ITALIANO - ESPAÑOL

320

Karper

Code: PCBEL03A - 1kg

Pastura a grana medio grossa, di colore ambrato, odore e sapore molto dolce, ha un ottimo potere legante e grazie alla sua tenacità può essere arricchita di esche vive oppure mais e canapa. In questa pastura è stato aggiunto il super concentrato “ TOP SECRET ” della champion feed, che possiede un potere attirante eccezionale per la pesca delle grosse carpe.

Engodo de grano mediano-grueso, de color ámbar, olor y sabor muy dulce, tiene una potencia de unión fuerte y debido a su dureza pude ser enrique-cido con cebos vivos o maíz y cáñamo. En este engodo se añadió el súper concentrado “ TOP SECRET ” de la champion feed, que tiene un gran poder de atracción para la pesca de grandes carpas.

MB 300 Carpa - Carassio - Breme

Code: PCBEL03B - 1kg

Pastura a grana medio fine, di colore ambrato chiaro, leggermente le-gante, è ideale per la pesca di breme e carassi di media taglia in lago, in canali con acqua ferma oppure in acque con poca corrente. Per aumentare il potere attrattivo in estate, aggiungere il 10% di aroma touche, mentre in inverno il 10% - 15% di brasem.

Engodo de grano mediano-grueso, de color ámbar claro, ligeramente li-gante, es ideal para la pesca de bremas y carassius de tamaño medio en el lago, en canales con aguas tranquilas o en aguas con poca corriente. Para aumentar el poder de atracción en verano, agregar 10% de aroma touche, mientras en invierno el 10%-15% de brasem.

MB 500 Carpa - Carassio - Breme

Code: PCBEL03C - 1kg

Pastura da fondo a grana grossa, di colore marrone scuro, odore e sapore molto dolce e con grande potere legante, ottimo per l’ aggiunta di esche vive oppure mais e canapa. Normalmente viene usata per la pesca di car-pe breme o carassi in acque veloci e medio veloci. Se vogliamo usarla in acque con poca corrente, oppure ferme aggiungere il 20% di torteaux di mais.

Engodo de fondo en grano-grueso, de color marrón oscuro, marrón oscu-ro, olor y sabor muy dulce et y con gran poder de unión, ideal para la adición de cebo vivo o maíz y cáñamo en aguas rápida y medio rápida. Si queremos utilizarlo en agua con poca corriente, o en aguas tranquilas, añadir 20% de torteaux de maíz.

Premier Carpa - Carassio

Code: PCBEL03E - 1kg

Pastura a grana medio grossa, di colore giallo vivo, con potere legante e con sapore ed odore molto dolce, può essere usata benissimo sia in acque veloci che molto lente. E’ ideale per la pesca di tutti i pesci di fondo ed in particolare carassi e carpe.

Engodo de grano mediano-grueso, de color amarillo brillante, con poder de unión olor y sabor muy dulce, puede ser utilizado tambien en aguas rápida y en aguas tranquilas. Es ideal para la pesca de todos los peces de fondo y en particular de carassius y carpa.

321

Pa

stu

re -

En

go

do

Big Fish Yellow

Code: PCBEL03F - 1kg

Pastura a grana medio grossa, di colore giallo vivo, molto dolce e con grande potere attrattivo. Ideale per la pesca di grossi pesci di fondo sia in acque ferme che medio veloci. In acqua ferma si consiglia di miscelare la pastura con il 15% di torteaux di mais per farla disgregare più velocemen-te e rendere più veloce il potere attirante.

Engodo de grano mediano-grueso, de color amarillo brillante, muy dulce y con un gran poder de atracción. Ideal para la pesca de grandes peces de fondo tanto en aguas tranquilas que en aguas de velocidad media. En aguas tranquilas, es aconsejable mezclar el engodo con el 15% de torteaux de mais para hacerlo desunir más rápido y acelerar el poder de atracción.

