comart - scepter consumer · comart studios 333 denison street, unit 16 markham, ontario l3r 2z4...

COMARTCOMARTSTUDIOSSTUDIOS

333 Denison Street, Unit 16Markham, Ontario L3R 2Z4Tel: (905) 947- 8011Fax: (905) 947-0473

Client Scepter CorporationProject Catalogue CoverDate October 5, 2011 - revised October 19 - MARCH 8, 2013Docket INSIDE PAGESScale 100%Program Illustrator CS4

Client Approval: Date:

Comart Studios has made every effort to ensure that this digital art file has been accuratelycompleted. You are advised to proof this material carefully before signing disk release below.

• DIELINES ARE FOR POSITION ONLY • NO TRAPPING HAS BEEN APPLIED TO THIS DOCUMENT

PROCESSCYAN

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSBLACK

Fonts: OUTLINES

FOUR COLOUR PROCESS

MATCH PMS COLOURS USING FOUR COLOUR PROCESS

IMPORTANT: PLEASE READ !THESE COLOURS ARE FOR REFERENCE ONLY AND SHOULD BE MATCHED

TO THE APPROPRIATE PMS COLOUR CHIPS, SOME ADJUSTMENT MAY HAVE TO BEMADE TO COLOURS AT FILM STAGE TO ENSURE COLOUR ACCURACY.

REFLEXBLUE

PMS873C

www.scepter.cawww.scepter.ca

At Scepter, we specialize in designing and manufacturing unique molded products to meet the needs of our customers around the world.

Established in 1959, we have a proud history as innovators in our industry. Scepter introduced the first plastic fuel containers to North American markets. We designed and manufactured the first plastic dairy cases and the first curbside recycling containers. We played a lead role in converting the marine industry to plastic remote outboard engine fuel tanks and introduced advanced plastic packaging for heavy calibre military ammunition.

We are committed to maximizing performance in every aspect of our business. This means that every action taken by Scepter employees or representatives is done with the intent of improving our products and service. We strive to meet and exceed customer expectations by providing unique solutions and building the highest quality products, cost effectively and on time.

Our commitment to performance was recognized by Yamaha Marine/Sanshin Industries with the prestigious "Vendor of the Year" award. They offer their commendation "in appreciation of your considerable and successful efforts during the year to reduce costs, maintain quality, and achieve on-time delivery."

Chez Scepter, nous sommes spécialisés dans la conception et la fabrication de produits moulés uniques qui répondent aux besoins de nos clients du monde entier.

La société fut fondée en 1959 et nous possédons une imposante expéri-ence en tant qu’innovateurs dans notre secteur. Scepter a présenté ses premiers conteneurs plastiques pour combustibles aux marchés nord-américains. Nous avons conçu et fabriqué les premiers bidons plastiques pour produits laitiers et les premiers conteneurs de collecte sélective. Nous avons joué un rôle central dans la transformation du secteur maritime avec des réservoirs plastiques de carburant de moteur hors-bord distants, et introduit des emballages plastiques sophistiqués pour les munitions militaires de gros calibre.

Nous sommes engagés à optimiser le rendement dans chaque aspect de notre activité. Cela signifie que chaque action prise par les employés ou représentants de Scepter a pour objectif d’améliorer nos produits et notre service. Nous nous efforçons de satisfaire et de dépasser les attentes de nos clients en fournissant des solutions uniques et en concevant des produits de qualité optimale, à un coût raisonnable et dans les délais impartis.

Notre engagement en termes de rendement a été récompensé par les industries Yamaha Marine/Sanshin avec le prestigieux prix « Fournisseur de l’année ». Ils formulent des remarques élogieuses « en guide de remer-ciement pour vos efforts considérables et fructueux cette année, afin de réduire les coûts, de maintenir la qualité et de réaliser des livraisons dans les délais impartis ».

“We will be recognized for our commitment to serving our customers”

“Notre engagement au service de nos clients sera récompensé ”

1 2

Scepter is one of the leading manufacturers of portable marine tanks. Recently, we partnered with Moeller Marine to offer our customers one of the world’s most extensive line of marine products.

Scepter est l'un des principaux fabricants de réservoirs marins portatifs. Récemment, nous sommes entrés en partenariat avec Moeller Marine pour offrir à nos clients l’une des plus vastes gammes de produits marins à l’échelle mondiale.

“Scepter has several product divisions, each focused on developing unique product solutions for its target market.”

“Scepter intègre plusieurs divisions de produits ;chacune d’entre elles se focalise sur le développement de solutions uniques à son marché cible.”

MARINE DIVISION/DIVISION MARINE

Scepter is recognized as one of North America’s leading manufacturers of portable fuel containers. Our ECO line is the newest generation of environmentally safe fuel containers that significantly reduce hydrocarbon emissions. Scepter also offers a full line of automotive service products, home storage containers and home and garden products.Scepter est reconnu pour être l’un des plus importants fabricants de contenants portatifs de combustibles en Amérique du Nord. Notre gamme ECO est la nouvelle génération de contenants écologiques de combustibles qui favorise la réduction considérable des émissions d'hydrocarbures. Scepter propose également une gamme complète de produits d'entretien pour automobiles, des contenants de stockage à domicile ainsi que des produits pour la maison et le jardin.

CONSUMER DIVISION/DIVISION CONSOMMATEUR

Scepter was the first company to manufacture the “blue box” recycling containers. We offer a full line of recycling and environmental products for municipal waste diversion and conservation programs.

Scepter a été la première entreprise à fabriquer des contenants de recyclage, connus sous le nom de «boîte bleue». Nous proposons une gamme complète de produits pour le recyclage et l’environnement pour les programmes municipaux de réacheminement des déchets et de conservation.

MUNICIPAL DIVISION/DIVISION MUNICIPALE

Scepter offers a broad line of industrial and commercial shipping and storage containers.Scepter propose un grand choix de contenants de transport et de stockage pour les secteurs commercial et industriel.

INDUSTRIAL DIVISION/DIVISION INDUSTRIELLE

Part #Partie#

Unit UPC CUP unité

Unit Weight lbs/kgPoids unité lb/kg

Unit Dimensions L” x W” x H"Dimensions unité L x l x H

Units/PackUnités/Pack

Pack UPCCUP pack

Pack Weight lbs/kgPoids pack lb/kg

Pack Dimensions L”x W” x H"Dimensions pack L x l x H

Packs/LayerPacks/Couche

Layers/PalletCouches/Palette

Units/PalletUnités/Palette

Pallet DimensionsDimensions palette

DescriptionDescription

3 Gal/ 11.4 L NeptuneNeptune 3 gal/ 11,4 L6 Gal/22.7 L NeptuneNeptune 6 gal/22,7 L3.2 Gal/ 12 L Scepter, No GaugeScepter 3,2 gal/ 12 L, sans jauge6.6 Gal/ 25 L Scepter, No GaugeScepter 6,6 gal/ 25 L, sans jaugeOEM Choice! 3.2 Gal/12L Scepter C/W GaugeOption OEM! Scepter 3,2 gal/ 12 L avec jaugeOEM Choice! 6.6 Gal/25L Scepter C/W GaugeOption OEM! Scepter 6,6 gal/ 25 L avec jauge3 Gal/ 11.4 L DinghyMateDinghyMate 3 gal/ 11,4 L6 Gal/ 22.7 L DinghyMateDinghyMate 6 gal/ 22,7 L9 Gal/34L Scepter C/W GaugeScepter 9 gal/ 34 L avec jauge12 Gal/45L (Tall Profile) Scepter C/W GaugeScepter 12 gal/45 L (profil haut) avec jauge12 Gal/45L (Low Profile) Scepter C/W GaugeScepter 12 gal/45 L (profil bas) avec jauge

16.8" x 10.5" x 8.1"

20.7" x 13.0" x 10.1"

14.4" x 10.5" x 9.1"

21.3" x 14.3" x 9.3"

14.4" x 10.5" x 9.1"

21.3" x 14.3" x 9.3"

23.0" x 6.5" x 12.8"

26.0" x 8.0" x 14.6"

22.9" x 14.3" x 11.2"

22.9" x 14.3" x 13.4"

24.3" x 18.1" x 10.3"

