comite international olympique ... library...31.03.2008 - page 2/27 commission pour la culture et...
TRANSCRIPT
31.03.2008 - Page 1/27
COMITE INTERNATIONAL OLYMPIQUE
INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE
COMMISSIONS DU CIO / IOC COMMISSIONS
Révisé en 2008 / Revised in 2008
COMMISSION EXECUTIVE
EXECUTIVE BOARD
Président - President Jacques ROGGE
Vice-présidentsVice-Presidents
Gunilla LINDBERGLambis V. NIKOLAOUChiharu IGAYAThomas BACH
Membres - Members Denis OSWALDMario VÁZQUEZ RAÑAOttavio CINQUANTASergey BUBKAZaiqing YURichard L. CARRIÓNSer Miang NGMario PESCANTESam RAMSAMYGerhard HEIBERG
AdministrationDirecteur général – DirectorGeneral
Urs LACOTTE
31.03.2008 - Page 2/27
COMMISSION POUR LA CULTURE ET L’ÉDUCATION OLYMPIQUE
COMMISSION FOR CULTURE AND OLYMPIC EDUCATION
Président – Chairman Zhenliang HE
Membres – Members Haya Bint AL HUSSEINBéatrice ALLENFernando F. Lima BELLOValeriy BORZOVHelen BROWNLEEPhilip CRAVENIván DIBÓSConrado DURÁNTEZHicham EL GUERROUJManuel ESTIARTETimothy FOKKostas GEORGIADISNat INDRAPANAKarl LENNARTZVladimir LISINMinos KYRIAKOUAlicia MASONI de MOREASamih MOUDALLALNorbert MÜLLERRoque Napoleón MUÑOZ PEÑAMohamed MZALILambis V. NIKOLAOUFrancis W. NYANGWESOEnrico PRANDISam RAMSAMYThomas P. ROSANDICHMounir SABETMelitón SÁNCHEZ RIVASKlaus SCHORMANNAntun VRDOLJAKChing-Kuo WU
Directeur en charge -Director in charge
Directeur de la coopération internationale et dudéveloppement -Director of International Cooperation and Development
31.03.2008 - Page 3/27
COMMISSION DES ATHLÈTES
ATHLETES’ COMMISSION
Président - Chairman Sergey BUBKA
Vice-président –Vice-Chairman
Le Prince Souverain Albert II
Membres - Members Haya Bint AL HUSSEINLee Kyung CHUNCharmaine CROOKS (AMO/WOA)Robert CTVRTLIKYaping DENGManuela DI CENTAHicham EL GUERROUJRania Amr ELWANIFrank FREDERICKSBarbara KENDALLSaku KOIVULjiljana LJUBISIC (IPC)Mireya LUIS HERNÁNDEZAlexander POPOVRebecca SCOTTPernilla WIBERGJan ZELEZNY
Membre d’honneur -Honorary Member
Peter TALLBERG
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des sports –Sports Director
31.03.2008 - Page 4/27
COMMISSION D’ÉTHIQUE
ETHICS COMMISSION
Président - Chairman Youssoupha NDIAYE
Membres - Members Thomas BUERGENTHALGuy CANIVETKurt FURGLERJavier PÉREZ DE CUÉLLARCraig REEDIENinian STEPHENPernilla WIBERG
Secrétaire de lacommission d’éthique -Secretary of the EthicsCommission
Pâquerette GIRARD ZAPPELLI
31.03.2008 - Page 5/27
COMMISSION DES CANDIDATURES
NOMINATIONS COMMISSION
Président - Chairman Francisco ELIZALDE
Membres - Members James L. EASTONNawal EL MOUTAWAKELKurt FURGLERMustapha LARFAOUIPernilla WIBERG
Secrétaire - Secretary Chef du cabinet du président –Chief of Staff, Executive Office of the President
31.03.2008 - Page 6/27
COMMISSION FEMME ET SPORT
WOMEN AND SPORT COMMISSION
Présidente - Chairperson Anita L. DEFRANTZ
