committee / commission pech - europarl.europa.eu€¦fluxurilor de informații și a coordonării,...

Committee / Commission

PECH

Meeting of / Réunion du

03/09/2015

BUDGETARY AMENDMENTS

(2016 Procedure)

AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES

(Procédure 2016)

Rapporteur: Alain CADEC

RO RO

3

Proiect de amendament 6400 === PECH/6400 ===

Depus de Alain Cadec, raportor, Comisia pentru pescuit

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Se adaugă: 11 06 77 10

Buget 2015 Proiect de buget 2016 Poziţia Consiliului 2016 Diferenţă Sumă nouă

Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi

11 06 77 10 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rezervă

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rubrică:

Proiect pilot –– Crearea funcției de grăniceri de coastă europeni

Comentarii:

Se adaugă următorul text:

Parlamentul subliniază urgența coordonării acțiunilor agenților din Gărzile de coastă naționale și ale

entităților care îndeplinesc funcția de gardă de coastă cu scopul, printre altele, de a face față mai bine

imigrației clandestine și altor riscuri și amenințări din domeniul maritim.

Această coordonare mai bună și cooperarea ar trebui să permită realizarea de progrese în lupta împotriva

terorismului, pirateriei, pescuitului ilegal nedeclarat și nereglementat și a tuturor formelor de comerț

ilegal. Ea va contribui la prevenirea și detectarea în cel mai bun mod a poluării marine, la ameliorarea

fluxurilor de informații și a coordonării, și va înlesni o reacție rapidă la toate tipurile de crize maritime.

Proiectul pilot propus trebuie să se bazeze pe cadrul legislativ existent și să contribuie la îmbunătățirea

cooperării grănicerilor de coastă în Uniunea Europeană, mai ales în contextul Strategiei Uniunii pentru

securitate maritimă, al Agendei Uniunii în domeniul securității, al Agendei europene în domeniul

migrației și al legislațiilor privind transportul maritim în ceea ce privește protecția mediului, securitatea și

siguranța.

Proiectul pilot ar trebui să asocieze Comisia și agențiile, precum FRONTEX, EASME, AECP, pentru a

valorifica activitățile lor de pază de coastă și a le consolida mandatul pentru a testa în practică acțiunile

operative, care implică agenții și autorități naționale diferite, cu scopul de a promova consolidarea și

punerea în comun a capacităților (punerea în comun a capacităților, a resurselor și planificarea

concertată).

Proiectul pilot inițial a fost evaluat de Comisie. Această nouă versiune incorporează comentariile

Comisiei pentru o implementare eficientă a acestui proiect pilot.

Temei juridic:


Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al

Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile

bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al

Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justificare:

Parlamentul subliniază necesitatea urgentă de a coordona acțiunile agenților Gărzilor de coastă naționale și

de a crea funcția de grănicer de coastă european, îndeosebi pentru a lupta împotriva dramelor legate de

imigrația clandestină. Această funcție trebuie să permită coordonarea necesară a autorităților naționale, mai

4

ales în cadrul Strategiei Uniunii pentru securitate maritimă, al Agendei Uniunii în domeniul securității, al

Agendei europene în domeniul migrației și al legislațiilor privind transportul maritim în ceea ce privește

protecția mediului, securitatea și siguranța.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 11



11 06 77 11 200 000 200 000 200 000 200 000

Rezervă

Total 200 000 200 000 200 000 200 000

Rubrică:

Proiect pilot –– Rețeaua statelor membre pentru armonizarea sancțiunilor în caz de încălcări ale

normelor prevăzute de politica comună în domeniul pescuitului

Comentarii:


Este vorba de crearea unui rețele care să inventarieze sancțiunile aplicate în fiecare stat membru în

funcție de tipul de încălcare a politicii comune în domeniul pescuitului pentru a permite crearea unei

baze de date. Baza de date va constitui baza pentru armonizarea sancțiunilor la nivel european.

Temei juridic:






Justificare:

Încălcările PCP sunt definite în Regulamentul (UE) nr. 1224/2009. În schimb, sancțiunile asociate acestor

încălcări nu sunt armonizate, ceea ce atrage după sine diferențe de tratament în funcție de locul infracțiunii și

naționalitatea pescarului. Rețeaua de state membre își propune să faciliteze schimburile de cunoștințe și date

între autoritățile naționale care se ocupă de controlul politicii comune în domeniul pescuitului pentru a

permite o analiză aprofundată a uzanțelor în materie de sancțiuni.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 12



11 06 77 12 100 000 100 000 100 000 100 000

5



Rezervă

Total 100 000 100 000 100 000 100 000

Rubrică:

Proiect pilot –– Forum al întreprinderilor și al științei în domeniul economiei albastre

Comentarii:


Forumul urmează să contribuie la elaborarea unui raport care să evalueze situația economiei albastre în

Europa și să facă recomandări în atenția legiuitorului.

Temei juridic:






Justificare:

În comunicarea sa COM (2014) 254 privind economia albastră, Comisia a scris: „Pentru a explora mai

departe schimbul fructuos de idei și rezultate în domeniul cercetării dintre sectoarele economice, ONG-uri

și alte părți interesate având un interes comun în ceea ce privește economia albastră, se va constitui un

forum al întreprinderilor și al științei în domeniul economiei albastre.Este necesar să se susțină înființarea

acestui forum printr-un proiect pilot.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Alain Cadec, Comisia pentru pescuit

-------------------------------


Articolul 11 01 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari din domeniul de politică „Afaceri

maritime și pescuit”

Se modifică cifrele după cum urmează:



11 01 01 29 286 880 29 286 880 29 362 328 29 362 328 29 197 844 29 197 844 164 484 164 484 29 362 328 29 362 328

Rezervă

Total 29 286 880 29 286 880 29 362 328 29 362 328 29 197 844 29 197 844 164 484 164 484 29 362 328 29 362 328

Justificare:

Restabilirea proiectului de buget (PB)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


6

Postul 11 01 02 01 — Personal extern




11 01 02 01 2 375 749 2 375 749 2 194 611 2 194 611 2 171 844 2 171 844 22 767 22 767 2 194 611 2 194 611

Rezervă

Total 2 375 749 2 375 749 2 194 611 2 194 611 2 171 844 2 171 844 22 767 22 767 2 194 611 2 194 611

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 11 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin în domeniul de politică „Afaceri maritime și pescuit” —

Asistență administrativă și tehnică neoperațională




11 01 04 01 3 622 610 3 622 610 3 700 000 3 700 000 3 626 000 3 626 000 74 000 74 000 3 700 000 3 700 000

Rezervă

Total 3 622 610 3 622 610 3 700 000 3 700 000 3 626 000 3 626 000 74 000 74 000 3 700 000 3 700 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 11 01 06 01 — Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — Contribuție a Fondului

european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM)




11 01 06 01 1 998 250 1 998 250 2 947 758 2 947 758 2 888 803 2 888 803 58 955 58 955 2 947 758 2 947 758

Rezervă

Total 1 998 250 1 998 250 2 947 758 2 947 758 2 888 803 2 888 803 58 955 58 955 2 947 758 2 947 758

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

7


Articolul 11 06 60 — Promovarea pescăriilor și a acvaculturii sustenabile și competitive, a unei dezvoltări

teritoriale favorabile incluziunii și echilibrate a zonelor de pescuit și stimularea punerii în aplicare a Politicii

comune în domeniul pescuitului




11 06 60 1 538 852 624 138 235 825 805 423 852 335 000 000 805 000 000 331 650 000 423 852 3 350 000 805 423 852 335 000 000

Rezervă

Total 1 538 852 624 138 235 825 805 423 852 335 000 000 805 000 000 331 650 000 423 852 3 350 000 805 423 852 335 000 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 11 06 62 01 — Consiliere și cunoștințe științifice

Se modifică cifrele şi comentariile după cum urmează:



11 06 62 01 8 680 015 18 775 139 8 485 701 14 000 000 8 485 701 13 860 000 848 570 1 386 000 9 334 271 15 246 000

Rezervă

Total 8 680 015 18 775 139 8 485 701 14 000 000 8 485 701 13 860 000 848 570 1 386 000 9 334 271 15 246 000

Comentarii:

După paragraful:

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile referitoare la:

Se modifică textul după cum urmează:

– contribuția financiară a Uniunii, care este alcătuită din plăți aferente cheltuielilor suportate de către

statele membre pentru colectarea, gestionarea și utilizarea datelor în cadrul programelor naționale

multianuale inițiate în anul 2013 sau mai devreme;

– finanțarea, atunci când este oportun în cooperare cu statele membre, a studiilor și a proiectelor-pilot

realizate de Comisie, care sunt necesare pentru punerea în aplicare și dezvoltarea politicii comune în

domeniul pescuitului, inclusiv a celor referitoare la tipurile alternative de tehnici de pescuit sustenabile;

– elaborarea și furnizarea de avize și de consiliere științifică de către organismele științifice, inclusiv

organismele consultative internaționale responsabile cu evaluarea stocurilor, de către experții

independenți și de către institutele de cercetare;

– costurile suportate de Comisie pentru servicii legate de colectarea, gestionarea și utilizarea datelor, de

organizarea și gestionarea reuniunilor experților în domeniul pescuitului și de gestionarea programelor

de lucru anuale legate de expertiza științifică și tehnică în domeniul pescuitului, de prelucrarea

solicitărilor de date și a seturilor de date, de lucrările pregătitoare care vizează furnizarea de avize și de

consiliere științifice;

– activitățile de cooperare între statele membre în domeniul colectării de date, inclusiv crearea și

funcționarea bazelor de date regionalizate pentru stocarea, gestionarea și utilizarea datelor care vor

avantaja cooperarea regională și vor îmbunătăți activitățile de colectare și gestionare a datelor,

8

precum și expertiza științifică în sprijinul gestionării pescăriilor;

– acordurile administrative cu Centrul Comun de Cercetare sau cu oricare alt organism consultativ al

Uniunii pentru asigurarea secretariatului Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit

(CSTEP), pentru efectuarea analizei prealabile a datelor și pentru pregătirea datelor pentru evaluarea

situației resurselor piscicole;

– indemnizațiile plătite membrilor CSTEP și/sau experților externi invitați de CSTEP și cererea de servicii

în conformitate cu Decizia 2005/629/CE a Comisiei de instituire a Comitetului științific, tehnic și

economic pentru pescuit (sau cu decizia care va succede Deciziei 2005/629/CE a Comisiei și o va

înlocui).

Justificare:

Este vorba aici de o sumă minimă pentru a executa corect lucrările necesare pentru a măsură și evalua

resursele halieutice. Aceste lucrări reprezintă o bază indispensabilă pentru o gestionare sustenabilă a

pescuitului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 11 06 62 02 — Control și asigurarea punerii în aplicare




11 06 62 02 15 510 967 35 954 220 15 510 967 32 700 000 15 510 967 32 373 000 327 000 15 510 967 32 700 000

Rezervă

Total 15 510 967 35 954 220 15 510 967 32 700 000 15 510 967 32 373 000 327 000 15 510 967 32 700 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 11 06 62 03 — Contribuțiile voluntare la organizațiile internaționale




11 06 62 03 7 978 580 6 305 411 7 978 580 6 900 000 7 978 580 6 831 000 69 000 7 978 580 6 900 000

Rezervă

Total 7 978 580 6 305 411 7 978 580 6 900 000 7 978 580 6 831 000 69 000 7 978 580 6 900 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

9



-------------------------------


Postul 11 06 62 04 — Guvernanță și comunicare




11 06 62 04 6 493 771 6 408 121 5 078 000 4 509 000 5 078 000 4 463 910 45 090 5 078 000 4 509 000