Big Fish Red

Code: PCBEL03G - 1kg

Pastura a grana media, di colore rosso, odore e sapore medio dolce, ha un potere attrattivo molto forte. Questa pastura ha un forte potere legante e può essere arricchita con esche vive come vermi – bigattini oppure con buone quantità di mais e canapa. Ideale per la pesca di tutti i pesci di fondo e in particolare i grossi pesci gatto.

Engodo de grano mediano-grueso de color rojo, olor y sabor medio dulce, tiene un fuerte poder de atracción. Este engodo tiene una potencia de unión fuerte y puede ser enriquecido con cebos vivos como los gusanos o con una buena cantidad de maíz y de cáñamo. Ideal para la pesca para todos los peces de fondo y, en particular, los grandes bagres.

Breme

Code: PCBEL03H - 1kg

Pastura da fondo a grana medio – fine di colore bruno studiata per at-tirare bream di grossa taglia in acqua ferma e corrente. Si consiglia di aggiungere il 10% di additivo green aroma nei mesi invernali e l’ additivo rose aroma nei mesi estivi e primaverili.

Engodo de fondo en grano medio –fino de color moreno estudiado para atraer bream de gran tamaño en aguas tranquilas y corriente. Os reco-mendamos de añadir el 10% de aditivo green aroma durante los meses de invierno y el aditivo rose en los meses de primavera y verano.

Black

Code: PCBEL03I - 1kg

Pastura da fondo a grana medio fine di colore nero. E’ideale in acqua fer-ma e corrente. Ideale per la pesca di peci molto sospettosi, grosse breme carassie e gardon. Si consiglia l’ aggiunta di un 10 – 15% di additivo green aroma nei mesi invernali e l’ additivo rose aroma nei mesi estivi.

Engodo de fondo en grano fino de color negro. Es ideal en agua tranquila o corriente. Es especial para peces astutos in particular bremas, carpas y pargo. Os recomendamos de añadir el 10-15% de aditivo green aroma en los meses de invierno y el aditivo rose en los meses de verano.

322

F1 Red

Code: PC71 - 1kg

Pastura da fondo a grana medio grossa, odore e sapore dolce, di colore ambrato. Nata per la pesca alla carpa ha un ottimo potere legante ed una forte capacità attrattiva. Per la sua for-te tenacità può essere arricchita con mais ed esche vive.

Engodo para fondo de textura gruesa, olor y sabor dulce, color ambarino. Hecho para la pe-sca de carpa, tiene un alto poder de adheren-cia y una fuerte capacidad de atracción. Por su fuerte tenacidad puede ser enriquecido con maíz y cebos vivos.

F1 Brown

Code: PC72 - 1kg

Pastura da fondo a grana medio-fine di colore ambrato con aroma e sapore dolce di orange-croissaint. Nata per la pesca in canali con ac-qua ferma o con poca corrente. Ha la proprietà di disgregarsi rapidamente, una volta raggiun-to il fondo, in modo da poter attirare prima delle altre pasture carassi e breme di taglia media.

Engodo para fondo, de textura media fina, co-lor ambarino con aroma y sabor dulce a na-ranja-croissaint. Hecho para la pesca en canal de agua estancada o de escasa corriente. Se di-spersa rápidamente cuando alcanza el fondo, atrayendo carpas y brema de tamaño medio.

F1 Yellow

Code: PC63A - 1kg

È una pastura polivalente e si adatta bene a tut-te le acque sia correnti che ferme. Ha un colore giallo vivo ed un odore e sapore molto dolci. Ideale per la pesca di grossi pesci di fondo di tutte le specie, in particolare carpe e carassi. Ha una grana medio grossa ed una buona te-nacità. Dopo l’impasto consente l’aggiunta di bigattini o altre esche.

Engodo polivalente, se adapta bien a todas las aguas, corrientes o estancadas. Color amarillo brillante, olor y sabor dulce. Ideal para pescar en fondo peces grandes de cualquier especie, sobre todo carpas y pargo. Es de textura me-dia gruesa y buena tenacidad. Después de la preparación se le pueden agregar gusanos u otros cebos.

