comfort controls regulatori grijanja - kromschroeder.hrkromschroeder.hr/pdf/cc_katalog_03_hr.pdf ·...
TRANSCRIPT
Comfort ControlsRegulatori grijanja
Edition 2.03 HR
1
1
Po‰tovani kupci,
Veseli nas ‰to vam moÏemo predstaviti na‰ tehniãki katalog za planiranje postrojenja grijanja sa kromschröder regulatorima grijanja.
Opisani su razliãiti primjeri primjene regulacije grijanja: Kuçe za jednu ili vi‰e obitelji Uredske zgrade Industrijske zgrade
Te mnoge druge primjene
Iz na‰eg programa moÏete za va‰u primjenu odabrati odgovarajuçi analogni ili digitalni regulator grijanja.
Za svaki su regulator grijanja dodatno navedeni i najvaÏniji tehniãki podaci.
Primjeri primjene vam trebaju posluÏiti kao praktiãki alat za odabir i ne predstavljaju potpuni opis postrojenja grijanja.
Sugestije za unapre∂enje na‰eg kataloga uvijek su dobrodo‰le. Detaljne tehniãke podloge rado çemo vam poslati na zahtjev.
Uz srdaãan pozdrav
G. Kromschröder AGPoslovni segment “Comfort Controls“Hameln
2 3
H E25E6K1
01000231
1 4 374651
v E25E6K1ME
10001111
2 5 41505153
HF E25E6K1
01000231
3 6 374651
Hv K3 4 7 52
Hv E25E6
03000321
5 8 3947
HvF E25E6
03000321
6 9 3947
rs E25E6
02000231
7 10 3846
rsF E25E6
02000231
8 11 3846
rsv E25E6
04000631
9 12 4049
rsvF E25E6
04000631
10 13 4049
Hvv E6 0631 11 14 49
HvvF E6 0631 12 15 49
rsvv E6 0631 13 16 49
rsvvF E6 0631 14 17 49
rsvvF+vv... E6 0631+ 1111 15 18 49 + 50
r.... vF E6 4401 16 19 42
r.... vF E6 4401 17 20 42
r.... vvF E6 4831 + KM2 18 21 43 + 45
r.... vvF E6 4031 19 22 44
HvF E6 1111 20 23 50
HF +vv E6 02310321}+11110631
21 24 4647 + 5049
rsFvv+ E6MM2
6641 22 25 4860
rsFvv+ E6MM2
6641 23 26 4860
vvF+ E6MM2
6641 24 27 4860
ComoComoBMBME
OpenTherm25 28 54
555656
SD1SD2
26 29 5758
SD1SD2
27 30 5758
+ ������ SD2 28 31 58
������ SD2 29 32 58
������ SD2 30 33 58
������ SD2 31 34 58
������ H SD2 32 35 58
������ +v... SD2 33 36 58
SadrÏaj
Funkcije Model Tip Primjer Tehniãki podaciBr. Strana Strana
Kotao na kruto gorivo
Kotao na kruto gorivo
Kotao na kruto gorivo
Kotao na kruto gorivo
2 3
Pribor Tip Strana
Vanjski osjetnik AFS 62
Osjetnik polaznog voda VFAS 62
Kotlovski osjetnik KFS 62
Osjetnik sanitarne vode SPFS 62
Kolektorski osjetnik KLFS 62
Daljinski upravljaã sa sobnim osjetnikom FBR1 62
Izdvojeni sobni osjetnik RFB za Como, Como Open Therm i BM
62
DCF prijemnik 62
Zidno montaÏno kuçi‰te za E6 62
Komunikacijski adapter CoCo1 62
Osjetnici SD regulatora Osjetnik polaznog voda VF 62
Osjetnik sanitarne vode SPF 62
Kolektorski osjetnik KLF1000 62
Osjetnik polaznog voda VF1000 62
NaputakU ovoj publikaciji prikazane su principjelne hidrauliãke sheme. U nijednom sluãaju ne opisuju i ne mogu zamijeniti struãni plan postrojenja. Na temelju toga ne moÏe se jamãiti funkcionalnost postrojenja ako je izvedeno direktno prema prikazanim primjerima.
4 5
���
���
Primjer 1Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE25.0100 iliK1
Regulator s analognim upravljanjemPo izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedniprogram) ili digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnimosjetnikom (FBR1)
Strana 37Strana 51
E6.0231 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 46
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski osjetnik Kotlovski krugFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
4 5
���
����
Primjer 2Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature polaznog voda upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE25.1000 iliK1 iliME
Regulator s analognim upravljanjemPo izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 41Strana 51Strana 53
E6.1111 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 50
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikVFAS Osjetnik polaznog voda Mje‰ajuçi krugFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
6 7
���
���
����
Primjer 3Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenikaRegulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE25.0100 iliK1
Regulator s analognim upravljanjem.Po izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 37Strana 51
E6.0231 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Recirkulacijska crpka.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 46
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski osjetnik Kotlovski krugSPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
6 7
���
����
����
Primjer 4Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiSpecijalno za zidne plinske ure∂aje s integriranom crpkom grijanjaRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenikaRegulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciK3 Regulator s analognim upravljanjem.
Po izboru sa analognim (dnevni program) ilidvokanalnim digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1) za mje‰ajuçi krug.
Strana 52
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikVFAS Osjetnik polaznog voda Kotlovski krugVFAS Osjetnik polaznog voda Mje‰ajuçi krugFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboru
8 9
���
���
����
Primjer 5Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenikaRegulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 2 upravljanjem motorne mje‰ajuæe slavine
Primjenjivi regulatori
Tip Napomene Tehniãki podaciE25.0300 Regulator s analognim upravljanjem.
Po izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili dvokanalnim digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 39
E6.0321 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Dodatni relej.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 47
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski osjetnik/Nalijegajuçi
osjetnik polaznog vodaKotlovski krug
VFAS Osjetnik polaznog voda Mje‰ajuçi krugFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
8 9
���
���
����
����
���
���
����
����
Primjer 6Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika.Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE25.0300 Regulator s analognim upravljanjem.
Po izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili dvokanalnim digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 39
E6.0321 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Recirkulacijska crpka.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana47
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski osjetnik / Nalijegajuçi
osjetnik polaznog vodaKotlovski krug
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug
SPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
10 11
���
����
�
����
� �
Primjer 7Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dvostupanjskim plamenikom ili sa dva kotla.
* po izboru uz E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE25.0200 Regulator s analognim upravljanjem.
Po izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili digitalnim (tjedni program) uklopnim satom. Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 38
E6.0231 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 46
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikVFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaIli KFS kod 2 stup. plamenika
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Samo uz E6.0231 kod nadzora povratnog voda
FBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
10 11
AFS
SPFS*
VFAS
VFAS
1 2
Primjer 8Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dvostupanjskim plamenikom ili sa dva kotla.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
* po izboru u E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE25.0200 Regulator s analognim upravljanjem.
Po izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili dvokanalnim digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 38
E6.0231 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Recirkulacijska crpka.Izlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 46
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikVFAS Nalijegajuçi osjetnik polaz-
nog vodaIli KFS kod 2 stup. plamenika
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaz-nog voda
Samo uz E6.0231 kod nadzora povratnog voda
SPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
12 13
���
����
�
����
����
� �
Primjer 9Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dvostupanjskim plamenikom ili sa dva kotla.Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
* po izboru uz E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE25.0400 Regulator s analognim upravljanjem.
Po izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili dvokanalnim digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 40
E6.0631 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-BusPo izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 49
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikVFAS Nalijegajuçi osjetnik
polaznog vodaIli KFS kod 2 stup. plamenika
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Samo uz E6.0231 kod nadzora povratnog voda
FBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik
Po izboru
BM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
12 13
����
���
����
�����
����
Primjer 10Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dvostupanjskim plamenikom ili sa dva kotla.Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavineRegulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
* po izboru uz E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaci
E25.0400 Regulator s analognim upravljanjem.Po izboru sa analognim (preklopivi dnevni ili tjedni program) ili dvokanalnim digitalnim (tjedni program) uklopnim satom.Moguçnost prikljuãka daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom (FBR1).