3.6 lbs/1.6 kg

5.2 lbs/2.4 kg

3.9 lbs/1.8 kg

6.8 lbs/3.0 kg

4.1 lbs/1.9 kg

6.7 lbs/3.1 kg

5.8 lbs/2.6 kg

8.2 lbs/3.7 kg

6.8 lbs/3.1 kg

8.9 lbs/4.1 kg

10.1 lbs/4.6 kg

3.6 lbs/1.6 kg

5.2 lbs/2.4 kg

3.9 lbs/1.8 kg

6.6 lbs/3.0 kg

4.1 lbs/1.9 kg

6.7 lbs/3.1 kg

5.8 lbs/2.6 kg

8.2 lbs/3.7 kg

6.8 lbs/3.1 kg

8.9 lbs/4.1 kg

10.1 lbs/4.6 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

17.2" x 10.9" x 8.9"

21.1" x 13.4" x 10.9"

14.8" x 10.9" x 9.9"

21.7" x 14.7" x 10.1"

14.8" x 10.9" x 9.9"

21.7" x 14.7" x 10.1"

23.4" x 6.9" x 13.6"

26.4" x 8.4" x 15.4"

23.3" x 14.7" x 12.0"

23.3" x 14.7" x 14.2"

24.7" x 18.5" x 11.1"

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

52" x 43" x 81"

48" x 40" x84"

48" x 43" x 96"

50" x41" x 92"

48" x 43" x 90"

50" x41" x 92"

48" x 40" x 84"

48" x 40" x 82"

48" x 43" x 87"

48" x 40" x 97"

48" x 40" x 80"

04158

04921

03773

03776

03780

03781

04156

04157

08189

08190

08191

063923975190

063923975206

063923000120

063923000250

063923000137

063923000274

063923975114

063923975121

063923081891

063923081907

063923081914

12

10

12

10

12

10

10

8

13

9

8

9

6

9

6

9

6

6

5

3

4

3

108

60

108

60

108

60

60

40

39

36

24

04158

3 Gal/ 11.4 L NeptuneNeptune 3 gal/ 11,4 L

08189

9 Gal/34L Scepter C/W GaugeScepter 9 gal/ 34 L avec jauge

08190

12 Gal/45L (Tall Profile) Scepter C/W GaugeScepter 12 gal/45 L (profil haut) avec jauge

08191

12 Gal/45L (Low Profile) Scepter C/W GaugeScepter 12 gal/45 L (profil bas) avec jauge

04921

6 Gal/22.7 L NeptuneNeptune 6 gal/22,7 L

03773

3.2 Gal/ 12 L Scepter, No GaugeScepter 3,2 gal/ 12 L, sans jauge

03776

6.6 Gal/ 25 L Scepter, No GaugeScepter 6,6 gal/ 25 L, sans jauge

03780

OEM Choice! 3.2 Gal/12L Scepter C/W GaugeOption OEM! Scepter 3,2 gal/ 12 L avec jauge

03781

OEM Choice! 6.6 Gal/25L Scepter C/W GaugeOption OEM! Scepter 6,6 gal/ 25 L avec jauge

04156

3 Gal/ 11.4 L DinghyMateDinghyMate 3 gal/ 11,4 L

04157

6 Gal/ 22.7 L DinghyMateDinghyMate 6 gal/ 22,7 L

MarineMarineMarineMarine

3 4

Part #Partie#

Unit UPCCUP unité


Unit Dimensions L” x W” x H" Dimensions unité L x


Pack UPC CUP pack


Pack Dimensions L” x W” x H"Dimensions pack L x l x H






3 Gal/ 11.4 L Neptune, Low- EmissionNeptune 3 gal/ 11,4 L, Faible taux d'émission6 Gal/22.7 L Neptune, Low-EmissionNeptune 6 gal/22,7 L, Faible taux d'émission3.2 Gal/ 12 L Scepter No Gauge, Low-EmissionScepter 3,2 gal/ 12 L sans jauge, Faible taux d'émission6.6 Gal/ 25 L Scepter No Gauge, Low-EmissionScepter 6,6 gal/ 25 L sans jauge, Faible taux d'émissionOEM Choice! 3.2 Gal/12L Scepter C/W Gauge, Low-EmissionOption OEM! Scepter 3,2 gal/ 12 L avec jauge, faible taux d'émissionOEM Choice! 6.6 Gal/25L Scepter C/W Gauge, Low-EmissionOption OEM! Scepter 6,6 gal/ 25 L avec jauge, faible taux d'émission9 Gal/34L Scepter C/W Gauge, Low-EmissionScepter 9 gal/ 34 L avec jauge, faible taux d'émission12 Gal/45L (Tall Profile) Scepter C/W Gauge, Low-EmissionScepter 12 gal/45 L (profil haut) avec jauge, faible taux d'émission12 Gal/45L (Low Profile) Scepter C/W Gauge, Low-EmissionScepter 12 gal/45 L (profil bas) avec jauge, faible taux d'émission

16.7" x 10.5" x 8.1"

20.7" x 13.0" x 10.9"

14.3" x 10.4" x 9.1"

21.5" x 14.3" x 9.2"

14.3" x 10.4" x 9.1"

21.5" x 14.3" x 9.3"

22.9" x 14.3" x 11.5"

22.9" x 14.3" x 13.9"

24.5" x 18.1" x 11.5"

3.7 lbs/1.7 kg kg

5.4 lbs/2.5 kg

4.2 lbs/1.9 kg

6.8 lbs/3.1 kg

4.6 lbs/2.1 kg

7.2 lbs/3.3 kg

8.8 lbs/4.0 kg

9.5 lbs/4.3 kg

7.9 lbs/3.6 kg

3.7 lbs/1.7 kg

5.4 lbs/2.5 kg

4.2 lbs/1.9 kg

6.8 lbs/3.1 kg

4.6 lbs/2.1 kg

7.2 lbs/3.3 kg

8.8 lbs/4.0 kg

9.5 lbs/4.3 kg

7.9 lbs/3.6 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

16.7" x 10.5" x 8.1"

20.7" x 13.0" x 10.9"

14.3" x 10.4" x 9.1"

21.5" x 14.3" x 9.2"

14.3" x 10.4" x 9.1"

21.5" x 14.3" x 9.3"

22.9" x 14.3" x 11.5"

22.9" x 14.3" x 13.9"

24.5" x 18.1" x 11.5"

1

1

1

1

1

1

1

1

1

52" x 43" x 81"

48" x 40" x 83"

48" x 40" x 90"

50" x 41" x 92"

48" x 43" x 90"

50" x 40" x 90"

48" x 43" x 87"

48" x 40" x 97"

48" x 40" x 80"

08590

08592

08665

08666

08576

08580

08667

08668

08669

063923085905

063923085929

063923086650

063923086667

063923085769

063923085806

063923086674

063923086681

063923086698

12

10

12

10

12

10

13

9

8

9

6

9

6

9

6

3

4

3

108

60

108

60

108

60

39

36

24

MarineMarineMarineMarine

08590

3 Gal/ 11.4 L Neptune,Low- EmissionNeptune 3 gal/ 11,4 L,Faible taux d'émission

08592

6 Gal/22.7 L Neptune,Low-EmissionNeptune 6 gal/22,7 L,Faible taux d'émission

08665

3.2 Gal/ 12 L Scepter No Gauge,Low-EmissionScepter 3,2 gal/ 12 L sans jauge,Faible taux d'émission

08666

6.6 Gal/ 25 L Scepter No Gauge,Low-EmissionScepter 6,6 gal/ 25 L sans jauge,Faible taux d'émission

08576

OEM Choice! 3.2 Gal/12L Scepter C/W Gauge, Low-EmissionOption OEM! Scepter 3,2 gal/ 12 L avec jauge, faible taux d'émission

08580

OEM Choice! 6.6 Gal/25L Scepter C/W Gauge, Low-EmissionOption OEM! Scepter 6,6 gal/ 25 L avec jauge, faible taux d'émission

08667

9 Gal/34L Scepter C/W Gauge, Low-EmissionScepter 9 gal/ 34 L avec jauge, faible taux d'émission

08668

12 Gal/45L (Tall Profile) Scepter C/W Gauge, Low-EmissionScepter 12 gal/45 L (profil haut) avec jauge, faible taux d'émission