F1 Black

Code: PC74 - 1kg

Pastura da fondo a grana fine di colore bru-no studiata per attirare brem di taglia media e grossi gardon che amano stazionare appena sollevati dal fondo. Aggiungendo esche vive, fouilles, bigattini e casters, aumenta la sua ca-pacità attrattiva.

Engodo para fondo de textura fina, color marrón, creado para atraer brem de tamaño medio y gardones grandes cuando suben del fondo. Agregando cebos vivos, fouilles, gusa-nos y casters, aumenta la capacidad de atrac-ción.

Mirage

Code: PC49 - 1kg

Pastura da fondo a grana grossa, colore am-brato scuro, odore e sapore dolce indicata per tutti i pesci di fondo in condizioni d’ac-qua corrente. Dopo la bagnatura offre una buona tenacità prestandosi quindi all’aggiun-ta di esche vive come bigattini e vermi. Ha ottenuto ottimi risultati su tutti i campi di gara in qualsiasi stagione.

Engodo para fondo, de textura gruesa, color ambarino oscuro, aroma y sabor dulce indi-cado para peces de fondo en aguas corrien-tes. Después de humedecerse ofrece una bue-na tenacidad sirviendo como suplemento de cebos vivos como gusanos de seda y larvas. Su evolución ha sido muy buena en todas las competencias y en cualquier temporada.

323

Pa

stu

re -

En

go

do

Ecstasy 5.000

Code: PC50D -1kg

Pastura da fondo a grana fine di colore bruno studiata per attirare brem di taglia media e gros-si gardon che amano stazionare appena solleva-ti dal fondo. Aggiungendo esche vive, fouilles, bigattini e casters, aumenta la sua capacità at-trattiva.

Engodo para fondo de textura fina, color marrón, creado para atraer brem de tamaño medio y gardones grandes cuando suben del fondo. Agregando cebos vivos, fouilles, gusanos y casters, aumenta la capacidad de atracción.

Euro Carp 3000

Code: PC51 - 1kg

Pastura da fondo a grana medio grossa, odore e sapore dolce, di colore ambrato. Nata per la pesca alla carpa ha un ottimo potere legante ed una forte capacità attrattiva. Per la sua forte te-nacità può essere arricchita con mais ed esche vive.

Engodo para fondo de textura gruesa, olor y sa-bor dulce, color ambarino. Hecho para la pesca de carpa, tiene un alto poder de adherencia y una fuerte capacidad de atracción. Por su fuer-te tenacidad puede ser enriquecido con maíz y cebos vivos .

MB 121

Code: PC48A -1kg

Pastura da canale a grana medio fine, molto scura, con buon potere legante. È particolar-mente indicata per pesci sospettosi. Può esse-re integrata con terra di somma per acque con poca corrente o con terra di fiume per acque veloci.

Engodo para canal, de textura medio fina, muy oscura con alto poder de adherencia. Es espe-cial para peces astutos. Se puede integrar con tierra adicional en aguas de poca corriente o con tierra de río para aguas rápidas.

Velox Concorde

Code: PC30A - 1kg

Pastura da superficie a grana molto fine parti-colarmente indicata per la pesca d’alborelle in canali o laghi con poca corrente e scarsa ossige-nazione. Colore nocciola chiaro ed aroma inten-so. Molto facile da utilizzare si stacca bene dalla mano e crea una macchia molto persistente.

Engodo flotador de textura muy fina, especial-mente indicado para la pesca de alburnos en canales o lagos de poca corriente y oxígeno. Co-lor avellana clara y aroma penetrante. Fácil de utilizar, sale bien con la mano y crea una macha muy persistente.

Alborella Extra Gold

Code: PC30 - 1kg

Pastura da fondo a grana medio-fine Pastura da superficie a grana molto fine particolarmente indicata per la pesca d’alborelle in canali o la-ghi con poca corrente e scarsa ossigenazione. Colore nocciola chiaro ed aroma intenso di cri-salide. Questa pastura ha un potere incredibil-mente attraente causato da un effetto nuvola molto persistente. Aroma crisalide che prevale sulla lacto vaniglia.