Strana 40
E6.0631 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Recirkulacijska crpka.Izlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 49
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikVFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog
voda Ili KFS kod 2 stup. plamenika
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Samo uz E6.0231 kod nadzora povratnog voda
SPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
14 15
���
���
�
����
���� ����
Primjer 11Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika.Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 1 i 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
* po izboru uz E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaci E6.0631 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanjeAdaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Recirkulacijska crpkaIzlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 49
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS Kotlovski osjetnik Temperatura kotlaVFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaMje‰ajuçi krug 1
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 2
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Samo uz E6.0631 kod nadzora povratnog voda
FBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
14 15
���
���
�����
����
���� ����
Primjer 12Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika.Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 1 i 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavineRegulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
* po izboru uz E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.0631 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanjeAdaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Recirkulacijska crpkaIzlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 49
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski osjetnik / Nalijegajuçi
osjetnik polaznog vodaTemperatura kotla
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 1
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 2
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Samo uz E6.0631 kod nadzora povratnog voda
SPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…)
Strana 56
16 17
AFS
VFAS
�
����
���� ����
� �
Primjer 13Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dvostupanjskim plamenikom ili sa dva kotla.Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 1 i 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
* po izboru uz E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.0631 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanjeAdaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 49
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikVFAS Kotlovski osjetnik / Nalijegajuçi
osjetnik polaznog vodaTemperatura kotla
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 1
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 2
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Samo uz E6.0631 kod nadzora povratnog voda
FBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
16 17
���
����
���������
���� ����
� �
Primjer 14Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dvostupanjskim plamenikom ili sa dva kotla.Regulacija temperature polaznog voda krugova grijanja upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavineRegulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnikaNadzor temperature povratnog voda ukljuãenjem premosne crpke
* po izboru uz E6
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6 0631 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Recirkulacijska crpka.Izlazni relej sa moguçno‰çu programiranja za npr. nadzor temperature povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju (kruto gorivo ili solar).Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 49
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski ili Osjetnik polaznog
voda (ovisno o postrojenju)Kotlovski krug
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 1
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 2
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Samo uz E6.0631 kod nadzora povratnog voda
SPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
18 19
���
����
����
���� ���� ���� ����
Primjer 15Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature polaznih vodova krugova grijanja upravljanjem motornih mje‰ajuçih slavinaNamjestiva razlika temperature izme∂u kotla/razdjelnika i mje‰ajuçih krugovaRegulacija temperature kotla/razdjelnika ukljuãenjem plamenika (maks. dvostupanjski plamenik ili dva jednostupanjska kotla)Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnikaMoguçnost prikljuãka recirkulacijske crpke
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.0631 + E6.1111 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanjeAdaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlaz za recirkulacijsku crpku sa vlastitim kanalom sata.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 49Strana 50
E6.1111 Digitalni regulator za dva mje‰ajuça kruga za pro‰irenje u postrojenjima sa ugra∂enim regulatorom serije E6…
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnik 1 AFS ili 2 AFSKFS / VFAS Kotlovski ili Osjetnik polaznog
vodaTemperatura kotla / razdjelnika
VFAS 4 kom Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krugovi
SPFS Osjetnik sanitarne vode Spremnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
18 19
���
���
����
����
Primjer 16Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa do ãetiri kotla odnosno dva kotla s dvostupanjskim plamenicima.Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja 2 upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika i poveçanjem temperature razdjelnika.Kod kondenzacijskih kotlova je moguçe kori‰tenjem hidrauliãke skretnice reducirati kondenzacijski pogon.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.4401 4-stupanjski digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki krug grijanja te krug sanitarne vode odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Namje‰tanje razliãitih kotlovskih sljedova.Automatska izmjena kotlovskih sljedova.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 42
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski ili Osjetnik polaznog
vodaTemperatura razdjelnika
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 2
SPFS Osjetnik sanitarne vode Spremnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
20 21
���
����
����
��������
� � �
Primjer 17Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija kaskade kotlova u postrojenju grijanja ukljuãenjem plamenika u sistemima sa do ãetiri kotla odnosno dva kotla s dvostupanjskim plamenicima.Regulacija temperature kotla/razdjelnika ukljuãenjem plamenika.Regulacija temperature polaznog voda upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.4401 4-stupanjski digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki krug grijanja te krug sanitarne vode odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Namje‰tanje razliãitih kotlovskih sljedova.Automatska izmjena kotlovskih sljedova.Integrirani Data-Bus.Po izboru moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 42
Potrebni osjetnici i pribor Seite 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski ili Osjetnik polaznog
vodaTemperatura razdjelnika
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug
SPFS Osjetnik sanitarne vode Spremnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Seite 56
20 21
���
����
����
��������
� � �
��
��� ��� ���
���� ���� ����
Primjer 18Kaskadna regulacija po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/razdjelnika ukljuãenjem plamenika. Regulacija temperature polaznog voda kruga grijanja upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine. Namijenjeno postrojenjima sa do osam kotlova odnosno do ãetiri kotla s dvostupanjskim plamenicimaRegulacija temperature kotla/razdjelnika ukljuãenjem plamenika.Upravljanje primarnom crpkom, samo ako se ne koriste kotlovske crpke.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.4831 mit bis zu 8 Stück KM2
Kaskadni manager za upravljanje kotlovskim modulima KM2.Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat, namje‰tanje programa za svaki krug grijanja te krug sanitarne vode odvojeno.Za krug grijanja:Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlaz za recirkulacijsku crpku sa vlastitim kanalom sata.Integrirani Data-Bus za prikljuãak kotlovskih modula KM2 kao i za prikljuãenje inteligentne sobne jedinice BM i daljnjih modula mje‰anja (E6.1111, MM1 ili ME80-MM1)
Strana 43Strana 45
KM2 Kotlovski modul za plinske ili uljne kotlove s upravljanjem kotlovske crpke i integriranim nadzorom povratnog voda preko mje‰ajuçe slavine ili premosne crpke.
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Osjetnik kotla/polaznog voda Temperatura razdjelnikaKFS maks. 8 kom Kotlovski osjetnik Kotlovska temperatura KM2VFAS maks. 8 kom Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaTemperatura povratnog voda KM2
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 1
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 2
SPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
22 23
���
����
����
��������
� � �
��
Primjer 19Kaskadna regulacija po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiRegulacija temperature kotla/razdjelnika modulacijom plamenika. Regulacija temperature polaznih vodova krugova grijanja upravljanjem motornih mje‰ajuçih slavina. Namijenjeno postrojenjima sa do osam kotlova.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.4031 sa do 8 kom kotlova s inte-griranim kotlovskim modulom KM6/7
Kaskadni manager za upravljanje kotlovima s integriranim kotlovskim modulom KM6/7 (samo za tvorniãku ugradnju)Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat, namje‰tanje programa za svaki krug grijanja te krug sanitarne vode odvojeno.Za krug grijanja:Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlaz za recirkulacijsku crpku sa vlastitim kanalom sata.Integrirani Data-Bus za prikljuãak kotlovskih modula KM2 kao i za prikljuãenje inteligentne sobne jedinice BM i daljnjih modula mje‰anja (E6.1111, ili MM1).Prikljuãak na kotlovski modul KM6/7 preko komunikacijskog adaptera CoCo1.
Strana 44
KM6/7 pripada osnovnoj opremi kotla i nije namijenjen za naknadnu ugradnju u kotlove.Kotao mora biti atestiran zajedno sa KM6/7.
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Osjetnik kotla/polaznog voda Temperatura razdjelnikaVFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaMje‰ajuçi krug 1
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Mje‰ajuçi krug 2
SPFS Osjetnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruCoCo1 Komunikacijski adapter Strana 56BM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…)
22 23
���
�
����
����
Primjer 20Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiModulirajuçi kotao sa jednim direktnim krugom i jednim mje‰ajuçim krugom grijanja.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika.
* Prekretni ventil sanitarne vode je integriran u kotao
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciCoCo1+E6.1111
Modulirajuçi kotao sa integriranim kotlovskim modulom KM6/7.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Integrirana test funkcija.
Strana 50
KM6/7 pripada osnovnoj opremi kotla i nije namijenjen za naknadnu ugradnju u kotlove.Kotao mora biti atestiran zajedno sa KM6/7.
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AF Vanjski osjetnik Samo za KM6/7 KF/STB Kotlovski osjetnik Samo za KM6/7VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaTemperatura polaznog voda
SPF Osjetnik sanitarne vode Samo za KM6/7CoCo1 Komunikacijski adapter Strana 56BM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…)
24 25
���
����
����
�������
Primjer 21Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiS kotlom na ulje/plin i kotlom na kruto gorivoRegulacija temperature kotla (ulje/plin) ukljuãenjem plamenika.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnikaDiferencijalna temperaturna regulacija za povezivanje kotla na kruto gorivo.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.0231iliE6.0321iliE6.0631
Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Optimirano zagrijavanje.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Izlaz za recirkulacijsku crpku sa vlastitim kanalom sata.Integrirani Data-Bus s moguçno‰çu prikljuãenja inteligent-ne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1).Za‰tita crpki od blokade.Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 46
Strana 47
Strana 49
E6.1111 Digitalni regulator za dva mje‰ajuça kruga za pro‰irenje u postrojenjima sa ugra∂enim regulatorom serije E6…
Strana 50
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Kotlovski/Osjetnik razdjelnika Kotao na ulje/plinKFS/VFAS Kotlovski osjetnik Kotao na kruto gorivoSPFS Osjetnik sanitarne vode Spremnik sanitarne vodeFBR1 Daljinski upravljaã/sobni osjetnik Po izboruBM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
24 25
����
� �
���
����
���
���� ����
����
����
����
����
Primjer 22Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiPovezano sa solarnim sistemom (Kombi-Pufer-spremnik)Regulacija temperature kotla/Pufer-spremnika ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dva kotla odnosno dvostupanjskim plamenikom.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika ili ukljuãenjem prekretnog ventila i ukljuãenjem crpke kolektora.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.6641 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Regulacija kotla s kori‰tenjem gradijenta temperature.Funkcija hla∂enja kotla.Moguçnost regulacije po fiksnoj temperaturi.Namjestiva histereza sanitarne vode.Moguçnost blokade rada plamenika.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlaz za crpku kombi-spremnika.Upravljanje kolektorskom crpkom.Integrirani Data-Bus.Moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM) ili analognog daljinskog upravljaãa (FBR1 samo bez pufer-spremnika).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 48
MM2 MM2 za nadzor temperature povratnog voda po fiksnoj vrijednosti (namjestivo)
Strana 60
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Osjetnik kotla/polaznog voda Kotlovski krugVFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaNadzor povratnog voda
SPFS Osjetnik sanitarne vode Spremnik sanitarne vodeSPFS Osjetnik sanitarne vode Pufer-spremnik goreSPFS Osjetnik sanitarne vode Pufer-spremnik doljeSPFS Osjetnik sanitarne vode Kolektorski krug (spremnik)KLFS Kolektorski osjetnik Kolektorski krug (Kolektor)BM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
26 27
����
� �
���
����
���
���� ����
����
����
����
����
Primjer 23Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiPovezano sa pufer-spremnikom i solarnim sistemom, sa odvojenim spremnikom sanitarne vodeRegulacija temperature kotla/Pufer-spremnika ukljuãenjem plamenika u postrojenju sa dva kotla odnosno dvostupanjskim plamenikom.Regulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika.
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.6641 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Regulacija kotla s kori‰tenjem gradijenta temperature.Funkcija hla∂enja kotla.Moguçnost regulacije po fiksnoj temperaturi.Namjestiva histereza sanitarne vode.Moguçnost blokade rada plamenika.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM).Za‰tita crpki od blokade.Izlaz za crpku pufer-spremnika.Upravljanje kolektorskom crpkom.Integrirani Data-Bus.Moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 48
MM2 MM2 za nadzor temperature povratnog voda po fiksnoj vrijednosti (namjestivo)
Strana 60
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Osjetnik kotla/polaznog voda Kotlovski krugVFAS x 2 Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaKrugovi grijanja
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Nadzor povratnog voda
SPFS Osjetnik sanitarne vode Spremnik sanitarne vodeSPFS Osjetnik sanitarne vode Pufer-spremnik goreSPFS Osjetnik sanitarne vode Pufer-spremnik doljeSPFS Osjetnik sanitarne vode Kolektorski krug (spremnik)KLFS Kolektorski osjetnik Kolektorski krug (Kolektor)BM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
26 27
����
�
���
����
���
���� ����
����
����
����
����
Primjer 24Regulacija grijanja po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturiKotao na kruto gorivo sa pufer-spremnikomRegulacija temperature sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika.Regulacija temperature polaznih vodova grijanja upravljanjem motornih mje‰ajuçih slavina
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciE6.6641 Digitalni regulator upravljan jednim gumbom.