Membres - Members Le Prince Faisal bin AL-HUSSEINBéatrice ALLENBeng CHOO LOWLee Kyung CHUNIván DIBÓSGudrun DOLL-TEPPERNawal EL MOUTAWAKELMichael S. FENNELLElizabeth FERRISReynaldo GONZALEZ LOPEZIssa HAYATOUNicole HOEVERTSZChiharu IGAYALa Princesse Nora de LIECHTENSTEINShengrong LUMarit MYRMAELLassana PALENFOTine RINDUM-TEILMANNMounir SABETMelitón SÁNCHEZ RIVASRandhir SINGHRita SUBOWODonna de VARONAYang YANG
Directeur en charge -Director in charge
Directeur de la coopération internationale et dudéveloppement -Director of International Cooperation and Development
31.03.2008 - Page 7/27
COMMISSION DES FINANCES
FINANCE COMMISSION
Président - Chairman Richard L. CARRIÓN
Membres - Members Syed Shahid ALIPatrick CHAMUNDAAnita L. DEFRANTZJean-Claude KILLYSer Miang NGLeo WALLNER
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des finances et de l’administration -Director of Finance and Administration
COMITÉ D’AUDIT
AUDIT COMMITTEE
Président - Chairman Richard L. CARRIÓN
Membres - Members Ser Miang NGLeo WALLNER
Secrétaire - Secretary Chef du cabinet du président –Chief of Staff, Executive Office of the President
31.03.2008 - Page 8/27
COMMISSION JURIDIQUE
JURIDICAL COMMISSION
Président - Chairman Thomas BACH
Membres - Members John Dowling COATESAnita L. DEFRANTZYoussoupha NDIAYEDenis OSWALDRichard W. POUND
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des affaires juridiques -Director of Legal Affairs
31.03.2008 - Page 9/27
COMMISSION DU MARKETING
MARKETING COMMISSION
Président - Chairman Gerhard HEIBERG
Membres - Members Thomas BACHAndrès BOTERO PHILLIPSBOURNERichard L. CARRIÓNOttavio CINQUANTARobert CTVRTLIKJames L. EASTONNawal EL MOUTAWAKELRené FASELPatrick Joseph HICKEYMustapha LARFAOUISamih MOUDALLALLambis V. NIKOLAOU
Carlos Arthur NUZMANRichard W. POUNDCraig REEDIEFrancesco RICCI BITTIJuan Antonio SAMARANCH JrÅdne SØNDRÅLOlegario VÁZQUEZ RAÑAHein VERBRUGGEN
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des services de télévision et de marketingDirector of Television and Marketing Services
31.03.2008 - Page 10/27
COMMISSION MÉDICALE
MEDICAL COMMISSION
Président - Chairman Arne LJUNGQVIST
Membres - Members Mark AUBRYDon CATLINRania Amr ELWANIRené FASELKen FITCHRobin E. MITCHELLMargo Lynn MOUNTJOYDenis OSWALDPatricia SANGENIS
Directeur en charge -Director in charge
Directeur du département médical et scientifique -Director of the Medical and Scientific Department
31.03.2008 - Page 11/27
COMMISSION DE PRESSE
PRESS COMMISSION
Président - Chairman Richard Kevan GOSPER
Membres - Members Alan ABRAHAMSONTogay BAYATLISven BUSCHBob CONDRONCharmaine CROOKSAlan DICKSONGeorges GAKISDianmin GAOWilli KALTSCHMITT LUJÁNGary KEMPERGunilla LINDBERGGianni MERLOJavier MUÑOZ GALLEGOMatthew PINSENTPierre POINTEAUPaul RADFORDSam RAMSAMYAlexander RATNERHiroshi TAKEUCHITerry TAYLORCostas VERNIKOSScott WHITESteve WILSON