Engodo flotador de textura muy fina, especial-mente indicado para la pesca de alburnos en canales o lagos de poca corriente y oxígeno. Color avellana clara y olor a crisálida pene-trante. Este engodo tiene un poder especial para atraer, gracias al efecto nube continuo. Olor a crisálida el cual prevalece sobre la vai-nilla. sulla lacto vaniglia.

MX 234 Fondo Special

Code: PC50 -1kg

È una pastura polivalente e si adatta bene a tutte le acque sia correnti che ferme. Ha un colore giallo vivo ed un odore e sapore molto dolci. Ideale per la pesca di grossi pesci di fondo di tutte le specie, in particolare carpe e carassi. Ha una grana medio grossa ed una buona tenacità. Dopo l’impasto consente l’aggiunta di bigattini o altre esche.

Engodo polivalente, se adapta bien a todas las aguas, corrientes o estancadas. Color amarillo brillante, olor y sabor dulce. Ideal para pescar en fondo peces grandes de cualquier especie, sobre todo carpas y pargo. Es de textura media gruesa y buena tenacidad. Después de la pre-paración se le pueden agregar gusanos u otros cebos.

324

Speciale Pisa

Code: PC50B: 2.5kg

Pastura da fondo studiata per pesci di grossa taglia ed acque profonde con molta corrente, aroma alla mandorla dolce e colore ocra scuro. Ottima ritenzione d’esche vive e mais.

Engodo para fondo, creado para peces de gran tamaño y aguas profundas y agitadas, olor a almendra dulce y color ocre oscuro. Excelente retención de cebos vivos y del maíz.

Ecstasy 10.000

Code: PC50E -1kg

Pastura da canale a grana medio fine, molto scura, con buon potere legante. È particolar-mente indicata per pesci sospettosi. Può esse-re integrata con terra di somma per acque con poca corrente o con terra di fiume per acque veloci.

Engodo para canal, de textura medio fina, muy oscura con alto poder de adherencia. Es espe-cial para peces astutos. Se puede integrar con tierra adicional en aguas de poca corriente o con tierra de río para aguas rápidas.

Peschiera

Code: PC63 -1kg

Ha un colore naturale chiaro, una grana grossa ed un aroma di crisalide che prevale sul formag-gio. Se è inumidita molto si ottiene un impasto molto tenace e pesante ideale per acque veloci. Studiata per barbi, cavedani, savette e scardole.

EColor claro natural, textura gruesa y olor de crisálida el cual prevalece sobre el queso. Si se humedece bien se obtiene un engodo muy fuerte y pesado, ideal para aguas rápidas. Hecha para barbos, cachuelos, chondrostomas y escardino.

Fondo Cefalo

Fondo Lisa

Code: PC55F -1kgCode: PC43C - 2.5kg

Pastura prodotta con farine di primissima qua-lità a grana fine a base di formaggio piccante appositamente studiata per la pesca al cefalo. Di colore chiarissimo può essere impiegata an-che come esca sull’amo. È adatta per la pesca in acqua dolce e salata.

Engodo elaborado con harina de primera ca-lidad y textura fina a base de queso picante, desarrollado especialmente para la pesca de la lisa. Color claro, se puede emplear también como cebo en el anzuelo. Se puede utilizar en agua dulce o salada.

Sarago Orata

Sargo Pargo Dorado

Code: PC55D - 1kgCode: PC43S - 2.5kg

Sfarinato a base di pura farina di sardine di pri-missima qualità che, una volta bagnata e lavora-ta, emana il caratteristico odore irresistibilmen-te invitante per i saraghi, le orate, gli sgombri, le boghe e le occhiate. Per la preparazione basta aggiungere allo sfarinato un’adeguata quantità d’acqua. Può essere usata per la preparazione del pasterello.

Harina a base de sardina de primera calidad, la cual una vez humedecida y procesada emana un olor característico atrayente para los sar-gos, pargos dorados, caballas, bogas y obladas. Para su preparación agregar agua suficiente a la harina. Se puede utilizar para preparar el engodo.