Integrirani uklopni sat (tjedni program) namje‰tanje programa za svaki kanal odvojeno.Adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM)Za‰tita crpki od blokade.Izlaz za crpku pufer-spremnika.Upravljanje kolektorskom crpkom.Integrirani Data-Bus.Moguçnost prikljuãenja inteligentne sobne jedinice (BM).Integrirana test funkcija.Optiãko servisno suãelje.
Strana 48
MM2 MM2 za nadzor temperature povratnog voda po fiksnoj vrijednosti (namjestivo)
Strana 60
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62AFS Vanjski osjetnikKFS/VFAS Osjetnik kotla/polaznog voda Kotlovski krugVFAS x 2 Nalijegajuçi osjetnik polaznog
vodaKrugovi grijanja
VFAS Nalijegajuçi osjetnik polaznog voda
Nadzor povratnog voda
SPFS Osjetnik sanitarne vode Pufer-spremnik goreSPFS Osjetnik sanitarne vode Pufer-spremnik doljeSPFS Osjetnik sanitarne vode Spremnik sanitarne vodeSPFS Osjetnik sanitarne vode Kolektorski krug (spremnik)KLFS Kolektorski osjetnik Kolektorski krug (Kolektor)BM Inteligentna sobna jedinica Po izboru (samo uz E6…) Strana 56
28 29
Primjer 25Regulacija po sobnoj temperaturiRegulacija sobne temperature npr. ukljuãenjem kotla za grijanje ili cirkulacijske crpke grijanja
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciComo Digitalni vremenski termostat.
Uklopni sat s dnevnim/tjednim programom.Maks. 3 uklopna razdoblja dnevno sa zasebnim namje‰tanjem.Moguçnost prikljuãenja izdvojenog osjetnika.
Strana 54
Como OpenTherm* Kao como , samo uz direktno prikljuãivanje na zidni kotao sa Open Therm suãeljem preko dvoÏilnog komunikacijskog kabela.Inteligentna sobna jedinica za regulaciju po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturi za npr. modulirajuçe zidne plinske ure∂aje (korisniãki specifiãan).
Strana 55
BMBME**
Inteligentna sobna jedinica za regulaciju po vanjskoj i/ili sobnoj temperaturi za npr. modulirajuçe zidne plinske ure∂aje (korisniãki specifiãan).Izmjena podataka izme∂u kotlovske elektronike i BM-a kori‰tenjem korisniãki specifiãnog komunikacijskog suãelja.
Strana 56
*COMO Open therm samo uz Open Therm certificirane kotlove**BME samo uz certificirane kotlove sa integriranim KM6/7
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62RFB Izdvojeni sobni osjetnik za
Como, Como Open Therm i BMPo izboru
28 29
��
����
��
Primjer 26Solarno zagrijavanje spremnika
Primjenjivi regulatoriTyp Napomene Tehniãki podaciSD1SD2
Diferencijalni temperaturni regulator za solarna postrojenja, sa pufer-spremnikom.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konf iguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline.
Strana 57Strana 58
Benötigte Fühler und Zubehör Strana 62F1 Kolektorski osjetnik KLF 1000(F3) Gornji osjetnik spremnika
(opcija)SPF
F4 Donji osjetnik spremnika SPF
30 31
����
��
��
Primjer 27Zagrijavanje pufer-spremnika kotlom na kruto gorivo
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciSD1SD2
Diferencijalni temperaturni regulator za postrojenja s kotlom na kruto gorivo i pufer-spremnikom.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konfiguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline.
Strana 57Strana 58
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62F1 Kotlovski osjetnik KLF1000(F3) Gornji osjetnik spremnika
(opcija)SPF
F4 Donji osjetnik spremnika SPF
30 31
����
��
��
������
��
Primjer 28Solarno zagrijavanje spremnika s mjerenjem akumulirane topline
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciSD2 Diferencijalni temperaturni regulator za solarna postrojenja sa
pufer-spremnikom.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konfiguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline s mjerenjem protoka.
Strana 58
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62F1 Kolektorski osjetnik KLF1000F2 Osjetnik povratnog voda
kolektoraKLF1000
(F3) Gornji osjetnik spremnika (opcija)
SPF
F4 Donji osjetnik spremnika SPF
32 33
��
����
��������
��
Primjer 29Solarno zagrijavanje pufer-spremnika s mjerenjem akumulirane topline i dodatnim kotlom na kruto gorivo
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciSD2 Diferencijalni temperaturni regulator za solarna postrojenja
sa pufer-spremnikom i kotlom na kruto gorivo.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konfiguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline s mjerenjem protoka.
Strana 58
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62F1 Kolektorski osjetnik KLF1000F2 Kotlovski osjetnik SPF(F3) Gornji osjetnik spremnika
(opcija)SPF
F4 Donji osjetnik spremnika SPF
32 33
�� ��
����
��������
Primjer 30Solarno zagrijavanje pufer-spremnika u sistemu sa 2 bloka kolektora s mjerenjem akumulirane topline
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciSD2 Diferencijalni temperaturni regulator za solarna postrojenja sa
2 bloka kolektora (istok-zapad) i 1 pufer-spremnikom.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konfiguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline s mjerenjem protoka.
Strana 58
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62F1 Kolektorski osjetnik 1 KLF1000F2 Kolektorski osjetnik 2 KLF1000(F3) Gornji osjetnik spremnika
(opcija)SPF
F4 Donji osjetnik spremnika SPF
34 35
��
��
���
������
��
������
Primjer 31Solarno zagrijavanje spremnika u sistemu sa 2 pufer-spremnika (sanitarna voda – grijanje) s mjerenjem akumulirane topline
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciSD2 Diferencijalni temperaturni regulator za solarna postrojenja
sa 2 pufer-spremnika.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konfiguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline s mjerenjem protoka.
Strana 58
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62F1 Kolektorski osjetnik KLF1000(F2) Osjetnik povratnog voda
kolektora (opcija)VF1000
F3 Gornji osjetnik spremnika SPFF4 Donji osjetnik spremnika SPF
34 35
��
��
����
������
��
Primjer 32Solarno zagrijavanje pufer-spremnika s mjerenjem akumulirane topline i funkcijom dogrijavanja
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciSD2 Diferencijalni temperaturni regulator za solarna postrojenja
sa pufer-spremnikom i funkcijom dogrijavanja.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konfiguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline s mjerenjem protoka.
Strana 58
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62F1 Kolektorski osjetnik 1 KLF1000(F2) Osjetnik povratnog voda
kolektora (opcija)VF1000
F3 Gornji osjetnik spremnika (opcija)
SPF
F4 Donji osjetnik spremnika SPF
36 37
��
��
��
��������
�
���
����
���
��
��
���
���
���
������
� �
��
�
�
�
�
�����
Primjer 33Solarno zagrijavanje pufer-spremnika s mjerenjem akumulirane topline i funkcijom dogrijavanja povratnog voda grijanja
Primjenjivi regulatoriTip Napomene Tehniãki podaciSD2 Diferencijalni temperaturni regulator za solarna postrojenja sa
pufer-spremnikom i funkcijom dogrijavanja povratnog voda grijanja.Odabir izme∂u pohranjenih shema postrojenja.Automatska konfiguracija osjetnika.Namjestive preklopne temperature.Namjestiva temperatura diferencije.Izraãunavanje akumulirane topline s mjerenjem protoka.
Strana 58
Potrebni osjetnici i pribor Strana 62F1 Kolektorski osjetnik 1 KLF1000F2 Osjetnik povratnog voda VF1000F3 Gornji osjetnik spremnika SPFF4 Donji osjetnik spremnika SPF
36 37
Regulator grijanja E25.0100 Ograniãenje minimalne temperature kotla
Automatsko poãetno rastereçenje kotla
Dinamiãka histereza za pobolj‰anje rada plamenika i smanjenje broja ukljuãenja
Ukljuãenje crpke po potrebi / auto-matsko prekapãanje ljeto/zima
Dodatni rad crpke po iskljuãenju plamenika
Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem:– Za zidnu, kotlovsku i ugradnju u
rasklopni ormar– Upravljanje kotlom/plamenikom po
vanjskoj ili sobnoj temperaturi za uljne ili plinske kotlove i regulacija priprave sanitarne vode
– Regulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim/tjednim programom ili dvokanalni digitalni uklopni sat s tjednim programom
OpremljenostE25.0100 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– signalizacija rada plamenika, crpki itd.
preko LED indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/zima
(grijanje iskljuãeno uz vanjske tempe-rature > zadane sobne temperature)
– dinamiãka uklopna histereza plamenika– kotlovska minimalna temperatura– automatsko poãetno rastereçenje kotla– regulacija priprave sanitarne vode s
prioritetom ili paralelno– kod ugra∂enog digitalnog uklopnog
sata odvojeni programi za grijanje i sanitarnu vodu
– kod prikljuãenog daljinskog upravljaãa FBR1 namjestivi utjecaj sobnog osjetnika
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla Automatsko, ovisno o namje‰tenoj minimalnoj
temperaturiSobna temperatura 12 °C do 28 °C Reducirana temperatura 4 °C do 20 °C Temperatura sanitarne vode 10 °C do 60 °C Krivulja grijanja 0,2 do 3 Dodatni rad crpki 10 min po iskljuãenju plamenika Temperatura za‰tite od zamrzavanja
0 °C
Ugradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
38 39
Regulator grijanja E25.0200 Ograniãenje minimalne temperature kotla Automatsko poãetno rastereçenje kotla Dinamiãka histereza za pobolj‰anje rada plamenika i smanjenje broja ukljuãenja
Namjestiv poãek plamenika 2 Ukljuãenje crpke po potrebi / auto-matsko prekapãanje ljeto/zima
Dodatni rad crpke po iskljuãenju plamenika
Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem:– Za zidnu, kotlovsku i ugradnju u ras-
klopni ormar– Upravljanje kotlom/plamenikom po
vanjskoj ili sobnoj temperaturi za dvostupanjske uljne ili plinske kotlove i regulacija priprave sanitarne vode
– Regulacija temperature kotla/polaznog voda ukljuãenjem plamenika preko 2 bezpotencijalna kontakta releja
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika, na izbor rad s prioritetom ili paralelno
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim/tjednim programom ili dvo-kanalni digitalni uklopni sat s tjednim programom
OpremljenostE25.0200 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– signalizacija rada plamenika, crpki itd.