Directeur en charge -Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques –Olympic Games Executive Director
31.03.2008 - Page 12/27
COMMISSION DU PROGRAMME OLYMPIQUE
OLYMPIC PROGRAMME COMMISSION
Président - Chairman Franco CARRARO
Membres - Members Phillip Walter COLESGuido DE BONDTBob ELPHINSTONMichael S. FENNELLFrank FREDERICKSRon FROEHLICHNat INDRAPANALingwei LIGunilla LINDBERGShun-ichiro OKANOSam RAMSAMYCraig REEDIEAndrew RYANWalter SIEBERRobert H. STOREY
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des sports –Sports Director
31.03.2008 - Page 13/27
COMMISSION DE RADIO ET TÉLÉVISION
RADIO AND TELEVISION COMMISSION
Président – Chairman Jacques ROGGE
Membres – Members John BARTONPhillip Walter COLESAlpha Ibrahim DIALLOPeter C. DIAMONDIván DIBÓSManuela DI CENTAMiguel DIEZ De URDANIVIAGary FENTONAlex GILADYGreg HARTUNGJiang HEPINGPer JOSEFSONGian-Franco KASPERStefan KUERTENFernando PARDOKeith PELLEYManolo ROMERONobuaki SHINOZUKAAntun VRDOLJAKZaiqing YU
Directeur en charge -Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux OlympiquesOlympic Games Executive Director
Res
31.03.2008 - Page 14/27
COMMISSION DE LA SOLIDARITÉ OLYMPIQUE
OLYMPIC SOLIDARITY COMMISSION
Président - Chairman Mario VÁZQUEZ RAÑA
Vice-président –Vice-Chairman
Richard Kevan GOSPER
Membres - Members Hussain AL-MUSSALLAMCheikh Ahmad Al-Fahad AL-SABAHGustavo DIAS VAZ DA CONCEICAOPatrick Joseph HICKEYGunilla LINDBERGMireya LUIS HERNÁNDEZLe Grand-Duc Henri de LUXEMBOURGJulio César MAGLIONERobin E. MITCHELLFelipe MUÑOZ KAPAMASRaffaele PAGNOZZILassana PALENFORichard PETERKIN
Directeur en charge -Director in charge
Directeur de la Solidarité Olympique -Director of Olympic Solidarity
31.03.2008 - Page 15/27
COMMISSION SPORT ET DROIT
SPORT AND LAW COMMISSION
Président - Chairman Thomas BACH
Membres - Members Matthias BERGJulio CASSANELLOAnita L. DEFRANTZLe Prince Tunku IMRANDenis OSWALDRobert H. STOREYLauri TARASTIPhilippe VERBIEST
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des affaires juridiques -Director of Legal Affairs
31.03.2008 - Page 16/27
COMMISSION SPORT ET ENVIRONNEMENT
SPORT AND ENVIRONMENT COMMISSION
Président – Chairman Pál SCHMITT
Membres - Members Roland BAARMichel BARNIERAndrès BOTERO PHILLIPSBOURNETore BREVIKEnrico CARBONEYaping DENGJoseph FENDTZoumaro GNOFAMEJohnson JASSONGeorge KAZANTZOPOULOSMoss MASHISHIMasato MIZUNOMamadou Diagna NDIAYESunil SABHARWALShamil TARPISCHEVEfraim ZINGERReprésentant du BOCOG/BOCOG RepresentativeReprésentant du COVAN/ VANOC RepresentativeReprésentant du LOCOG/ LOCOG RepresentativeReprésentant du SOTCHI / SOCHI Representative
Directeur en charge -Director in charge
Directeur de la coopération internationale et dudéveloppement -Director of International Cooperation and Development
31.03.2008 - Page 17/27
COMMISSION DU SPORT POUR TOUS
SPORT FOR ALL COMMISSION
Président - Chairman Walther TRÖGER
