com com 9819819818 888 · una red ethernet con protocolo mb-tcp. el mismo está diseñado para...
TRANSCRIPT
COM COM COM COM 9819819819818888 Conversor Conversor Conversor Conversor MBMBMBMB----TCP / MBTCP / MBTCP / MBTCP / MB----RS485RS485RS485RS485
Manual de UManual de UManual de UManual de Usuariosuariosuariosuario
Página 2 de 20
Contenido
Características GeneralesCaracterísticas GeneralesCaracterísticas GeneralesCaracterísticas Generales ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3333
EspecificacionesEspecificacionesEspecificacionesEspecificaciones ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 3333
Parámetros de la Red Modbus RSParámetros de la Red Modbus RSParámetros de la Red Modbus RSParámetros de la Red Modbus RS----484848485.5.5.5. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 4444
Parámetros de la Red Modbus TCP/IPParámetros de la Red Modbus TCP/IPParámetros de la Red Modbus TCP/IPParámetros de la Red Modbus TCP/IP .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4444
Configuración del EquipoConfiguración del EquipoConfiguración del EquipoConfiguración del Equipo ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 5555
Modos de funcionamientoModos de funcionamientoModos de funcionamientoModos de funcionamiento .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 6666
Configuración mediante la pagina WebConfiguración mediante la pagina WebConfiguración mediante la pagina WebConfiguración mediante la pagina Web ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8888
• Puerto Ethernet ........................................................................................................ 9
• Puerto 485 ............................................................................................................... 10
• Lectura 485 ............................................................................................................. 10
• Estadísticas ............................................................................................................ 12
• Conexiones Activas ............................................................................................... 13
• Conexiones Remotas ............................................................................................ 14
• Configuración ......................................................................................................... 17 Esquema de conexionadoEsquema de conexionadoEsquema de conexionadoEsquema de conexionado ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 20202020
Página 3 de 20
Características GeneralesCaracterísticas GeneralesCaracterísticas GeneralesCaracterísticas Generales
El COM981COM981COM981COM9818888 es un dispositivo diseñado para conectar una red de campo con protocolo MB-RS485 serie a
una red Ethernet con protocolo MB-TCP. El mismo está diseñado para funcionar en ámbitos industriales.
Presenta dos modalidades de trabajo: modo Maestro y modo Esclavo.
En modo Maestro es un servidor MB-TCP que funciona en modo bridge, es decir, la consulta desde el
cliente MB-TCP se replica en red RS-485 con protocolo Modbus Serie. Soporta hasta 32 clientes Modbus
TCP/IP.
En modo esclavo recibe las consultas Modbus Serie de la red RS-485 y las replica como consultas Modbus
TCP en la red Ethernet.
La configuración se realiza a través de una página web embebida en el equipo.
EspecificacionesEspecificacionesEspecificacionesEspecificaciones
• Tensión de alimentación: 9 a 28 Vcc o 9 a 24 Vca
• Montaje: riel DIN.
• Conexión de interfaz TCP: Macho RJ 45.
• Conexión de interfaz RS-485: Terminales a tornillo para cables AWG16-AWG24.
• Temperatura de operación: -40ºC a 65ºC.
• Humedad de operación: 5% a 90% sin condensación.
Protocolos aceptadosProtocolos aceptadosProtocolos aceptadosProtocolos aceptados
• Protocolos de Red:Protocolos de Red:Protocolos de Red:Protocolos de Red: TCP/IP, UDP, HTTP, ICMP, ARP, MODBUS/TCP
• Protocolos Seriales:Protocolos Seriales:Protocolos Seriales:Protocolos Seriales: MODBUS ASCII, MODBUS RTU
Página 4 de 20
Parámetros de la Red Modbus RSParámetros de la Red Modbus RSParámetros de la Red Modbus RSParámetros de la Red Modbus RS----485485485485
• Protocolo , bits de stop y paridadProtocolo , bits de stop y paridadProtocolo , bits de stop y paridadProtocolo , bits de stop y paridad::::
1. ASCII: 8N1, 7E1, 7O1, 8N2, 7E2, 7O2
2. RTU:8N1, 8E1, 8O1, 8N2, 8E2, 8O2
• Baud rateBaud rateBaud rateBaud rate::::
9600, 192000, 28800, 38400, 56000, 57600, 115200
• TimeoutTimeoutTimeoutTimeout::::
Es el intervalo de tiempo, en milisegundos, que espera el COM9818 la respuesta de un dispositivo
esclavo en la red RS-485 a una consulta efectuada. Una vez transcurrido el mismo, el COM9818
envía al maestro Ethernet un mensaje de TIME OUT. Para estimar este tiempo se debe tener en
cuenta cuál es la cantidad máxima de registros consultados, el BAUD RATE y el protocolo.