preko LED indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/zima
(grijanje iskljuãeno uz vanjske temperature > zadane sobne temperature)
– dinamiãka uklopna histereza plamenika
– kotlovska minimalna temperatura– automatsko poãetno rastereçenje
kotla– regulacija priprave sanitarne vode s
prioritetom ili paralelno– kod ugra∂enog digitalnog uklopnog
sata odvojeni programi za grijanje i sanitarnu vodu
– kod prikljuãenog daljinskog upravljaãa FBR1 namjestivi utjecaj sobnog osjet-nika
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla Automatsko, ovisno o namje‰tenoj minimalnoj
temperaturiPoãek drugog stupnja 0 do 30 min. Sobna temperatura 12 °C do 28 °C Reducirana temperatura 4 °C do 20 °C Temperatura sanitarne vode 10 °C do 60 °C Krivulja grijanja 0,2 do 3 Dodatni rad crpki 10 min po iskljuãenju plamenikaTemperatura za‰tite od zamrzavanja
0 °C
Ugradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
38 39
Regulator grijanja E25.0300 Ograniãenje minimalne temperature kotla Automatsko poãetno rastereçenje kotla
Dinamiãka histereza za pobolj‰anje rada plamenika i smanjenje broja ukljuãenja
Ukljuãenje crpke po potrebi / auto-matsko prekapãanje ljeto/zima
Dodatni rad crpke po iskljuãenju plamenika
Moguçnost prikljuãenja 2 daljinska upravljaãa/sobna osjetnika FBR1
Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem:– Za zidnu, kotlovsku i ugradnju u
rasklopni ormar– Upravljanje s dva kruga grijanja
po vanjskoj ili sobnoj temperaturi i regulacija priprave sanitarne vode
– Regulacija temperature kotla/polaznog voda (krug 1) ukljuãenjem plamenika
– Regulacija temperature polaznog voda (krug 2) upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim/tjednim programom ili dvokanalni digitalni uklopni sat s tjednim programom
OpremljenostE25.0300 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– signalizacija rada plamenika, crpki itd.
preko LED indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/zima
(grijanje iskljuãeno uz vanjske tempe-rature > zadane sobne temperature)
– dinamiãka uklopna histereza plameni-ka
– kotlovska minimalna temperatura– automatsko poãetno rastereçenje kotla– regulacija priprave sanitarne vode s
prioritetom ili paralelno– kod ugra∂enog digitalnog uklopnog
sata slobodno pridjeljivanje kanala– kod prikljuãenog daljinskog upravljaãa
FBR1 namjestivi utjecaj sobnog osjet-nika za oba kruga grijanja odvojeno
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla Automatsko, ovisno o namje‰tenoj minimalnoj
temperaturiSobna temperatura 12 °C do 28 °C Reducirana temperatura 4 °C do 20 °C Temperatura sanitarne vode 10 °C do 60 °C Krivulja grijanja 0,2 do 3 Dodatni rad crpki 10 min. po iskljuãenju plamenika Temperatura za‰tite od zamrzavanja
0 °C
Ugradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
(Otv)
(Zatv)
40 41
Regulator grijanja E25.0400 Ograniãenje minimalne temperature kotla Automatsko poãetno rastereçenje kotla Dinamiãka histereza za pobolj‰anje rada plamenika i smanjenje broja ukljuãenja
Namjestiv poãek plamenika 2 Ukljuãenje crpke po potrebi / auto-matsko prekapãanje ljeto/zima
Dodatni rad crpke po iskljuãenju plamenika
Moguçnost prikljuãenja 2 daljinska upravljaãa/sobna osjetnika FBR1
Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem:– Za zidnu, kotlovsku i ugradnju u
rasklopni ormar– Upravljanje s dva kruga grijanja
po vanjskoj ili sobnoj temperaturi i regulacija priprave sanitarne vode
– Upravljanje dvostupanjskim plamenikom– Regulacija temperature kotla/polaznog
voda (krug 1) ukljuãenjem plamenika
– Regulacija temperature polaznog voda (krug 2) upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim/ tjednim programom ili dvokanalni digital-ni uklopni sat s tjednim programom
OpremljenostE25.0400 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– signalizacija rada plamenika, crpki itd.
preko LED indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/zima
(grijanje iskljuãeno uz vanjske tempe-rature > zadane sobne temperature)
– dinamiãka uklopna histereza plamenika– kotlovska minimalna temperatura– automatsko poãetno rastereçenje kotla– regulacija priprave sanitarne vode s
prioritetom ili paralelno– kod ugra∂enog digitalnog uklopnog
sata slobodno pridjeljivanje kanala– kod prikljuãenog daljinskog upravljaãa
FBR1 namjestivi utjecaj sobnog osjet-nika za oba kruga grijanja odvojeno
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla Automatsko, ovisno o namje‰tenoj minimalnoj
temperaturiPoãek drugog stupnja 0 do 30 min. Sobna temperatura 12 °C do 28 °C Reducirana temperatura 4 °C do 20 °C Temperatura sanitarne vode 10 °C do 60 °C Krivulja grijanja 0,2 do 3 Dodatni rad crpki 10 min po iskljuãenju plamenika Temperatura za‰tite od zamrzavanja
0 °C
Ugradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
(Zatv)
(Otv)
40 41
Regulator grijanja E25.1000 Ukljuãenje crpke po potrebi / auto-matsko prekapãanje ljeto/zima
Dodatni rad crpke Moguçnost prikljuãenja daljinskog upravljaãa/sobnog osjetnika FBR1
Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem:– Za zidnu, kotlovsku i ugradnju u
rasklopni ormar– Upravljanje s dva kruga grijanja
po vanjskoj ili sobnoj temperaturi u postrojenju s 3 ili 4 putnim mje‰ajuçim krugovima
– Regulacija temperature polaznog voda upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim/tjednim programom ili dvokanalni digitalni uklopni sat s tjednim programom
OpremljenostE25.1000 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– signalizacija rada plamenika, crpki itd.
preko LED indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/zima
(grijanje iskljuãeno uz vanjske tempe-rature > zadane sobne temperature)
– kod ugra∂enog digitalnog uklopnog sata drugi kanal se automatski blokira
– kod prikljuãenog daljinskog upravljaãa FBR1 namjestivi utjecaj sobnog osjetnika
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Sobna temperatura 12 °C do 28 °C Reducirana temperatura 4 °C do 20 °C Krivulja grijanja 0,2 do 3 Temperatura za‰tite od zamrzavanja
0 °C
Ugradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
(Zatv)
(Otv)
42 43
� � � � �� � � � �� � � � � � ��
M
��� �����
�
���� �� ��� �����������
���������� ���� ����� �
������ � � �
��
�� �� ��
��� � ���
���
��
��
�
�
�� �
� �
� ��
�
��������
Digitalni kaskadni manager E6.4401
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba
automatska konf iguracija prepozna-vanjem osjetnika
moguçnost unosa snage pojedinih kotlova
ravnomjerno optereçenje kotlova kori‰tenjem kotlovskih sljedova po-vezanih sa trajanjem rada pojedinog kotla
moguçnost prikljuãenja DCF radio sata
integrirani komunikacijski “bus“ za pro‰irenje sistema sa npr. E6.1111
integrirano optiãko PC suãelje za npr. nadzor postrojenja ili parametriranje regulatora
program praznika funkcija za‰tite od zamrzavanja
Temeljne funkcije3 kanalni digitalni regulator:– Za kaskade kotlova sa maks 4 jed-
nostupanjska ili 2 dvostupanjska kotla– Regulacija temperature razdjelnika i
kruga grijanja po vanjskoj ili sobnoj temperaturi
– Regulacija jednog mje‰ajuçeg kruga upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Relejski izlaz sa zasebnim vremenskim programom, npr. za crpku recirkulacije
– namje‰tanje 2 programa grijanja sa 3 razdoblja dnevno
– Program sanitarne vode sa dva raz-doblja i jednom zadanom vrijedno‰çu po razdoblju
OpremljenostE6.4401 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 3 kanalni tjedni uklopni sat sa maks 3
uklopna razdoblja dnevno po kanalu– 4 razliãite vrste rada ovisno o
kotlovskom slijedu– Za‰tita crpki od blokade– Priprava sanitarne vode ukljuãenjem
crpke spremnika– Integrirana test funkcija za releje i
osjetnike.– Telefonski prekidaã
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Vrsta za‰tite (DIN 40050) IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) prema EN 60730 Radna temperatura okoline 0 °C do 50 °CTemperatura skladi‰tenja -30 °C do 60 °C EMV uvijeti ispunjava EN50081 / 50082Ugradbeni otvor 138 x 92 mm prema DIN 43700
42 43
� � � � �� � � � �� � � � � � ��
MM
���� ���
��� ������ �
�
�
�
�
� �� ��� �� ��� �����������
���� ���
�������� �
������������ ���� ����
�������
��� � � � � �
��
�� �� ��
��� � � ���
Digitalni kaskadni manager E6.4831
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba
automatska konf iguracija prepozna-vanjem osjetnika
moguçnost unosa snage pojedinih kotlova
ravnomjerno optereçenje kotlova kori‰tenjem kotlovskih sljedova po-vezanih sa trajanjem rada pojedinog kotla