08669

12 Gal/45L (Low Profile) Scepter C/W Gauge, Low-EmissionScepter 12 gal/45 L (profil bas) avec jauge, faible taux d'émission

5 6

Part #Partie#

Unit UPCCUP unité


Unit Dimensions L” x W” x H"Poids unité lb/kg


Pack UPCCUP pack


Pack Dimensions L” x W” x H"Poids pack lb/kg






12L Combi Cap Gauge 7" Jauge à bouchon combi de 7 po 12 LCombi Cap Gauge for 6 Gal Tanks Jauge à bouchon combi pour cuves de 6 galEPA/CARB Cap with chain - fits Most Tanks Bouchon EPA/CARB fourni avec chaîne - adapté à la plupart des cuvesVented Cap fits Most Tanks - DisplayBouchon d'évent adapté à la plupart des cuves - Écran

7.9" x 2.6" x 2.6"

9.0" x 2.6" x 2.6"

3.5" x 3.5" x 2.0"

3.0" x 3.0" x 1.6"

0.33 lbs/0.15 kg

0.33 lbs/0.15 kg

0.35 lbs/0.16 kg

0.22 lbs/0.10 kg

3.3 lbs/1.5 kg

3.3 lbs/1.5 kg

3.5 lbs/1.6 kg

2.2 lbs/1.0 kg

20063923090514

20063923089365

20063923093157

20063923089358

10

10

10

10

-

-

-

-

-

-

-

-

09051

08936

09315

08935

063923090510

063923089361

063923093153

063923089354

-

-

-

-

9.5" x 7.4" x 12.0"

9.5" x 7.4" x 12.0"

9.5" x 7.4" x 12.0"

9.5" x 7.4" x 12.0"

-

-

-

-

Marine

Marine

Marine

Marineet accessoires

accessories

09051

12L Combi Cap Gauge 7"Jauge à bouchon combi de 7 po 12 L

08936

Combi Cap Gauge for 6 Gal TanksJauge à bouchon combi pour cuves de 6 gal

09315

EPA/CARB Cap with chain - fits Most Tanks Bouchon EPA/CARB fourni avec chaîne - adapté à la plupart des cuves

08935

Vented Cap fits Most Tanks - DisplayBouchon d'évent adapté à la plupart des cuves - Écran

7 8



Client Scepter CorporationProject Catalogue LayoutDate October 11, 2011 - revised March 6, 2013Docket FUEL CONTAINERSScale 100%Program Illustrator CS4




PROCESSCYAN

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSBLACK

Fonts: OUTLINES

FOUR COLOUR PROCESS




Part #Partie#

Unit UPCCUP unité




Pack UPCCUP pack








AB5 - 5L/1.25 Gal GasEssence AB5 - 5 L/1,25 galAB10 - 10L/2.5 Gal GasEssence AB10 - 10 L/2,5 galAB20 - 20L/5.3 Gal GasEssence AB20 - 20 L/5,3 galD20 - 20L/5.3 Gal DieselDiesel D20 - 20 L/5,3 galK20 - 20L/5.3 Gal KeroseneKérosène K20 - 20 L/5,3 galAB25 - 25L/6.6 Gal GasEssence AB25 - 25 L/6,6 galRV520 - 20 L/ 5.3 Gal Military Style GasEssence style militaire RV520 - 20 L/ 5,3 galD520 - 20L/5 Gal Military Style DieselDiesel style militaire D520 - 20 L/5 galW520 - 20L/5 Gal Military Style WaterEau style militaire W520 - 20 L/5 galJ63 - 6 L/1.58 Gal Gas + 2.25 L/0.59 Gal Oil Combo CanEssence J63 - 6 L/1,58 gal + nourrice combo d'essence 2,25 L/0,59 gal

8.8" x 6.5" x 10"

11.8" x 8.0" x 11.5"

14.8" x 9.8" x 14.5"

14.8" x 9.8" x 14.5"

14.8" x 9.8" x 14.5"

15.0" x 9.8" x 17.8"

13.3" x 7.3" x 18.3"

13.3" x 7.3" x 18.3"

13.3" x 7.3" x 18.3"

13.0" x 5.8" x 11.0"

1.1 lbs/.5 kg

1.9 lbs/.8 kg

2.9 lbs/1.3 kg

2.9 lbs/1.3 kg

2.9 lbs/1.3 kg

3.5 lbs/1.6 kg

3.6 lbs/1.6 kg

3.6 lbs/1.6 kg

3.6 lbs/1.6 kg

2.7 lbs/1.2 kg

9.0 lbs/4.1 kg

9.3 lbs/4.2 kg

11.6 lbs/5.3 kg kg

11.6 lbs/5.3

11.6 lbs/5.3 kg

14.1 lbs/6.41 kg

14.5 lbs/6.6 kg

14.5 lbs/6.6 kg

14.5 lbs/6.6 kg

16.0 lbs/7.3 kg

20063923200043

20063923200081

20063923076228

20063923076495

20063923076242

20063923075399

20063923000155

20063923001268

20063923975316

20063923000636

35.0" x 12.5" x 11.0"

39.0" x 12.0" x 12.0"

37.0" x 14.5" x 15.0"

37.0" x 14.5" x 15.0"

37.0" x 14.5" x 15.0"

37.0" x 14.5" x 16.5"

26.8" x 13.8" x 18.3"

26.8" x 13.8" x 18.3"

26.8" x 13.8" x 18.3"

24.5" x 18.3" x 11.0"

8

5

4

4

4

4

4

4

4

6

320

160

96

36

36

36

96

96

96

168

48" x 40" x 98"

48" x 40" x 96"

48" x 40" x 101"

48" x 40" x 48"

48" x 40" x 48"

48" x 40" x 47"

48" x 45" x 85"

48" x 45" x 85"

48" x 45" x 85"

48" x 40" x 85"

07081

07079

07622

07649

07624

07539

03609

03711

04933

03615

063923200049

063923200087

063923076224

063923076491

063923076248

063923075395

063923000151

063923001264

063923975312

063923000632

4

4

3

3

3

3

4

4

4

4

10

8

8

3

3

3

6

6

6

7

Unit UPCescription Pack UPC Pack Weight lbs/kg Pack Dime

Fuel ContainersConteneurs de

combustibles


combustibles

07079

AB10 - 10L/2.5 Gal GasEssence AB10 - 10 L/2,5 gal

07622


07539


07081


07649

D20 - 20L/5.3 Gal DieselDiesel D20 - 20 L/5,3 gal

07624

K20 - 20L/5.3 Gal KeroseneKérosène K20 - 20 L/5,3 gal

03609

RV520 - 20 L/ 5.3 Gal Military Style GasEssence style militaire RV520 - 20 L/ 5,3 gal

03711

D520 - 20L/5 GalMilitary Style DieselDiesel style militaireD520 - 20 L/5 gal

03615

J63 - 6 L/1.58 Gal Gas + 2.25 L/0.59Gal Oil Combo CanEssence J63 - 6 L/1,58 gal + nourricecombo d'essence 2,25 L/0,59 gal

04933

W520 - 20L/5 Gal Military Style WaterEau style militaire W520 - 20 L/5 gal

9 10

Part #Partie#

Unit UPC CUP unité

Unit Weight lbs/kg Poids unité lb/kg



Pack UPCCUP pack








AB5S - 5 L/1.25 Gal Gas Essence AB5S - 5 L/1,25 galAB10S - 10 L/2.5 Gal GasEssence AB10S - 10 L/2,5 galAB205S - 18.8 L/5 Gal GasEssence AB205S - 18,8 L/5 galD205S - 18.8 L/5 Gal DieselDiesel D205S - 18,8 L/5 gallK205S - 18.8 L/5 Gal KeroseneKérosène K205S - 18,8 L/5 galAB20S - 20L/5.3 Gal GasEssence AB20S - 20 L/5,3 galRV520S - 20 L/5.3 Gal Military Style GasEssence style militaire RV520S - 20 L/5,3 galD520S - 20L/5.3 Gal Military Style DieselDiesel de style militaire D520S - 20 L/5,3 galJ63S - 6 L/1.59 Gal Gas + 2.26 L/0.59 Gal Oil Combo CanEssence J63S - 6 L/1,59 gal + nourrice combo d'essence 2,26 L/0,59 gal