Cuando el valor de TIME OUT para red RS485 maestra es igual a cero, el COM9818 toma por defecto
los siguientes valores para el cálculo del TIME OUT de la red:
BAUD RATE TIME OUT en mseg para programación = 0
9600 800
19200 400
28800 300
34800 200
56000 150
57600 150
115200 100
• Retardo entre consultas:Retardo entre consultas:Retardo entre consultas:Retardo entre consultas:
Es el intervalo de tiempo, en milisegundos entre dos consultas sucesivas a la red RS-485.
Parámetros de la Red Modbus Parámetros de la Red Modbus Parámetros de la Red Modbus Parámetros de la Red Modbus TCP/IPTCP/IPTCP/IPTCP/IP
• Dirección IP:Dirección IP:Dirección IP:Dirección IP:
Número de host que tendrá el COM9818 en la red Ethernet.
• MMMMascara de ascara de ascara de ascara de SSSSubredubredubredubred::::
Indica si una determinada IP pertenece a esa subred.
• Gateway:Gateway:Gateway:Gateway:
Puerta de enlace predeterminada por defecto.
Página 5 de 20
• Puertos TCPPuertos TCPPuertos TCPPuertos TCP::::
- Puerto http: número de puerto por el que se procesan las consultas http. A través de este
puerto se accede a la página web embebida del equipo.
- Puerto Modbus/TCP: número de puerto por el que se procesan las consultas Modbus/TCP.
• Velocidad y DuplexVelocidad y DuplexVelocidad y DuplexVelocidad y Duplex::::
1. 10 MB/seg. HALF DUPLEX
2. 10 MB/seg. FULL DUPLEX
3. 100 MB/seg. HALF DUPLEX
4. 100 MB/seg. FULL DUPLEX
5. AUTONEGOCIACION
• Tiempo de desconexiónTiempo de desconexiónTiempo de desconexiónTiempo de desconexión:
Es el tiempo en segundos que se mantiene una conexión Modbus TCP abierta sin que haya
ninguna consulta. Al alcanzar este tiempo el COM9818 cierra la conexión.
Configuración del Configuración del Configuración del Configuración del EquipoEquipoEquipoEquipo
Antes de comenzar a utilizar el COM9818 se debe configurar correctamente; para esto se deben
establecer tanto los parámetros de la red Modbus TCP/IP como los parámetros de la red Modbus RS-485.
La configuración de fábrica del equipo es la siguiente:
• ReReReRed RSd RSd RSd RS----485:485:485:485:
• ModoModoModoModo: : : : Maestro
• Protocolo Modbus: Protocolo Modbus: Protocolo Modbus: Protocolo Modbus: RTU
• Baud Rate: Baud Rate: Baud Rate: Baud Rate: 19200
• Paridad: Paridad: Paridad: Paridad: 8N1
• Time out:Time out:Time out:Time out: 0 mseg
• Retardo en entre consulta: Retardo en entre consulta: Retardo en entre consulta: Retardo en entre consulta: 0 mseg
• Red ETHERNETRed ETHERNETRed ETHERNETRed ETHERNET::::
• Dirección IP:Dirección IP:Dirección IP:Dirección IP: 192.168.1.254
• Mascara de Subred:Mascara de Subred:Mascara de Subred:Mascara de Subred: 255.255.255.0
• Puerta de enlacePuerta de enlacePuerta de enlacePuerta de enlace:::: 192.168.1.1
• Puertos TCP: Puertos TCP: Puertos TCP: Puertos TCP: http ->80, Modbus/TCP ->502
Página 6 de 20
• Velocidad y Duplex: Velocidad y Duplex: Velocidad y Duplex: Velocidad y Duplex: Autonegociación
• Tiempo de desconexión: Tiempo de desconexión: Tiempo de desconexión: Tiempo de desconexión: 30 seg
Reset de los parámetros a valores de fábricaReset de los parámetros a valores de fábricaReset de los parámetros a valores de fábricaReset de los parámetros a valores de fábrica
Para restablecer la configuración a los valores de fábrica se debe presionar el botón “Default” que se
encuentra en el frente y mantenerlo presionado mismo por 5 segundos. Al realizar esto el COM9818 toma
la configuración de fábrica.