moguçnost prikljuãenja DCF radio sata
integrirani komunikacijski “bus“ za upravljanje s KM2 i za pro‰irenje sis-tema sa npr. E6.1111
integrirano optiãko PC suãelje za npr. nadzor postrojenja ili parametriranje regulatora
program praznika funkcija za‰tite od zamrzavanja
Temeljne funkcije4 kanalni digitalni regulator:– Za kaskade kotlova sa maks. 8 jed-
nostupanjskih kotlova sa kotlovskim modulom KM2 plus jedan rezervni ko-tao ili sa maks. 4 dvostupanjska kotla sa kotlovskim modulom KM2 plus jedan rezervni kotao
– Regulacija temperature razdjelnika i kruga grijanja po vanjskoj ili sobnoj temperaturi
– Regulacija dva mje‰ajuça kruga upravljanjem motornih mje‰ajuçih sla-vina
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Relejski izlaz sa zasebnim vremens-kim programom, npr. za crpku recirku-lacije
– namje‰tanje 2 programa grijanja sa 3 razdoblja dnevno
– Program sanitarne vode
OpremljenostE6.4831 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 4 kanalni tjedni uklopni sat sa maks 3
uklopna razdoblja dnevno po kanalu– 4 razliãite vrste rada ovisno o kotlovs-
kom slijedu– Za‰tita crpki od blokade– Moguçnost odabira kotla za pripravu
sanitarne vode– Integrirana test funkcija za releje i os-
jetnike.– Telefonski prekidaã
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Vrsta za‰tite (DIN 40050) IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) prema EN 60730 Radna temperatura okoline 0 °C do 50 °CTemperatura skladi‰tenja -30 °C do 60 °C EMV uvjeti Ispunjava EN 50081 / 50082Ugradbeni otvor 138 x 92 mm prema DIN 43700
44 45
Digitalni kaskadni manager E6.4031
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba
automatska konf iguracija prepoznavanjem osjetnika
moguçnost unosa snage pojedinih kotlova
ravnomjerno optereçenje kotlova kori‰tenjem kotlovskih sljedo-va povezanih sa trajanjem rada pojedinog kotla
program praznika funkcija za‰tite od zamrzavanja moguçnost prikljuãenja DCF radio sata
integrirani komunikacijski “bus“ za pro‰irenje sistema sa npr. E6.1111
integrirano optiãko PC suãelje za npr. nadzor postrojenja ili parametriranje regulatora
Temeljne funkcije4 kanalni digitalni regulator:– Za ugradnju u kotao ili rasklopni ormar– Za kaskade kotlova sa maks 8 kotlova
sa kotlovskim modulom KM6/7 plus jedan rezervni kotao
– Regulacija temperature razdjelnika i kruga grijanja po vanjskoj ili sobnoj temperaturi
– Regulacija dva mje‰ajuça kruga upravljanjem motornih mje‰ajuçih slavina
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Relejski izlaz sa zasebnim vremenskim programom, npr. za crpku recirkulacije
– namje‰tanje 2 programa grijanja sa 3 razdoblja dnevno
– Program sanitarne vode
OpremljenostE6.4031 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 4 kanalni tjedni uklopni sat sa maks 3
uklopna razdoblja dnevno po kanalu– 4 razliãite vrste rada ovisno o
kotlovskom slijedu– Za‰tita crpki od blokade– Moguçnost odabira kotla za pripravu
sanitarne vode– Integrirana test funkcija za releje i
osjetnike– Telefonski prekidaã
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Vrsta za‰tite (DIN 40050) IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) prema EN 60730 Radna temperatura okoline 0 °C do 50 °CTemperatura skladi‰tenja -30 °C do 60 °C EMV uvjeti Ispunjava EN 50081 / 50082Ugradbeni otvor 138 x 92 mm prema DIN 43700
44 45
Kotlovski modul KM2 Namjestivi nadzor temperature povratnog voda po izboru kori‰tenjem mje‰ajuçe slavine ili premosne crpke
automatska konf iguracija prepoznavanjem osjetnika
Temeljne funkcijeKotlovski regulator za kaskade kotlova, upravljan preko E6.4831:– Za ugradnju u kotao ili rasklopni ormar– Regulacija temperature kotla
ukljuãenjem plamenika– Upravljanje jedno ili dvostupanjskim
uljnim ili plinskim kotlovima– Regulacija do osam KM2 modula
preko E6.4831 – Regulacija po f iksnoj temperaturi kod
rada bez E6.4831 ili kod prekida bus-komunikacije
OpremljenostKM2 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Upravljanje jedno ili dvostupnjskim
plamenikom– Upravljanje jednom kotlovskom
crpkom– Relejski izlaz za nadzor temperature
povratnog voda preko premosne crpke ili mje‰ajuçe slavine
– Za‰tita crpki od blokade– Prikaz funkcija preko LED indikatora.
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Vrsta za‰tite (DIN 40050) IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) prema EN 60730 Radna temperatura okoline 0 °C do 50 °CTemperatura skladi‰tenja -30 °C do 60 °CEMV uvjeti Ispunjava EN 50081 / 50082Ugradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
46 47
Digitalni regulator grijanja E6.0231
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba odnosno dodatkom upravljaãkog modula kori‰tenjem tekstualnih poruka
automatska konf iguracija prepoznavanjem osjetnika
moguçnost unosa 2 nezavisna programa grijanja za svaki krug grijanja (rad u smjenama)
Samo jedan vanjski osjetnik za do 6 regulatora
moguçnost prikljuãenja DCF radio sata ukljuãenje grijanja preko telefonskog prekidaãa
integrirani komunikacijski “bus“ za pro‰irenje sistema sa npr. E6.1111 ili za prikljuãenje inteligentne sobne jedinice (upravljaãki modul BM)
Temeljne funkcije3 kanalni digitalni regulator:– Za ugradnju u kotao ili rasklopni ormar– Dvostupanjska regulacija kotla/
plamenika– Regulacija temperature polaznog
voda ukljuãenjem plamenika– Regulacija priprave sanitarne vode
ukljuãenjem crpke spremnika– Relejski izlaz sa moguçno‰çu
programiranja funkcije npr. za primarnu crpku, nadzor povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju tem-perature (potreban dodatni osjetnik)
– zasebni vremenski program za recirkulacijsku crpku sanitarne vode
– pro‰irenje sistema dodatnim mje‰ajuçim krugovima sa E6.1111
– integrirano optiãko suãelje za priklu-ãak PC-a, npr. za nadzor postrojenja ili parametriranje
OpremljenostE6.0231 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 3 kanalni tjedni uklopni sat sa maks
3 uklopna razdoblja dnevno po kanalu– automatsko prekapãanje ljeto/zima– adaptacija krivulje grijanja (samo uz
BM)– optimirano zagrijavanje po sobnoj
(samo uz BM) ili vanjskoj temperaturi– dinamiãka histereza plamenika– minimalna kotlovska temperatura– poãetno rastereçenje kotla– Za‰tita crpki od blokade– Priprava sanitarne vode po izboru s
prioritetom ili paralelno– Prilagodba po dinamici zgrade ili
postrojenja– Integrirana test funkcija za releje i
osjetnike.
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla 10 °C do 60 °C Poãek drugog stupnia 0 do 30 Min. Krivulja grijanja 0 do 3 Utjecaj sobnog osjetnika 0 do 20 Ugradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
46 47
Digitalni regulator grijanja E6.0321
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba odnosno dodatkom upravljaãkog modula s tekstualnom podr‰kom
automatska konf iguracija prepoznavanjem osjetnika
moguçnost unosa 2 nezavisna programa grijanja za svaki krug gri-janja (rad u smjenama)
Samo jedan vanjski osjetnik za do 6 regulatora
moguçnost prikljuãenja DCF radio sata
ukljuãenje grijanja preko telefonskog prekidaãa
integrirani komunikacijski “bus“ za pro‰irenje sistema ili za prikljuãak inteligentne sobne jedinice (upravljaãki modul BM)
pro‰irenje sistema na dodatne mje‰ajuçe krugove sa E6.1111
integrirano optiãko suãelje za prikljuãak PC-a, npr. za nadzor postrojenja ili parametriranje
Temeljne funkcije4 kanalni digitalni regulator:– Za ugradnju u kotao ili rasklopni ormar– Regulacija temperature kotla/polaznog
voda (krug 1) ukljuãenjem plamenika– Regulacija temperature polaznog
voda (krug 2) upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Relejski izlaz sa moguçno‰çu programiranja funkcije npr. za primarnu crpku, nadzor povrat-nog voda ili diferencijalnu re-gulaciju temperature (potreban dodatni osjetnik). Kod upravljanja cirkulacijskim crpkama automatski se aktivira dodatni kanal sata
OpremljenostE6.0321 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 4 kanalni tjedni uklopni sat sa maks 3
uklopna razdoblja dnevno po kanalu– automatsko prekapãanje ljeto/zima– adaptacija krivulje grijanja (samo uz
BM)– optimirano zagrijavanje po sobnoj
(samo uz BM) ili vanjskoj temperaturi– dinamiãka histereza plamenika– minimalna kotlovska temperatura– poãetno rastereçenje kotla– Za‰tita crpki od blokade– Priprava sanitarne vode po izboru s
prioritetom ili paralelno– Prilagodba po dinamici zgrade ili
postrojenja– Integrirana test funkcija za releje i
osjetnike.