8.8" x 6.5" x 10.0"

11.8" x 8.0" x 11.5"

12.0" x 9.5" x 14.8"

12.0" x 9.5" x 14.8"

12.0" x 9.5" x 14.8"

14.8" x 9.8" x 14.5"

13.0" x 6.0" x 18.3"

13.0" x 6.0" x 18.3"

13.5" x 5.8" x 12.0"

1.2 lbs/.6 kg

1.7 lbs/.8 kg

2.6 lbs/1.2 kg

2.6 lbs/1.2 kg

2.6 lbs/1.2 kg

3.3 lbs/1.5 kg

3.9 lbs/1.8 kg

3.9 lbs/1.8 kg

2.9 lbs/1.3 kg

9.7 lbs/4.4 kg

8.6 lbs/3.9 kg

10.2 lbs/4.6 kg

10.2 lbs/4.6 kg

10.2 lbs/4.6 kg

13.2 lbs/6.0 kg

15.4 lbs/7.0 kg

15.4 lbs/7.0 kg

17.3 lbs/7.9 kg

20063923975330

20063923975347

20063923975439

20063923995611

20063923975408

20063923076570

20063923975378

20063923975392

20063923975385

35.0" x 12.5" x 11.0"

39.0" x 12.0" x 12.0"

24.0" x 19.0" x 14.8"

24.0" x 19.0" x 14.8"

24.0" x 19.0" x 14.8"

37.0" x 15.0" x 15.0"

15.5" x 15.0" x 37.8"

15.5" x 15.0" x 37.8"

25.8" x 19.0" x 12.0"

8

5

4

4

4

4

4

4

6

320

160

96

96

96

36

96

96

168

48" x 40" x 102"

48" x 40" x 98"

48" x 40" x 100"

48" x 40" x 100"

48" x 40" x 100"

48" x 40" x 64"

48" x 40" x 90"

48" x 40" x 90"

48" x 40" x 104"

07450

07378

05096

05898

05092

07657

05086

05090

05088

063923975336

063923975343

063923975435

063923995617

063923975404

063923076576

063923975374

063923975398

063923975381

4

4

3

3

3

3

3

3

4

10

8

8

8

8

3

8

8

7


combustibles


combustibles

05088

J63S - 6 L/1.59 Gal Gas + 2.26 L/0.59Gal Oil Combo CanEssence J63S - 6 L/1,59 gal + nourricecombo d'essence 2,26 L/0,59 gal

05086

RV520S - 20 L/5.3 Gal Military Style GasEssence style militaire RV520S - 20 L/5,3 gal

05096

AB205S - 18.8 L/5 Gal GasEssence AB205S - 18,8 L/5 gal

07450

AB5S - 5 L/1.25 Gal Gas Essence AB5S - 5 L/1,25 gal

07378

AB10S - 10 L/2.5 Gal Gas Essence AB10S - 10 L/2,5 gal

05898

D205S - 18.8 L/5 Gal DieselDiesel D205S - 18,8 L/5 gal

05090

D520S - 20L/5.3 Gal Military Style DieselDiesel de style militaire D520S - 20 L/5,3 gal

07657

AB20S - 20L/5.3 Gal GasEssence AB20S - 20 L/5,3 gal

05092

K205S - 18.8 L/5 Gal KeroseneKérosène K205S - 18,8 L/5 gal

11 12

Part #Partie#

Unit UPCCUP unité


Unit Dimensions L” x W” x H" Dimensions unité L x l x H


Pack UPCCUP pack








Flexible Spout - Skin PackedBec verseur flexible - emballage skin-packJCA3 Multi Pack - Skin PackedMultipack JCA3 - emballage skin-packJCA4 Parts Kit - Skin PackedKit de pièces JCA4 - emballage skin-pack3 Pack Stopper - Skin PackedJeu de 3 butées - emballage skin-packEco Spout - Skin Packed Bec verseur éco - emballage skin-packSolid Cap & Tether - Skin PackedBouchon de sécurité et attache – emballage skin-packFlexible Spout - Bulk Bec verseur flexible - VracFlexible Spout Stopper - Bulk Butée de bec verseur flexible - VracChild Resistant Cap - BulkCapuchon protège-enfants - VracVent Cap - BulkCapuchon d'évent - VracSpout Gasket - BulkJoint d'étanchéité pour bec verseur - VracEco Spout Dust Cap - BulkCapuchon anti-poussière pour bec verseur éco - VracSolid Cap w/gasket - BulkBouchon de sécurité avec joint – VracGasket for Solid Cap - BulkJoint pour bouchon de sécurité – VracSolid Cap Tether Strap - BulkAttache de bouchon de sécurité – Vrac

11.3" x 4.0" x 1.0"

11.3" x 3.9" x 1.3"

11.3" x 4.3" x 2.0"

11.3" x 4.0" x 1.8"

11.3" x 4.9" x 2.3"

11.3" x 4.3" x 1.0"

8.9" x 1.5" x 1.5"

1.5" x 1.5" x .8"

2.3" x 2.3" x 1.0"

4.3" x 1.3" x 1.5"

1.5" x 1.5" x .19"

1.5" x 1.5" x .82"

2.3" x 2.3" x 1.0"

1.6" x 1.6" x .09"

9.0" x .9" x .05"

.11 lbs/.05 kg

.13 lbs/.06 kg

.18 lbs/.08 kg

.11 lbs/.05 kg

.24 lbs/.11 kg

.13 lbs/.06 kg

.04 lbs/.02 kg

.02 lbs/.01 kg

.04 lbs/.02 kg

.02 lbs/.01 kg

.004 lbs lbs/.002 kg

.013 lbs/.006 kg

.04 lbs/.02 kg

.004 lbs/.002 kg

.006 lbs/.003 kg

12

12

12

12

12

12

25

50

25

50

50

50

25

50

50

20063923002180

20063923975156

20063923001619

20063923084995

20063923975484

20063923096431

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1.32 lbs/.60 kg

1.56 lbs/.71 kg

.40 lbs/.18 kg

1.32 lbs/.60 kg

2.88 lbs/1.31 kg

1.56 lbs/.71 kg

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9.0" x 7.0" x 11.5"

9.0" x 7.0" x 11.5"

9.0" x 7.0" x 11.5"

9.0" x 7.0" x 11.5"

10.0" x 9.0" x 12.0"

9.0" x 7.0" x 11.5"

-

-

-

-

-

-

-

-

-

18

18

18

18

20

18

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

4

4

4

3

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

864

864

864

864

720

864

-

-

-

-

-

-

-

-

-

48" x 40" x 43"

48" x 40" x 43"

48" x 40" x 43"

48" x 40" x 43"

48" x 40" x 40"

48" x 40" x 43"

-

-

-

-

-

-

-

-

-

03629

03583

03647

08499

05459

09643

08562

08560

08559

08558

08759

08819

08982

04401

08984

063923002186

063923975152

063923001615

063923084991

063923975480

063923096437

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Unit UPCCUP i é

UnitP id

Unit Dimensions L” x W” x H" Unit ensionsacks/Layer Layers/PalletDimensio

4 48" x 4

48"