Rezervă

Total 6 493 771 6 408 121 5 078 000 4 509 000 5 078 000 4 463 910 45 090 5 078 000 4 509 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 11 06 62 05 — Cunoașterea pieței




11 06 62 05 4 944 966 4 741 131 4 900 000 4 100 000 4 900 000 4 059 000 41 000 4 900 000 4 100 000

Rezervă

Total 4 944 966 4 741 131 4 900 000 4 100 000 4 900 000 4 059 000 41 000 4 900 000 4 100 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 11 06 63 01 — Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) — Asistență tehnică

operațională




11 06 63 01 4 300 000 2 697 540 4 080 000 4 300 000 4 080 000 4 257 000 43 000 4 080 000 4 300 000

Rezervă

Total 4 300 000 2 697 540 4 080 000 4 300 000 4 080 000 4 257 000 43 000 4 080 000 4 300 000

Justificare:


10

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 11 06 61 — Încurajarea dezvoltării și a punerii în aplicare a politicii maritime integrate a Uniunii




11 06 61 32 738 385 23 969 480 38 426 980 30 491 000 38 426 980 30 186 090 304 910 38 426 980 30 491 000

Rezervă

Total 32 738 385 23 969 480 38 426 980 30 491 000 38 426 980 30 186 090 304 910 38 426 980 30 491 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 11 06 64 — Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului




11 06 64 8 957 000 8 957 000 9 070 000 9 070 000 9 063 220 9 063 220 6 780 6 780 9 070 000 9 070 000

Rezervă

Total 8 957 000 8 957 000 9 070 000 9 070 000 9 063 220 9 063 220 6 780 6 780 9 070 000 9 070 000

Justificare:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 13



11 06 77 13 100 000 100 000 100 000 100 000

Rezervă

Total 100 000 100 000 100 000 100 000

Rubrică:

Proiect pilot –– Evaluarea cerințelor în materie de dispozitive de securitate la bordul navelor de pescuit în

vederea adaptării lor la obligația de debarcare

11

Comentarii:


Proiectul constă în evaluarea cerințelor în materie de dispozitive de securitate la bordul navelor pentru

adaptarea lor la obligația de debarcare.

Temei juridic:






Justificare:

Regulamentul PCP impune obligația de debarcare a tuturor capturilor. Această măsură va avea un impact

semnificativ asupra flotei de pescuit, care va trebui să efectueze amenajări la bord pentru a se adapta. Una

dintre principalele mize este securitatea la bord. FEPAM prevede finanțări în domeniu, însă ar fi util să se

realizeze o evaluare precisă a nevoilor flotei în materie de dispozitive de securitate la bord în contextul

introducerii obligației de debarcare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 14



11 06 77 14 400 000 400 000 400 000 400 000

Rezervă

Total 400 000 400 000 400 000 400 000

Rubrică:

Proiect pilot –– Evaluarea declarațiilor voluntare asociate produselor provenite din pescuit și acvacultură

în Europa

Comentarii:


Această inventariere va permite să se purceadă la o analiză a sistemelor de certificare a acestor declarații.

Acest lucru va permite să se evalueze dacă este indicat să se introducă o structură externă de

supraveghere a certificărilor declarațiilor privind produsele obținute din pescuit și din acvacultură.

Temei juridic:






Justificare:

12

Proiectul urmărește să întocmească un inventar actualizat, complet și detaliat al declarațiilor asociate

produselor obținute din pescuit și din acvacultură comercializate în UE, indiferent de originea acestora

(articolul 39 din Regulamentul (UE) nr. 1379/2013). Acest inventar nu acoperă declarațiile privind

sustenabilitatea, care fac în prezent obiectul unui raport de fezabilitate (articolul 36 din Regulamentul (UE)

nr. 1379/2013).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Norica Nicolai, Comisia pentru pescuit

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 15



11 06 77 15 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect pilot –– refacerea populației băștinașe de pești din Dunăre și afluenții săi

Comentarii:


Acest proiect pilot este foarte important pentru repopularea cu pești a Dunării, deoarece în lipsa lui multe

specii de pești aflate în pericol ar avea șanse foarte mici să își refacă efectivele.

Temei juridic:






Justificare:

Din cauza construirii hidrocentralei de la Porțile de Fier în perioada 1964-1972, populația autohtonă de pești

din zona Timiș a scăzut până la un nivel critic. Pentru că sturionii au fost cei mai afectați, în 2006 Guvernul

României a impus o interdicție de 10 ani asupra pescuitului tuturor speciilor comerciale de sturioni și asupra

vânzării tuturor produselor și subproduselor din sturioni. Proiectul pilot acoperă o zonă de 230 de km de-a

lungul Dunării, între afluenții Nera și Timiș și constă din dezvoltarea de centre de repopulare, precum și din

studii privind efectivele de pești din Dunăre.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Peter van Dalen, Ruža Tomašić, Ian Duncan, Remo Sernagiotto

-------------------------------

13






11 06 64 8 957 000 8 957 000 9 070 000 9 070 000 9 063 220 9 063 220 -106 220 -106 220 8 957 000 8 957 000

Rezervă

Total 8 957 000 8 957 000 9 070 000 9 070 000 9 063 220 9 063 220 -106 220 -106 220 8 957 000 8 957 000

Comentarii:

După paragraful:

Schema de personal a agenției este stabilită în anexa Schema de personal la prezenta secțiune.


Contribuția Uniunii pentru 2016 se ridică la un total de 9 210 220 EUR. Suma de 147 000 EUR, care provine

din recuperarea excedentului, se adaugă la suma totală de 9 217 000 EUR. Suma de 147 000 EUR, care

provine din recuperarea excedentului, se adaugă sumei de 9 070 000 EUR,de 9 063 220 EUR înscrisă în

buget.