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) prema EN 60730 Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla 10 °C do 60 °C Krivulja grijanja 0 do 3 Utjecaj sobnog osjetnika 0 do 20 Regulacija mje‰. slavine P-opseg 3-24 KUgradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
48 49
Digitalni regulator grijanja E6.6641
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba odnosno dodatkom upravljaãkog modula s tekstualnom podr‰kom
automatska konf iguracija prepoznavanjem osjetnika
moguçnost unosa 2 nezavisna programa grijanja za svaki krug grijanja (rad u smjenama)
Samo jedan vanjski osjetnik za do 6 regulatora
moguçnost prikljuãenja DCF radio sata ukljuãenje grijanja preko telefonskog prekidaãa
integrirani komunikacijski “bus“ za pro‰irenje sistema ili za priklju-ãak inteligentne sobne jedinice (upravljaãkog modula BM)
pro‰irenje sistema na dodatne mje‰ajuçe krugove sa E6.1111
integrirano optiãko suãelje za prikljuãak PC-a, npr. za nadzor postrojenja ili parametriranje
Temeljne funkcije4 kanalni digitalni regulator:– Za ugradnju u kotao ili rasklopni
ormar– Regulacija temperature kotla
praçenjem gradijenta– Funkcija hla∂enja kotla
– Crpka punjenja pufer-spremnika– Regulacija 2 kruga grijanja upravlja-
njem motorne mje‰ajuçe slavine– Regulacija priprave sanitarne vode
ukljuãenjem crpke spremnika– Histereza sanitarne vode namjestiva
od 5-20K– Relejski izlaz sa moguçno‰çu
programiranja funkcije npr. za primarnu crpku, nadzor povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju temperature (potreban dodatni osjetnik)
OpremljenostE6.6641 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 4 kanalni tjedni uklopni sat sa maks 3
uklopna razdoblja dnevno po kanalu– automatsko prekapãanje ljeto/zima– adaptacija krivulje grijanja (samo uz BM)– optimirano zagrijavanje po sobnoj ili
vanjskoj temperaturi– dinamiãka histereza plamenika– minimalna kotlovska temperatura– poãetno rastereçenje kotla– Za‰tita crpki od blokade– Priprava sanitarne vode po izboru s
prioritetom ili paralelno– Prilagodba po dinamici zgrade ili
postrojenja– Integrirana test funkcija za releje i
osjetnike.
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla 10 °C do 60 °C Poãek drugog stupnia 0 do 30 min. Krivulja grijanja 0 do 3 Utjecaj sobnog osjetnika 0 do 20 Regulacija mje‰. slavine P-opseg 3-24 KUgradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
48 49
Digitalni regulator grijanja E6.0631
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba odnosno dodatkom upravljaãkog modula s tekstualnom podr‰kom
automatska konf iguracija prepoznavanjem osjetnika
moguçnost unosa 2 nezavisna programa grijanja za svaki krug grijanja (rad u smjenama)
Samo jedan vanjski osjetnik za do 6 regulatora
moguçnost prikljuãenja DCF radio sata
ukljuãenje grijanja preko telefonskog prekidaãa
integrirani komunikacijski “bus“ za pro‰irenje sistema ili za prikljuãak inteligentnog sobnog modula BM
pro‰irenje sistema na dodatne mje‰ajuçe krugove sa E6.1111
integrirano optiãko suãelje za prikljuãak PC-a, npr. za nadzor postrojenja ili parametriranje
Temeljne funkcije4 kanalni digitalni regulator:– Za ugradnju u kotao ili rasklopni ormar– Dvostupanjska regulacija kotla/
plamenika– Regulacija 2 kruga grijanja upravljanjem
motorne mje‰ajuçe slavine
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– zasebni vremenski program za recirkulacijsku crpku sanitarne vode
– Relejski izlaz sa moguçno‰çu programiranja funkcije npr. za primarnu crpku, nadzor povratnog voda ili diferencijalnu regulaciju temperature (potreban dodatni osjetnik)
OpremljenostE6.0631 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 4 kanalni tjedni uklopni sat sa maks 3
uklopna razdoblja dnevno po kanalu– automatsko prekapãanje ljeto/zima– adaptacija krivulje grijanja (samo uz
BM)– optimirano zagrijavanje po sobnoj
(samo uz BM) ili vanjskoj temperaturi– dinamiãka histereza plamenika– minimalna kotlovska temperatura– poãetno rastereçenje kotla– Za‰tita crpki od blokade– Priprava sanitarne vode po izboru s
prioritetom ili paralelno– Prilagodba po dinamici zgrade ili
postrojenja– Integrirana test funkcija za releje i
osjetnike.
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min Minimalna temperatura kotla 10 °C do 60 °C Poãetno rastereçenje kotla 10 °C do 60 °C Poãek drugog stupnia 0 do 30 min. Krivulja grijanja 0 do 3 Utjecaj sobnog osjetnika 0 do 20 Regulacija mje‰. slavine P-opseg 3-24 KUgradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
50 51
Digitalni regulator grijanja E6.1111
jednostavno programiranje kori‰tenjem jednog gumba odnosno dodatkom upravljaãkog modula s tekstualnom podr‰kom
automatska konf iguracija prepoznavanjem osjetnika
Drugi krug mije‰anja po izboru kao krug grijanja ili regulacija po f iksnoj vrijednosti
moguçnost unosa 2 nezavisna programa grijanja za svaki krug grijanja (rad u smjenama)
Samo jedan vanjski osjetnik za do 6 regulatora
moguçnost prikljuãenja DCF radio sata
ukljuãenje grijanja preko telefonskog prekidaãa
integrirani komunikacijski “bus“ za pro‰irenje sistema ili za prikljuãak inteligentnog sobnog modula BM
integrirano optiãko suãelje za prikljuãak PC-a, npr. za nadzor postrojenja ili parametriranje
Temeljne funkcije2 kanalni digitalni regulator:– Za ugradnju u kotao ili rasklopni ormar– Regulacija 2 kruga grijanja
upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
– Primjenjiv za pro‰irenje npr. E6.0631 na do maks. 15 mje‰ajuçih krugova
OpremljenostE6.1111 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– 2 kanalni tjedni uklopni sat sa maks
3 uklopna razdoblja dnevno po kanalu– automatsko prekapãanje ljeto/zima– adaptacija krivulje grijanja (samo uz
BM)– optimirano zagrijavanje po sobnoj
(samo uz BM) ili vanjskoj temperaturi– Za‰tita crpki od blokade– Prilagodba po dinamici zgrade ili
postrojenja– Integrirana test funkcija za releje i
osjetnike.
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Krivulja grijanja 0 do 3 Utjecaj sobnog osjetnika 0 do 20 Regulacija mje‰. slavine P-opseg 3-24 KUgradbeni otvor 138 x 92 mm, prema DIN 43700
50 51
Regulator grijanja K1 Ograniãenje minimalne temperature kotla
Namjestivo poãetno rastereçenje kotla Dinamiãka histereza za pobolj‰anje rada plamenika i smanjenje broja ukljuãenja
Ukljuãenje crpke po potrebi / automatsko prekapãanje ljeto/zima
Dodatni rad crpke po iskljuãenju plamenika
Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Moguçnost prikljuãenja daljinskog upravljaãa/sobnog osjetnika
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem:– Za zidnu ugradnju– Rad po izboru kao kotlovski regulator
sa pripravom sanitarne vode ili kao regulator mje‰ajuçeg kruga
– Regulacija temperature kotla po vanjskoj temperaturi ukljuãenjem plamenika (kod ZPW)
– Regulacija temperature polaznog voda upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine (kod MP)
– Regulacija priprave sanitarne vode ukljuãenjem crpke spremnika
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim programom ili dvokanalni digitalni uklopni sat s tjednim programom
OpremljenostK1 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– signalizacija rada plamenika, crpki
preko LED indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/
zima (grijanje iskljuãeno uz vanjs-ke temperature > zadane sobne temperature)
– dinamiãka uklopna histereza plamenika– kotlovska minimalna temperatura– namjestivo poãetno rastereçenje kotla– regulacija priprave sanitarne vode s
prioritetom ili paralelno– kod ugra∂enog digitalnog uklopnog
sata odvojeni kanal za grijanje i za sanitarnu vodu (kod ZPW)
– kod prikljuãenog daljinskog upravljaãa FBR1 namjestiv utjecaj sobnog osjet-nika
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histerezaHistereza mje‰. kruga
5 K do 20 K, 5 K nakon 5 min± 0,5 K (PI-karakteristika)
Minimalna temperatura kolta 10 °C do 60 °CPoãetno rastereçenje kotla 0 °C do 50 °CSobna temperatura 12 °C do 28 °CReducirana temperatura 4 °C do 20 °CTemperatura sanitarne vode 10 °C do 60 °CKrivulja grijanja 0,2 do 3Dodatni rad crpki 10 min po iskljuãenju plamenikaTemperatura za‰tite od zamrzavanja
-3 °C
Dimenzije 140 x 94 mm
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
(Otv)
(Zatv)
52 53
Regulator grijanja K3 Ograniãenje maksimalne temperature kruga mije‰anja
Dinamiãka histereza za pobolj‰anje rada plamenika i smanjenje broja ukljuãenja
Ukljuãenje crpke po potrebi / automatsko prekapãanje ljeto/zima
Namjestivo pretjecanje krivulje grijanja Moguçnost prikljuãenja daljinskog upravljaãa/sobnog osjetnika FBR1 za krug mije‰anja
Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Odvojeno namje‰tanje krivulje grijanja za svaki krug
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem:– Za zidnu ugradnju– Regulacija dva kruga grijanja po
vanjskoj temperaturi– Regulacija temperature kotla/polaznog
voda po vanjskoj temperaturi ukljuãenjem plamenika (krug grijanja 1)
– Regulacija temperature polaznog voda po vanjskoj/sobnoj temperaturi upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine (krug grijanja 2)
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim programom ili dvokanal-ni digitalni uklopni sat s tjednim programom
OpremljenostK3 se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– Signalizacija rada plamenika, crpki itd.