Units/Pallet Pallet Dime

Fuel CanFuel Canaccessoires pour

Nourrice àcarburant

Nourrice à carburantNourrice à carburant

accessories

Nourrice à carburantNourrice à carburantNourrice à carburantNourrice à carburant

Nourrice àcarburant

03583

JCA3 Multi PackMultipack JCA3

03583 includes/inclus:08559, 08560, 08558

03647

JCA4 Parts KitKit de pièces JCA4

03647 includes/inclus:08562, 08558, 08559,08560, 08759

03629

Flexible SpoutBec verseur flexible

05459

Eco SpoutBec verseur éco

05459 includes/inclus:08559, 08819, 08759

09643

Solid Cap & TetherBouchon de sécuritéet attache

09643 includes/inclus:08982, 08984

08499

3 Pack Stopper3 packs de butées

08558

JS510 Vent CapCapuchon d'évent JS510

08559

JS310 Screw Cap Capuchon de vis JS310

08560

JS710 StopperButée JS710

08982

Solid Cap w/gasket - BulkBouchon de sécurité avec joint

08984

Solid Cap Tether Strap - BulkAttache de bouchon de sécurité – Vrac

08819

Eco Spout Dust CapCapuchon anti-poussière pour bec verseur éco

08562

FS910 Flex Spout Bec verseur flexible FS910

08759

Jerry Can Spout GasketJoint d'étanchéité du becverseur de la nourrice

13 14

Part #Partie#

Unit UPC CUP unité




Pack UPCCUP pack








Super Flo Siphon/PumpSiphon/Pompe Super FloMax Flo Siphon/PumpSiphon/Pompe Max FloSuper Flo Combo (incl. 10 L/2.6 Gal can)Combi Super Flo (nourrice 10 L/2,6 gal incl.)Max Flo Combo (incl. 18.8 L/5 Gal can)Combi Max Flo (nourrice 18,8 L/5 gal incl.)Max Flo Combo (incl. 25 L/6.6 Gal Can)Combi Max Flo (nourrice 25 L/6,6 gal incl.)DuraMax Flo 53 L/14 GalDuraMax Flo 53 L/14 galUniversal Siphon PumpPompe siphon universelleFluid Extraction System (incl. 8 L/2 Gal Can)Système d'extraction de fluides (nourrice 8 L/2 gal incl.)

18.3" x 3.0" x 3.0"

13.8" x 10.8" x 3.0"

11.7" x 10.4" x 12.0"

12.4" x 12.4" x 15.6"

14.8" x 12.2" x 17.2"

16.2" x 12.7" x 33.8"

18.3" x 6.8" x 2.9"

11.3" x 7.4" x 15.3"

1.6 lbs/.7 kg

1.9 lbs/.8 kg

3.6 lbs/1.6 kg

4.9 lbs/2.2 kg

5.9 lbs/2.7 kg

17.2 lbs/7.8 kg

1.9 lbs/.9 kg

1.8 lbs/.8 kg

10

10

1

1

1

1

10

1

20063923083394

20063923083387

_

_

_

_

20063923082663

_

15.9 lbs/7.2 kg

18.5 lbs/8.4 kg

3.6 lbs/1.6 kg

4.9 lbs/2.2 kg

5.9 lbs/2.7 kg

17.2 lbs/7.8 kg

19.0 lbs/8.6 kg

1.8 lbs/.8 kg

18.9" x 13.8" x 14.7"

22.5" x 15.4" x 14.0"

11.7" x 10.4" x 12.0"

12.4" x 12.4" x 15.6"

14.8" x 12.2" x 17.2"

16.2" x 12.7" x 33.8"

18.9" x 13.8" x 14.7"

11.3" x 7.4" x 15.3"

6

6

16

9

9

8

6

20

6

6

6

4

4

2

6

3

360

360

96

36

36

16

360

60

48" x 40" x 89"

48" x 40" x 89"

48" x 40" x 77"

48" x 40" x 53"

48" x 40" x 90"

48" x 40" x 74"

48" x 40" x 96"

48" x 40" 51"

08339

08338

08340

08341

06922

06792

08266

09644

063923083390

063923083383

063923083406

063923083413

063923069226

063923067925

063923082669

063923096444

Pack UPCCUP pack



Packs/Packs/

Unit UPCCUP unité




18.3" x 3.0" x 3.0"1.6 lbs/.7 kg 10063923083390




L /P ll U i /P ll P ll Di i

08339

Super Flo Siphon/Pump Siphon/Pompe Super Flo

08338

Max Flo Siphon/Pump Siphon/Pompe Max Flo

08340

Super Flo Combo(incl. 10 L/2.6 Gal can) Combi Super Flo(nourrice 10 L/2,6 gal incl.)

08341

Max Flo Combo(incl. 18.8 L/5 Gal can) Combi Max Flo(nourrice 18,8 L/5 gal incl.)

06922

Max Flo Combo(incl. 25 L/6.6 Gal Can) Combi Max Flo(nourrice 25 L/6,6 gal incl.)

06792

DuraMax Flo 53 L/14 Gal DuraMax Flo 53 L/14 gal

08266

Universal Siphon PumpPompe siphon universelle

NOT EPA APPROVEDPAS EPA APPROUVÉ

09644

Fluid Extraction System (incl. 8 L/2 Gal can) Système d'extraction de fluides(nourrice 8 L/2 gal incl.)

15 16



Client Scepter CorporationProject Catalogue Date October 11, 2011 - REVISED FEBRUARY 12, 2013Docket Scale 100%Program Illustrator CS4




PROCESSCYAN

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSBLACK

Fonts: OUTLINES

FOUR COLOUR PROCESS




DRAIN PANS

Part #Partie #

Unit UPCCUP unité




Pack UPCCUP pack


Pack Dimensions L x W x H"Dimensions pack L x l x H






7.5 L/8 Qt Drain PanBac de récupération Qt 7,5 L/88 L/8.4 Qt Drain PanBac de récupération Qt 8 L/8,49 L/9.5 Qt Drain PanBac de récupération Qt 9 L/9,515L/16 Qt Drain PanBac de récupération Qt 15L/1619 L/20 QT Drain PanBac de récupération Qt 19 L/2019L/20 QT Drain Pan, AntifreezeBac de récupération Qt 19L/20, Antigel6.6L/7 Qt Drain Container Récipient de récupération Qt 6,6 L/711.4 L/12 Qt Drain Container Récipient de récupération Qt 11,4 L/12 13 L/ 13 Qt Used Oil ContainerRécipient d'huile usagée Qt 13 L/13

16.3" x 15.8" x 4.0"

14.5" x 14.5" x 4.5"

18.8" x 16.8" x 4.5"

21.0" x 18.0" x 6.0"

21.0" x 18.0" x 6.0"

21.0" x 18.0" x 6.0"

12.5" x 11.3" x 5.8"

17.5" x 12.8" x 5.5"

16.0" x 14.0" x 5.0"

.8 lbs/.4 kg

.7 lbs/.3 kg

.8 lbs/.4 kg

2.5 lbs/1.1 kg

1.7 lbs/.8 kg

1.7 lbs/.8 kg

1.2 lbs/.6 kg

1.8 lbs/.8

1.7 lbs/.8

12

12

12

4

4

4

8

4

4

20063923001602

20063923082618

20063923082601

20063923001664

20063923996922

20063923069763

20063923996915

20063923996038

20063923092433

9.2 lbs/4.2 kg

8.2 lbs/3.7 kg

9.2 lbs/4.1 kg

10.0 lbs/4.45 kg

6.6 lbs/ 3.0 kg

6.6 lbs/ 3.0 kg

9.7 lbs/ 4.4 kg

7.3 lbs/3.3 kg

6.7 lbs/3.1 kg

16.0" x 15.5" x 10.8"

14.5" x 14.5" x 9.5"

18.8" x 16.8" x 10.8"

36.8" x 19.0" x 10.8"

22.0" x 17.5" x 15.5"

22.0" x 17.5" x 15.5"

23.5" x 12.5" x 19.3"

17.5" x 12.8" x 20.5"

20.0" x 16.0" x 14.0"

9

8

7

3

6

6

6

6

6

5

4

4

7

2

2

2

2

2

540

384

336

84

48

48

96

48

48

48" x 40" x 54"

48" x 40" x 41"

48" x 40" x 47"

48" x 40" x 98"

48" x 40" x 40"

48" x 40" x 40"

48" x 40" x 45"

48" x 40" x 40"

48" x 40" x 37"