Justificare:

Bugetul ar trebui să rămână la nivelurile din 2015, mai ales că suma inițială a fost deja suplimentată cu 147

000 de euro, proveniți din recuperarea excedentului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Comisia pentru pescuit, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Liadh Ní Riada

-------------------------------






11 06 62 01 8 680 015 18 775 139 8 485 701 14 000 000 8 485 701 13 860 000 5 863 519 7 779 419 14 349 220 21 639 419

Rezervă

Total 8 680 015 18 775 139 8 485 701 14 000 000 8 485 701 13 860 000 5 863 519 7 779 419 14 349 220 21 639 419

Comentarii:

După paragraful:











14









avantaja cooperarea regională și vor îmbunătăți activitățile de colectare și gestionare a datelor, precum și

expertiza științifică în sprijinul gestionării pescăriilor;








înlocui).

Justificare:

Ținând cont de rezoluțiile anterioare ale PE referitoare la PCP și de necesitatea abordării gestionării

pescuitului din perspectiva ecosistemului, și în special de nevoia de a dobândi mai multe cunoștințe

științifice cu privire la situația generală a resurselor piscicole, contribuind astfel la asigurarea unei baze

adecvate și a sustenabilității acțiunilor care urmează să fie întreprinse, reducerea propusă a creditelor

bugetare de la această rubrică nu se justifică. Prin urmare, creditele propuse de Comisie în 2014 ar trebui

reinstituite.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 16



11 06 77 16 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Îmbunătățirea siguranței pescuitului

Comentarii:


Scopul acestui proiect pilot este de a analiza și a lua măsuri pentru a îmbunătăți siguranța pescuitului, cu

accent deosebit pe pescuitul la scară mică și neindustrial.

Proiectul cuprinde următoarele etape:

1. determinarea ratelor accidentelor pe mare ale statelor membre și a cauzelor acestora (de exemplu

15

factori de risc);

2. analizarea și luarea de măsuri pentru a îmbunătăți siguranța pescuitului, fie prin acordarea de sprijin

pentru cumpărarea de echipamente de siguranță (veste de salvare gonflabile, plute, dispozitive personale

de localizare), fie prin măsuri de luat la bordul navelor sau legate de structurile de asistență terestre;

monitorizarea siguranței în porturi, porturi naturale, porturi intermodale, radele portuare și alte instalații

și identificarea și implementarea măsurilor necesare pentru a trata constrângerile determinate la punctul

1.

Temei juridic:






Justificare:

Ratele accidentelor în cursul pescuitului, mai ales în cazul pescuitului la scară mică și neindustrial, rămân

îngrijorător de mari. Această problemă trebuie cercetată cu mai multă atenție; trebuie identificate

constrângerile și factorii de risc; și trebuie studiate și introduse măsuri de reducere a accidentelor care pot fi

aplicate mai general, în timp util, fie la bordul navelor, fie în cadrul structurilor terestre de asistență.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Comisia pentru pescuit, Inês Cristina Zuber, Liadh Ní Riada, Miguel Viegas

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 17



11 06 77 17 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Măsuri de sprijin pentru pescuitul la scară mică

Comentarii:


Acest proiect-pilot va acoperi pregătirile pentru lansarea unui program de sprijin al UE pentru pescuitul

la scară mică, ceea ce va contribui la coordonarea măsurilor și la canalizarea fondurilor aferente altor

instrumente pentru a face față problemelor specifice acestui sector din industria pescuitului. Proiectul

vine în completarea dispozițiilor existente privind pescuitul la scară mică, care sunt insuficiente.

Temei juridic:






16

Justificare:

Majorarea necesară a angajamentelor și plăților este urmarea muncii deja desfășurate, ținând cont de faptul

că problemele specifice acestui sector s-au agravat.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Inês Cristina Zuber, Liadh Ní Riada, João Ferreira, Miguel Viegas

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 18



11 06 77 18 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot – Crearea unui sistem de asigurări publice destinat acoperirii evenimentelor neprevăzute din

sectorul pescuitului

Comentarii:


Scopul acestui proiect pilot este studierea și înființarea unui sistem de asigurări publice destinat

sectorului pescuitului care ar urma să fie activat pentru a acoperi situații de urgență și evenimente

neprevăzute precum dezastrele naturale, restricțiile privind pescuitul impuse de planurile de refacere a

stocurilor sau restricționarea bruscă a accesului la zonele de pescuit, implicând restricții sau interdicții

asupra pescuitului sau atrăgând după sine pierderi de venituri pentru, printre alții, pescari și proprietarii

de nave.

Temei juridic:






Justificare:

Se va evalua măsura în care sistemele de protecție din alte domenii (precum agricultura) sunt aplicabile în

sectorul pescuitului, precum și orice ajustări necesare. Acest amendament își propune să pună piatra de

temelie la constituirea unui sistem de asigurări publice – pentru un sector foarte predispus la situații de criză

– care să funcționeze ca o plasă de siguranță pentru pescari și proprietarii de nave, ajutându-i să facă față

evenimentelor neprevăzute. El ar trebui să fie complementar dispozițiilor existente privind pescuitul la scară

mică, urmând să se efectueze o evaluare a rezultatelor practice ale măsurilor în cauză.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Comisia pentru pescuit, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas

-------------------------------

17


Se adaugă: 11 06 65



11 06 65 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

Rezervă

Total 17 000 000 17 000 000 17 000 000 17 000 000

Rubrică:

Programul „Pesca” pentru regiunile ultraperiferice 2014-2020 — Noi măsuri

Comentarii:


Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de regimul de compensare a costurilor

suplimentare survenite la comercializarea anumitor produse pescărești din regiunile ultraperiferice

Azore, Madeira, Insulele Canare și departamentele franceze Guyana Franceză, Guadelupa, Martinica,

Réunion și Mayotte, ca urmare a caracterului ultraperiferic al acestora.

Temei juridic:


Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind

Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003,

(CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr.