Membres - Members Tamás AJÁNSyed Shahid ALIAhmed AL-SAMMARAIS.E. Cheik Tamim bin Hamad AL-THANIAndré AUBERGERPatrick CHAMUNDAJu-Ho CHANGUng CHANGPhillip Walter COLESAnton J. GEESINKGianni GOLABruno GRANDIKai HOLMLe Prince Tunku IMRANPaavo KOMIJulio César MAGLIONEShlomit NIR TOORJuan Antonio SAMARANCH JrWalter SCHNEELOCHMargaret SIKKENS-AHLQUISTRandhir SINGHRita SUBOWOIrena SZEWINSKAMingde TUJan ZELEZNY
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des sports –Sports Director
31.03.2008 - Page 18/27
COMMISSION DE COORDINATION DES JEUX DE LA XXIXE OLYMPIADE
– BEIJING 2008COORDINATION COMMISSION FOR THE GAMES OF THE XXIX
OLYMPIAD – BEIJING 2008
Président – Chairman Hein VERBRUGGEN
Vice-président –Vice-Chairman
Richard Kevan GOSPER
Membres – Members Sergey BUBKAPhilip CRAVENTimothy Tsun Ting FOKAlex GILADYIssa HAYATOUNat INDRAPANAKipjoge KEINOJulio César MAGLIONESer Miang NGCarlos Arthur NUZMANCraig REEDIEAustin L. SEALYAdam SHAHARAMarton SIMITSEKChing-Kuo WU
Directeur en charge -Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques –Olympic Games Executive Director
31.03.2008 - Page 19/27
COMMISSION DE COORDINATION DES XXIES JEUX OLYMPIQUES
D’HIVER – VANCOUVER 2010COORDINATION COMMISSION FOR THE XXI OLYMPIC WINTER
GAMES –VANCOUVER 2010
Président - Chairman René FASEL
Membres - Members Fraser BULLOCKOttavio CINQUANTAGian-Franco KASPERGunilla LINDBERGJosé Luis MARCÓLe Prince d’ORANGETsunekazu TAKEDARita VAN DRIELPernilla WIBERG
Directeur en charge -Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques –Olympic Games Executive Director
31.03.2008 - Page 20/27
COMMISSION DE COORDINATION DES JEUX DE LA XXXE
OLYMPIADE – LONDRES 2012COORDINATION COMMISSION FOR THE GAMES OF THE XXX
OLYMPIAD – LONDON 2012
Présidente - Chairperson Denis OSWALD
Membres – Members Patrick BAUMANNJohn Dowling COATESAnita L. DEFRANTZNawal EL MOUTAWAKELFrank FREDERICKSAlex GILADYPatrick JARVISMustapha LARFAOUIGunilla LINDBERGSer Miang NGSam RAMSAMYAustin L. SEALYIrena SZEWINSKAPeter TALLBERGZaiqing YU
Directeur en charge -Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques –Olympic Games Executive Director
31.03.2008 - Page 21/27
COMMISSION DE COORDINATION DES XXIIE JEUX OLYMPIQUES
D’HIVER – SOTCHI 2014COORDINATION COMMISSION FOR THE XXII OLYMPIC WINTER GAMES
– SOCHI 2014
Présidente - Chairperson Jean-Claude KILLY
Membres – Members Rémy CHARMETANTOttavio CINQUANTAPhilippe DREVONRené FASELGian-Franco KASPERGunilla LINDBERGLe Prince d’ORANGEMiguel SAGARRAJuan Antonio SAMARANCH JrRebecca SCOTTTsunekazu TAKEDACesare VACIAGO
Directeur en charge -Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques –Olympic Games Executive Director
31.03.2008 - Page 22/27
COMMISSION DE COORDINATION DES 1ERS JEUX OLYMPIQUES DE LA
JEUNESSE D’ETE – 2010COORDINATION COMMISSION FOR THE 1ST YOUTH OLYMPIC SUMMER
GAMES - 2010