03896

08261

08260

03894

06985

06976

07029

06984

09243

063923001608

063923082614

063923082607

063923001660

063923996928

063923069769

063923996911

063923996034

063923092439

Part # UnitDescription Packs/Layer Layers/Pallet Units/Pallet Pallet Dimensions

06985

19 L/20 QT Drain PanBac de récupération Qt 19 L/20

03896

7.5 L/8 Qt Drain PanBac de récupération Qt 7,5 L/8

06976

19L/20 QT Drain Pan, AntifreezeBac de récupération Qt 19L/20, Antigel

03894

15L/16 Qt Drain PanBac de récupération Qt 15L/16

07029

6.6L/7 Qt Drain Container Récipient de récupération Qt 6,6 L/7

09243

13 L/ 13 Qt Used Oil Container Récipient d'huile usagée Qt 13 L/13

06984

11.4 L/12 Qt Drain Container Récipient de récupération Qt 11,4 L/12

08260

9 L/9.5 Qt Drain PanBac de récupération Qt 9 L/9,5

08261

8 L/8.4 Qt Drain PanBac de récupération Qt 8 L/8,4

Drain PansBacs de

récupération

Drain PansBacs de

récupération

17 18



Client Scepter CorporationProject Catalogue LayoutDate October 11, 2011 - revised February 27, 2013Docket FUNNELSScale 100%Program Illustrator CS4




PROCESSCYAN

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSBLACK

Fonts: OUTLINES

FOUR COLOUR PROCESS




Part #Partie#

UPC NumberCUP unité

Unit Weight LBS/KGPoids unité lb/kg



Pack UPCCUP pack

Pack Weight lbs./kgPoids pack lb/kg







4" Small Funnel Petit entonnoir 4 po6" Medium FunnelEntonnoir moyen 6 po8" Large FunnelGrand entonnoir 8 po3 Funnel Assortment (4", 6", 8")Assortiment de 3 entonnoirs (4 po, 6 po, 8 po)12” FunnelEntonnoir 12 po18" Rigid FunnelEntonnoir rigide 18 poMulti Use Flex FunnelEntonnoir flexible multi usageMulti Purpose FunnelEntonnoir polyvalent

6.0" x 4.0" x 5.0"

7.3" x 6.0" x 7.0"

9.3" x 8.0" x 8.3"

9.3" x 8.0" x 9.3"

12.0" x 12.0" x 13.0"

5.3" x 5.0" x 18.3"

6.3" x 5.3" x 16.5"

3.5" x 3.5" x 10.5"

.07 lbs/.03 kg

.13 lbs/.06 kg

.18 lbs/.08 kg

.40 lbs/.18 kg

.79 lbs/.36 kg

.37 lbs/.17 kg

.29 lbs/.13 kg

.11 lbs/.05 kg

48

24

12

12

12

12

12

24

20063923001640

20063923001633

20063923001626

20063923001657

20063923080454

20063923001695

20063923001749

20063923086722

3.36 lbs/1.52 kg

3.12 lbs/1.42 kg

2.16 lbs/.98 kg

4.8 lbs/2.18 kg

9.48 lbs/4.30 kg

4.44 lbs/2.01 kg

3.48 lbs/1.58 kg

2.64 lbs/1.20 kg

6.0" x 4.5" x 21.0"

7.8" x 6.8" x 16.5"

8.8" x 8.5" x 13.5"

15" x 14.5" x 14.5"

24.0" x 20.5" x 12.8"

16.0" x 9.5" x 18.8"

15.8" x 9.5" x 18.8"

26.0" x 21.5" x 14.3"

56

50

40

9

6

12

12

60

4

3

3

5

2

4

4

3

10752

3600

1440

540

144

576

576

4320

48" x 40" x 79"

48" x 40" x 53"

49" x 42" x 75"

48" x 40" x 84"

48" x 40" x 47"

48" x 40" x 80"

48" x 40" x 80"

48" x 40" x 78"

03588

03589

03587

03590

08045

03595

03603

08672

063923001646

063923001639

063923001622

063923001653

063923080450

063923001691

063923001745

063923086728

nsions L”

FunnelsEntonnoirs

FunnelsEntonnoirs

03589

6" Medium FunnelEntonnoir moyen 6 po

03587

8" Large FunnelGrand entonnoir 8 po

03590

3 Funnel AssortmentAssortiment de 3 entonnoirs

03595

18" Rigid Funnel Entonnoir rigide 18 po

03603

Multi Use Flex FunnelEntonnoir flexible multi usage

08672

Multi Purpose FunnelEntonnoir polyvalent08045

12” FunnelEntonnoir 12 po

03588

4" Small FunnelPetit entonnoir 4 po

19 20



Client Scepter CorporationProject Catalogue LayoutDate October 11, 2011 - REVISED MARCH 8, 2013Docket AUTO ACCESSORIESScale 100%Program Illustrator CS4




PROCESSCYAN

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSBLACK

Fonts: OUTLINES

FOUR COLOUR PROCESS




Part #Partie#

08433

08226

03796

03797

06951

Unit UPCCUP unité



063923084335

063923082263

063923030011

063923030028

063923069516

1.2 lbs/0.5 kg

16.5 lbs/7.5 kg

2.1 lbs/1.0 kg

2.3 lbs/1.0 kg

3.2 lbs/1.4 kg

11.0" x 10.5" x 5.3"

16.5" x 10.0" x 35.0"

10.8" x 7.3" x 10.4"

12.9" x 7.3" x 10.4"

37.0" x 25.0" x 0.3"


12

1

6

6

6

Pack UPCCUP pack

20063923084339

-

20063923030015

20063923030022

20063923069510


14.3 lbs/6.5 kg

16.5 lbs/7.5 kg

12.7 lbs/5.8 kg

13.7 lbs/6.2 kg

19.0 lbs/8.6 kg


20.4" x 11.3" x 15.4"

16.5" x 10.0" x 35.0"

17.0" x 13.5" x 21.0"

17.0" x 15.0" x 21.0"

37.3" x 25.5" x 1.5"


6

4

8

6

2


3

4

4

4

30


216

16

192

144

360


48" x 40" x 47.5"

48" x 40" x 46"

53" x 40" x 89"

48" x 40" x 86"

51" x 40" x 43"


Windshield Washer CaddyCompartiment de lave-glacePro Ramp (12,000 lbs set)Système Pro Ramp (jeu de 12 000 livres)Battery Box - Group 24Boîtier de batteriee - Groupe 24Battery Box - Group 27Boîtier de batteriee - Groupe 27Drip TrayBac récepteur

Auto

Auto

Auto

Autoaccessoires

accessories

03796

Battery Box - Group 24Boîtier de batterie - Groupe 24

08433

Windshield Washer CaddyCompartiment de lave-glace

03797

Battery Box - Group 27Boîtier de batterie - Groupe 27

06951

Drip TrayBac récepteur

08226

Pro Ramp (12,000 lbs set)Système Pro Ramp (jeu de 12 000 livres)

21 22

Part #Partie#

Unit UPCCUP unité




Pack UPCCUP pack



Packs/Layer Packs/Couche

Layers/Pallet Couches/Palette




38 L/ 10 Gal Flat Top ToteBac citerne supérieur plat 38 L/ 10 gal59 L/16 Gal Flat Top ToteBac citerne supérieur plat 59 L/16 gal72 L/ 20 Gal Flat Top ToteBac citerne supérieur plat 72 L/ 20 gal115 L/ 30 Gal Flat Top ToteBac citerne supérieur plat 115 L/ 30 gal52 L/14 Gal Clear ToteBac citerne transparent 52 L/14 gal72 L/19 Gal Clear ToteBac citerne transparent 72 L/19 gal140 L/37 Gal High Top ToteBac citerne supérieur élevé 140 L/37 gal72 L/20 Gal Holiday ToteBac citerne auxiliaire 72 L/20 galWreath/Ornament BoxCouronne/Boîte de décorationGift Wrap Storage ToteCiterne de stockage emballéeBlack Shipping ContainerRécipient de transport noirRed Shipping ContainerRécipient de transport rougeBlack Shipping Container LidCouvercle du récipient de transport noirRed Shipping Container LidCouvercle du récipient de transport rougeHinged Storage Container-greyRécipient de transport à charnières-gris

21.3" x 14.5" x 13.0"

25.0" x 15.3" x 13.3"

25.0" x 15.3" x 17.3"

31.8" x 19.5" x 17.0"

21.5" x 15.3" x 13.0"

25.0" x 15.3" x 17.3"

33.0" x 21.5" x 17.5"

25.0" x 15.3" x 17.3"

22.0" x 22.0" x 9.5"

17.8" x 11.3" x 34.8"

24.0" x 20.0" x 12.0"

24.0" x 20.0" x 12.0"