1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole

comune (JO L 209, 11.8.2005, p. 1).

Justificare:

Având în vedere că este necesară compensarea costurilor suplimentare survenite ca urmare a caracterului

ultraperiferic și a crizei din sectorul pescuitului, programul „Pesca” pentru regiunile ultraperiferice ar trebui

să continue și după anul 2013. Prin urmare, creditele de angajament și creditele de plată se stabilesc la 17

milioane EUR.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 19



11 06 77 19 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot –– Valorificarea peștilor și dezvoltarea de noi produse (din specii fără valoare comercială)

Comentarii:


18

Scopul acestui proiect pilot este de a studia și a introduce modalități de a pune în valoare speciile care,

deși au mari calități nutritive, în prezent au o valoare comercială mică sau egală cu zero.

Proiectul cuprinde următoarele etape:

1. Identificarea și selectarea speciilor vizate;

2. Studierea și introducerea unor modalități de a valorifica peștii, precum: identificarea de noi piețe;

dezvoltarea de noi produse; identificarea unor metode alternative de procesare și comercializare;

identificarea unor modalități mai ingenioase de a folosi instrumentele disponibile (de exemplu, EMFF).

Temei juridic:






Justificare:

Valorificarea peștilor este un factor esențial pentru rezolvarea problemei persistente a veniturilor reduse din

sectorul pescuitului. Este imperativ să se valorifice speciile capturate a căror valoare comercială, în pofida

marilor calități nutritive, este mică sau egală cu zero și să se găsească piețe potențiale și circuite de

prelucrare/comercializare care pot asigura vânzări și venituri decente și echitabile pentru cei din sectorul

pescuitului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 20



11 06 77 20 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot –– Măsuri de sprijin pentru flota de pescuit cu plase-pungă – Pescuitul de sardine

Comentarii:


Proiectul-pilot va examina problemele aferente pescuitului de sardine, îndeosebi rărirea efectivelor în

ultimii ani, tratând următoarele aspecte:

1. Îmbogățirea cunoștințelor despre acest tip de pescuit – situația și evoluțiile (factori care influențează

disponibilitatea efectivelor, variabilitatea factorilor și tendințe probabile în evoluția factorilor și influența

schimbărilor climatice);

2. Formularea unor măsuri de sprijin pentru flota de pescuit cu plase-pungă, inclusiv măsuri de urgență

și măsuri pe termen mediu spre lung care să asigure viabilitatea și sustenabilitatea flotei.

Temei juridic:

19






Justificare:

Pescuitul de sardine a fost grav lovit de restricțiile la capturi, punând la grea încercare sustenabilitatea flotei

și, în plus, afectând activitățile din amonte și aval ca, de exemplu, sectorul conservelor. Acest proiect va

furniza informații și concluzii extrapolate pentru a acoperi și alte tipuri de pescuit și flote care sunt extrem de

dependente o singură specie și care, la un moment dat, fac obiectul unor restricții asupra capturilor din specia

respectivă care pot fi de durată.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------








11 06 60 1 538 852 624 138 235 825 805 423 852 335 000 000 805 000 000 331 650 000 733 852 624 3 350 000 1 538 852 624 335 000 000

Rezervă

Total 1 538 852 624 138 235 825 805 423 852 335 000 000 805 000 000 331 650 000 733 852 624 3 350 000 1 538 852 624 335 000 000

Justificare:

Cum pescuitul la scară mică este unul dintre pilonii politicii comune în domeniul pescuitului (PCP), stabilind

cadrul bugetar și principalele orientări privind finanțarea pentru PCP și politica maritimă integrată, și dată

fiind necesitatea de a sprijini pescuitul la scară mică ținând cont de condițiile specifice fiecărui stat membru,

pentru 2015 creditele de angajament ar trebui menținute la același nivel, iar creditele de plată majorate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 11 06 66



11 06 66 550 000 000 400 000 000 550 000 000 400 000 000

Rezervă

Total 550 000 000 400 000 000 550 000 000 400 000 000

Rubrică:

Obiectivul „convergență” (2014-2020)

Comentarii:

20


Acest credit este destinat finanțării acțiunilor, ținând seama de necesitatea menținerii unui echilibru

stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și resursele disponibile, precum și de necesitatea

promovării unei culturi a siguranței în domeniul pescuitului.

Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere finanțarea oricăror angajamente restante din

perioadele de programare anterioare referitoare la finanțarea acțiunilor menite să îmbunătățească

selectivitatea echipamentelor de pescuit.

Justificare:

Având în vedere importanța măsurilor de asistență tehnică pentru dezvoltarea durabilă a regiunilor de pescuit

costiere, creditele bugetare ar trebui menținute la același nivel pentru perioada 2014-2020.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Ulrike Rodust, Comisia pentru pescuit

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 21



11 06 77 21 2 570 586 1 285 293 2 570 586 1 285 293

Rezervă

Total 2 570 586 1 285 293 2 570 586 1 285 293

Rubrică:

Proiect-pilot –– Dezvoltarea unui sistem automatizat de tip rețea de testare optico-acustică pentru

detectarea subacvatică in situ a peștilor pentru a susține monitorizarea biodiversității peștilor, evaluări ale

efectivelor pe baza metodelor EEA (Agenția europeană de mediu) și o mai bună implementare a

Directivei MSFD (privind strategia pentru mediul marin) în sectoare maritime cheie.

Comentarii:


Cercetarea propusă este complet nouă întrucât combină în mod sincronic imagini de înaltă rezoluție

acustice (în câmp mediu spre îndepărtat) și optice (în câmp apropiat, luminozitate scăzută și frecvențe

înalte) printr-un mecanism de mixaj și calibrare care să transforme informațiile din câmp apropiat în

câmp îndepărtat și viceversa. Scopul urmărit este cuantificarea abundenței peștilor, a biomasei și a

diversității în zone cheie precum și a altor indicatori prevăzuți în MFSD (prin alt instrumentar de mediu).

