color cream with corallina officinalis · structure, by protecting it during treatment. la...
TRANSCRIPT
COLO
R CRE
AM W
ITH C
ORAL
LINA O
FFICIN
ALIS
a Division of DAVER s.r.l.
Via Marco Biagi, 28 - 23871 Lomagna (LC) Italy Tel. 039/92.78.068 - Fax 039/53.03.125
e-mail: [email protected] - http://www.hantesis.com
Chromatique Colour Collection
Experience the performance, made from the finest natural ingredients such as Coraline Algae, Aloe Vera and Theobrama Cocoa which allows you to see and feel vibrance and softness.
The Professional Colour exPerT ProTeCTing The sCalP and enhanCing The Colour.
Oxi Emulsion
With oxidising emulsion stabilized. Recommended for Chromatique Color Collection for best coloring results.
aloe Vera eMulsion
THE BLUE BLEACHER 500g
Dust free powder, lightly per-fumed enables bleaching 6/7 levels leaving hair soft and silky.
Scalp bleach recommended with 10 or 20 volumes.
deColorAnte
PolverePer Colori brillAnti e dUrAtUri
CremA ColorAnte
The innovative formula of the Coloring Cremewith Corallina Algae, Aloe vera and theobroma Cacao Chromatique Color Collection guarantees maximum care for your hair structure, by protecting it during treatment.
La formulation innovante de la Crème Colorante à l’Algue Corallina, Aloe vera et theobroma Cacao Chromatique Color Collection garantit le respect absolu de la structure du cheveu en le protégeant durant le traitement.
La innovadora fórmula de la Crema Colorante de Alga Coralina, Aloe vera y theobroma Cacao Chromatique Color Collection garantiza el máximo respeto de la estructura del cabello protegiéndolo durante el tratamiento.
A formula inovadora do Creme de Coloração com Alga Corallina, Aloé vera e theobroma Cacao Chromatique Color Collection garante o máximo respeito pela estrutura do cabelo protegendo-o durante o tratamento.
Innowacyjna formuła Kremu Koloryzującego Corallina, Aloe vera, theobroma Cacao Chromatique Color Collection
na bazie alg morskich gwarantuje pełną ochronę struktury włókna włosa w czasie farbowania.
the blUe bleACher 500 gr (anti-yellow) ethe bleACher 500 gr dust free heavy powder, lightly perfumed that enables bleaching 6/7 levels leaving silky and soft hair.
the blUe bleACher 500 gr (anti jaune) ethe bleACher 500 gr Poudre non volatile légèrement parfumée permet des décolorations jusqu’à 6/7 tons, confère à toute la chevelure souplesse et douceur.
the blUe bleACher 500 gr (antiamarillo) ethe bleACher 500 gr Polvo pesado no volátil ligeramente perfumado permite aclarar 6/7 tonos dejando el pelo suave y sedoso.
the blUe bleACher 500 gr (anti-amarelamento) ethe bleACher 500 gr Pó consistente não volatil levemente perfumado, permite clarear de 6/7 tons deixando os cabelos macios e sedosos.
the blUe bleACher 500 gr (niebieski rozjaśniacz) ethe bleACher 500 gr Ciężki nielotny proszek o delikatnym zapachu. Pozwala na rozjaśnienie włosów o 6-7 tonów, zapewniając im miękkość i jedwabistość.
La formulazione innovativa
della Crema Colorante
all’Alga Corallina,
Aloe vera e theobroma
CacaoChromatique
Color Collectiongarantisce il
massimo rispetto della struttura
del capelloproteggendolo
duranteil trattamento.
theblUe bleACher500 gr(antigiallo)ethe bleACher500 gr
Polvere pesante non volatile leggermente profumata permette di schiarire 6/7 toni lasciando la capigliatura morbida e setosa.
deColorAnte
PolverePer Colori brillAnti e dUrAtUri
CremA ColorAnte
The innovative formula of the Coloring Cremewith Corallina Algae, Aloe vera and theobroma Cacao Chromatique Color Collection guarantees maximum care for your hair structure, by protecting it during treatment.