Occhiata Sarago

Oblada Sargo

Code: PC55E - 1kgCode: PC43 - 2.5kg

Sfarinato con altissima percentuale di formaggio di primissima scelta, dall’intenso e caratteristico profumo che si esalta una volta che la pastura viene bagnata e lavorata. Pastura per la pesca del sarago, studiata e messa a punto da anni di agonismo ad altissimi livelli. Ottima anche per altri pesci quali salpe e boghe. Opportunamente bagnata, può essere anche innescata.

Harina con alto contenido de queso de primera clase, aroma intenso y característico que se re-alza una vez que el engodo se humedece y pro-cesa. Engodo para la pesca del sargo, hecho y procesado desde hace muchos años con un alto nivel. También es ideal para cualquier otro pez, como salpa y bogas. Si se humedece correcta-mente también sirve como cebo.

325

Pa

stu

re -

En

go

do

Speedo

Code: PCBEL10 - 1kg

Pastura da fondo che lavora molto rapidamente. Usandola in acque correnti e profonde può essere integrata con terra di riviere. Miscelandola con altre pasture più leggere della gamma Champion Feed si otterrà una mescola ideale per la pesca in canali con correnti lente e nei laghi.

Engodo de fondo de reacción rápida. Si se usa en aguas corrientes y profundas se puede integrar con tierra de riberas. Mezclándola con otros engo-dos ligeros como Champion Feed se obtiene una mezcla ideal para la pesca en canales con corrientes lentas y en lagos.

Wonder Big Breme

Code: PCBEL14 - 1kg

Pastura da fondo indicata per acqua corrente e bream di taglia medio grossa. Ha un buon potere legante ed una grana medio grossa. Può esse-re mescolata con altre pasture Champion feed ed in caso di forte corrente appesantita con terra di fiume.

Engodo desarrolado para el agua corriente y bremas de tamaño media-no – grande. Encola muy bien y tiene grana de tamaño medio. Se puede mezclar con otros engodos tal y como Champion Feed y si hay corriente fuerte con Tierra de Riviere.

Wonder Bait Breme

Code: PCBEL15 - 1kg

Pastura da fondo ideata per la pesca in canale con corrente medio veloce. Ha un buon potere legante ed una grana medio sottile. E’ stata apposita-mente realizzata per la pesca di bream di taglia media. Può essere mescolata con altre pasture Champions feed.

Es un engodo diseñado para la pesca en canal con agua corriente. Encola muy bien y tiene grana de tamaño fino. Desarrolada para la pesca de la bremas de tamaño mediano. Se puede mezclarcon otros engodos Champion feed.

Wonder Black

Code: PCBEL13 - 2kg

“Il miracolo nero” è una pastura adatta sia per acque profonde e poco profonde, per correnti forti e deboli. Questa pastura attirerà al vostro amo sia breme che gardon. Anche se è nata come pastura da utilizzare d’inverno, molti pescatori hanno dimostrato la sua efficacia durante tutto l’anno. Può essere combinata ad altre pasture Champion Feed.

Llamado “el milagro negro”, es un engodo ideal para aguas profundas o superficiales, para corrientes agitadas o débiles. Este engodo atraerá hacia su anzuelo bremas y gardones. A pesar de que se utiliza en invierno, muchos pescadores la usan durante todo el año. Se puede combinar con otros engodos Champion Feed.

Champion feed - Exclusive Distribution

326

Feeder Special

Code: PCBEL03M - 1kg

Pastura concepita per la pesca di grosse breme e carpe in acqua corrente. Il suo colore e profumo si diffonderà sottacqua attirando prima e mante-nendo poi i pesci sul posto.

Engodo especialmente diseñado para la pesca de grandes breme en agua corriente.Su color y perfume se extenderá bajo de el agua, atrayendo en primero el pescado y manteniendolos después en el lugar.