În loc de stop-cadre (cum se întâmplă în studiile obișnuite), vor fi produse „secvențe video”, în cazul

cărora metoda de evaluare va respecta standardele internaționale (ICES). Se preconizează că sistemul

complet va lucra autonom, continuu și neinvaziv într-un mod bazat pe analiza de evenimente pentru a

economisi energie (de tip: ce-i acolo, pești sau altceva? Dacă sunt pești, se activează instrumentarul

complet.) Cele două observatoare de pești din rețeaua de testare vor fi pregătite să învețe să comunice

între ele și să facă schimb de informații relevante (de exemplu, legate de efectul de recif).

Suma indicată acoperă printre altele costurile legate de măsurătorile biometrice ale peștilor, modelizarea

raporturilor dintre vârsta, lungimea, biomasa, volumul peștilor și datele din fotografii/înregistrări video,

cuantificarea efectului de recif prin experimente de etalonare, calibrarea (integrarea) rezultatelor

biologice cu cele din informațiile acustice și optice, optimizarea structurii studiului din perspectivă

biologică, migrarea și identificarea fiecărui pește (detectarea peștilor în câmp mediu spre îndepărtat),

controlul bazat pe analiza de evenimente a întregului instrumentar, estimarea distanței (stereometrie în

câmp apropiat), calibrarea (integrarea) rezultatelor optice cu cele din informațiile acustice și biologice,

21

echipamentele din rețea și interfața cu senzorii tehnici.

Temei juridic:






Justificare:

Pentru a favoriza implementarea directivelor și deciziilor UE după cum s-a subliniat în documentele

2008/56/CE, 2010/477/UE, 2014/203/UE și COM(2014)254_final/2 ale UE, urmează să fie dezvoltat un

sistem de tip rețea de testare optico-acustică (o rețea subacvatică de observare a peștilor) pentru a permite

monitorizarea subacvatică in situ automată, neinvazivă și continuă a dinamicii peștilor, a biodiversității

peștilor și a altor indicatori MSFD în sectoare marine cheie precum parcurile eoliene sau zonele protejate, de

depunere a icrelor și de creștere a puietului. Obiectivul urmărit este de a ajuta la dezvoltarea peștelui ca sursă

de hrană și de a susține o bună stare ecologică.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Ulrike Rodust, Comisia pentru pescuit

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 22



11 06 77 22 437 700 218 850 437 700 218 850

Rezervă

Total 437 700 218 850 437 700 218 850

Rubrică:

Proiect-pilot –– Optimizarea detectării automatizate optico-acustice subacvatice neinvazive in situ a

peștilor pentru a susține evaluările efectivelor pe baza metodelor EEA (Agenția europeană de mediu) și o

mai bună implementare a Directivei MSFD (privind strategia pentru mediul marin)

Comentarii:


Cercetarea propusă este complet nouă întrucât combină în mod sincronic imagini de înaltă rezoluție

acustice (în câmp mediu spre îndepărtat) și optice (în câmp apropiat, luminozitate scăzută și frecvențe

înalte) printr-un mecanism de mixaj și calibrare care să transforme informațiile din câmp apropiat în

câmp îndepărtat și viceversa. Scopul urmărit este cuantificarea abundenței peștilor, a biomasei și a

diversității în zone cheie precum și a altor indicatori din MFSD (prin alt instrumentar (de mediu)). În loc

de stop-cadre (cum se întâmplă în studiile obișnuite), vor fi produse „secvențe video”, în cazul cărora

metoda de evaluare va respecta standardele internaționale (ICES). Se preconizează că sistemul complet

va lucra autonom, continuu și neinvaziv într-un mod bazat pe analiza de evenimente pentru a economisi

energia.

Ca platformă de cercetare institutul de cercetare va pune la dispoziție un echipament constând dintr-un

modul optico-acustic (observator subacvatic de pești), fără costuri pentru proiect, pentru a optimiza

algoritmii de recunoaștere a modelelor și cercetarea conexă.

Suma indicată acoperă printre altele costurile legate de măsurătorile biometrice ale peștilor,

22

modelizarea raporturilor dintre vârsta, lungimea, biomasa, volumul peștilor și datele din

fotografii/înregistrări video, cuantificarea efectului de recif prin experimente de etalonare, calibrarea

(integrarea) rezultatelor biologice cu cele din informațiile acustice și optice, optimizarea structurii

studiului din perspectivă biologică, migrarea și identificarea fiecărui pește (detectarea peștilor în câmp

mediu spre îndepărtat), controlul bazat pe analiza de evenimente a întregului instrumentar, identificarea

peștilor (detectarea peștilor în câmp apropiat) și calibrarea (integrarea) rezultatelor optice cu cele din

informațiile acustice și biologice.

Temei juridic:






Justificare:

Pentru a favoriza implementarea directivelor și deciziilor UE după cum s-a subliniat în documentele

2008/56/CE, 2010/477/UE, 2014/203/UE și COM(2014)254_final/2 ale UE, urmează să fie dezvoltați și

optimizați algoritmi de recunoaștere morfologică acustică și optică, componente esențiale pentru detectarea

și clasificarea automată a peștilor (inclusiv cuantificarea diversității, abundenței, biomasei, lungimii, vârstei

peștilor și alți indicatori MSFD) în cadrul echipamentelor optico-acustice subacvatice neinvazive de

observare a peștilor. Obiectivul urmărit este de a ajuta la dezvoltarea peștelui ca sursă de hrană și de a

susține o bună stare ecologică.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Gabriel Mato, Isabelle Thomas, Comisia pentru pescuit

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 23



11 06 77 23 1 200 000 700 000 1 200 000 700 000

Rezervă

Total 1 200 000 700 000 1 200 000 700 000

Rubrică:

Proiect-pilot –– Vasco Da Gama - Pescari, Investirea în formarea tinerelor generații pentru a construi un

sector al pescuitului și acvaculturii mai solid pentru viitor

Comentarii:


Un program transnațional și european de mobilitate pentru formarea inițială în domeniile pescuitului și

acvaculturii va ajuta la creșterea gradului de sensibilizare în legătură cu complexitatea și diversitatea

condițiilor specifice fiecărui bazin maritim european. El va ajuta la identificarea punctelor slabe și a

problemelor cu care se confruntă formarea profesională și educația europeană și la obținerea unor

progrese corespunzătoare în domeniile pescuitului și acvaculturii. Programul va mări atractivitatea

sectorului pescuitului și acvaculturii, va ajuta la răspândirea bunelor practici în rândul pescarilor și la

familiarizarea acestora cu politica în domeniul pescuitului, încurajând tranziția de la o generație la alta.