Modos de funcionamientoModos de funcionamientoModos de funcionamientoModos de funcionamiento
• Modo MaestroModo MaestroModo MaestroModo Maestro
En modo maestro trabaja como un adaptador de comunicaciones Modbus TCP a Modbus Serie que
funciona en modo bridge, es decir la consulta Modbus TCP desde el cliente se replica en red RS-485 con
protocolo Modbus ASCII o Modbus RTU.
• Modo EsclavoModo EsclavoModo EsclavoModo Esclavo
En modo esclavo trabaja como un adaptador de comunicaciones Modbus Serie a Modbus TCP.
La consulta desde el maestro Modbus Serie es replicada en la red Ethernet como una consulta Modbus
TCP.
Mediante un COM9818 en modo esclavo y otros COM9818 en modo maestro se pueden vincular varias
redes RS-485 a través de una red Ethernet.
Página 7 de 20
Diagrama de una red típicaDiagrama de una red típicaDiagrama de una red típicaDiagrama de una red típica en modo Maestroen modo Maestroen modo Maestroen modo Maestro::::
Diagrama de una red típicaDiagrama de una red típicaDiagrama de una red típicaDiagrama de una red típica en modo Esclavoen modo Esclavoen modo Esclavoen modo Esclavo::::
Página 8 de 20
CoCoCoConfiguración mediante la pagina Wnfiguración mediante la pagina Wnfiguración mediante la pagina Wnfiguración mediante la pagina Webebebeb
La configuración del equipo se realiza mediante una página web, para ingresar a dicha página se debe
poner en la barra de direcciones del navegador la dirección IP del COM9818, con lo cual aparece la
siguiente pantalla:
Se debe ingresar usuario y contraseña válidos. Por defecto los valores son:
• Usuario: admin
• Contraseña: 1234
Nota 1: Nota 1: Nota 1: Nota 1: Los navegadores soportados para acceder a la página embebida son: Internet Explorer v9.0 o
superior, Mozilla Firefox o Google Chrome.
NotaNotaNotaNota 2222: : : : en caso que conecte el COM9818 directamente a una PC asegúrese que su navegador Web no
tenga configurado un servidor Proxy.
Luego se ingresa a la página principal:
Página 9 de 20
• Puerto Ethernet:Puerto Ethernet:Puerto Ethernet:Puerto Ethernet:
Luego de ingresar los valores se debe pulsar el botón “Enviar” y si son correctos se envían al equipo.
En caso de que se ingresen valores incorrectos o no se ingrese algún valor se muestra un mensaje de
advertencia.
Página 10 de 20
• Puerto Puerto Puerto Puerto 485485485485::::
Luego de ingresar los valores se debe pulsar el botón “Enviar” y si son correctos se envían al equipo.
En caso de que se ingresen valores incorrectos o no se ingrese algún valor se muestra un mensaje de
advertencia.
• Lectura 485Lectura 485Lectura 485Lectura 485:::: ((((modo Maestro)modo Maestro)modo Maestro)modo Maestro)
En este menú podemos realizar una consulta Modbus Serie a un dispositivo esclavo 485.
Se debe ingresar el número de estación, la dirección inicial, la cantidad de registros y luego pulsar el botón
“Leer”.
En caso de que la respuesta sea correcta se muestran los registros leídos. En caso de que haya ocurrido un
error se visualiza un mensaje con el tipo de error.
Página 11 de 20
Página 12 de 20
• EstadísticasEstadísticasEstadísticasEstadísticas:::: ((((modo Maestro)modo Maestro)modo Maestro)modo Maestro)
El menú estadísticas se utiliza para hacer un diagnostico sobre el funcionamiento de la red tanto desde el
lado Ethernet como del lado RS-485.