Special ‘G’ Green

Code: PCBEL03N - 1kg

Questa pastura, di colore verde, ha una struttura fine, la miglior farina di pesce, inclusa una bella dose di betaina. Questa miscela ne fa una perfetta pastura all round, può essere utilizzata per le carpe e breme. Nel feeder attrae immediatamente i pesci.

Este engodo, de color verde, tiene una estructura fina, la mejor harina de pescado incluida una buena dosis de betaína. Esta mezcla hace que sea un perfecto engodo allround. Puede ser utilizado tambien por la carpa y la breme. Utilizada en el feeder atraerá inmediatamente el pescado y mezcalda con otos egondo puede ser utilizada como un perfecto aglutinante.

Feeder Basic

Code: PCBEL03L - 1kg

Una ricetta, già pronta con cui pescare senza problemi per la pesca col feeder. Perfetta anche per essere miscelata con altre pasture Campionfeed o con semplici ingredienti base. E’ possibile personalizzare la miscela aggiungendo aromi o additivi per meglio orientare la propria pesca. Le particelle rosse e gialle aggiungono ulteriore potere attrattivo.

Una receta ya lista para ser utilizada en la pesca con el feeder. Perfecta para ser mezclada con otros engodos Championfeed o con ingredientes bási-cos simples. Es posible personalizar la mezcla añadiendo aromas o aditivos para dirigir mejor vuestra pesca. Las partículas de color rojo y amarillo añaden potencia aún más atractiva.

Champion feed - Exclusive Distribution 327

Pa

stu

re -

En

go

do

TTX Mais

Code: PCBEL22 - 1kg

Ingrediente utilizzato nella preparazione delle pasture ottenuto dalla parziale disoleazione del mais. Molto apprezzato dai pesci di grossa ta-glia ha un buon valore nutritivo ed uno scarso potere legante.

Ingrediente utilizado en la preparación de en-godos, y se obtiene de la extracción del acei-te del maíz. Muy apreciado por peces de gran tamaño, de gran valor nutritivo y poco valor ligante.

P.V.1

Code: PCBEL21 - 1kg

Ingrediente con altissimo potere legante e va-lore nutritivo non tanto elevato. Si utilizza fre-quentemente quando si vuole rendere la pastu-ra più tenace per garantire il trasporto di molte esche vive aggiunte sul fondo.

Ingrediente con altísimo poder ligante y poco valor nutritivo. Se utiliza con frecuencia para hacer el engodo más fuerte, para que los cebos vivos desciendan al fondo.

Strawberry Aroma

Code: PCBEL16 - 250gr

Additivo concentrato all’aroma di fragola, inte-grato alle pasture è capace di attirare carpe e pesci di grossa taglia. Si consiglia l’impiego tut-to l’anno. Dose consigliata da 5% a 10% max.

Aditivo concentrado con sabor a fresas para carpas y peces de tamaño. Se recomienda el uso durante todo el año. La dosis recomenda-da de 5% a 10% max.

Green Aroma

Code: PCBEL19 -150gr

Additivo dolcificante super concentrato all’aro-ma di vanillia e pistacchio. Ideale da aggiunge-re alla pastura in autunno ed in primavera per selezionare grosse bream e gardon. Può essere impiegato anche per aromatizzare i bigattini.

Super aditivo edulcorante aroma concentra-do de vanillia y pistacho. Ideal para agregara el engodo en otoño y primavera para seleccio-nar bremas y gardon de grande tamaño. Tam-bién se puede utilizr para dar sabor al asticot.

Brasem Aroma

Code: PCBEL17 - 250gr

Additivo creato per grosse bream capace di at-tirare tutti i pesci di grossa taglia. Ha un aroma dolce ed un sapore salato. Si può utilizzare per integrare alle pasture tutto l’anno. Dose consi-gliata da 5% a 10% max.

Aditivo para Bremas grandes y para todos los peces de tamaño. Tiene un aroma dulce y un sabor salado. Se puede utilizar para comple-mentar el engodo durante todo el año. La dosis recomendada de 5% a 10% max.