Temei juridic:

23






Justificare:

Până în prezent nu există niciun program european care să le permită tinerilor pescari să se formeze în

străinătate pentru a învăța de la vecinii lor și a înțelege situația acestora. FEPAM nu administrează direct o

asemenea inițiativă, care nu ar putea depinde de programele operaționale naționale întrucât presupune o

coordonare europeană și la nivelul bazinelor maritime. În orice caz, pentru ca reforma politicii comune în

domeniul pescuitului să fie un succes, este foarte important pentru pescari să înțeleagă diversitatea și

similaritățile pescuitului din UE pentru a putea să se familiarizeze cu politica și să se implice activ în

schimbul de bune practici.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Isabelle Thomas, Comisia pentru pescuit

-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 24



11 06 77 24 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rezervă

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rubrică:

Proiect pilot –– Modernizarea controlului activităților de pescuit și optimizarea supravegherii navelor

prin sisteme europene inovatoare

Comentarii:


Pentru a ameliora supravegherea activităților de pescuit și controlul activităților pe mare, acest proiect

pilot va valida operativ o soluție inovatoare, rezultată din FP7 și care combină mai multe surse de date

(AIS, radare, meteorologie, reglementări, baze de date...) pentru a produce o analiză de situație

inteligentă, detectând în timp real navele suspectate că desfășoară activități ilegale. O demonstrație în

parteneriat cu Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului (EFCA) cu date VMS ar mări eficiența și

ar reduce marja de eroare, constituind un ajutor determinant în lupta contra pescuitului INN, mai ales în

cadrul gestionării planurilor de desfășurare comune (JDP).

Temei juridic:






Justificare:

Pentru a ameliora supravegherea activităților de pescuit și controlul activităților pe mare, această linie

24

bugetară permite EFCA să valideze operativ o soluție inovatoare rezultată din PC7: un sistem precum I2C

vine în completarea MARSURV 3 producând o analiză de situație inteligentă, detectând în timp real navele

suspectate de activități ilegale. El adaugă la datele deja compilate alte date care să optimizeze detectarea și

controlul (meteo-ocenografie, cote..) EFCA va putea în plus să își creeze propriile norme în privința

încălcărilor cu ocazia căutării navelor în culpă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 11 06 77 25



11 06 77 25 950 000 550 000 950 000 550 000

Rezervă

Total 950 000 550 000 950 000 550 000

Rubrică:

Proiect pilot –– dezvoltarea potențialului recoltării „din picioare” a algelor

Comentarii:


Proiectul ar urma să stabilească pe doi ani un model de monitorizare și de gestionare a biomasei de alge

pentru a integra mai bine activitatea de recoltare „din picioare” a algelor în creșterea albastră. Împreună

cu toate celelalte părți implicate dintr-o zonă (aleși, specialiști, oameni de știință, reprezentanți ai

parcurilor marine,...) se urmărește testarea noilor metode de observare, monitorizare și gestionare

ecologică și socio-economică a activității, metode transferabile în alte zone de coastă europene.

Temei juridic:






Justificare:

În prezent, acest proiect nu ar putea fi finanțat în cadrul FEPAM decât prin intermediul unor grupuri de

acțiune locale, la scară mică. Or acest proiect își propune să monitorizeze și să gestioneze diferite zone

exploatate pentru a evalua și dezvolta potențialul în materie de alge pornind de la o regiune, pentru lărgirea

fațadei maritime, aceasta pentru a pune bazele unei ramuri sustenabile a recoltării de alge nerecunoscută pe

plan național și comunitar. În ziua de astăzi procesatorii, în ciuda în special a importanței economiei

circulare, au dificultăți cu aprovizionarea cu materia primă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


25




De scindează după cum urmează: 11 06 60 01, 11 06 60 02, 11 06 60 03, 11 06 60 04, 11 06 60 05, 11 06

60 06

Se modifică cifrele, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:

Comentarii:

Se elimină următorul text:

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile legate de programele operaționale ale FEPAM având ca

obiective creșterea ratelor de ocupare a forței de muncă și a coeziunii economice, sociale și teritoriale,

încurajarea pescăriilor și a acvaculturii inovatoare, competitive și bazate pe cunoaștere, sprijinirea

pescuitului la scară mică, ținând cont de caracteristicile specifice ale fiecărui stat membru, promovarea

pescăriilor și a acvaculturii sustenabile și eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor, precum și

stimularea punerii în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului.

Temei juridic:

Se elimină următorul text:

Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013

privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și

(CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004

ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).

Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de

stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european,

Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și

afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare

regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime

și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).




1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 149, 20.5.2014, p. 1), în special articolul 5

literele (a), (c) și (d).

