Upload File

comenius multilingual dictionary spain

34
COMENIUS PROJECT COMENIUS PROJECT Multilingual dictionary Topic: food SPAIN

Upload: rocio-martinez

Post on 30-May-2015

834 views

Category:

Business


0 download

Report

Tags:

DESCRIPTION

This is a powerpoint about how to create a multilingual dictionary with images for learning different languages.

TRANSCRIPT

Page 1: Comenius Multilingual Dictionary Spain

COMENIUS PROJECTCOMENIUS PROJECT

Multilingualdictionary

Topic: food

SPAIN

Page 2: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Lemon

Lemons

Zitrone

Zitronen

El limón

Los limones

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 3: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Cheese

Cheeses

Käse

Käse

El queso

Los quesos

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 4: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

A sweet

A few sweets

Bonbons

El dulce

Los dulces

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 5: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Fizzy drink

Fizzy drinks

Zischendes

(sprudelndes) Getränk

El refresco

Los refrescos

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 6: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Rice

Reis

El arroz

Los arroces

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 7: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Sugar

Zucker

El azúcar

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 8: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Meat

Fleisch

La carne

Las carnes

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 9: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

fish

fisch

El pescado

Los pescados

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 10: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Chocolate

Schokolade

El chocolate

Los chocolates

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 11: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Egg

Eggs

Ei

El huevo

Los huevos

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 12: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Vegetables

Gemüse

Las verduras

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 13: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Fruit

Frucht

La fruta

Las frutas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 14: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Milk

Milch

La leche

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 15: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Bread

Brot

El pan

Los panes

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 16: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Water

Wasser

El agua

Las aguas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 17: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Nuts

Dried fruit

Schalenfrüchte

Los frutos secos

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 18: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Cooked food

Warme küche

La comida preparada

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 19: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Canned

Konserven

Las conservas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 20: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Orange juice

Orangensaft

El zumo de naranja

Los zumos de naranja

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 21: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Chips

Chips

Las patatas fritas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 22: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Olives

Oliven

Las aceitunas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 23: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Yoghurt

Joghurt

El yogur

Los yogures

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 24: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Wine

Wein

El vino

Los vinos

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 25: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Omelette

Omelett

La tortilla

Las tortillas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 26: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Oil

Öl

El aceite

Los aceites

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 27: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Infusions

Infusionen

Las infusiones

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 28: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Hamburger

Hamburger

La hamburguesa

Las hamburguesas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 29: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

roll/ sandwich

sandwich

El bocadillo

Los bocadillos

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 30: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Pizza

Pizza

La pizza

Las pizzas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 31: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Candies

Bonbons

Las chucherías/ las golosinas

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 32: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Ice-cream

Eiscreme

El helado

Los helados

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 33: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Home-made food

Home-made-lebensmittel

La comida casera

http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/Bandera_Inglaterra.gif
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://www.33ff.com/flags/L_flags/Germany_flags.gif&imgrefurl=http://www.33ff.com/flags/banderasmundo/bandera_Alemania.html&usg=__L6eB_vvrTdCV4nJkbvvd26xh4qY=&h=160&w=240&sz=2&hl=es&start=8&tbnid=sHtlYkW7HRKMsM:&tbnh=73&tbnw=110&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Balemania%26gbv%3D2%26hl%3Des
http://images.google.es/imgres?imgurl=http://bp2.blogger.com/_nyA5A4c3Qbs/R-rH38zjYmI/AAAAAAAAANk/G_ua4bkPj5Y/S760/Bandera-Espana.jpg&imgrefurl=http://doctorbh.blogspot.com/2008/07/jess-del-pino-venci-en-ayegui.html&usg=__w74UwGRLSu__AVRhGNYEk7tlipE=&h=192&w=288&sz=2&hl=es&start=14&tbnid=4NkpvgFHCLbBlM:&tbnh=77&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dbandera%2Bespa%25C3%25B1a%26gbv%3D2%26hl%3Des
Page 34: Comenius Multilingual Dictionary Spain

Comenius Project.Multilingual dictionary.

Biscuit

Biscuits

Cookie

Cookies

La galleta

Las galletas


Dictionary Comenius

Comenius School Partnerships Project 2010 - 2012 · evaluating a multilingual presentation in a professional context. During the Comenius project weeks these phases were tested, revised

Multilingual dictionary

Mini Multilingual Dictionary of sporting Verbs

Multilingual dictionary i

Multilingual Scuba Diving Dictionary

Querying Across Languages: A Dictionary-Based Approach to Multilingual Information Retrieval

Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board

The LEXILOGON Project: a Multilingual Dictionary of Greek ...lexicon.ugr.es/pdf/garciaaragon2009.pdf · The LEXILOGON Project: a Multilingual Dictionary of Greek-Spanish-English Literary

MULTILINGUAL DICTIONARY OF OF FISHING FISHING GEARGEAR

MUHIT: A Multilingual Harmonized Dictionary · This paper discusses a trial to build a multilingual harmonized dictionary that contains more than 40 languages, with special reference

Studies on Multilingual Lexicographysli.uvigo.gal/arquivos/wn_ontology_gl_2020.pdf · Multilingual Electronic Dictionary of Motion Verbs (DICEMTO): overall structure and the case

Multilingual dictionary II.pdf

Multi-lingual Dictionary Applicationdc-vis.irb.hr/repository/2014/Multi-lingual DictionaryApplication.pdf · • A. Bahtovski, M. Gusev, Multilingual Cloudlet based Dictionary, in

BUSINESS & FINANCE MULTILINGUAL DICTIONARY

Multilingual dictionary of Narcotic Drugs and Psychotropic

Multilingual dictionary of Narcotic Drugs and Psychotropic

Comenius Dictionary

Education and Culture Life-long Learning Programme Comenius ENGLISH - SPANISH - BASQUE POCKET DICTIONARY

A Hypergraph Data Model for Building Multilingual Dictionary … · 2020-02-01 · A Hypergraph Data Model for Building Multilingual Dictionary Applications Louis Lecailliez1, Mathieu

Dictionary printed version (comenius)

Equine Multilingual Dictionary - Online Unabridged PDF Edition

Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals ... · PDF fileMULTILINGUAL DICTIONARY OF PRECURSORS AND CHEMICALS FREQUENTLY ... Glossary on chemical terms ... different structural

Towards an online multilingual dictionary of idioms

MULTILINGUAL DICTIONARY OF AGRONOMIC PLANTS978-94-011-0972-7/1.pdf · MULTILINGUAL DICTIONARY OF AGRONOMIC PLANTS . Multilingual Dictionary of Agronomic Plants ... 1992. GlZ Bildworterbuch

Multilingual Topic Models for Bilingual Dictionary Extraction

A Multilingual Dictionary of Maxims and Proverbs

Multilingual dictionary III.pdf

Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals ... · MULTILINGUAL DICTIONARY OF PRECURSORS AND CHEMICALS FREQUENTLY USED IN ... Drugs and Psychotropic Substances under International

Kopi Af ENDELIG Multilingual Dictionary of Concrete-2

COMENIUS PROJECT - · PDF file• Deforestation • Erosion & Afforestation ... • Posters • A multilingual dictionary • Exhibitions ... project, our pupils will have

A MULTILINGUAL STATISTICAL DICTIONARY IN THE BROADER SOUTH

multilingual food dictionary

Multilingual Dictionary of Precursors and Chemicals

Multilingual dictionary of Narcotic Drugs and Psychotropic ... · MULTILINGUAL DICTIONARY OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES UNDER INTERNATIONAL CONTROL PART TWO, PART