Rose Aroma

Code: PCBEL20 - 150gr

Additivo dolcificante super concentrato dal co-lore rosa all’aroma tutti frutti. Ideale da aggiun-gere alla pastura nel periodo estivo per selezio-nare grosse bream. Può essere impiegato anche per aromatizzare i bigattini.

Aditivo edulcorante súper concentrado de color rosa y aroma tutti frutti. Es ideal para los en-godos durante el verano para seleccionar bre-mas grandes. También se puede utilizar para dar sabor al asticot.

Touche Aroma

Code: PCBEL18 - 250gr

Additivo dal colore arancio per la bream, inter-gato alle pasture ha una resa maggiore nel pe-riodo estivo. Dose consigliata da 5% a 10% max.

Aditivo de color naranja para las bremas, jun-to con los engodos tiene un rendimiento mayor en verano. La dosis recomendada son de un 5% a 10% max.

328

Terra di Fiume

Tierra de Riviere

Code: PCI260B - 3kg

Terra molto pesante, già inumidita, di colore scuro con un grande potere legante. Può essere impiegata da sola con l’aggiunta di esche oppure integrata con la pastura per appesantirla ed an-corarla bene sul fondo.

Tierra muy pesada, de color oscuro con gran po-der ligante. Se puede utilizar sola agregándole cebos o combinada con engodo para aumentar el peso y anclarla bien en el fondo.

Pauwels Damp Leam

Code: PCBEL01 - 2kg

È una terra di somma molto particolare, sottilissima, si mantiene soffice e si riesce a setacciare anche dopo che è stata inumidita ulteriormente. Può essere im-piegata da sola oppure può essere aggiunta alle pa-sture per appesantirle e per aumentare il loro potere attrattivo.Colore nocciola chiaro.

Es una tierra de somme muy particular, fina, se man-tiene suave y se tamiza incluso después que se ha hu-medecido posteriormente. Se puede utilizar sola o como suplemento al engodo para aumentar el peso y el poder de atracción. Color avellana clara.

Terra Ventilata

Tierra Ventilada

Code: PCI310 - 2kg

Colore chiaro, alto potere legante, ma di rapi-da disgregazione. Deve essere inumidita prima dell’uso e per questa operazione é consigliabile l’uso di un vaporizzatore. Può essere mescolata con pastura o usata da sola per portare le esche sul fondo.

Color claro, alto poder ligante y de rápida disper-sión. Antes del uso se debe humedecer utilizando vaporizador. Se puede mezclar con engodo o sola para que los cebos lleguen al fondo.

Pauwels Black Damp Leam

Code: PCBEL02 - 2kg

È una terra di somma molto particolare, sottilissima. Si mantiene soffice e si riesce a setacciare anche dopo che è stata inumidita ulte-riormente. Può essere impiegata da sola oppure può essere aggiunta alle pasture per appesantirle e per aumentare il loro potere attrattivo creando un tappeto sul fondo dove i pesci amano grufolare nella ricerca delle esche. Colore nero.

Es una tierra de somme muy particular, finísima. Se mantiene suave y se tamiza incluso después que se ha humedecido posteriormente. Se puede utilizar sola o como suplemento al engodo para aumentar el peso y el poder de atracción, creando un tapiz en el fondo, donde los peces escardan en busca de cebos. Color negro.

Bentonite

Code: PCOO1 - 1kg (marrone/marrón)Code: PCOO1A - 1kg (grigia/gris)

Speciale terra disidratata con altissimo potere legante da aggiungere a pastura o terra per au-mentarne la tenacità. È usata anche per incollare fouillis. Disponibile marrone (alto potere legan-te) e grigia (altissimo potere legante).

Tierra especial deshidrata con altísimo poder ligante, para agregar a engodo o tierra y au-mentar la tenacidad. También se usa para pegar foullis. Disponible en marrón (alto poder ligante) y gris (altísimo poder ligante).

Garnet

Code: PCA87 - 1kg

Minerale d’alto peso specifico ideale per appe-santire terre e pasture in acque veloci.