Présidente - Chairperson Sergey BUBKA
Membres – Members Syed Shahid ALIGuido DE BONDTFrank FREDERICKSNat INDRAPANAAndrew RYANRaja Randhir SINGH
Directeur en charge -Director in charge
Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques –Olympic Games Executive Director
31.03.2008 - Page 23/27
COMMISSION PHILATÉLIE, NUMISMATIQUE ET MEMORABILIA
OLYMPIQUES
OLYMPIC PHILATELY, NUMISMATIC AND MEMORABILIA COMMISSION
Président - Chairman Juan Antonio SAMARANCH
Vice-président –Vice-Chairman
Gerhard HEIBERG
Membres - Members Albert M. BECKEdouard DAYANMaurizio TECARDIJean VARGAFrancis WICHTChing-Kuo WU
Coordinateur -Coordinator
Manfred BERGMAN
31.03.2008 - Page 24/27
COMMISSION DES RELATIONS INTERNATIONALES
INTERNATIONAL RELATIONS COMMISSION
Président – ChairmanAd interim
Mario PESCANTE
Membres - Members Le Prince Nawaf Faisal Fahd ABDULAZIZTamás AJÁNCheik Ahmad Al-Fahad AL-SABAHPatrick BAUMANNUng CHANGLamine DIACKAlpha Ibrahim DIALLONawal EL MOUTAWAKELKai HOLMWilliam HYBLWilli KALTSCHMITT LUJÁNToni KHOURYSang-Woo KIMJulio César MAGLIONEColin MOYNIHANLassana PALENFOPál SCHMITTVitaly SMIRNOVZaiqing YU
Directeur en charge -Director in charge
Directeur de la coopération internationale et dudéveloppement -Director of International Cooperation and Development
31.03.2008 - Page 25/27
COMMISSION DES DROITS TV ET NOUVEAUX MEDIAS
TV RIGHTS AND NEW MEDIA COMMISSION
Président - Chairman Jacques ROGGE
Membres - Members Thomas BACHRichard L. CARRIÓNOttavio CINQUANTAJohn Dowling COATESGerhard HEIBERG
Directeur en charge -Director in charge
Directeur des services de télévision et de marketingDirector of Television and Marketing Services
31.03.2008 - Page 26/27
COMMISSION CONGRÈS 20092009 CONGRESS COMMISSION
Président - Chairman Jacques ROGGE
La commission exécutive du CIO fait office de comité de pilotage / The IOCExecutive Board serves as the Steering Committee
Membres - Members Joseph S. BLATTEREls van BREDA VRIESMANPhilip CRAVENLamine DIACKGuy DRUTJames L. EASTONRené FASELBruno GRANDIZhenliang HEPatrick Joseph HICKEYKai HOLMToni KHOURYRobin E. MITCHELLCarlos Arthur NUZMANVitaly SMIRNOVWalther TRÖGER
Directeur en charge -Director in charge
Directeur général – Director General
31.03.2008 - Page 27/27
MEMBRES DÉLÉGUÉS
DELEGATE MEMBERS
Observation des Jeux – Games ObservationAnton GEESINK
Sécurité - SecurityMounir SABET
Protocole - ProtocolPál SCHMITT
Organisations pour personnes handicapées - Organisations for people with disabilitiesWalther TRÖGER
REPRÉSENTANTS DU CIO AU COMITÉ EXÉCUTIF ET AU CONSEIL DE
FONDATION DE L’AMAIOC REPRESENTATIVES ON THE WADA EXECUTIVE COMMITTEE
AND FOUNDATION BOARD
Comité exécutif - Executive Board
Vice-Président – Vice-President Arne LJUNGQVIST
Conseil de fondation - Foundation Board Arne LJUNGQVIST
Membres - Members Joseph. S. BLATTERWilli KALTSCHMITT LUJÁNRobin E. MITCHELLRichard W. POUND