-------------------------------

Se adaugă: 11 06 60 01



11 06 60 01 608 095 008 252 925 000 608 095 008 252 925 000

Rezervă

Total 608 095 008 252 925 000 608 095 008 252 925 000

Rubrică:

Développement durable de la pêche, de l'aquaculture et des zones tributaires de la pêche et mesures liées

à la commercialisation et à la transformation, et à l'assistance technique à l'initiative et des États

membres

Comentarii:


Au vu de l'article 13 du règlement (UE) No 508/2014 relatif au Fonds européen pour les affaires

26

maritimes et la pêche, il convient de spécifier le montant attribué au développement durable de la pêche,

de l'aquaculture et des zones tributaires de la pêche et aux mesures liées à la commercialisation et à la

transformation, et à l'assistance technique à l'initiative des États membres en gestion partagée. Les

montants proposés proviennent directement de l'article 13.

Temei juridic:




(CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr.

639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).


stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social

european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european

pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul

european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european

pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO

L 347, 20.12.2013, p. 320).






-------------------------------

Se adaugă: 11 06 60 02



11 06 60 02 81 267 267 33 795 233 81 267 267 33 795 233

Rezervă

Total 81 267 267 33 795 233 81 267 267 33 795 233

Rubrică:

Mesures de contrôle et d'exécution

Comentarii:



maritimes et la pêche, il convient de spécifier le montant attribué aux mesures de contrôle et d'exécution

en gestion partagée. Les montants proposés proviennent directement de l'article 13

Temei juridic:









27




L 347, 20.12.2013, p. 320).






-------------------------------

Se adaugă: 11 06 60 03



11 06 60 03 78 846 799 30 299 174 78 846 799 30 299 174

Rezervă

Total 78 846 799 30 299 174 78 846 799 30 299 174

Rubrică:

Mesures relatives à la collecte de données

Comentarii:



maritimes et la pêche, il convient de spécifier le montant attribué aux mesures relatives à la collecte de

données en gestion partagée. Les montants proposés proviennent directement de l'article 13.

Temei juridic:












L 347, 20.12.2013, p. 320).






-------------------------------

Se adaugă: 11 06 60 04



11 06 60 04 26 967 325 11 216 521 26 967 325 11 216 521

28



Rezervă

Total 26 967 325 11 216 521 26 967 325 11 216 521

Rubrică:

Compensation en faveur des régions ultrapériphériques

Comentarii:



maritimes et la pêche, il convient de spécifier le montant attribué à la compensation en faveur des régions

ultrapériphériques en gestion partagée. Les montants proposés proviennent directement de l'article 13.

Temei juridic:












L 347, 20.12.2013, p. 320).






-------------------------------

Se adaugă: 11 06 60 05



11 06 60 05 6 300 688 2 620 646 6 300 688 2 620 646

Rezervă

Total 6 300 688 2 620 646 6 300 688 2 620 646

Rubrică:

Mesures relatives à l'aide au stockage

Comentarii:



maritimes et la pêche, il convient de spécifier le montant attribué aux mesures relatives à l'aide au

stockage en gestion partagée. Les montants proposés proviennent directement de l'article 13.

Temei juridic:

29












L 347, 20.12.2013, p. 320).






-------------------------------

Se adaugă: 11 06 60 06



11 06 60 06 9 954 179 4 140 242 9 954 179 4 140 242

Rezervă

Total 9 954 179 4 140 242 9 954 179 4 140 242

Rubrică:

Mesures relatives à la PMI

Comentarii:



maritimes et la pêche, il convient de spécifier le montant attribué aux mesures relatives à la PMI en

gestion partagée. Les montants proposés proviennent directement de l'article 13.

Bases légales











L 347, 20.12.2013, p. 320).





30


Temei juridic:












L 347, 20.12.2013, p. 320).






Justificare:

L'amendement crée une nouvelle ligne budgétaire afin de rendre apparente la répartition des dépenses actée

dans le FEAMP.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






11 06 62 01 8 680 015 18 775 139 8 485 701 14 000 000 8 485 701 13 860 000 194 314 4 915 139 8 680 015 18 775 139

Rezervă

Total 8 680 015 18 775 139 8 485 701 14 000 000 8 485 701 13 860 000 194 314 4 915 139 8 680 015 18 775 139

Comentarii:

După paragraful:









31











avantaja cooperarea regională și vor îmbunătăți activitățile de colectare și gestionare a datelor, precum și

expertiza științifică în sprijinul gestionării pescăriilor;








înlocui).

Justificare:

Având în vedere importanța colectării de date pentru toate procesele decizionale legate de pescuit, nu are

rost ca sumele alocate acestei linii bugetare să fie reduse, propunându-se menținerea lor la nivelul stabilit

pentru 2015.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






11 06 64 8 957 000 8 957 000 9 070 000 9 070 000 9 063 220 9 063 220 1 106 780 1 106 780 10 170 000 10 170 000

Rezervă

Total 8 957 000 8 957 000 9 070 000 9 070 000 9 063 220 9 063 220 1 106 780 1 106 780 10 170 000 10 170 000

Comentarii:

După paragraful:

Schema de personal a agenției este stabilită în anexa Schema de personal la prezenta secțiune.


Contribuția Uniunii pentru 2016 se ridică la un total de 9 210 220 EUR. Suma de 147 000 EUR, care provine

din recuperarea excedentului, se adaugă la suma totală de 9 217 000 EUR. Suma de 147 000 EUR, care

provine din recuperarea excedentului, se adaugă sumei de 9 070 000 EUR,de 9 063 220 EUR înscrisă în

buget.

32

Justificare:

Noile misiuni care decurg din noul regulament de bază privind politica comună în domeniul pescuitului

implică sarcini suplimentare care urmează să fie efectuate de agenția europeană de control al pescuitului, în

legătură cu obligația de debarcare a capturilor (articolul 15), schimbul de date mai intens pentru o analiză a

riscurilor mai elaborată (articolul 36) și noile obligații care decurg din dimensiunea externă a PCP (articolul

30). Majorarea propusă trebuie să acopere costurile suportate: de personal, de exploatare și cu suportul

informatic.

committee / commission pech - europarl.europa.eu€¦fluxurilor de informații și a coordonării,...

Documents