collection of unpublished materials ... - sil international
TRANSCRIPT
Collection of Unpublished Materials SIL International – Philippines
NOTICE This document comes from the archive of UNPUBLISHED language data
collected by SIL International in the Philippines. While the document does not meet SIL standards for publication, it is shared here under the Creative
Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/) to make the content
available to the language community and to researchers. More information is available at:
www.sil.org/resources/language-culture-archives.
PAUNAWAAng dokumentong ito ay mula sa archive ng mga HINDI PA NAILIMBAG na mga
datos ng mga wika na nakolekta ng SIL International sa Pilipinas. Ang mga dokumentong ito ay hindi nakatugon sa mga pamantayan ng SIL para sa paglimbag, ngunit ibinabahagi sa ilalim ng lisensya ng Creative Commons
Attribution-Noncommercial-ShareAlike (Http://creativecommons.org/licenses/by-NC-sa/3.0/) upang magamit sa komunidad at ng mga mananaliksik ang
nilalaman nito. Higit pang impormasyon ay makukuha sa: www.sil.org/resources/language-culture-archives.
KANKANAY: Cambaly, B a a i n z==- /- /
1.
2. maedem
3. am-in
10. dap-o
11, edeg
12. lawa
13, balat
17. gawod
18. mama
19. abaleg
20. bifit, rnanmrrraok
21,
22.
23,
24
254
26
27.
28,
29
30
31.
32.
33.
34
35
36 6.
TI.
38.
39
40.
=d boyw
lawry, P - ~ P -
tolag-a
etek
= L P i 5
HKtntolilRek, malitelqg
uagaysay, aogod
oto
banga, panotean
gait, ib-a
Isapes
okpk
b i l m g
bowayya
OM, m-
\
i b i l
bokbok , gedge4
agew
nat.7
nat
ota
lmnlokaw
nakilot
am
i i t a w
mrul-inom
-814
mabilag
nmgodel
tapok
kaweng
tondo
bol-ay, l o t a
YeWeg
- =wmt=, u w kiwot, igat
i t l o g
talang
wa-0
aiko
ta i
mata
kedey
paspae
lopa
--as
adawi
makiZeg
lames
mataba
m'
maeggat
l a w 1
alas
ibaw
galornot, gmot
koko
aP0Y
d g a ~
lima
dot-a
sabmabong
kimsg, lalaeg
somaksayag, tomayaw
kitong
nalew-an
opat
rnmaang-ew
bakbak
lan@%l
naba~og
napno
laya
idawat, iya-an
mapteng, aigod
b i l d i
book
takay
mnkneg, makenteg
toktok
dengngek
poso
madam-et
mokod
-egnan, pongpongen
mantabtabon
menat ong
boey
pig-a
aanga, @sot
m d a w 4 3
manganop
asawa
t eg-ap
no
sosot
mangate
isikyad
peslen
POW'%
am0
akod
lebkew
mblnameng
bolbolengan
manadal, mansolo
ka t ig ib
s i k i
kot h
manbang-as
himat, kimakim
s o b i l
mentetee
a tey
koba
andokoy
naatew, malitaw
bala
lalm
ad-ado
kamen, abek
agas
bakes, kaag
bowan
bigbigat, wakgat
losong
s i p e t , waswasayan
nanang, in-g, i.nJa
dontog
tepek
p i tek
ngadan
nalipit
asag-en
bagan45
dagom
b d o
nalabi
eiyam
golon
maiwed, iwed
kaagawm
eeng
baken
baken
idniman
dam
nakay
an&
iealley, iea
odom, natkcn
sakit
adpsr
bayadan
mani
bosaang
igoyod
itodon
otot
owey
doblien, ipidwa
naoto
singsing
239. a tep 265. kopkop
lamot
i k e t , lobid
naboyok
-agtw
kinwanin
kibat
gotgotan
m a i l a
baybay
manlako
p i t 0
mandait, mankimit
a l a l l i d o n p m
matadem, meiyapan
a t i p , kalaban
benget
ant ike y
antikey
abaa
262, mansinagi
263. t omeng-eg
264 enem
napigot
kayang
bagaen
maek
k i t k i t e y
songsongen
asok
mangaotoy
eweg
daP=
dig0
manpait
loongan
dangan
tikawa
mantopa
pengset en
sogtoy, iwiken
omalagey , mapika I
t a l t w
nangibot
piket
288. bato
289 i a t o l i y a , sapsapil
290, d i n t o g
sinonid, sag-ot
nal-et
sop-sopan, akmoan
toktokdi dontog .) / alimonen
om-a
l = v ? P Y
iko
lowa
btab-a
ibaga
simpo
lakey
masde
OPO
myinp i s
n~~e5=g-
sebe
s in l ibo
t o l o
bam;ng
ikospig, itep-a
317 • ibeng, iwaait
318 a kid0
319 t d e d
320. idniman
321. galornot, gamot
a ib iga t
d i l a
damul
kaiw
saping
boliwetweten, pesipes
pat3-ong
dowampo
dowa
daowsur
i sbo
owat
o t a
sem-ed
m a n l a k a d , mandan
dingding
manbo
manlaba
danom
payaspas
manakdo
kalamba
kapoy
manabel
-aga
gowab
nabaaa
S O Y
anoka
pig-=
kad-arm
800
polaw, mnnkilat
anawa
bolo
aaawa
dagem
tapey
pay&
mant eg-ap
ponasan
babai
kaiw
okat
krrli
mornaogpot, aansiwat
kowang
taw-en
kiyaw
naardem
aw
maid, asneng