comment intégrer des composants tal open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels...
TRANSCRIPT
![Page 1: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/1.jpg)
Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels
Gaëlle Recourcé[email protected]
Gaëlle Recourcé[email protected]
Sylvain [email protected] [email protected]
![Page 2: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/2.jpg)
Kwaga
• décembre 2008• Equipe expérimentée• Partenariat Inria• Brevet « Procédé et système
d’enrichissement de mél »• Le meilleur du mail
![Page 3: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/3.jpg)
Awards
![Page 4: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/4.jpg)
Est-ce que le mail vous prend trop de temps?
(levez la main)
4
![Page 5: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/5.jpg)
Plus de 25% des employés reconnaissent que le nombre
de e-mails qu’ils reçoivent est une cause de retard .
Plus de 25% des employés reconnaissent que le nombre
de e-mails qu’ils reçoivent est une cause de retard .
![Page 6: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/6.jpg)
En moyenne un cadre est interrompu par un media électronique toutes les
10minutes
![Page 7: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/7.jpg)
59% des employés déclarent perdre trop de temps à chercher
des mails égarés
59% des employés déclarent perdre trop de temps à chercher
des mails égarés
![Page 8: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/8.jpg)
71 % des cadres sont stressés par le volume
d’information qu’ils reçoivent dans le cadre
de leur travail
![Page 9: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/9.jpg)
…60% se sentent dépassés…60% se sentent dépassés
![Page 10: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/10.jpg)
Votre assistant personel
![Page 11: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/11.jpg)
Les Besoins
![Page 12: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/12.jpg)
Etude d’usage du mail en entreprise• La volumétrie est connue mais qu'en est-il
qualitativement ? • Projet DLM3.0 – Définition des besoins– Créer des composants qui soient des réponses à un
besoin réel.• APCE – partenaire utilisateur projet– Agence gouvernementale.– Une cinquantaine d'employés.– De nombreux cas d'usage.
• Lettre d'information• Site avec hotline d'aide aux porteurs de projet.• Veille au centre de documentation et chez les juristes.
![Page 13: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/13.jpg)
Quelques paradoxes...• Indispensable mais … – J'adore le mail / pourquoi tant de mails ?
• Faut-il mettre en copie ?– Je ne suis qu'en copie…
• Quel style pour un mail ?– Salut, Cordialement, Bonne journée ?
• Les bonnes résolutions– Ranger sa boite de réception– (Ne pas) regarder sa webmail
• Urgent ou non ? – Pratique ou agressif ?
• Mail contre téléphone
![Page 14: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/14.jpg)
14 14
Fonctionnalités
![Page 15: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/15.jpg)
BirdsEye Notifier
• Signaler les mails importants• Répondre et relancer
![Page 16: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/17.jpg)
Technologie linguistique
![Page 18: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/18.jpg)
Sélection du corps du message
![Page 19: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/19.jpg)
Annotations linguistiques
Date
Date
Invitation Meeting
![Page 20: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/20.jpg)
Interprétation (1)interprétations candidates
Date
Invitation Meeting
Invitation27/10/2009 18:00-
23:59
Invitation27/10/2009 18:00-
23:59
Meeting27/10/2009 18:00-
23:59
Meeting27/10/2009 18:00-
23:59
![Page 21: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/21.jpg)
Interprétation (2)interprétation finale
Date
Invitation Meeting
Invitation27/10/2009 18:00-
23:59
Invitation27/10/2009 18:00-
23:59
Meeting27/10/2009 18:00-
23:59
Meeting27/10/2009 18:00-
23:59
![Page 22: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/22.jpg)
Architecture
23
![Page 23: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/23.jpg)
IAIA LinguistiqueLinguistique
InformatiqueDistribuée
InformatiqueDistribuée
![Page 24: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/24.jpg)
Serveur IMAPServeur IMAP
Serveur KwagaServeur Kwaga AnnotationsAnnotations
Webservice RestWebservice Rest
Kwaga NotifierKwaga NotifierClient MailClient Mail
Serveur Mail
Client Mail
Serveur Kwaga
Normal IMAPinteraction
IMAPget
IMAPflags
JSON
Invoke
![Page 25: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/25.jpg)
JTCL(Sourceforge)
Java
JTCL(Sourceforge)
Java
Unitex(Marne-la-Vallée)
C/C++
Unitex(Marne-la-Vallée)
C/C++
UIMA(Apache)
Java
UIMA(Apache)
Java
Formateur Formateur RMBRMB Analyse linguistique
Analyse linguistique InterprétationInterprétation
UnitexJNI(Ergonotics)C/C++, Java
UnitexJNI(Ergonotics)C/C++, Java
Chaine Kwaga Pulse-UIMA
Open Source
Code propriétaire
Type SystemType System
![Page 26: Comment intégrer des composants TAL open source pour créer un logiciel d'analyse de courriels Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com Gaëlle Recourcé recource@kwaga.com](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022062511/551d9db8497959293b8dc236/html5/thumbnails/26.jpg)
Open Source Code propriétaire Kwaga
UnitexUnitex
UIMAUIMA
Java wrapperJUnitex
Java wrapperJUnitex
Open Source
AnnotateurUnitexAnnotator
AnnotateurUnitexAnnotator
Type SystemType System