24.0" x 20.0" x 1.0"

24.0" x 20.0" x 1.0"

24.0" x 20.0" x 12.0"

2.9 lbs/.3 kg

3.8 lbs/1.7 kg

4.3 lbs/1.9 kg

4.9 lbs/2.2 kg

3.5 lbs/1.6 kg

4.4 lbs/2.0 kg

4.9 lbs/2.2 kg

4.3 lbs/1.9 kg

4.3 lbs/1.9 kg

5.6 lbs/2.5 kg

5.1 lbs/2.3 kg

5.1 lbs/2.3 kg

2.3 lbs/1.0 kg

2.3 lbs/1.0 kg

8.5 lbs/3.8 kg

1

1

1

1

6

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2.9 lbs/1.3 kg

3.8 lbs/1.7 kg

4.3 lbs/1.9 kg

4.9 lbs/2.2 kg

20.9 lbs/9.5 kg

4.4 lbs/2.0 kg

4.9 lbs/2.2 kg

4.3 lbs/1.9 kg

4.3 lbs/1.9 kg

22.3 lbs/10.1 kg

5.1 lbs/2.3 kg

5.1 lbs/2.3 kg

2.3 lbs/1.0 kg

2.3 lbs/1.0 kg

8.5 lbs/3.8 kg

21.3" x 14.5" x 13.0"

25.0" x 15.3"x 13.3"

25.0" x 15.3" x 17.3

31.8" x 19.5" x 17.0"

21.5" x 20.0" x 23.0"

25.0" x 15.3" x 17.3"

33.0" x 21.5" x 17.5"

25.0" x 15.3" x 17.3"

22.0" x 22.0" x 9.5"

18.3" x 11.8" x 37.8"

24.0" x 20.0" x 12.0"

24.0" x 20.0" x 12.0"

24.0" x 20.0" x 1.0"

24.0" x 20.0" x 1.0"

24.0" x 20.0" x 12.0"

14

18

15

15

1

15

15

15

15

11

4

4

4

4

4

6

4

4

3

12

4

3

4

4

2

25

25

100

100

25

84

72

60

45

72

60

45

60

60

88

100

100

400

400

100

48" x 40"x 49"

48" x 40"x 41"

48" x 40" x 52"

48" x 40" x 47"

48" x 40" x 53"

48" x 40" x 52"

48" x 40" x 56"

48" x 40"x 52"

48" x 40" 67"

48" x 45.5" x 77.3"

48" x 40" x 53"

48" x 40" x 53"

48" x 40" x 49"

48" x 40" x 49"

48" x 40" x 60"

07744

09237

07745

07746

08415

09252

06356

07940

06360

06361

03802

03804

03809

03810

03862

063923077443

063923092378

063923077450

063923077467

063923084151

063923092521

063923063569

063923079409

063923996188

063923996195

063923038024

063923975145

063923038093

063923975428

063923995662

Unit UPCPart # Description

Storage TotesCuves destockage

Storage TotesCuves destockage

07744

38 L/ 10 Gal Flat Top ToteBac citerne supérieur plat 38 L/ 10 gal

09237

59 L/16 Gal Flat Top ToteBac citerne supérieur plat 59 L/16 gal

07745


07746


08415

52 L/14 Gal Clear ToteBac citerne transparent 52 L/14 gal

09252

72 L/19 Gal Clear ToteBac citerne transparent 72 L/19 gal 06356

140 L/37 Gal High Top ToteBac citerne supérieur élevé 140 L/37 gal

07940

72 L/20 Gal Holiday ToteBac citerne auxiliaire 72 L/20 gal

06360

Wreath/Ornament BoxCouronne/Boîte de décoration

06361

Gift Wrap Storage ToteCiterne de stockage emballée

03802

Black Shipping ContainerRécipient de transport noir

03809

Black Shipping Container LidCouvercle du récipient detransport noir

03862

Hinged Storage ContainerRécipient de transport à charnières

Gift Wrapnot includedPapier d'emballagenon inclus

03810

03804

03810

03804

23 24



Client Scepter CorporationProject Catalogue LayoutDate October 11, 2011 - REVISED MARCH 8, 2013Docket ENVIRONMENTALScale 100%Program Illustrator CS4




PROCESSCYAN

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSBLACK

Fonts: OUTLINES

FOUR COLOUR PROCESS




Part #Partie#

Unit UPC CUP unité


Unit Dimensions L” x W” x H"Dimensions pack L x l x H


Pack UPCCUP pack








300L/11 cu.ft. ComposterComposteur 300 L/11 pi. cube200 L/52.8 Gal Rain Barrel PortobelloCiterne pluviale Portobello 200 L/52,8 galSaddle Tote Waste binBenne à ordures avec système inclinable41 L/11 Gal Recycle BinBenne de recyclage 41 L/11 gal59L/15 Gal Recycle BinBenne de recyclage 59 L/15 gal90L/24 Gal Recycle BinBenne de recyclage 90 L/24 galLid for 59L & 90L Recycle BinsCouvercle pour bennes de 59 L et 90 L27L/7 Gal Recycle BinBenne de recyclage 27 L/7 gal17L/4.6 Gal Recycle Bin Desk ToteBenne de recyclage 17 L/4,6 gal avec système inclinable48L/12.6 Gal Recycle Bin- Stack and NestBenne de recyclage 48 L/12,6 gal - empilable et emboîtable25L Stack & Nest Recycle BinBenne de recyclage gérable par rotation de 25 L

24.0" x 11.5" x 24.0"

26.5" x 24.5" x 34.0"

9.4" x 6.0" x 6.5"

17.5" x 11.0" x 21.3"

18.5" x 15.3" x 15.3"

18.5" x 15.3" x 21.4"

20.5" x 16.0" x 1.5"

15.8" x 11.5" x 12.5"

18.0" x 11.5" x 7.6"

20.5" x 15.0" x 12.8"

10.8" x 14.5" x 13.5"

28.4 lbs/12.9 kg

13.7 lbs/6.2 kg

0.4 lbs/0.2 kg

2.7 lbs/1.2 kg

2.8 lbs/1.3 kg

4.5 lbs/2.0 kg

1.2 lbs/0.5 kg

2.8 lbs/1.2 kg

1.6 lbs/0.7 kg

3.0 lbs/1.4 kg

2.0 lbs/0.9 kg

1

5

1

6

12

10

240

15

15

10

22

_

20063923086258

_

20063923975453

20063923059498

20063923995680

_

20063923063914

20063923975262

20063923087415

20063923087439

28.4 lbs/12.9 kg

68.7 lbs/31.1 kg

0.4 lbs/0.2 kg

15.9 lbs/7.2 kg

33.6 lbs/15.2 kg

44.8 lbs/20.3 kg

285.6 lbs/129.6 kg

42.0 lbs/19.1 kg

23.6 lbs/10.7 kg

30.2 lbs/13.7 kg

43.6 lbs/19.8 kg

24.0" x 11.5" x 24.0"

26.5" x 24.5" x 84.0"

9.37" x 6.0" x 6.5"

17.5" x 11.0" x 31.1"

18.5" x 15.3" x 42.4"

18.5" x 15.3" x 45.0"

15.8" x 11.5" x 38.0"

18.0" x 11.5" x 25.5"

20.5" x 15.0" x 49.0"

14.5" x 10.8" x 45.0"

8

30

10

6

6

_

9

8

6

3

4

_

25

2

1

1

_

1

3

1

8

32

20

750

120

72

60

240

135

360

60

528

48" x 48" x 105"

53" x 49" x 84"

48" x 40" x 43"

48" x 40" x 68"

48" x 40" x 48"

48" x 40" x 50"

_

48" x 40" x 44"

48" x 40" x 75"

48" x 40" x 49"

48" x 40" x 93"