Mineral de alto peso especifico ideal para recar-gar tierras y engodos en aguas rapidas

Terra di fondo Brown

Tierra de fondo Brown

Code: PCO05 - 1kg

Speciale terra disidratata ma ancora più legante da aggiungere a pastura o terra per aumentarne la te-nacità. È usata anche per incollare fouillis.

Tierra especial deshidrata con mayor poder ligan-te, para añadir a engodo o tierra y aumentar su tenacidad. También se usa para pegar foullis.

EXCLUSIVE

DISTRIBUTION

COLORSNACK

sb-colors

329

Pa

stu

re -

En

go

do

Code: PCBEL21D - 100grLa pastura con il colorante giallo attira carassi,carpe e breme e crea un effetto nuvola per la pesca delle alborelle.El engodo con SB-COLOR marillo atrae carpas, bremas y crea un efecto de nube para la pesca de verano.

Code: PCBEL21B - 100grLa pastura con il colorante rosso attira i pesci quando l’acqua diventa sporca. Ideale per savette cavedani e muggini.El engodo con SB-COLOR rojo atrae peces cuando el agua se ensucia. Ideal para cacho savette y el salmonete.

Code: PCBEL21A - 100grLa pastura con il colorante colorante Bianco per la pesca di alborelle e per la pesca in mare in superficie. El engodo con SB-COLOR blanco para la pesca de alburnos y para la pesca en el mar de superficie.

Code: PCBEL21C - 100grNero per scurire le pasture per la pesca di grossi gardon, e tutti i pesci molto sospettosi.Negro para oscurecer los engodos para la pesca de gardones grandes.

Stabilix Maggots

Code: COL9 - 350grCode: COL9R - 500gr (bag)

Integratore universale di collanti per bigatti-ni. Ha la proprietà di mantenere inalterato il grado d’umidità dei bigattini incollati anche in condizioni atmosferiche avverse.

Integrador universal de pegamentos para gu-sanos. Mantiene sin alterar el grado de hume-dad de los gusanos pegados, aún en condicio-nes climáticas adversas.

Gomma Arabica

Code: COL6 - 350grCode: COL7 - 750grCode: COL8 - 600gr (bag)

Collante per bigattini di incredibile potere ad-densante. Si differenzia dagli altri collanti in quanto mantiene le larve incollate senza cedere umidità anche a temperature esterne elevate.

Pegante para gusanos de gran poder adheren-te. Se diferencia de los demás pegantes porque mantiene las larvas pegadas sin permitir hu-medad, ni siquiera ante temperaturas externas elevadas.

Colla Bianca Extra

Code: COL3 - 300gr Code: COL3A - 1Kg (bag)

Collante in polvere di colore bianco a base di glu-cosio. In grande quantità è adatto ad incollare bi-gattini appesantiti con ghiaino o quarzite.

Cola en polvo de color blanco a base de glucosa. En cantidades suficientes es ideal para pegar gusanos y aumentar el peso con arena gruesa y cuarcitas.

Code: PCA9A - 50grLa pastura con il colorsnack marrone attira carassi, breme. Adatto per la mezza stagione.El engodo con Colorsnak amarillo atrae carpas, bremas. Adecuado para mitad de temporada.

Glue Concorde

Code: COL30 - 750gr

Collante per bigattini molto tenace, indicato per incollare le esche con quantità consistenti di quarzite o brecciolino. Si consiglia di me-scolarte i bigattini alla quarzite, inumidirli ab-bondantemente ed aggiungere la colla fino alla consistenza desiderata.

Pegante para gusanos muy tenaz, indicado para pegar cebos con grandes cantidades de cuarcita o granos. Se recomienda mezclar los gusanos a la cuarcita, humedecerlos bastante y agregar el pegante hasta la consistencia que se desee.

Quarzo - 2kg

Cuarzo - 2kg

Yellow (1,5mm) Code: PCOOYellow (3mm) Code: PCO1 Grey (3mm) Code: PCO2Red (3mm) Code: PCO3Black (3mm) Code: PCO4