preko LED indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/zima
(grijanje iskljuãeno uz vanjske temperature > zadane sobne temperature)
– dinamiãka uklopna histereza plamenika
– kod ugra∂enog digitalnog uklopnog sata odvojeni kanal za svaki krug grijanja
– namjestiv utjecaj sobnog osjetnika za krug mije‰anja
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika– Posebne izvedbe na zahtjev:
upravljanje kotlovske temperature preko naponskog izlaza 0-5V (moguçi i drugi naponski opsezi)
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Dinamiãka uklopna histereza 5 K do 20 K, 5 K nakon 5 minHistereza mje‰. kruga ± 0,5 K (PI-karakteristika) Sobna temperatura 12 °C do 28 °CReducirana temperatura 4 °C do 20 °CKrivulja grijanja 0,2 do 3Dodatni rad crpki 10 min po iskljuãenju plamenikaTemperatura za‰tite od zamrzavanja
-3 °C
Dimenzije 140 x 94 mm
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
(Zatv)
(Otv)
52 53
Regulator grijanja ME ME se isporuãuje sa mreÏnim kabelom, nalijegajuçim osjetnikom polaznog voda i vanjskim osjetnikom
Ukljuãenje crpke po potrebi automatsko prekapãanje ljeto/zima Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Moguçnost prikljuãenja daljinskog upravljaãa sa sobnim osjetnikom FBR1
Temeljne funkcijeDigitalni regulator grijanja s motornim pogonom i analognim upravljanjem za direktnu montaÏu na mje‰ajuçu slavinu:ME80 za razne mje‰ajuçe slavine sa navojnim ili prirubniãkim prikljuãcimaME50 za male, mesingane mje‰ajuçe slavine kao npr. Minimix– 3-poloÏajna regulacija – Regulacija temperature polaz-
nog voda po vanjskoj temperaturi upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
– Na izbor analogni uklopni sat s dnevnim programom ili dvokanalni digitalni uklopni sat s tjednim pro-gramom
OpremljenostME se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– Signalizacija rada crpki itd. preko LED
indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/
zima (grijanje iskljuãeno uz vanjs-ke temperature > zadane sobne temperature)
– kod prikljuãenog daljinskog upravl-jaãa FBR1 namjestiv utjecaj sobnog osjetnika
– integrirani nadzor ispravnosti osjetnika
Tehniãki podaciME50 ME80
MreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Isto kao ME50Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 4711 Isto kao ME50Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Isto kao ME50Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Isto kao ME50Histereza mje‰. kruga ± 0,5 K (PI-karakteristika) Isto kao ME50Sobna temperatura 12 °C do 28 °C Isto kao ME50Reducirana temperatura 4 °C do 20 °C Isto kao ME50Krivulja grijanja 0,2 do 3 Isto kao ME50Temperatura za‰tite od zamrzavanja
-3 °C Isto kao ME50
Okretni moment 6 Nm 10 NmDimenzije 140 x 94 mm Isto kao ME50
Kon
takt
i rel
eja
u re
gula
toru
(Zatv)
(Otv)
54 55
Digitalni regulator sobne temperature COMO
Namjestiva zasebna sobna temperatura za svako uklopno razdoblje
Sat, program grijanja, vrsta ra-da i sobna temperatura trajno su prikazani na zaslonu
Party-funkcija ECO-funkcija Program praznika za do 99 dana Funkcija za‰tite od zamrzavanja
Temeljne funkcijeDigitalni regulator sobne temperature:– Za zidnu ugradnju – Regulacija po sobnoj temperaturi– Jednostavno rukovanje kori‰tenjem
tekstualnih poruka na vi‰e odaberivih jezika
– 2 odaberiva programa grijanja– do 3 namjestiva razdoblja grijanja
dnevno
OpremljenostCOMO se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– odaberiva proporcionalna ili
dvopoloÏajna regulacija– Uklopna funkcija (bez utjecaja
regulatora sobne temperature)– Optimirano zagrijavanje– Namjestiva uklopna histereza i
trajanje ciklusa– Prikaz vremena ukljuãenja i stanja
ukljuãenosti– Dodatna moguçnost prikljuãenja
izdvojenog sobnog osjetnika RFB i telefonskog prekidaãa
Tehniãki podaciNapon napajanja Baterije 2x1,5 V (Mignon)Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A, Potro‰nja Maks. 1 VATrajanje baterija ≥ 1 godinaVrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529Za‰titna klasa III (sigurnosni niski napon) nach VDE 0100
Rezervno napajanje kod zamjene baterije > 10 min. Radna temperatura okoline 0 °C do 50 °C Temperatura skladi‰tenja -30 °C do 60 °C Oro‰avanje nije dozvoljenoIzvedeno prema EN 60730 i EN 60335 EMV pona‰anje prema EN 50081 i EN 50082, ispunjava Imunost na smetnje premaosjetnicima ili mreÏi(zahtjev prema EN 50081)
≥ 4 kV > 1 kV
Zadovoljava EU smjernice 89/336/EWG (EMV) i 73/23/EWG (niskonaponske smjernice)
Prikljuãna tehnika Vijãane stezaljkeDimenzije 144 x 96 mm
1+2 Prikljuãak releja 230 V AC (2) A3+4 Telefonski daljinski prekidaã5+6 Izdvojeni sobni osjetnik
54 55
Digitalni regulator sobne temperature Como OpenTherm
Namjestiva zasebna sobna temperatura za svako uklopno razdoblje
Sat, program grijanja, vrsta ra-da i sobna temperatura trajno su prikazani na zaslonu
Party-funkcija ECO-funkcija Program praznika za do 99 dana Funkcija za‰tite od zamrzavanja
Temeljne funkcijeDigitalni regulator sobne temperature:– Za zidnu ugradnju– Plug&Play preko standardiziranog
OpenTherm protokola– Regulacija po vanjskoj ili sobnoj
temperaturi– Jednostavno rukovanje kori‰tenjem
tekstualnih poruka na vi‰e odaberivih jezika
– 2 namjestiva vremensko-temperaturna programa grijanja sa do 3 razdoblja grijanja dnevno
– program sanitarne vode
OpremljenostCOMO OpenTherm je namijenjen posebno moduliranim zidnim plinskim ure∂ajima i standardno se isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Adaptivno namje‰tanje krivulje grijanja– Integrirano optimirano zagrijavanje po
vanjskoj ili sobnoj temperaturi– Prikaz stupnja modulacije– Prikaz tlaka vode u instalaciji
(uz odre∂ene kotlove)– Automatska dopuna sistema grijanja
(uz odre∂ene kotlove)– Tekstualni prikaz gre‰aka– Dodatna moguçnost prikljuãenja
izdvojenog sobnog osjetnika RFB
Komunikacija– 2-Ïilno OpenTherm– samo uz OpenTherm certif icirane
kotlove
Tehniãki podaciNapajanje OpenTherm suãeljeVrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529Za‰titna klasa III (< 24 V) prema EN 60730 Radna temperatura okoline 0 °C do 50 °C Temperatura skladi‰tenja -30 °C do 60 °C EMV pona‰anje prema EN 50081i 50082, ispunjavaImunost na smetnje premaosjetnicima ili mreÏi(zahtjev prema EN 50081)
≥ 4 kV > 1 kV
Sobni osjetnik NTC 5 kΩ kod 25 °CPrikljuãna tehnika Vijãane stezaljkeDimenzije 144 x 96 mm
1. Bus + Podaci 2. Bus - Podaci 5. i 6. Izdvojeni sobni osjetnik
56 57
Upravljaãki modul BM/BME Inteligentni daljinski upravljaã za E6 regulatore
Najjednostavnija upravljaãka f ilozof ijaanalogna onoj kod Regulatora E6 serije
Zaslon sa tekstualnom podr‰kom (na vi‰e jezika)
Korekcija zadane sobne temperature zakretnim gumbom
Produljenje razdoblja grijanja pritiskom na gumb (Party funkcija)
3 namjestiva uklopna razdoblja dnevno do 3 normalne temperature i 1 redu-cirana temperatura
Temeljne funkcijeInteligentni upravljaãki modul:– Za zidnu ugradnju– Regulacija po sobnoj temperaturi u
kombinaciji sa regulatorom serije E6– Pregled i namje‰tanje parametara
vezanih uz krug grijanja kao ‰to su temperature, krivulja grijanja, program grijanja itd.
