRARA DELUxE

fUSIoN toRtoRA fUSIoN BEIGE fUSIoN whItE pLACE whItE

fUSIoN BRowN pLACE toRtoRA

VANILLEoNICE DELUxEVANILLE

fUSIoN GREY fUSIoN BRowN fUSIoN whItE

fUSIoN toRtoRA

LYS BLEUoNICE DELUxE

CARRARA DELUxE

LYS BLEU

fUSIoN GREY fUSIoN BRowN pLACE ANtRACItE

fUSIoN toRtoRA

LAVANDEoNICE DELUxE

CARRARA DELUxE

LAVANDE

CoNtEMpoRAINCLASSIqUE

LoVE tILESzoNA INDUStRIAL DE AVEIRo 3801-101 AVEIRo . poRtUGAL

t. (+351) 234 30 30 30f. (+351) 234 30 30 31

LoVEtILES@LoVEtILES.CoMwww.LoVEtILES.CoM

CooRDENAção:MARkEtING LoVE CERAMIC tILES

DESIGN E pRoDUção:VIRIAto & VIRIAto, JULho 2013

AGRADECIMENtoS:ASD - ÁGUEDA, poRtUGALSMILE BAth - ALDEIA DE pAIo pIRES, poRtUGALSANItANA - ANADIA, poRtUGAL

SYMBoLS ~ СИМВОЛИкА ~ SYMBoLES ~ SIMBoLoGIA

pACkING ~ УПАкОВкА ~ EMBALLAGE ~EMBALAGEM

LA CoLLECtIoN!

SIzE

РазмерfoRMAt

foRMAto

pRoDUCt

ПродуктpRoDUIt

pRoDUto

thICkNESS

ТолщинаÉpAISSEUR

ESpESSURA

pCS/M2

Шт/м2

pCS/M2

pEçAS/M2

wEIGht/M2

Вес/м2

poIDS/M2

pESo/M2

x x x x x x

35x100

SINGLE fIRED wALL tILES REt.Облицовочная плитка однократного обжига ректифицированнаяfAïENCES MoNopoUREUSE REt.REVEStIMENtoS MoNopoRoSA REt.

12 mm 2,86 20,90 kg 3 1,05 m2 21,95 kg 26 27,30 m2 595 kg 105x120x50cm

22,5x45

SINGLE fIRED wALL tILESплитка облицовочная однократного обжигаfAïENCES MoNopoUREUSEREVEStIMENtoS MoNopoRoSA

9 mm 9,88 15,40 kg 16 1,62 m2 24,95 kg 33 53,46 m2 823 kg 80x120x82,5cm

C

A

A x B x C cmB

wALL tILESПлитка ОблицовочнаяfAïENCESREVEStIMENto

random art

pRoDUCt wIth DIffERENt GRAphICS AND ShADESИзделия Различной Текстуры И ОттенковpRoDUIt AYANt UNE SÉRIGRAphIE Et UNE toNALItÉ DIffÉRENtEpRoDUto CoM GRÁfICA E toNALIDADE DIfERENtE

COLLECTION

35x100 RET.22,5x45

ALL RIGHTS RESERVED. THE PRODUCTS AND BRANDS MENTIONED OR REPRESENTED IN THIS CATALOGUE ARE PROPERTY OF GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. ALL BRANDS, DRAWINGS, PHOTOGRAPHS AND TEXTS ARE PROTECTED BY LAW. IT IS STRICTLY PROHIBITED TO COPY, IMITATE OR MODIFY IN ITS WHOLE OR PARTIALLY ANY ELEMENT INHERENT TO THE REPRESENTATION OF THE BRANDS, NAMELY WORDS, SYMBOLS, COLOURS OR OTHERS, AS WELL AS LOGOTYPES, DRAWINGS, CATALOGUE LAYOUT, DESIGN ATMOSPHERES OR DECORATION GRAPHICALLY REPRESENTED IN THE CATALOGUE, WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF GRES PANARIA PORTUGAL. THE INFRINGEMENT OF THE DISPOSITIONS DEFINED IN THIS DECLARATION MAY RESULT IN THE CIVIL AND CRIMINAL RESPONSABILIZATION OF THE INFRACTOR.

ПРОДУКТЫ И БРЕНДЫ, УПОМЯНУТЫЕ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ДАННОМ КАТАЛОГЕ, ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ GRES PANARIA PORTUGAL, S.A..; ФИРМЕННЫЕ МАРКИ, РИСУНКИ, ФОТОГРАФИИ ИЛИ ТЕКСТЫ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ ЗАЩИЩЕНЫ ЗАКОНОМ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОПИРОВАНИЕ, ПОДРАЖАНИЕ, ПОПРАВКИ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, ЛЮБОГО СОСТАВЛЯЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА ФИРМЕННЫХ МАРОК, В ТОМ ЧИСЛЕ СЛОВ, СИМВОЛОВ, ЦВЕТОВ И ДРУГИХ, А ТАКЖЕ ЛОГОТИПОВ, РИСУНКОВ, МАКЕТА КАТАЛОГА, ЕГО ОФОРМИТЕЛЬНОГО ДИЗАЙНА И СООТВЕТСТВУЮЩИХ ГРАФИЧЕСКИХ ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ, БЕЗ ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ GRES PANARIA PORTUGAL, S.A... НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ ЭТОГО ЗАЯВЛЕНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ГРАЖДАНСКОЙ И УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРАВОНАРУШИТЕЛЯ.

OS PRODUTOS E MARCAS REFERIDOS OU REPRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO PROPRIEDADE DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ESTANDO AS MARCAS, DESENHOS, FOTOGRAFIAS OU TEXTOS DEVIDAMENTE PROTEGIDOS POR LEI. É EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA, IMITAÇÃO, ALTERAÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, DE QUALQUER ELEMENTO CONSTITUTIVO OU REPRESENTATIVO DAS MARCAS, DESIGNADAMENTE PALAVRAS, SÍMBOLOS, CORES OU OUTROS, BEM COMO DOS LOGÓTIPOS, DESENHOS, LAYOUTS DE CATÁLOGO, AMBIENTES DE DESIGN OU DECORAÇÃO NELE REPRESENTADOS GRAFICAMENTE, SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. A VIOLAÇÃO DE ALGUMA DAS DISPOSIÇÕES PREVISTAS NESTA DECLARAÇÃO PODERÁ ACARRETAR RESPONSABILIZAÇÃO CIVIL E CRIMINAL DO INFRACTOR.

LES PRODUITS ET LES MARQUES MENTIONNÉS OU REPRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT LA PROPRIÉTÉ DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A. LES MARQUES, LES DESSINS, LES PHOTOGRAPHIES OU LES TEXTES SONT DÛMENT PROTÉGÉS PAR LA LOI. TOUTE REPRODUCTION, IMITATION OU MODIFICATION PARTIELLE OU TOTALE DE MOTS, SYMBOLES, COULEURS OU AUTRES ÉLÉMENTS TOUT COMME LES LOGOTYPES, DESSINS, MISE EN PAGE DES CATALOGUES, AMBIANCES DE DESIGN OU DÉCORATION REPRÉSENTÉES AU NIVEAU GRAPHIQUE, SONT STRICTEMENT INTERDITES, SAUF SUR AUTORISATION ÉCRITE AU PRÉALABLE DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. LA VIOLATION D’UNE DE CES DISPOSITIONS PRÉVUES DANS CETTE DÉCLARATION SERA DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE ET CRIMINELLE DU TRANSGRESSEUR.

© COPYRIGHT GRES PANARIA PORTUGAL S.A.