Pulsando el botón de “Reset” se vuelven todos los valores a 0.
Página 13 de 20
• Conexiones ActivasConexiones ActivasConexiones ActivasConexiones Activas:::: ((((modo Maestro)modo Maestro)modo Maestro)modo Maestro)
En este menú se visualizan las conexiones Modbus TCP que se encuentran abiertas.
Página 14 de 20
• Conexiones RemotasConexiones RemotasConexiones RemotasConexiones Remotas:::: ((((modo Esclavo)modo Esclavo)modo Esclavo)modo Esclavo)
El la solapa Servidores Modbus/TCP (COM9818 en modo maestro) se configuran las posibles direcciones IP
a las que el COM9818 en modo esclavo realiza las consultas Modbus TCP. El número máximo de
direcciones IP soportadas es 8.
Página 15 de 20
En la solapa Esclavos Seriales se asocian las direcciones IP de los servidores Modbus/TCP (COM9818 en
modo maestro) con el número de estación de los esclavos seriales.
El COM9818 en modo esclavo soporta hasta 128 esclavos seriales.
En el siguiente ejemplo se muestra como debe ser configurado el COM9818 en modo esclavo para que se
pueda acceder desde la PC tanto a los esclavos seriales de la red 1 RS- 485 como los de la red 2 RS-485.
Página 16 de 20
Página 17 de 20
• Configuración:Configuración:Configuración:Configuración:
Usuarios
En solapa Usuarios del menú Configuración se editan los usuarios que tendrán acceso al equipo. Existe un
usuario con permisos de administrador y cinco usuarios con permisos de operador.
El usuario administrador tiene nombre de usuario “admin” y no es modificable. Su contraseña por defecto
es “1234”.
Logueandose en el equipo con usuario “admin” se tienen permisos para cambiar los parámetros de
comunicación del equipo, los nombres de usuarios de operadores y todas las contraseñas.
Logueandose como operador se pueden leer pero no modificar los parámetros de comunicación del equipo
y no se tiene acceso para modificar ningún nombre de usuario ni contraseña.
Los nombres de usuario pueden contener hasta 12 caracteres alfanuméricos y las contraseñas hasta 8
caracteres alfanuméricos.
Usuarios por defecto: Usuarios por defecto: Usuarios por defecto: Usuarios por defecto:
Nombre de usuario Contraseña Permiso
admin 1234 Administrador
user1 1234 Operador
user2 1234 Operador
user3 1234 Operador
user4 1234 Operador
user5 1234 Operador
Página 18 de 20
Descargar / Subir
La solapa Descargar/Subir del menú Configuración se utiliza para guardar la configuración del COM9818
en archivos dentro de la PC y para subir la configuración desde dichos archivos presentes en la PC al
equipo.
Esta función suele ser útil al remplazar un equipo existente por otro nuevo con parámetros de fábrica.
Los archivos de configuración son 2:
-config.txt: Contiene los parámetros relacionados con el puerto Ethernet y el puerto Serie.
-sconfig.txt: Contiene los parámetros relacionados con las conexiones remotas. Este archivo sólo es útil si
se utiliza al COM9818 en modo esclavo.
NotaNotaNotaNota 1111:::: La descarga de archivos a la PC puede realizarse de cualquier navegador ya sea Internet Explorer,
Mozilla Firefox o Google Chrome, sin embargo la subida de los archivos al equipo sólo es soportada por
Internet Explorer.
Nota 2:Nota 2:Nota 2:Nota 2: Para subir los archivo mediante Internet Explorer primero se debe agregar la dirección IP del
COM9818 a los sitios de confianza dentro de “Sitios de confianza” en la solapa “Seguridad” del menú
“Opciones de Internet”.
Página 19 de 20
Página 20 de 20
Esquema de Esquema de Esquema de Esquema de conexionadoconexionadoconexionadoconexionado
El COM9818 cuenta del lado de la red Modbus TCP/IP con un conector RJ-45 estándar. Este dispositivo
soporta HP MDI/MDI-X auto crossover, por lo tanto para conectar equipo se puede utilizar un cable de
red cruzado o directo tanto si se conecta a una PC, a un router o a un switch. Tanto para la alimentación
del equipo como para la red Modbus RS-485 el COM9818 cuenta con conectores de borneras a tornillos.