– Optimirano zagrijavanje po sobnoj temperaturi
OpremljenostBM se standardno isporuãuje sa slijedeçim karakteristikama:– Lagano ãitljiv LCD zaslon za prikaz
sata, temperatura i radnog stanja– Jednostavno rukovanje kori‰tenjem
samo 3 tipke i tekstualnih opisa– Automatsko preklapanje izme∂u
standardnog prikaza i info/programskog prikaza otvaranjem prednjeg poklopca
– Korekcija namje‰tenih sobnih temperatura zakretnim gumbom
– Napajanje preko komunikacijskog voda (data-bus) iz E6
– Dodatna moguçnost prikljuãenja izdvojenog sobnog osjetnika RFB
Komunikacija– BM: 4-Ïilni Can-Bus– BME: 2-Ïilni Bus
Tehniãki podaciNapon napajanje = 12 V= ±15 % Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529 Za‰titna klasa III (sigurnosni niski napon < 24 V=) Rezervno napajanje < 10 satiEMV pona‰anje prema EN 50081 i 50082 ispunjavaImunost na smetnje premaosjetnicima ili mreÏi(zahtjev prema EN 50081)
≥ 4 kV > 1 kV
Sobni osjetnik NTC 5 kΩ bei 25 °C Dimenzije 144 x 96 mm
1. Bus (+)2. Bus (-)3. Napanjanje GND4. Napanjanje (12V)5+6 Izdvojeni sobni osjetnik
56 57
���������������������������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� ��
������
��
Solarni diferencijalni regulator SD1
Zaslon Najjednostavnija upravljaãka f ilozof ija Upotrebljiv sa ploãastim i cijevnim kolektorima
Temeljne funkcije– Kuçi‰te za zidnu montaÏu– Odabir hidrauliãke sheme– Namjestiva histereza 1 – 30K– Namjestivi uklopni prag– Moguçnost kori‰tenja kik funkcije crpki– Za‰tita crpki od blokade– Izraãunavanje koliãine topline– Akumulirana toplina dnevno– Akumulirana toplina ukupno
Opremljenost– Lagano ãitljiv LCD zaslon za pri-
kaz temperatura, radnog stanja i akumulirane topline
– Ulaz za 3 osjetnika, kolektorski osjetnik s mjernim otpornikom PT1000
– 1 relejni izlaz
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 230 V ±10 %; 50 Hz; 4 VAVrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija)Optereçenje releja 250 V~; 2(2) AHistereza Namjestiva 1– 30 K
Otpori osjetnika F1 mjerni otpornik PT1000, 1 kΩ ±-0,2 % kod 0 °CF3 i F4 mjerni otpornik NTC 5 kΩ ± 1 % kod 25 °C
Dimenzije 148 x 96 mm
58 59
�
��
���������������������������
��
��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
��
��
��
���� ��
������
��
�
������
Solarni diferencijalni regulator SD2
Zaslon Najjednostavnija upravljaãka f ilozof ija Upotrebljiv sa ploãastim i cijevnim kolektorima
Temeljne funkcije– Kuçi‰te za zidnu montaÏu– Odabir hidrauliãke sheme– Namjestiva histereza 1 – 30K– Namjestivi uklopni prag– Moguçnost kori‰tenja kik funkcije crpki– Za‰tita crpki od blokade– Izraãunavanje koliãine topline– Moguçnost prikljuãenja mjeraãa– Akumulirana toplina dnevno– Akumulirana toplina ukupno
Opremljenost– Lagano ãitljiv LCD zaslon za pri-
kaz temperatura, radnog stanja i akumulirane topline
– Ulaz za 4 osjetnika, kolektorski osjetnik s mjernim otpornikom PT1000
– 2 relejna izlaza s bezpotencijalnim kontaktom preklopivim za dva izvora topline
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 230 V ± 10 %; 50 Hz; 4 VAVrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija)Optereçenje releja 250 V~, 2(2) AHistereza mje‰. kruga einstellbar 1 – 30 KOtpori osjetnika F1 i F2 mjerni otpornik PT1000 1 kΩ ± 0,2 % kod 0 °C
F3 i F4 mjerni otpornik 5 kΩ ± 1 % kod 25 °CDimenzije 148 x 96 mm
58 59
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
���
���
�����
�����
�
������������
�
�
�
VFA
SA
FS
��
�
����
��
�
�
Modul mije‰anja MM1/ME80-MM1
Ukljuãenje crpke po potrebi automatsko prekapãanje ljeto/zima Automatsko postavljanje funkcije prema prikljuãenim osjetnicima, sa signalizacijom gre‰ke osjetnika
Samo uz sobni osjetnik BM
Temeljne funkcije– Digitalni regulator grijanja s analognim
upravljanjem– 3-poloÏajna regulacija – Regulacija temperature polaz-
nog voda po vanjskoj temperaturi upravljanjem motorne mje‰ajuçe slavine
OpremljenostMM1 se standardno isporuãuje sa slije-
deçim karakteristikama:– Analogni upravljaãki elementi za sva
namje‰tanja– Signalizacija rada crpki itd. preko LED
indikatora– automatsko prekapãanje ljeto/zima
(grijanje iskljuãeno uz vanjske temperature > zadane sobne temperature)
– Utjecaj sobnog osjetnika namjestiv na upravljaãkom modulu BM
– Prekidaã vrste rada
Tehniãki podaci ME80MreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V~, 5 VA Vrsta za‰tite IP 40 prema EN 4711 Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija) Optereçenje releja 250 V~, 2(2) A Histereza mje‰. kruga ± 0,5 K (PI-karakteristika)Sobna temperatura 12 °C do 28 °C Reducirana temperatura 4 °C do 20 °CKrivulja grijanja 0,2 do 3Temperatura za‰tite od zamrzavanja
-3 °C
Okretni moment 6 NmDimenzije 140 x 94 mm
60 61
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
������������
�
�
VFA
S
��
��
����
��
��
��
��
Regulator f iksne vrijednosti MM2Digitalni regulator grijanja s analognim upravljanjem
Regulator za montaÏu na zid ili na postavni motor
Dogrijavanje povratnog voda preko premosne crpke
Ili dogrijavanje povratnog voda preko mje‰ajuçe slavine
Ili regulacija temperature polaznog voda niskotemperaturnog kruga po f iksnoj vrijednosti
Ili regulacija temperature polaznog voda za zraãno grijanje po f iksnoj vrijednosti
Ili regulacija temperature polaznog voda za grijanje bazena po f iksnoj vrijednosti
Posebne funkcije– Namje‰tanje zadane temperature
(20°C do 90°C)
Opremljenost– Prikaz rada zatvaranje slavine,
otvaranje slavine/crpke preko LED indikatora
– Prekidaã vrste rada: U pripravi; normalni rad
Tehniãki podaciMreÏni prikljuãak 50 Hz, 230 V, 5 VAVrsta za‰tite IP 40 prema EN 60529Za‰titna klasa II (dvostruka izolacija)Optereçenje releja 250 V, 2(2) AStandardna zadana temperatura 50 °C
60 61
Upravljaãki motoriUpravljaãki motor SM 70Sa univerzalnom montaÏnom ploãom i s prekretnom upravljaãkom ruãicom. Mon-taÏa kori‰tenjem specif iãnog montaÏnog pribora ovisno o mje‰ajuçoj slavini (na-ruãuje se odvojeno).Kut namje‰tanja: namjestiv od15°do 345°MreÏni prikljuãak: 230V~; 50Hz; 3,5 VATrajanje punog hoda: 130 s/90°Okretni moment: 10 NmZa‰titna klasa: I prema EN 60730 (VDE 0100)Vrsta za‰tite: IP 41 prema EN 60730 (DIN 40050)
Upravljaãki motor SM 70/3Kao i SM 70 samo uz dodatni krajnji prekidaã.
MontaÏni pribor SM 70, ME 80
MontaÏni pribor 1 univerzalniMontaÏni pribor 3 Centra Compact, ZRK i DRKMontaÏni pribor 4 Viesmann NW 25 i AXA NW 20-32MontaÏni pribor 5 Elesta, ESBE, PAW, L+SMontaÏni pribor 6 CentraMontaÏni pribor 9 Centra ZR, DRMontaÏni pribor 11 Centra DRU
Upravljaãki motor SM 40SM 40 je namijenjen posebno za naj-manje mje‰ajuçe slavine, npr. za Minimix. Kori‰tenjem odgovarajuçeg adaptera (naruãuje se posebno) upravljaãki motor se moÏe koristiti mje‰ajuçim slavinama razliãitih proizvo∂aãa. Motor se priãvr‰çuje direktno na mje‰ajuçu slavinu; tvorniãki je opremljen prikljuãnim kabelom duljine 2m.
Kut namje‰tanja: 90°MreÏni prikljuãak: 230V~; 50Hz; 1,3 VATrajanje punog hoda: 150 s/90°Okretni moment: 6 Nm, sa za‰titom od blokadeZa‰titna klasa: I prema EN 60730 (VDE 0100)Vrsta za‰tite: IP 41 prema EN 60730 (DIN 40050)
MontaÏni pribor SM 40 za:
Kromschröder, WITA, H-mi‰erESBE, TermomixHolter CompactL&SHoneywellPommerening
MontaÏni pribor ME 50 za:H i MinimixESBE, TermomixHolter Compact, KromschröderPAW, Pommerening
62
Pribor
Osjetnici / daljinski upravljaãiVanjski osjetnik AFSSa PTC mjernim otpornikom 1010 Ω kod 25°CMjerni opseg –39°C do +60°C2-Ïilno prikljuãivanje
Osjetnik polaznog voda VFASSa PTC mjernim otpornikom 1010 Ω kod 25°CMjerni opseg 0°C do +105°C2-Ïilno prikljuãivanje
Kotlovski osjetnik KFSSa PTC mjernim otpornikom 1010 Ω kod 25°CMjerni opseg 0°C do +105°C2-Ïilni prikljuãni kabel duljine 2m
Osjetnik sanitarne vode SPSFSa PTC mjernim otpornikom 1010 Ω kod 25°CPotisna opruga za ãahure do 1“Mjerni opseg 0°C do +105°C2-Ïilni prikljuãni kabel duljine 3m
Kolektorski osjetnik KLFSSa PTC mjernim otpornikom 1010 Ω kod 25°CMjerni opseg -40°C do +180°C2-Ïilni silikonski prikljuãni kabel duljine 3m
Osjetnici za SD regulatorOsjetnik polaznog voda VFSa NTC mjernim otpornikom 5000 Ω kod 25°CMjerni opseg 0°C do +105°C2-Ïilni prikljuãni kabel duljine 2m
Osjetnik sanitarne vode SPFSa NTC mjernim otpornikom 5000 Ω kod 25°CMjerni opseg 0°C do +105°C2-Ïilni prikljuãni kabel duljine 3m
Kolektorski osjetnik KLF1000Sa PT 1000 mjernim otpornikom 1000 Ω kod 0°CMjerni opseg -40°C do +180°C2-Ïilni silikonski prikljuãni kabel duljine 2,5m
Osjetnik polaznog voda VF1000Sa PT 1000 mjernim otpornikom 1000 Ω kod 0°CMjerni opseg -40°C do +180°C2-Ïilni PVC prikljuãni kabel duljine 3m
Daljinski upravljaã sa sobnim osjetni-kom FBR1Za korekciju zadane sobne temperatureOpseg namje‰tanja gumbom “Sunce“ 5KPreklopnik programa grijanja za:– Trajno normalno grijanje– Trajno reducirano grijanje– Vremenski program (automatski rad)3-Ïilno prikljuãivanjeIzdvojeni sobni osjetnik RFB za Como, Como OpenTherm i BM
DCF prijemnikZa automatsko namje‰tanje sata u sistemu grijanja preko trajno oda‰iljanog signala radio-sata. Uvijek toãno vrijeme bez ruã-nog prebacivanja ljeto/zima.
Kuçi‰te za zidnu ugradnju regulatora E6Za jednostavnu montaÏu regulatora serije E6 na zid. Kompletno predoÏiãene prikl-juãnice. Lagana montaÏa zahvaljujuçi prostranom predjelu za smje‰taj oÏiãenja. Dio za mreÏne vodove odijeljen od nisko-naponskog dijela prema EN 60730. Vrsta za‰tite IP 40.
Komunikacijski adapter CoCo1Za prilagodbu 2-Ïilnog na 4-Ïilno komuni-kacijsko suãelje
62
0325
0354
iv
d 4
.04
500
G. Kromschröder AGGeschäftssegmentComfort ControlsKuhbrückenstraße 2-4D-31785 HamelnTelefon (0 51 51) 95 72-0Telefax (0 51 51) 95 [email protected]