La formulation innovante de la Crème Colorante à l’Algue Corallina, Aloe vera et theobroma Cacao Chromatique Color Collection garantit le respect absolu de la structure du cheveu en le protégeant durant le traitement.
La innovadora fórmula de la Crema Colorante de Alga Coralina, Aloe vera y theobroma Cacao Chromatique Color Collection garantiza el máximo respeto de la estructura del cabello protegiéndolo durante el tratamiento.
A formula inovadora do Creme de Coloração com Alga Corallina, Aloé vera e theobroma Cacao Chromatique Color Collection garante o máximo respeito pela estrutura do cabelo protegendo-o durante o tratamento.
Innowacyjna formuła Kremu Koloryzującego Corallina, Aloe vera, theobroma Cacao Chromatique Color Collection
na bazie alg morskich gwarantuje pełną ochronę struktury włókna włosa w czasie farbowania.
the blUe bleACher 500 gr (anti-yellow) ethe bleACher 500 gr dust free heavy powder, lightly perfumed that enables bleaching 6/7 levels leaving silky and soft hair.
the blUe bleACher 500 gr (anti jaune) ethe bleACher 500 gr Poudre non volatile légèrement parfumée permet des décolorations jusqu’à 6/7 tons, confère à toute la chevelure souplesse et douceur.
the blUe bleACher 500 gr (antiamarillo) ethe bleACher 500 gr Polvo pesado no volátil ligeramente perfumado permite aclarar 6/7 tonos dejando el pelo suave y sedoso.
the blUe bleACher 500 gr (anti-amarelamento) ethe bleACher 500 gr Pó consistente não volatil levemente perfumado, permite clarear de 6/7 tons deixando os cabelos macios e sedosos.
the blUe bleACher 500 gr (niebieski rozjaśniacz) ethe bleACher 500 gr Ciężki nielotny proszek o delikatnym zapachu. Pozwala na rozjaśnienie włosów o 6-7 tonów, zapewniając im miękkość i jedwabistość.
La formulazione innovativa
della Crema Colorante
all’Alga Corallina,
Aloe vera e theobroma
CacaoChromatique
Color Collectiongarantisce il
massimo rispetto della struttura
del capelloproteggendolo
duranteil trattamento.
theblUe bleACher500 gr(antigiallo)ethe bleACher500 gr
Polvere pesante non volatile leggermente profumata permette di schiarire 6/7 toni lasciando la capigliatura morbida e setosa.
THE BLEACHER 500gwhite
Dust free powder, lightly perfumed enables bleaching 6/7 levels leaving hair silky and soft.
Scalp bleach recommended with 10 or 20 volumes.
formUlA l ightsCremA ColorAnte
Chromatique Lights: it lightens and deposit colour at the same time also on previously coloured hair giving natural, healthy, long–lasting shades. It lightens up to 4-5 levels.
Colore et éclaircit, même les cheveux précédemment colorés, en leur conférant naturel, brillance et durée. Décolore jusqu’à 4-5 tons
Colora y aclara el cabello, incluso si ha sido colorado anteriormente, confiriéndole naturalidad, brillo y duración.Aclara hasta 4-5 tonos.
Pinta e descolora mesmo os cabelos já pintados dando-lhes naturalidade, brilho e duração. Descolora até 4-5 tonalidades.
Rozjaśnia również włosy wcześniej farbowane, nadając im naturalny, trwały, pełen blasku odcień. Pozwala na dekoloryzację nawet do 4-5 tonów.
Colora e schiarisce
anche capelliprecedente-
mente colorati conferendo agli stessi
naturalezza, brillantezza
e durata. Schiarisce
fino a 4-5 toni.
Chromamtique Lights: it lightens and deposit colour at the same time also on previously coloured hair giving natural, healthy, long-lasting shades. It lightens up to 4-5 levels.