04006

08625

03875

06468

05949

06186

03996

06391

03873

08741

08743

063923009208

063923086254

063923975275

063923975459

063923059494

063923995686

063923063910

063923975268

063923087411

063923087435

_ _

4 stacks of 5

rt # Description

EnvironmentEnvironnement

EnvironmentEnvironnement04006

300 L/11 cu.ft. ComposterComposteur 300 L/11 pi. cube

08625

200 L/52.8 Gal Rain Barrel PortobelloCiterne pluviale Portobello 200 L/52,8 gal

03875

Saddle Tote Waste BinBenne à ordures avec système inclinable

08743

25L Stack & Nest Recycle BinBenne de recyclage gérable par rotation de 25 L

06468

41 L/11 Gal Recycle BinBenne de recyclage 41 L/11 gal

05949


03996

Lid for 59L & 90L Recycle BinsCouvercle pour bennes de 59 L et 90 L

06186


06391


03873

17 L/4.6 Gal Recycle Bin Desk ToteBenne de recyclage 17 L/4,6 gal avec système inclinable

08741

48 L/12.6 Gal Recycle Bin- Stack and NestBenne de recyclage 48 L/12,6 gal - empilable et emboîtable

25 26

Part #Partie #

Unit UPCCUP unité




Pack UPCCUP pack








Pathmate Random StonePierre plate pour parementPathmate BrickBrique pour paremenODJOB Mixing SystemSystème de mélange ODJOB27L/7 Gal Mixing TrayPlateau de mélange 27 L/7 gal54L/14 Gal Mixing TrayPlateau de mélange 54 L/14 gal121 L/32 Gal Garbage Can with WheelsPoubelle 121 L/32 gal avec roues133L/35 Gal Garbage Can with WheelsPoubelle 77 L/20 gal sans roues77L/20 Gal Garbage Can - No WheelsPoubelle 77 L/20 gal sans rouesLaundry TubCuve de lessivageLaundry Tub Hardware KitKit de quincaillerie pour cuve de lessivageLaundry Tub Leg & Hardware KitKit de quincaillerie et pied pour cuve de lessivage

23.0" x 19.0" x 1.8"

23.8" x 19.8" x 1.8"

12.5" x 12.5" x 17.9"

27.9" x 20.3" x 6.3"

32.6" x 20.3" x 8.3"

21.3" x 20.3" x 34.3"

24.0" x 19.3" x 38.5"

20.0" x 18.5" x 26.5"

25.3" x 22.8" x 15.4"

7.0" x 4.0" x 0.5"

23.5" x 6.8" x 3.0"

2.7 lbs/1.2 kg

3.9 lbs/1.8 kg

6.8 lbs/3.1 kg

2.3 lbs/1.1 kg

3.1 lbs/1.4 kg

6.5 lbs/3.0 kg

7.5 lbs/3.4 kg

5.8 lbs/2.6 kg

7.2 lbs/3.3 kg

.1 lbs/.04 kg

2.1 lbs/1.0 kg

12

12

3

10

10

6

1

1

1

28

28

20063923008106

20063923008137

20063923008007

20063923975293

20063923975309

20063923996786

_

_

_

_

_

32.3 lbs/14.6 kg

46.3 lbs/21.0 kg

20.4 lbs/9.3 kg

23.1 lbs/10.5 kg

31.3 lbs/14.2 kg

39.0 lbs/17.7 kg

7.5 lbs/3.4 kg

5.8 lbs/2.6 kg

7.2 lbs/3.3 kg

2.5 lbs/1.1 kg

58.5 lbs/26.6 kg

24.5" x 20.5" x 21.6"

24.5" x 20.5" x 21.6"

38.0" x 12.7" x 18.5"

27.9" x 20.3" x 11.0"

32.6" x 20.3" x 13.0"

21.3" x 20.3" x 87.0"

24.0" x 19.3" x 38.5"

20.0" x 18.5" x 26.5"

25.3" x 22.8" x 15.4"

8.3" x 8.3" x 3.3"

21.3" x 12.0" x 30.0"

4

4

4

8

8

4

4

4

4

27

6

2

2

5

3

2

1

5

10

14

5

2

96

96

60

240

160

24

20

40

56

3780

336

49" x 42" x 54"

49" x 42" x 54"

48" x 40" x 96"

48" x 40" x 48"

48" x 40" x 55"

48" x 40" x 87"

48" x 40" x 76"

48" x 40" x 92"

48" x 48" x 78"

48" x 40" x 17.5"

48" x 40" x 65"

04241

04244

04239

04925

04926

03328

06271

06275

03518

03526

03527

063923008102

063923008133

063923008003

063923975299

063923975305

063923996782

063923996065

063923996072

063923035184

063923948194

063923948200

Home

Maison

Home

Maisonet jardin

& garden

et j

04241

Pathmate Random StonePierre plate pour parement

04244

Pathmate BrickBrique pour paremen

04239

ODJOB Mixing SystemSystème de mélange ODJOB

04925

27L/7 Gal Mixing TrayPlateau de mélange 27 L/7 gal

04926

54L/14 Gal Mixing TrayPlateau de mélange 54 L/14 gal

03328

121 L/32 Gal Garbage Can with WheelsPoubelle 121 L/32 gal avec roues

06271

133L/35 Gal Garbage Can with WheelsPoubelle 133 L/35 gal avec roues

06275

77L/20 Gal Garbage Can - No WheelsPoubelle 77 L/20 gal sans roues

03518

Laundry TubCuve de lessivage

03527

Laundry Tub Leg & Hardware KitKit de quincaillerie et pied pour cuve de lessivage

03526

Laundry Tub Hardware KitKit de quincaillerie pour cuve de lessivage

27 28



Client Scepter CorporationProject Catalogue LAST PAGE AND INSIDE BACK COVERDate October 5, 2011Docket INSIDE PAGESScale 100%Program Illustrator CS4




PROCESSCYAN

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSBLACK

Fonts: OUTLINES

FOUR COLOUR PROCESS




REFLEXBLUE

PMS873C

www.scepter.cawww.scepter.ca

At Scepter, we specialize in designing and manufacturing unique molded products to meet the needs of our customers around the world.

Established in 1959, we have a proud history as innovators in our industry. Scepter introduced the first plastic fuel containers to North American markets. We designed and manufactured the first plastic dairy cases and the first curbside recycling containers. We played a lead role in converting the marine industry to plastic remote outboard engine fuel tanks and introduced advanced plastic packaging for heavy calibre military ammunition.

We are committed to maximizing performance in every aspect of our business. This means that every action taken by Scepter employees or representatives is done with the intent of improving our products and service. We strive to meet and exceed customer expectations by providing unique solutions and building the highest quality products, cost effectively and on time.

Our commitment to performance was recognized by Yamaha Marine/Sanshin Industries with the prestigious "Vendor of the Year" award. They offer their commendation "in appreciation of your considerable and successful efforts during the year to reduce costs, maintain quality, and achieve on-time delivery."

Chez Scepter, nous sommes spécialisés dans la conception et la fabrication de produits moulés uniques qui répondent aux besoins de nos clients du monde entier.

La société fut fondée en 1959 et nous possédons une imposante expérience en tant qu’innovateurs dans notre secteur. Scepter a présenté ses premiers conteneurs plastiques pour combustibles aux marchés nord-américains. Nous avons conçu et fabriqué les premiers bidons plastiques pour produits laitiers et les premiers conteneurs de collecte sélective. Nous avons joué un rôle central dans la transformation du secteur maritime avec des réservoirs plastiques de carburant de moteur hors-bord distants, et introduit des emballages plastiques sophistiqués pour les munitions militaires de gros calibre.

Nous sommes engagés à optimiser le rendement dans chaque aspect de notre activité. Cela signifie que chaque action prise par les employés ou représentants de Scepter a pour objectif d’améliorer nos produits et notre service. Nous nous efforçons de satisfaire et de dépasser les attentes de nos clients en fournissant des solutions uniques et en concevant des produits de qualité optimale, à un coût raisonnable et dans les délais impartis.

Notre engagement en termes de rendement a été récompensé par les industries Yamaha Marine/Sanshin avec le prestigieux prix « Fournisseur de l’année ». Ils formulent des remarques élogieuses « en guide de remerciement pour vos efforts considérables et fructueux cette année, afin de réduire les coûts, de maintenir la qualité et de réaliser des livraisons dans les délais impar-tis ».

“We will be recognized for our commitment to serving our customers”

“Notre engagement au service de nos clients sera récompensé ”

29

comart - scepter consumer · comart studios 333 denison street, unit 16 markham, ontario l3r 2z4...

Documents